Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare 0 (ENG ) (IT ) (0074) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta riparando la macchina. ![]() He is repairing the machine . Sta riparando la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (0162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus. ![]() The children line up to board the school bus . I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus 0 (ENG ) (IT ) (0201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze. ![]() There is a bus stop nearby . C'è una fermata dell' autobus nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (0356) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fermata dell'autobus è davanti a voi. ![]() The bus stop is straight ahead . La fermata dell' autobus è davanti a voi 0 (ENG ) (IT ) (0360) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0 (ENG ) (IT ) (0468) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. ![]() The bus stop is just a few steps away from here . La fermata dell' autobus è a pochi passi da qui 0 (ENG ) (IT ) (0499) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mancano cinque minuti alle dodici. ![]() It is five minutes to twelve . Mancano cinque minuti alle dodici 0 (ENG ) (IT ) (0549) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali. ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0 (ENG ) (IT ) (0553) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo regalo è per te. ![]() This gift is for you . Questo regalo è per te 0 (ENG ) (IT ) (0586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prende la metropolitana per andare al lavoro. ![]() She takes the subway train to work . Prende la metropolitana per andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0603) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . Vado all' ambasciata britannica per ottenere un visto 0 (ENG ) (IT ) (0665) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.)) ![]() This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Questa città è adatta per vivere 0 ((Questa è una città molto vivibile .)) (ENG ) (IT ) (0676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È andata alla cassa per pagare. ![]() She goes to the cashier to pay . È andata alla cassa per pagare 0 (ENG ) (IT ) (0686) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta riparando il condizionatore d'aria. ![]() He is repairing the air-conditioner . Sta riparando il condizionatore d'aria 0 (ENG ) (IT ) (0700) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siete pronti? ![]() Are you ready ? Siete pronti ? (ENG ) (IT ) (0708) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire. ![]() I closed my books and got ready to leave . Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire 0 (ENG ) (IT ) (0746) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta riparando la macchina. ![]() He is repairing the machine . Sta riparando la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0751) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero. ![]() The little children gathered round to plant the tree . I bambini piccoli si radunarono per piantare l' albero 0 (ENG ) (IT ) (0754) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fumo è dannoso per la salute. ![]() Smoking is harmful to your health . Il fumo è dannoso per la salute 0 (ENG ) (IT ) (0772) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha capacità a tutto tondo. ![]() He has all-around skills . Ha capacità a tutto tondo 0 (ENG ) (IT ) (0817) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus. ![]() Please line up to board the bus . Si prega di mettersi in fila per salire sull' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0824) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La stanza è stata organizzata per te. ![]() The room has been arranged for you . La stanza è stata organizzata per te 0 (ENG ) (IT ) (0825) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua abilità nel nuoto è migliorata. ![]() His swimming skill has improved . La sua abilità nel nuoto è migliorata 0 (ENG ) (IT ) (0829) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta leggendo a casa per passare il tempo. ![]() She is reading at home to pass the time . Sta leggendo a casa per passare il tempo 0 (ENG ) (IT ) (0873) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici. ![]() I am getting ready to send e-mails to my friends . Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici 0 (ENG ) (IT ) (0900) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare. ![]() The engineer is using a compass to draw . L' ingegnere sta usando una bussola per disegnare 0 (ENG ) (IT ) (0963) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci. ![]() The truck is used to carry goods . Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci 0 (ENG ) (IT ) (1007) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani. ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani 0 (ENG ) (IT ) (1009) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono in fila per acquistare un biglietto. ![]() I am in line to buy a ticket . Sono in fila per acquistare un biglietto 0 (ENG ) (IT ) (1020) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1039) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. ![]() Dad earns money to support the family . Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nostra famiglia non sarà mai separata. ![]() Our family will never be separated . La nostra famiglia non sarà mai separata 0 (ENG ) (IT ) (1138) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andato in ospedale per un esame fisico. ![]() I am going to the hospital for a medical checkup . Sono andato in ospedale per un esame fisico 0 (ENG ) (IT ) (1141) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uso una carta di credito per acquistare cose. ![]() I use a credit card to purchase things . Uso una carta di credito per acquistare cose 0 (ENG ) (IT ) (1173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo piccolo regalo è per te. ![]() This small gift is for you . Questo piccolo regalo è per te 0 (ENG ) (IT ) (1232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro. ![]() The government is starting operations to combat the disaster . Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro 0 (ENG ) (IT ) (1238) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono pronti ad attaccare il nemico. ![]() They are ready to attack the enemy . Sono pronti ad attaccare il nemico 0 (ENG ) (IT ) (1240) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto. ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . Vado all' ufficio immigrazione per richiedere il visto 0 (ENG ) (IT ) (1251) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pulisce le lampade. ![]() She is cleaning the lights . Pulisce le lampade 0 (ENG ) (IT ) (1269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo piano per perdere peso è fallito. ![]() His plan to lose weight failed . Il suo piano per perdere peso è fallito 0 (ENG ) (IT ) (1304) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta scattando delle foto per loro. ![]() He is taking photos for them . Sta scattando delle foto per loro 0 (ENG ) (IT ) (1330) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci siamo alternati alla guida. ![]() We are taking turns driving . Ci siamo alternati alla guida 0 (ENG ) (IT ) (1360) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti. ![]() The athletes are doing their best to charge forward . Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti 0 (ENG ) (IT ) (1403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia. ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . Va all' ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1408) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato. ![]() Her technique for losing weight has worked . La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0 (ENG ) (IT ) (1485) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star. ![]() Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star 0 (ENG ) (IT ) (1533) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Usa una corda per proteggersi. ![]() She uses a rope to protect herself . Usa una corda per proteggersi 0 (ENG ) (IT ) (1535) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . Tutti sono stati riuniti per un incontro qui 0 (ENG ) (IT ) (1549) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto. ![]() The company held a news conference to introduce its new product . L' azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto 0 (ENG ) (IT ) (1550) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa le cuffie per ascoltare la musica. ![]() She wears headphones to listen to music . Indossa le cuffie per ascoltare la musica 0 (ENG ) (IT ) (1555) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale. ![]() To cross the street , one should use the crosswalk . Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale 0 (ENG ) (IT ) (1624) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi. ![]() The office has been separated into several small spaces . L' ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi 0 (ENG ) (IT ) (1656) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Usa un righello per disegnare il disegno. ![]() She uses a ruler to draw the design . Usa un righello per disegnare il disegno 0 (ENG ) (IT ) (1831) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è la mia indennità di sussistenza. ![]() This is my living allowance . Questa è la mia indennità di sussistenza 0 (ENG ) (IT ) (1840) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una luffa può essere usata per fare il bagno. ![]() A loofah can be used to bathe with . Una luffa può essere usata per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (1944) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Era troppo occupata per sapere cosa fare. ![]() She was too busy to know what to do . Era troppo occupata per sapere cosa fare 0 (ENG ) (IT ) (2006) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola. ![]() The government has allocated money to build a school . Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola 0 (ENG ) (IT ) (2096) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non trovare scuse per il ritardo. ![]() Don't make excuses for being late . Non trovare scuse per il ritardo 0 (ENG ) (IT ) (2130) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto applicando dei colliri. ![]() I am applying eye drops . Sto applicando dei colliri 0 (ENG ) (IT ) (2145) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti. ![]() I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti 0 (ENG ) (IT ) (2182) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato. ![]() The place of celebration for the wedding is prepared . Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato 0 (ENG ) (IT ) (2232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro. ![]() We are trying to raise funds for the disaster area . Stiamo cercando di raccogliere fondi per l' area del disastro 0 (ENG ) (IT ) (2233) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. ![]() The players for the match will be selected from among these . I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi 0 (ENG ) (IT ) (2248) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni. ![]() The fishermen go to sea to fish everyday . I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (2259) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato. ![]() The key witness for solving the case has been found . Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0 (ENG ) (IT ) (2269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5. ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . La scadenza per l' iscrizione alla scuola è il 5 0 (ENG ) (IT ) (2275) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È pronta per andare all'appuntamento. ![]() She is ready to go to her appointment . È pronta per andare all' appuntamento 0 (ENG ) (IT ) (2293) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta gettando la sua rete qui per pescare. ![]() He is casting his net here to fish . Sta gettando la sua rete qui per pescare 0 (ENG ) (IT ) (2321) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vogliono un prestito per comprare una casa. ![]() They want a loan to buy a house . Vogliono un prestito per comprare una casa 0 (ENG ) (IT ) (2351) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. ![]() To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Per evitare l' ingorgo, prevediamo di fare una deviazione 0 (ENG ) (IT ) (2353) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo. ![]() The little cat is meowing all the time . Il piccolo gatto miagola tutto il tempo 0 (ENG ) (IT ) (2393) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il signor Meng sta riparando il computer. ![]() Mr 0 Meng is repairing the computer . Il signor Meng sta riparando il computer 0 (ENG ) (IT ) (2445) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è una piscina per bambini. ![]() This is the children's pool . Questa è una piscina per bambini 0 (ENG ) (IT ) (2510) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla"). ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are 0 Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett 0 Tecniche di gioco con la palla) 0 (ENG ) (IT ) (2514) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non ha il coraggio di diventare un leader. ![]() He doesn't have the guts to become a leader . Non ha il coraggio di diventare un leader 0 (ENG ) (IT ) (2542) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi. ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi 0 (ENG ) (IT ) (2568) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità. ![]() Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . La conoscenza è la scala per il progresso dell' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2576) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori. ![]() Younger brother is standing in the flowerpot . Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori 0 (ENG ) (IT ) (2628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho comprato due biglietti per la partita della palla. ![]() I bought two tickets for the game . Ho comprato due biglietti per la partita della palla 0 (ENG ) (IT ) (2675) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto preparando la cena. ![]() I'm preparing dinner . Sto preparando la cena 0 (ENG ) (IT ) (2749) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La diga può essere utilizzata per generare elettricità. ![]() The dam can be used to generate electricity . La diga può essere utilizzata per generare elettricità 0 (ENG ) (IT ) (2809) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi. ![]() She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi 0 (ENG ) (IT ) (2836) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro. ![]() The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro 0 (ENG ) (IT ) (2839) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime. ![]() The fire brigade is on site to rescue the victims . I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime 0 (ENG ) (IT ) (2842) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bambini si sono riuniti per giocare. ![]() The children get together to play . I bambini si sono riuniti per giocare 0 (ENG ) (IT ) (2852) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mangiare più pere fa bene alla salute. ![]() Eating more pears is good for your health . Mangiare più pere fa bene alla salute 0 (ENG ) (IT ) (2860) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È qualificato per il lavoro. ![]() He is qualified for the job . È qualificato per il lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2875) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud. ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud 0 (ENG ) (IT ) (2879) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mette cipria e rossetto. ![]() She is putting on face powder and lipstick . Mette cipria e rossetto 0 (ENG ) (IT ) (2895) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vado allo sportello a pagare. ![]() I am going to the counter to pay . Vado allo sportello a pagare 0 (ENG ) (IT ) (2899) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0 (ENG ) (IT ) (2950) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia. ![]() To do rock-climbing , you need tenacity . Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia 0 (ENG ) (IT ) (2952) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare. ![]() They held a funeral for their family member . Hanno tenuto un funerale per il loro familiare 0 (ENG ) (IT ) (2974) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta scoccando una freccia. ![]() He is shooting an arrow . Sta scoccando una freccia 0 (ENG ) (IT ) (2977) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vive una vita triste e desolata. ![]() She lives a sad and forlorn life . Vive una vita triste e desolata 0 (ENG ) (IT ) (3000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli ombrelli possono bloccare il sole. ![]() Umbrellas can block the sunshine . Gli ombrelli possono bloccare il sole 0 (ENG ) (IT ) (3064) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È pronta a spegnere le candeline. ![]() She is ready to blow out the birthday candles . È pronta a spegnere le candeline 0 (ENG ) (IT ) (3086) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'assale dell'auto è in riparazione. ![]() The car axle is under repair . L' assale dell' auto è in riparazione 0 (ENG ) (IT ) (3113) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0 (ENG ) (IT ) (3176) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0 (ENG ) (IT ) (3184) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È pronta a lanciare la bomba a mano. ![]() She is ready to throw the hand grenade . È pronta a lanciare la bomba a mano 0 (ENG ) (IT ) (3208) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita 0 (ENG ) (IT ) (3291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. ![]() The public generously donated money to help the people in the disaster area . Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell' area del disastro 0 (ENG ) (IT ) (3318) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità. ![]() Flying saucers are still a mystery to mankind . I dischi volanti sono ancora un mistero per l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (3324) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra. ![]() This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra 0 (ENG ) (IT ) (3339) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate. ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Le procedure per viaggiare all' estero sono minuziose e complicate 0 (ENG ) (IT ) (3362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue gambe erano paralizzate. ![]() His legs were paralyzed . Le sue gambe erano paralizzate 0 (ENG ) (IT ) (3391) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta versando una tazza di tè per la sua amica. ![]() She is pouring a cup of tea for her friend . Sta versando una tazza di tè per la sua amica 0 (ENG ) (IT ) (3399) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il mio quaderno per la matematica. ![]() This is my exercise book for math . Questo è il mio quaderno per la matematica 0 (ENG ) (IT ) (3402) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri. ![]() The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0 (ENG ) (IT ) (3468) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell' epidemia 0 (ENG ) (IT ) (3492) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Usa una scopa per spazzare il pavimento. ![]() She is using a broom to sweep the floor . Usa una scopa per spazzare il pavimento 0 (ENG ) (IT ) (3520) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano un ombrello. ![]() She is holding an umbrella . Ha in mano un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (3536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have half a mind to undertake the work . | Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro . | It is in order to hear your voice well . | È per sentire bene la tua voce.
