Non capisco il cinese.  I don't understand Chinese . Non capisco il cinese 0 (ENG ) (IT ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante è in piedi dietro di lui.  The teacher is standing behind him . L' insegnante è in piedi dietro di lui 0 (ENG ) (IT ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono in fila.  They are standing in a row . Sono in fila 0 (ENG ) (IT ) (0119) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capisci?  Do you understand ? Capisci ? (ENG ) (IT ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È in piedi sul palco e fa un discorso.  He is standing at the dais making a speech . È in piedi sul palco e fa un discorso 0 (ENG ) (IT ) (0211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capisci cosa intendo?  Do you understand what I mean ? Capisci cosa intendo ? (ENG ) (IT ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Può stare in piedi da solo ora.  He can stand on his own now . Può stare in piedi da solo ora 0 (ENG ) (IT ) (0405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non lo sopporto più.  I can not stand it anymore . Non lo sopporto più 0 (ENG ) (IT ) (0416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono in piedi.  Everyone is standing . Tutti sono in piedi 0 (ENG ) (IT ) (0595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capisco.  I understand . Capisco 0 (ENG ) (IT ) (0673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La conosco / la capisco bene.  I understand her well . La conosco / la capisco bene 0 (ENG ) (IT ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.  Her gymnastics moves are up to the standard . Le sue mosse di ginnastica sono all' altezza degli standard 0 (ENG ) (IT ) (0875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una stella spicca tra la folla.  A star stands out in the crowd . Una stella spicca tra la folla 0 (ENG ) (IT ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa tesi non soddisfa lo standard.  This paper fails to meet the standard . Questa tesi non soddisfa lo standard 0 (ENG ) (IT ) (1362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.  Standing on the cliff , I become very frightened . In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto 0 (ENG ) (IT ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta in piedi molto stabilmente.  She is standing very steadily . Sta in piedi molto stabilmente 0 (ENG ) (IT ) (1598) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I suoi voti a scuola sono eccezionali.  Her grades in school are outstanding . I suoi voti a scuola sono eccezionali 0 (ENG ) (IT ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Era un filosofo eccezionale.  He was an outstanding philosopher . Era un filosofo eccezionale 0 (ENG ) (IT ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Statua della Libertà si erge nel porto.  The Statue of Liberty stands tall in the harbor . La Statua della Libertà si erge nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2004) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non riesco a capire questo simbolo.  I can not understand this symbol . Non riesco a capire questo simbolo 0 (ENG ) (IT ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un architetto eccezionale.  He is an outstanding architect . È un architetto eccezionale 0 (ENG ) (IT ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.  Husbands and wives should stand together in difficult times . Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0 (ENG ) (IT ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bambino è in piedi su una scala.  The baby is standing on a ladder . Il bambino è in piedi su una scala 0 (ENG ) (IT ) (2509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È in piedi sulla scala.  He is standing on the ladder . È in piedi sulla scala 0 (ENG ) (IT ) (2575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un'edicola sul lato della strada.  There is a newspaper stand by the side of the street . C'è un' edicola sul lato della strada 0 (ENG ) (IT ) (2619) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.  Younger brother is standing in the flowerpot . Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori 0 (ENG ) (IT ) (2628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.  A power line pole is standing by the roadside . Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada 0 (ENG ) (IT ) (2867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno ottenuto risultati eccezionali.  They have achieved outstanding results . Hanno ottenuto risultati eccezionali 0 (ENG ) (IT ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!  Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto ! (ENG ) (IT ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She failed to understand a single word . | Non è riuscita a capire una sola parola. | The time will come when you will understand this . | Verrà il tempo in cui lo capirai.
I'll stand up for you .Mi alzerò per te.
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
Can you stand on your hands ?Riesci a stare sulle tue mani?
There is a taxi stand near the station .C'è una fermata dei taxi vicino alla stazione.
I want to learn standard english .Voglio imparare l'inglese standard.
I can't stand this noise any longer .Non sopporto più questo rumore.
He was standing on the floor .Era in piedi sul pavimento.
Stand up and read the book , tom .Alzati e leggi il libro, Tom.
I couldn't understand him at first .All'inizio non riuscivo a capirlo.
I can't stand this hot summer .Non sopporto questa calda estate.
It is more than I can stand .È più di quanto possa sopportare.
I can't stand all this noise .Non sopporto tutto questo rumore.
Can you stand his deeds ?Puoi sopportare le sue azioni?
A tall building stands there .Lì c'è un alto edificio.
He was so tired that he could hardly stand .Era così stanco che riusciva a stento a stare in piedi.
He tried to stand up .Ha cercato di alzarsi.
The reason which he gave is hard to understand .La ragione che ha dato è difficile da capire.
Even a child can understand it .Anche un bambino può capirlo.
I can't stand this cold .Non sopporto questo freddo.
The baby can stand but can't walk .Il bambino può stare in piedi ma non può camminare.
We understand the necessity of studying .Comprendiamo la necessità di studiare.
He is a man of mean understanding .È un uomo di scarsa comprensione.
I can't stand him .Non lo sopporto.
While I understand what you say , I can't agree with you .Anche se capisco quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
The pain was more than he could stand .Il dolore era più di quanto potesse sopportare.
The news made my hair stand on end .La notizia mi ha fatto rizzare i capelli.
