Ho tagliato l'arancia in due metà.  I cut the orange into two halves . Ho tagliato l' arancia in due metà 0 (ENG ) (IT ) (0099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La stanza è stata organizzata per te.  The room has been arranged for you . La stanza è stata organizzata per te 0 (ENG ) (IT ) (0825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.  The books on the shelf are arranged in good order . I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine 0 (ENG ) (IT ) (0837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di disporre queste candele in ordine.  Please arrange these candles in order . Si prega di disporre queste candele in ordine 0 (ENG ) (IT ) (1273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le arance sono mature.  The oranges are ripe . Le arance sono mature 0 (ENG ) (IT ) (1298) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'obesità può provocare una serie di malattie.  Obesity can bring about a range of illnesses . L' obesità può provocare una serie di malattie 0 (ENG ) (IT ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.  She rang the doorbell with her left hand . Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0 (ENG ) (IT ) (2518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta pulendo il top di gamma.  She is cleaning the range top . Sta pulendo il top di gamma 0 (ENG ) (IT ) (3515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His story seems to be strange . | La sua storia sembra essere strana. | It's strange you say that . | È strano che tu lo dica.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
She came out with some strange tunings .È uscita con delle strane accordature.
I love this arrangement .Adoro questa disposizione.
It is strange that he should not have attended the meeting .È strano che non avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
The girls arranged their party .Le ragazze hanno organizzato la loro festa.
Strange things happened on her birthday .Il giorno del suo compleanno sono successe cose strane.
It is strange that you should fail .È strano che tu debba fallire.
They arranged a meeting .Hanno organizzato un incontro.
Yours is a very strange story .La tua è una storia molto strana.
It's sort of strange .È un po' strano.
He is no stranger to me .Non è estraneo per me.
Let's try to arrange something .Proviamo a organizzare qualcosa.
I heard a strange sound .Ho sentito uno strano suono.
It is strange that he should have done such a thing .È strano che abbia dovuto fare una cosa del genere.
I'll be no party to this arrangement .Non parteciperò a questo accordo .
He took charge of the arrangements for the party .Si occupò dell'organizzazione della festa.
Strangely enough , he failed .Stranamente, ha fallito.
His is a strange name .Il suo è un nome strano.
She dreamed a strange dream .Ha fatto uno strano sogno.
I've never heard of such a strange story .Non ho mai sentito di una storia così strana.
Thank you for making the arrangements .Grazie per aver preso accordi.
Suddenly , he heard a strange sound .Improvvisamente, sentì uno strano suono.
I dreamed a strange dream .Ho fatto uno strano sogno.
This is a very strange letter .Questa è una lettera molto strana.
He had a strange dream .Ha fatto uno strano sogno.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
How strange life is !Com'è strana la vita!
His story sounds strange .La sua storia suona strana.
Water is strange stuff .L'acqua è roba strana.
She gave me a strange look .Mi ha lanciato uno sguardo strano.
I was just about to leave the house when the telephone rang .Stavo per uscire di casa quando squillò il telefono.
Strange as it is , the story is true .Per quanto strano, la storia è vera.
I feel strange about it .Mi sento strano al riguardo.
Strange to say , he didn't know the news .Strano a dirsi, non conosceva la notizia.
I heard a strange sound coming from the room above .Ho sentito uno strano suono provenire dalla stanza di sopra.
It is strange that she should go home so early .È strano che sia tornata a casa così presto.
On arriving at the station , she rang up her mother .Arrivata alla stazione, telefonò a sua madre.
This is really a very strange affair .Questa è davvero una faccenda molto strana.
Strange to say , he did pass the exam after all .Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
She had a strange hat on .Aveva uno strano cappello.
There are some oranges on the table .Ci sono delle arance sul tavolo.
Strange my foot !Strano il mio piede!
Where did you find that strange thing ?Dove hai trovato quella cosa strana?
A strange feeling came over me .Mi è venuta una strana sensazione.
Strange to say , he did pass the exam after all .Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
There are no oranges on the table .Non ci sono arance sul tavolo.
He is a complete stranger to me .Lui è un completo estraneo per me.
It is strange that they should get so angry .È strano che si arrabbino così tanto.
There is a strange man at the door .C'è uno strano uomo alla porta.
Did you ever hear of such a strange custom ?Avete mai sentito parlare di un'usanza così strana?
I am a stranger here .Sono uno straniero qui.
What's the name of the mountain range ?Come si chiama la catena montuosa?
He likes oranges .Gli piacciono le arance.
She is now an utter stranger to me .Ora è una completa estranea per me.
Has anything strange happened ?È successo qualcosa di strano?
It is strange that he should say such a thing .È strano che dica una cosa del genere.
|