Please get this work finished by monday .Per favore, finisci questo lavoro entro lunedì.
They still haven't found a buyer for that house .Non hanno ancora trovato un acquirente per quella casa.
She woke to find herself in the hospital .Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.
This work is simple enough for a child to do .Questo lavoro è abbastanza semplice da fare per un bambino.
They made a great effort to settle the problem .Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema.
His accident incapacitated him for work .Il suo incidente lo ha reso inabile al lavoro.
They live apart .Vivono separati.
No one had the heart to say he was wrong .Nessuno ha avuto il coraggio di dire che aveva torto.
She brought up her children to be truthful .Ha educato i suoi figli ad essere sinceri.
I simply haven't the time to do everything I want to do .Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.
What a thoughtless man to do that !Che uomo sconsiderato a farlo!
We are not born for ourselves .Non siamo nati per noi stessi.
He studied hard in order to get into college .Ha studiato molto per entrare al college.
It will go hard with him if he is found out .Andrà male con lui se viene scoperto.
He is old enough to drive a car .È abbastanza grande per guidare una macchina.
The child is lonesome for its mother .Il bambino è solo per sua madre.
She studied hard lest she should fail in the exam .Ha studiato molto per non fallire l'esame.
I am ready to follow you .Sono pronto a seguirti.
When did you get the concert ticket ?Quando hai ricevuto il biglietto del concerto?
What is the principle reason for going to school ?Qual è il motivo principale per andare a scuola?
We need another person to play cards .Abbiamo bisogno di un'altra persona per giocare a carte.
We're filled for tonight .Siamo pieni per stasera.
He is the right man for the job .È l'uomo giusto per il lavoro.
He works hard so that he can study abroad .Lavora sodo per poter studiare all'estero.
We still have enough time to discuss it .Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.
I'll get up your drive for english study .Prendo il tuo disco per studiare l'inglese.
This news is new to me .Questa notizia mi è nuova.
But for exams , our school life would be more fun .Ma per gli esami, la nostra vita scolastica sarebbe più divertente.
He worked hard in order to get the prize .Ha lavorato sodo per ottenere il premio.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
It was a revelation to me .È stata una rivelazione per me.
Let's reserve that for another occasion .Riserviamolo per un'altra occasione.
Please reserve this table for us .Si prega di prenotare questo tavolo per noi.
I have no particular reason to do so .Non ho alcun motivo particolare per farlo.
He is not very fast at making friends .Non è molto veloce nel fare amicizia.
Homework must be done by tomorrow .I compiti devono essere fatti entro domani .
Can you stand on your hands ?Riesci a stare sulle tue mani?
I went there to meet him .Sono andato lì per incontrarlo.
To change the subject .Per cambiare argomento.
I arrived just in time for the plane .Sono arrivato giusto in tempo per l'aereo.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .Stasera devo prepararmi per domani.
He used to come here for a talk on sundays .Veniva qui per parlare la domenica.
I am always ready to help you .Sono sempre pronto ad aiutarti.
We took turns driving our car on our way there .Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.
I awoke to find myself famous .Mi sono svegliato per trovarmi famoso.
There is a taxi stand near the station .C'è una fermata dei taxi vicino alla stazione.
Let's run to the bus stop .Corriamo alla fermata dell'autobus.
I worked as hard as I could so I didn't fail .Ho lavorato più duramente che potevo per non fallire.
The letter is for me .La lettera è per me.
Everything is ready now for our start .Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
What do you do for fun ?Cosa fai per divertirti ?
This book is too large to go in my pocket .Questo libro è troppo grande per mettermi in tasca.
You should prepare a room for the visitor .Dovresti preparare una stanza per il visitatore.
To my great sorrow , my father died young .Con mio grande dispiacere, mio padre morì giovane.
Much to my disappointment , she did not come .Con mio grande disappunto, non è venuta.
In our park , we have a nice slide for children to play on .Nel nostro parco abbiamo un simpatico scivolo per far giocare i bambini.
How many days are there before christmas ?Quanti giorni ci sono prima di Natale?
There are many doubts to a child .Ci sono molti dubbi per un bambino.
It's too hot for us to work .Fa troppo caldo per noi per lavorare.
This is all the air that is available to us .Questa è tutta l'aria che abbiamo a disposizione.
Hm , that's good idea . Let's go there .Hm, è una buona idea. Andiamo la .
Let me fix dinner for you .Lascia che ti prepari la cena.
