 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  

| Stanno scivolando giù per il pendio.  They are sliding down the slope . Stanno scivolando giù per il pendio 0 (ENG ) (IT ) (0046)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sto bevendo anche il caffè.  I am drinking coffee too . Sto bevendo anche il caffè 0 (ENG ) (IT ) (0072)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non bere e non guidare.  Do not drink and drive . Non bere e non guidare 0 (ENG ) (IT ) (0073)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sto bevendo acqua.  I am drinking water . Sto bevendo acqua 0 (ENG ) (IT ) (0188)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bevo succo di frutta o caffè.  I drink juice or coffee . Bevo succo di frutta o caffè 0 (ENG ) (IT ) (0378)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per favore siediti.  Please be seated . Per favore siediti 0 (ENG ) (IT ) (0602)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La scatola è caduta.  The box fell . La scatola è caduta 0 (ENG ) (IT ) (0702)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L'acqua scorre verso il basso.  The water is flowing down . L' acqua scorre verso il basso 0 (ENG ) (IT ) (0871)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| All'improvviso è caduto.  All of a sudden , he fell down . All' improvviso è caduto 0 (ENG ) (IT ) (0915)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi piace bere.  I like to drink . Mi piace bere 0 (ENG ) (IT ) (1164)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le foglie degli alberi sono cadute a terra.  The tree leaves have fallen to the ground . Le foglie degli alberi sono cadute a terra 0 (ENG ) (IT ) (1249)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.  The sea is golden with the sunset . Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati 0 (ENG ) (IT ) (1284)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.  The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero 0 (ENG ) (IT ) (1324)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sta bevendo il tè.  She is drinking tea . Sta bevendo il tè 0 (ENG ) (IT ) (1522)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sta bevendo del succo.  She is drinking juice . Sta bevendo del succo 0 (ENG ) (IT ) (1573)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si è addormentata a tavola.  She fell asleep at the table . Si è addormentata a tavola 0 (ENG ) (IT ) (1632)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.  Take one pill of this medicine each time . Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta 0 (ENG ) (IT ) (1801)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ai giovani piace bere nei bar.  Young people like to drink in bars . Ai giovani piace bere nei bar 0 (ENG ) (IT ) (1812)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ho bevuto mezza bottiglia di vino.  I have drunk half a bottle of wine . Ho bevuto mezza bottiglia di vino 0 (ENG ) (IT ) (1927)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bevo espresso.  I drink espresso . Bevo espresso 0 (ENG ) (IT ) (1976)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.  I like drinks like juice and soda . Mi piacciono le bevande come il succo e la soda 0 (ENG ) (IT ) (2019)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Si è tuffato in piscina.  He dove into the swimming pool . Si è tuffato in piscina 0 (ENG ) (IT ) (2200)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.  Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione 0 (ENG ) (IT ) (2205)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha bevuto un altro bicchiere di vino.  He had another glass of wine . Ha bevuto un altro bicchiere di vino 0 (ENG ) (IT ) (2579)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È caduto.  He fell down . È caduto 0 (ENG ) (IT ) (2682)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È caduto.  He fell down . È caduto 0 (ENG ) (IT ) (2921)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non beve mai durante i pasti.  He never drinks when eating meals . Non beve mai durante i pasti 0 (ENG ) (IT ) (2948)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La palla si sgonfia sotto pressione.  The ball deflated under pressure . La palla si sgonfia sotto pressione 0 (ENG ) (IT ) (3115)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.  With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0 (ENG ) (IT ) (3184)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sta prendendo delle pillole.  He is taking pills . Sta prendendo delle pillole 0 (ENG ) (IT ) (3294)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È un amante della birra.  He is a beer lover . È un amante della birra 0 (ENG ) (IT ) (3328)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buone abitudini alimentari creano vite sane.  Good eating habits create healthy lives . Buone abitudini alimentari creano vite sane 0 (ENG ) (IT ) (3375)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| She drinks a little wine at times . | A volte beve un po' di vino. | The house is quite run down . | La casa è abbastanza malandata.
This coffee is so hot that I can't drink it .Questo caffè è così caldo che non riesco a berlo.
