In times like this , there's nothing like a hair of the dog . | In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.
He didn't give me anything to eat . | Non mi ha dato niente da mangiare.
We looked , but saw nothing . | Abbiamo guardato, ma non abbiamo visto niente.
There is nothing to hinder me . | Non c'è niente che mi ostacoli.
Nothing comes from nothing . | Niente viene dal niente.
Nothing is as precious as love . | Niente è prezioso come l'amore.
I looked but saw nothing . | Ho guardato ma non ho visto niente.
There is nothing for you to be angry about . | Non c'è niente per cui essere arrabbiato.
Nothing is more important than health . | Niente è più importante della salute.
He who makes no mistakes makes nothing . | Chi non sbaglia non fa niente.
Nothing is as great as maternal love . | Niente è così grande come l'amore materno.
I have nothing particular to do . | Non ho niente di particolare da fare.
I said nothing , which fact made him angry . | Non ho detto niente, cosa che lo ha fatto arrabbiare.
I have nothing to do with the affair . | Non ho niente a che fare con la faccenda .
I had nothing to do with the accident . | Non ho niente a che fare con l'incidente.
I have nothing to do with this accident . | Non ho niente a che fare con questo incidente .
Nothing is the matter with me . | Niente è il problema con me.
Right now I want for nothing . | In questo momento non voglio niente.
I have nothing to do this afternoon . | Non ho niente da fare questo pomeriggio .
He never does anything but she smells it out . | Lui non fa mai niente ma lei lo annusa .
There was a loud noise coming from the room . | C'era un forte rumore proveniente dalla stanza.
He said nothing as to money . | Non ha detto niente riguardo al denaro.
I don't have anything to do now . | Non ho niente da fare adesso.
My father's success counts for nothing to me . | Il successo di mio padre non conta niente per me.
I have nothing to write . | Non ho niente da scrivere.
He is good for nothing . | Lui non è buono a niente.
I got the ticket for nothing . | Ho preso il biglietto per niente.
Not having a telephone is an inconvenience . | Non avere un telefono è un inconveniente.
I can make nothing of it . | Non posso farci niente.
I know nothing whatever about it . | Non ne so assolutamente niente .
He has not failed for nothing . | Non ha fallito per niente.
You can have it for nothing . | Puoi averlo per niente.
I don't like baseball at all . | Non mi piace per niente il baseball.
There is nothing wrong with him . | Non c'è niente di sbagliato in lui.
He has nothing to do with the matter . | Lui non ha niente a che fare con la faccenda.
You may have it for nothing . | Potresti averlo per niente.
That has nothing to do with you . | Questo non ha niente a che fare con te.
He went on talking as though nothing had happened . | Continuò a parlare come se non fosse successo niente.
There is nothing so important as friendship . | Non c'è niente di così importante come l'amicizia.
Nothing is ever right . | Niente è mai giusto.
I have nothing to do with this accident . | Non ho niente a che fare con questo incidente .
It's nothing to get upset about . | Non c'è niente di cui arrabbiarsi.
Don't put anything on top of the box . | Non mettere niente sopra la scatola.
Don't do anything like that again . | Non fare più niente del genere.
It isn't anything like as cold as it was yesterday . | Non è per niente freddo come lo era ieri.
He hasn't studied abroad for nothing . | Non ha studiato all'estero per niente.
She has nothing to do with that affair . | Lei non ha niente a che fare con quella relazione .
Stop making a fuss over nothing . | Smettila di fare storie per niente.
Now he has nothing to live for . | Ora non ha niente per cui vivere.
I have nothing to do with them . | Non ho niente a che fare con loro.
Nothing can be worse than that . | Niente può essere peggio di così.
I keep nothing from you . | Non ti tengo niente.
I am not in the least happy . | Non sono per niente felice.
Nothing is so precious as health . | Niente è così prezioso come la salute.
How come you didn't say anything ? | Come mai non hai detto niente?
I have nothing to do with the scandal . | Non ho niente a che fare con lo scandalo .
Nothing will stop his going . | Niente fermerà il suo andare.
Tom and I have nothing in common . | Io e Tom non abbiamo niente in comune.
She is as pretty as anything . | Lei è bella come niente.
She didn't dare to say anything at that time . | Non osava dire niente in quel momento.
