Vorrei dirti alcune parole.  I would like to say a few words to you . Vorrei dirti alcune parole 0 (ENG ) (IT ) (0183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voglio dire alcune parole.  I want to say a few words . Voglio dire alcune parole 0 (ENG ) (IT ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significa "dire".  It means to say" . Significa dire 0 (ENG ) (IT ) (2334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.  She became embarrassed and didn not know what to say . Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire 0 (ENG ) (IT ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
That's what I want to say ! | Questo è quello che voglio dire! | No one had the heart to say he was wrong . | Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto.
What is it that you really want to say ?Cos'è che vuoi veramente dire?
Suffice it to say that , after all , this won't do .Basti dire che, dopo tutto, questo non va bene.
Have you lost your sense to say so ?Hai perso il senso di dirlo?
I'm ashamed to say that it's true .Mi vergogno a dire che è vero.
He called in to say he could not attend the meeting .Ha chiamato per dire che non poteva partecipare alla riunione.
I don't know what to say .Non so cosa dire .
I am sorry to say that I cannot help you .Mi dispiace dirti che non posso aiutarti.
You are kind to say so .Sei gentile a dirlo.
I regret to say that he is ill in bed .Mi dispiace dire che è malato a letto.
Please write down what I am going to say .Per favore, scrivi quello che sto per dire.
I'm at a loss for what to say .Non so cosa dire.
It is very kind of you to say so .È molto gentile da parte tua dirlo .
It is very good of you to say so .È molto gentile da parte tua dirlo .
It is beneath you to say such a thing .È al di sotto di te dire una cosa del genere.
She didn't dare to say anything at that time .Non osava dire niente in quel momento.
To say is one thing , and to do quite another .Dire è una cosa e fare un'altra.
Do you have anything to say in particular ?Hai qualcosa da dire in particolare?
I have nothing particular to say .Non ho niente di particolare da dire.
He went so far as to say that she was stupid .È arrivato al punto di dire che era stupida.
I have something that I want to say to him .Ho qualcosa che voglio dirgli .
I regret to say I cannot come .Mi dispiace dire che non posso venire.
Strange to say , he didn't know the news .Strano a dirsi, non conosceva la notizia.
I was at a loss what to say .Non sapevo cosa dire.
Strange to say , he did pass the exam after all .Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
I've got nothing to say to him .Non ho niente da dirgli .
You have no right to say so .Non hai il diritto di dirlo.
He went so far as to say such a rude thing .È arrivato al punto di dire una cosa così maleducata.
Let me have your suggestion as to what I am to say .Lasciatemi avere il vostro suggerimento su ciò che devo dire .
I have nothing special to say .Non ho niente di speciale da dire.
I , for my part , have nothing more to say .Io, da parte mia, non ho altro da dire.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .Ha dato un'occhiata tanto da dire ''vattene''.
I telephoned to say that I wanted to see him .Ho telefonato per dirgli che volevo vederlo.
You neglected to say'' thank you .''Hai dimenticato di dire '' grazie .''
Strange to say , he did pass the exam after all .Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
Do you have anything further to say ?Hai altro da dire?
Listen to what I have to say .Ascolta quello che ho da dire.
I have nothing to say in this regard .Non ho nulla da dire al riguardo.
It is kind of you to say so .È gentile da parte tua dirlo .
You have every reason to say so .Hai tutte le ragioni per dirlo .
It's very rude of you to say a thing like that .È molto scortese da parte tua dire una cosa del genere.
What is it that you really want to say ?Cos'è che vuoi veramente dire?
He must be crazy to say such a thing .Deve essere pazzo per dire una cosa del genere.
|