He was standing at the top of the mountain .Era in piedi in cima alla montagna.
Where is he standing ?Dove sta?
Only my mother really understands me .Solo mia madre mi capisce veramente.
The explanation was beyond my understanding .La spiegazione andava oltre la mia comprensione.
This is how it stands .Ecco come stanno le cose.
He failed notwithstanding my advice .Ha fallito nonostante il mio consiglio.
I understand what you mean .Capisco cosa intendi .
His work has come up to the standard .Il suo lavoro è arrivato allo standard.
I stand for freedom of speech for everyone .Io sono per la libertà di parola per tutti.
He was told to stand up , and he did so .Gli fu detto di alzarsi, e lo fece.
I was too sick to stand .Ero troppo malato per stare in piedi.
It'll be useless to stand against them .Sarà inutile opporsi a loro.
I don't understand what you are saying .Non capisco cosa stai dicendo .
The time has come for us to stand up .È giunto il momento per noi di alzarci in piedi.
I can hardly understand what she says .Riesco a malapena a capire quello che dice.
Even a child can understand that .Anche un bambino può capirlo.
I managed to make the teacher understand my idea .Sono riuscito a far capire all'insegnante la mia idea.
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
I can't stand this pain .Non sopporto questo dolore.
I couldn't make him understand my english .Non riuscivo a fargli capire il mio inglese.
We were made to stand in line .Siamo stati costretti a stare in fila.
It's not until you have met him that you really understand a man .È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
This book stands high in my opinion .Questo libro è alto secondo me.
He wasn't able to stand up at once .Non è stato in grado di alzarsi subito.
He understands the problem .Capisce il problema.
He did nothing but stand watching the scene .Non ha fatto altro che stare a guardare la scena.
You don't understand .Tu non capisci.
I do not understand you .Non ti capisco .
Our school stands on the hill .La nostra scuola si trova sulla collina.
His poems are difficult to understand .Le sue poesie sono difficili da capire.
His house stands by the river .La sua casa si trova vicino al fiume.
I really understand what you mean .Capisco davvero cosa intendi.
She was standing among children .Era in piedi tra i bambini.
What does this stand for ?Cosa significa questo?
I can't stand to take another university entrance exam !Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!
I cannot understand what you say .Non riesco a capire cosa dici .
These shoes will stand up to hard use .Queste scarpe resisteranno a un uso intenso.
He could no longer stand the pain .Non poteva più sopportare il dolore.
They stand in need of help .Hanno bisogno di aiuto.
I can't stand this pain any more .Non sopporto più questo dolore.
Few students could understand what he said .Pochi studenti potevano capire quello che diceva.
It made my hair stand on end .Mi ha fatto rizzare i capelli.
Please stand by me when I need you .Per favore, restami accanto quando ho bisogno di te.
I can't stand this heat .Non sopporto questo caldo.
I don't understand much about it .Non ne capisco molto.
But I can't understand them very well .Ma non riesco a capirli molto bene.
He is still standing .È ancora in piedi.
It is remarkable for her not to understand .È straordinario che lei non capisca.
The boy standing over there is my son .Il ragazzo in piedi lì è mio figlio.
English is too difficult for me to understand .L'inglese è troppo difficile da capire per me.
I took it for granted that he would stand by me .Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto.
I don't quite understand what he says .Non capisco bene cosa dice.
The teacher told me to stand up .L'insegnante mi ha detto di alzarmi.
I managed to make him understand it .Sono riuscito a farglielo capire.
To understand all is to forgive all .Capire tutto è perdonare tutto.
Those standing were all men .Quelli in piedi erano tutti uomini.
It is difficult to understand this novel .È difficile capire questo romanzo.
It is difficult for me to understand this question .Mi è difficile capire questa domanda.
He was standing by his brother .Era in piedi accanto a suo fratello.
I can't stand humidity .Non sopporto l'umidità.
We could understand each other .Potremmo capirci.
Stand up when your name is called .Alzati quando viene chiamato il tuo nome.
I can't stand it .non lo sopporto.
He is old enough to understand it .È abbastanza grande per capirlo.
You are old enough to understand this .Sei abbastanza grande per capirlo.
He is not such a fool but he can understand it .Non è così sciocco, ma può capirlo.
That means nothing if english speakers don't understand it .Ciò non significa nulla se chi parla inglese non lo capisce.
I think I understand .Penso di capire .
I don't understand a thing about that result .Non capisco niente di quel risultato.
Who is standing there ?Chi sta lì?
I can't stand getting beaten .Non sopporto di essere picchiato.
Mark the words that you cannot understand .Segna le parole che non riesci a capire.
He kept standing all the way .Rimase in piedi per tutto il tragitto.
It was hot . I couldn't stand it any longer .Faceva caldo . Non ne potevo più.
Teachers must understand children .Gli insegnanti devono capire i bambini.
I can't understand this at all .Non riesco a capirlo affatto.
My house stands on a hill .La mia casa si trova su una collina.
Stand the ladder against the wall .Metti la scala contro il muro.
She was understandably angry .Era comprensibilmente arrabbiata.
I can't understand his ideas at all .Non riesco proprio a capire le sue idee.
The house stands on the hill .La casa sorge sulla collina.
I can't understand the psychology of such a man .Non riesco a capire la psicologia di un uomo simile.
|