 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
| Tutti amiamo il gelato.  We all love ice cream . Tutti amiamo il gelato 0 (ENG ) (IT ) (0100)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.  All the pills are coated with sugar . Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero 0 (ENG ) (IT ) (0302)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i membri vanno d'accordo.  All the members get along well together . Tutti i membri vanno d'accordo 0 (ENG ) (IT ) (0393)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.  I promise to love you forever . Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita 0 (ENG ) (IT ) (0421)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Li conosco tutti.  I know all of them . Li conosco tutti 0 (ENG ) (IT ) (0445)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.  No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti 0 (ENG ) (IT ) (0628)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| È tutta colpa tua.  It is all your fault . È tutta colpa tua 0 (ENG ) (IT ) (0669)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.  We should love and protect all lives . Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite 0 (ENG ) (IT ) (0748)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha capacità a tutto tondo.  He has all-around skills . Ha capacità a tutto tondo 0 (ENG ) (IT ) (0817)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.  Peppers , onions and carrots are all vegetables . Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure 0 (ENG ) (IT ) (1042)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.  All children love watching a circus performance . Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo 0 (ENG ) (IT ) (1313)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.  Everyone has been gathered for a meeting here . Tutti sono stati riuniti per un incontro qui 0 (ENG ) (IT ) (1549)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.  All kinds of vegetables are sold in the market . Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato 0 (ENG ) (IT ) (1736)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.  There are all types of books in the library . Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca 0 (ENG ) (IT ) (1758)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.  Gambling has made him lose everything he ever had . Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto 0 (ENG ) (IT ) (1764)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.  Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo 0 (ENG ) (IT ) (2042)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.  All the furniture in the room has been removed . Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi 0 (ENG ) (IT ) (2285)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.  All children love watching magic tricks . Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici 0 (ENG ) (IT ) (2366)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i genitori amano i loro figli.  All parents love their children . Tutti i genitori amano i loro figli 0 (ENG ) (IT ) (2452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.  The supermarket has all types of fruits . Il supermercato ha tutti i tipi di frutta 0 (ENG ) (IT ) (2661)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2843)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.  Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo 0 (ENG ) (IT ) (2923)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.  Kitchenware is hanging on all the hooks . Le stoviglie sono appese a tutti i ganci 0 (ENG ) (IT ) (3244)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.  Our team has won all the medals in this category . La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0 (ENG ) (IT ) (3372)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.  All the stolen money has been intercepted . Tutti i soldi rubati sono stati intercettati 0 (ENG ) (IT ) (3452)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Ti darò un anno di paghetta tutto in una volta. | We students all like baseball . | A tutti noi studenti piace il baseball.
This pleased them worst of all .Questo li soddisfaceva di più.
All my friends are invited here .Tutti i miei amici sono invitati qui.
All but one were present .Tutti tranne uno erano presenti.
All of the students were present .Tutti gli studenti erano presenti.
The fact is known to everybody .Il fatto è noto a tutti.
I'm all in .Ci sto .
All are equal .Tutti sono uguali.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
With all her faults , I still like her .Nonostante tutti i suoi difetti, mi piace ancora.
Suffice it to say that , after all , this won't do .Basti dire che, dopo tutto, questo non va bene.
All the buses are full .Tutti gli autobus sono pieni.
For all her riches , she's not happy .Nonostante tutte le sue ricchezze, non è felice.
I owe everything to you .ti devo tutto.
Why were you silent all the time ?Perché stavi zitto tutto il tempo?
All living things die some day .Tutti gli esseri viventi un giorno muoiono.
Life is not all fun .La vita non è tutto divertente.
The students are all at their desks now .Gli studenti adesso sono tutti ai loro banchi.
All the girls in my class are kind .Tutte le ragazze della mia classe sono gentili.
This is all the air that is available to us .Questa è tutta l'aria che abbiamo a disposizione.
Both of the students passed all their tests .Entrambi gli studenti hanno superato tutti i test.
My mother has sold everything that is dear to her .Mia madre ha venduto tutto ciò che le è caro.
We all shall die sooner or later .Moriremo tutti prima o poi.
It is all over with me . It can't be helped .È tutto finito con me. Non può essere aiutato.
The fact is known to everybody .Il fatto è noto a tutti.
Mr brown is looked up to by all the students .Il signor Brown è ammirato da tutti gli studenti.
She can make all her own clothes .Può fare tutti i suoi vestiti.
All the pupils in the class like miss smith .A tutti gli alunni della classe piace la signorina Smith.
They all looked happy .Sembravano tutti felici.
Not all of the books are instructive .Non tutti i libri sono istruttivi.
What are you making all the fuss about ?Per cosa stai facendo tutto questo trambusto?
All you have to do is try your best .Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
We all hope for peace .Tutti speriamo nella pace.
She did not answer all the questions .Non ha risposto a tutte le domande.
I , your mother , will take care of everything for you .Io, tua madre, penserò a tutto per te.
All he said was true .Tutto quello che ha detto era vero.
I can't stand all this noise .Non sopporto tutto questo rumore.
We all make mistakes .Tutti commettiamo errori .
Not all of them are happy .Non tutti sono felici.
All of them were handmade things .Erano tutte cose fatte a mano.
The music lured everyone .La musica ha attirato tutti.
He is a politician in all senses .È un politico in tutti i sensi.
All of us went besides him .Tutti noi siamo andati oltre a lui.
All but tom were present .Tutti tranne Tom erano presenti.
Above all , don't tell a lie .Soprattutto, non dire una bugia.
That is all I have .Questo è tutto quello che ho.