Nothing is better than health . | Niente è meglio della salute.
I have nothing to do with the affair . | Non ho niente a che fare con la faccenda .
Crying is of no avail . | Piangere non serve a niente.
He did not have anything with him then . | Allora non aveva niente con sé.
I've eaten almost nothing . | Non ho mangiato quasi niente.
People in the room didn't say anything . | Le persone nella stanza non hanno detto niente.
I don't feel like anything . | Non mi sento niente.
Please call on me when it is convenient for you . | Per favore, chiamami quando è conveniente per te.
I couldn't think of anything better than that . | Non riuscivo a pensare a niente di meglio di quello.
That has nothing to do with me . | Questo non ha niente a che fare con me.
I have nothing to do with them . | Non ho niente a che fare con loro.
When it comes to politics , I know nothing . | Quando si tratta di politica, non so niente.
I have nothing to do with the scandal . | Non ho niente a che fare con lo scandalo .
I have nothing particular to say . | Non ho niente di particolare da dire.
He has nothing to do with it . | Lui non c'entra niente.
She bought the book for next to nothing . | Ha comprato il libro per quasi niente.
There is nothing like sleep . | Non c'è niente come il sonno.
I don't have anything to give to you . | Non ho niente da darti.
There is nothing to it . | Non c'è niente da fare.
The baby began to cry like anything . | Il bambino ha iniziato a piangere come niente.
His idea is good for nothing . | La sua idea non serve a niente.
There is nothing in this world that I am afraid of . | Non c'è niente in questo mondo di cui ho paura.
Nothing is more vivid than a picture . | Niente è più vivido di un'immagine.
I have nothing to do with him . | Non ho niente a che fare con lui.
I have nothing to do at the moment . | Non ho niente da fare al momento.
She bought the old table for next to nothing . | Ha comprato il vecchio tavolo per quasi niente.
I have nothing to do with this accident . | Non ho niente a che fare con questo incidente .
I have nothing on for today . | Non ho niente per oggi .
That week had nothing to do with discrimination . | Quella settimana non ha avuto niente a che fare con la discriminazione.
He made it clear that he had nothing to do with the matter . | Ha chiarito che non aveva niente a che fare con la questione.
He did nothing out of the way . | Non ha fatto niente fuori strada.
I had nothing to do with that incident . | Non ho avuto niente a che fare con quell'incidente.
I have nothing to do with it . | Non ho niente a che fare con questo.
We had next to nothing in the kitchen . | Non avevamo quasi niente in cucina.
I've got nothing to say to him . | Non ho niente da dirgli .
I cannot eat anything today . | Oggi non posso mangiare niente.
I did nothing during the holidays . | Non ho fatto niente durante le vacanze.
Please come when it is convenient . | Per favore, vieni quando è conveniente.
He can't say anything to his father's face . | Non può dire niente in faccia a suo padre.
They didn't die for nothing . | Non sono morti per niente.
There's nothing good on television . | Non c'è niente di buono in televisione.
We lack nothing . | Non ci manca niente.
I have nothing special to say . | Non ho niente di speciale da dire.
She had nothing to do yesterday . | Ieri non aveva niente da fare.
Nothing replaced his love . | Niente ha sostituito il suo amore.
There is nothing for it but to obey . | Non c'è niente da fare se non obbedire.
No music , no life . | Niente musica niente vita .
Nothing is to be compared to its beauty . | Niente è paragonabile alla sua bellezza.
You've got nothing to complain of . | Non hai niente di cui lamentarti.
He got the car for nothing . | Ha preso la macchina per niente.
I haven't eaten anything since yesterday . | Non mangio niente da ieri.
I'm not at all satisfied with her . | Non sono per niente soddisfatto di lei.
He did not go to college for nothing . | Non è andato al college per niente.
He didn't dare say anything . | Non ha osato dire niente.
This movie is not anything like as exciting as that one . | Questo film non è niente di così eccitante come quello.
Beauty without goodness is worth nothing . | La bellezza senza bontà non vale niente.
There was nothing interesting in the newspaper . | Non c'era niente di interessante sul giornale.
I have nothing to do now . | Non ho niente da fare adesso.
We did nothing in particular . | Non abbiamo fatto niente in particolare.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|