Jim got down from the tree .Jim è sceso dall'albero.
Come and have tea with me .Vieni a prendere il tè con me.
She came down to breakfast at eight .È scesa a colazione alle otto.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .In primo luogo, dobbiamo stare attenti a ciò che mangiamo e beviamo.
The dog looked into the water .Il cane guardò nell'acqua.
He drank hard yesterday .Ieri ha bevuto molto.
Take this medicine twice a day .Prenda questo medicinale due volte al giorno.
I want something to drink now .Voglio qualcosa da bere ora .
None of my friends drink coffee .Nessuno dei miei amici beve caffè.
The rain is coming down in earnest .La pioggia sta scendendo sul serio.
The apple fell from the tree .La mela è caduta dall'albero.
Let's get off the bus .Scendiamo dall'autobus.
Would you like more coffee ?Vorresti altro caffè?
She is having coffee now .Adesso sta prendendo il caffè.
He came down in the world .È sceso nel mondo.
I want to drink some water .Voglio bere un po' d'acqua.
This water is safe to drink .Quest'acqua è sicura da bere.
Which would you rather have , tea or coffee ?Cosa preferisci, tè o caffè?
Bill really drinks like a fish .Bill beve davvero come un pesce.
I motioned for her to sit down .Le ho fatto cenno di sedersi.
Won't you give me something cold to drink ?Non mi dai qualcosa di freddo da bere?
I'll fix a drink .Ti preparo un drink.
Would you care for another cup of tea ?Ti andrebbe un'altra tazza di tè?
Would you join me in a drink ?Ti uniresti a me per un drink?
He always takes his coffee strong .Prende sempre il suo caffè forte.
Do I have to change my diet ?Devo cambiare la mia dieta?
Would you like something to drink ?Vuoi qualcosa da bere ?
Sit down and take it easy for a while .Siediti e rilassati per un po'.
Drink water from a stream .Bere acqua da un ruscello.
The party walked down the mountain .La festa scese dalla montagna.
Get off at the next stop .Scendi alla fermata successiva.
My father doesn't drink so much sake .Mio padre non beve così tanto sakè.
We went down to the valley where the village is .Siamo scesi nella valle dove si trova il villaggio.
Tears fell from her eyes .Le lacrime scesero dai suoi occhi.
I want something to drink .Voglio qualcosa da bere.
Will you give me something to drink ?Mi dai qualcosa da bere?
I will meet you off the train tomorrow .Ci vediamo domani giù dal treno .
Would you care for a drink ?Ti andrebbe di bere qualcosa?
Mother went to town to get some bread .La mamma è andata in città a prendere del pane.
Have a cup of tea , won't you ?Prendi una tazza di tè, no?
He got off with a warning .Se la cavò con un avvertimento.
They drifted down the river .Andarono alla deriva lungo il fiume.
Will you give me a drink ?Mi dai da bere?
You drink too much coffee .Bevi troppo caffè.
I'm getting off at the next station .Scendo alla prossima stazione.
The room started to spin after I drank too much .La stanza ha iniziato a girare dopo che ho bevuto troppo.
I left my hat as I got off the train .Ho lasciato il cappello mentre scendevo dal treno.
All the family got out of the car .Tutta la famiglia è scesa dall'auto.
Can I drink alcohol ?Posso bere alcolici?
These days john drinks too much .In questi giorni John beve troppo.
I chopped a tree down .Ho abbattuto un albero.
May I have something hot to drink ?Posso avere qualcosa di caldo da bere?
It began to snow heavily as I got off the train .Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.
The sea is down .Il mare è basso.
I got off at the bus stop and went to the right .Sono sceso alla fermata dell'autobus e sono andato a destra.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?Perché non vieni a prendere un caffè e fare due chiacchiere?
I'll get off here .Scendo qui.
I got off the train .Sono sceso dal treno.
It is good to drink this water .È bene bere quest'acqua.
Sit down and rest for a while .Siediti e riposati per un po'.
I want to drink something cold .Voglio bere qualcosa di freddo.
Would you like to have a cup of tea ?Ti piacerebbe prendere una tazza di tè?
You drink tea .Tu bevi il tè.