This room is too small for us .Questa stanza è troppo piccola per noi.
He was kind enough to take me to the bus stop .È stato così gentile da portarmi alla fermata dell'autobus.
I telephoned to make sure that he was coming .Ho telefonato per assicurarmi che venisse.
This fish is not fit to eat .Questo pesce non è commestibile.
Can I put this up for you ?Posso metterti questo?
To my joy , my daughter passed the examination .Con mia grande gioia, mia figlia superò l'esame.
I will remember your kindness for good .Ricorderò per sempre la tua gentilezza.
The bus stop is quite handy .La fermata dell'autobus è abbastanza comoda.
I managed to get to the station on time .Sono riuscito ad arrivare in stazione in orario.
It was an ideal day for walking .Era una giornata ideale per camminare.
This water is safe to drink .Quest'acqua è sicura da bere.
Don't wanna get up early to work hard .Non voglio alzarmi presto per lavorare sodo.
Is there any mail for me this morning ?C'è posta per me stamattina?
Nobody can stop me !Nessuno può fermarmi!
He is here to stay .Lui è qui per restare.
It was rather easy for them .È stato piuttosto facile per loro.
I have money enough to buy it .Ho abbastanza soldi per comprarlo.
It is easy for us to make many mistakes .È facile per noi fare molti errori.
I spent three hours repairing the car .Ho passato tre ore a riparare l'auto.
I'm game for it .Sono un gioco per questo.
I had my watch repaired .Ho fatto riparare il mio orologio.
He set out for london early in july .È partito per Londra all'inizio di luglio.
Has ken left japan for good ?Ken ha lasciato il Giappone per sempre?
He looked for a place in which to sleep .Cercò un posto dove dormire.
He took a taxi so as not to be late for the party .Ha preso un taxi per non arrivare in ritardo alla festa.
She went over the list to see if her name was there .Ha esaminato l'elenco per vedere se c'era il suo nome.
He called in to say he could not attend the meeting .Ha chiamato per dire che non poteva partecipare alla riunione.
They stopped the music .Hanno fermato la musica.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .Grazie per aver dedicato del tempo a visitare la nostra azienda.
He is a good match for me .Lui è una buona partita per me.
They compared the new car with the old one .Hanno confrontato la macchina nuova con quella vecchia.
This morning , I left for school without washing my face .Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.
I motioned for her to sit down .Le ho fatto cenno di sedersi.
Talk louder so that I may hear you .Parla più forte in modo che io possa sentirti.
Can you order one for me ?Me ne puoi ordinare uno?
We adjourned the meeting for lunch .Abbiamo aggiornato la riunione per il pranzo.
I don't want to be any more burden to my parents .Non voglio essere più un peso per i miei genitori.
My car is being repaired .La mia macchina è in riparazione.
To make matter worse , the traffic was bad .A peggiorare le cose, il traffico era pessimo.
This is too difficult for me .Questo è troppo difficile per me.
This dictionary is of great value to us .Questo dizionario è di grande valore per noi.
He has to repair the clock .Deve riparare l'orologio.
Won't you give me something cold to drink ?Non mi dai qualcosa di freddo da bere?
He'll do his best to finish the job .Farà del suo meglio per finire il lavoro.
I'll fix a drink .Ti preparo un drink.
I hurried in order not to be late for school .Mi sono affrettato per non fare tardi a scuola.
Do you have any grounds for thinking so ?Hai motivi per pensarlo?
He made use of every opportunity to become famous .Ha sfruttato ogni opportunità per diventare famoso.
I have just been to the station to see my uncle off .Sono appena stato alla stazione per salutare mio zio.
We have time enough to eat .Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
Let's go by bus to see more of the city .Andiamo in autobus per vedere di più della città.
Please give me leave to go home .Per favore, dammi il permesso di tornare a casa.
The house is under repairs .La casa è in riparazione.
It is a fact that smoking is bad for health .È un dato di fatto che il fumo fa male alla salute.
We took advantage of the good weather to play tennis .Abbiamo approfittato del bel tempo per giocare a tennis.
Is there enough money to get a bottle of wine ?Ci sono abbastanza soldi per avere una bottiglia di vino?
He leaves osaka for tokyo at ten .Lascia Osaka per Tokyo alle dieci.
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?Non lo so . C'è un soprannome per Tokyo?
We ought to be ready for whatever comes .Dovremmo essere pronti per qualsiasi cosa accada .
This work must be finished by tomorrow .Questo lavoro deve essere finito entro domani .
They interrupted the meeting for lunch .Hanno interrotto la riunione per il pranzo.
Compared with yours , my car is small .In confronto alla tua, la mia macchina è piccola. |