From the hill , we could see all the buildings in the city .Dalla collina si vedevano tutti gli edifici della città.
We are all convinced of his success .Siamo tutti convinti del suo successo.
This is all that is known so far .Questo è tutto ciò che si sa finora.
We all wish for permanent world peace .Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.
All the flowers in the garden withered .Tutti i fiori del giardino sono appassiti.
I like english the best of all the subjects .Mi piace l'inglese il meglio di tutte le materie.
We all worked at the company by the hour .Lavoravamo tutti in azienda a ore.
She gave away all her dresses .Ha dato via tutti i suoi vestiti.
You are all too quick .Siete tutti troppo veloci.
Above all , I want to see him again .Soprattutto, voglio rivederlo.
The painting is all but finished .Il dipinto è quasi finito.
We could all see it coming , couldn't we ?Potremmo tutti vederlo arrivare, no?
All the boys went away .Tutti i ragazzi sono andati via.
We are eight altogether .Siamo otto in tutto.
He was looked up to by all his friends .Era ammirato da tutti i suoi amici.
After I locked all the doors , I went to bed .Dopo aver chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.
All of us like her .A tutti noi piace lei.
To all appearance it is true .A quanto pare è vero.
We are all anxious about your health .Siamo tutti in ansia per la tua salute.
He is all curiosity .È tutta curiosità.
This is the most important matter of all .Questa è la questione più importante di tutte.
All you have to do is to join us .Tutto quello che devi fare è unirti a noi.
You are all that is dear to me in the world .Sei tutto ciò che mi è caro al mondo.
Above all , children need love .Soprattutto, i bambini hanno bisogno di amore.
All of us aim at success .Tutti noi puntiamo al successo.
Not all those students are present .Non tutti quegli studenti sono presenti.
All my efforts went for nothing .Tutti i miei sforzi sono andati a vuoto.
I want to rest a little because all the homework is finished .Voglio riposarmi un po' perché tutti i compiti sono finiti.
He gave me all the money at his command .Mi ha dato tutti i soldi al suo comando.
We were all tired .Eravamo tutti stanchi.
All but the boy were asleep .Tutti tranne il ragazzo dormivano.
He was all wrong .Aveva tutto sbagliato.
Then that means I lost everything .Allora significa che ho perso tutto .
Tell me all about your plan .Dimmi tutto del tuo piano .
All my efforts came to nothing .Tutti i miei sforzi non hanno portato a nulla.
I appreciate your coming all the way .Apprezzo che tu sia venuto fino in fondo.
Thank you for coming all the way to see me .Grazie per essere venuto fin qui a trovarmi .
I love this book above all .Amo questo libro sopra ogni cosa.
All of us were silent .Tutti noi tacevamo.
He spent all of his money on a car .Ha speso tutti i suoi soldi in una macchina.
Almost all japanese boys like to play baseball .A quasi tutti i ragazzi giapponesi piace giocare a baseball.
All the students are studying english .Tutti gli studenti studiano inglese.
With all that we might have been better off just to have stayed home .Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.
Not all of the staff was present .Non tutto il personale era presente.
These books are accessible to all students .Questi libri sono accessibili a tutti gli studenti.
We are all liable to make mistakes .Siamo tutti soggetti a commettere errori.
He is said to have lost all his money .Si dice che abbia perso tutti i suoi soldi.
I like him all the better for it .Mi piace ancora di più per questo.
All the other issues are subordinate to this one .Tutte le altre questioni sono subordinate a questa.
I stand for freedom of speech for everyone .Io sono per la libertà di parola per tutti.
All the money was spent on clothes .Tutti i soldi sono stati spesi in vestiti.
My father is the tallest of us all .Mio padre è il più alto di tutti noi.
Not all the candidates can pass the examination .Non tutti i candidati possono superare l'esame.
She is all in all to me .Lei è tutto per me.
I will do all I can for you .Farò tutto quello che posso per te.
All the flowers in the garden died for lack of water .Tutti i fiori del giardino morirono per mancanza d'acqua.
Bring everything to ruin .Porta tutto alla rovina.
None , they are all outside .Nessuno, sono tutti fuori.
I don't want you to ring me up all the time .Non voglio che tu mi chiami tutto il tempo.
We are all anxious about your health .Siamo tutti in ansia per la tua salute.
We all learn by experience .Tutti impariamo dall'esperienza.
All the boys spoke each in turn .Tutti i ragazzi parlavano a turno.
I'm seeing all the sights .Sto vedendo tutte le attrazioni.
We were all attention .Eravamo tutti attenti.
This is all I need to know .Questo è tutto quello che ho bisogno di sapere.
Was all of that milk drunk ?Tutto quel latte è stato bevuto?
Above all , I want to be healthy .Soprattutto, voglio essere sano.
Not all the students went there .Non tutti gli studenti ci sono andati.
They all went to the restaurant .Sono andati tutti al ristorante.
Well you can indicate everything you see .Bene, puoi indicare tutto ciò che vedi.
We all went in search of gold .Siamo andati tutti alla ricerca dell'oro.
You may rest assured that we shall do all we can .Puoi stare certo che faremo tutto il possibile.
Someone has stolen all my money .Qualcuno ha rubato tutti i miei soldi.
This is all the money that I have now .Questi sono tutti i soldi che ho ora .
Do you have everything ?Hai tutto?
As for the money , it is all right .Per quanto riguarda i soldi, va bene.
Above all , you must take good care of yourself .Soprattutto, devi prenderti cura di te stesso.
I'm sorry to put you to all these troubles .Mi dispiace metterti in tutti questi guai.
All possible means have been tried .Tutti i mezzi possibili sono stati provati. |