Turn the radio down a little .Abbassa un po' la radio.
He needs something to drink .Ha bisogno di qualcosa da bere.
Come back again when you finish your medicine .Torna di nuovo quando finisci la tua medicina.
Do you drink alcohol ?Bevi alcolici ?
What would you like to drink ?Cosa ti piacerebbe bere ?
Help yourself to a drink .Serviti da bere.
She got off easily .È scesa facilmente.
He sat down to read a novel .Si sedette a leggere un romanzo.
Look down at the floor .Guarda il pavimento.
Down went the bus over the cliff .L'autobus è andato giù dalla scogliera.
Would you like to go out to have a drink somewhere ?Ti piacerebbe uscire a bere qualcosa da qualche parte?
You'd better knuckle down to work .Faresti meglio a metterti al lavoro .
When we looked down , we saw many buildings .Quando abbiamo guardato in basso, abbiamo visto molti edifici.
I have to put down your new address .Devo scrivere il tuo nuovo indirizzo .
Don't drink beer before going to bed .Non bere birra prima di andare a letto.
It was decided that the old building be pulled down .Si decise di abbattere il vecchio edificio.
He looked down on the floor .Abbassò lo sguardo sul pavimento.
Get down from there .Scendi da lì.
The child was scared to get into the water .Il bambino aveva paura di entrare in acqua.
He was always drinking in those days .Beveva sempre in quei giorni.
Would you turn down the stereo a little ?Abbasseresti un po' lo stereo?
His illness resulted from drinking too much .La sua malattia derivava dal bere troppo.
My father drinks a cup of coffee every morning .Mio padre beve una tazza di caffè ogni mattina.
Let's have sake .Prendiamo il sakè.
How shall I put it ?Come lo metto?
Half the class say that they drink coffee .Metà della classe dice di bere caffè.
It is dangerous to drink too much .È pericoloso bere troppo.
He went downward in life .È andato verso il basso nella vita.
During hot weather , be sure to drink lots of water .Durante la stagione calda, assicurati di bere molta acqua.
Get off at himeji station .Scendi alla stazione di himeji.
She has had quite a lot to drink .Ha bevuto parecchio.
He fell and hit his head on the floor .È caduto e ha sbattuto la testa sul pavimento.
Would you like to drink anything ?Vuoi bere qualcosa?
Please give me something hot to drink .Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.
They got off at the next bus stop .Scesero alla fermata successiva.
The dog sat down by the man .Il cane si sedette accanto all'uomo.
I am not going to take this lying down .Non lo prenderò sdraiato .
Write it down before you forget it .Scrivilo prima di dimenticarlo.
Please give me something to drink .Per favore, dammi qualcosa da bere.
Would you like something to drink ?Vuoi qualcosa da bere ?
He will come down soon .Scenderà presto.
He fell down on the floor .È caduto sul pavimento.
You look quite run down .Sembri piuttosto malandato.
He drank very little of the water .Beveva pochissimo dell'acqua.
Please wait till I have finished my coffee .Per favore, aspetta finché non ho finito il mio caffè.
Let's have a talk over a couple of drinks .Parliamo davanti a un paio di drink.
He put down the book on the table .Posò il libro sul tavolo.
Come , boy , sit down . Sit down and rest .Vieni , ragazzo , siediti . Siediti e riposati.
Do you ever feel like you're running down ?Ti senti mai come se stessi correndo giù?
Let's drink to his success .Brindiamo al suo successo.
Take this aspirin .Prendi questa aspirina.
Drink up your milk .Bevi il tuo latte.
Who can deal with this difficult situation ?Chi può affrontare questa difficile situazione?
She carried that habit to her grave .Ha portato quell'abitudine nella sua tomba.
How about having a drink after we finish our work today ?Che ne dici di bere qualcosa dopo aver finito il nostro lavoro oggi?
This water is good to drink .Quest'acqua è buona da bere.
She drowned herself in some lake .Si è annegata in un lago.
Sit down again , miss curtis .Siediti di nuovo , signorina Curtis .
I don't drink much beer .Non bevo molta birra.
He did not go out , but sat down .Non uscì, ma si sedette. |