













Sta mangiando il suo sushi con le bacchette. ![]() She is eating her sushi with chopsticks . Sta mangiando il suo sushi con le bacchette 0 (ENG ) (IT ) (0019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti stanno pranzando. ![]() Everyone is eating lunch . Tutti stanno pranzando 0 (ENG ) (IT ) (0034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. ![]() This cell phone can make international calls . Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali 0 (ENG ) (IT ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare 0 (ENG ) (IT ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho smesso di fumare da ieri. ![]() I have stopped smoking yesterday . Ho smesso di fumare da ieri 0 (ENG ) (IT ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina. ![]() The People's Republic of China is shortened to China . Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina 0 (ENG ) (IT ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stasera pioverà sicuramente. ![]() It will definitely rain tonight . Stasera pioverà sicuramente 0 (ENG ) (IT ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha aspettato fino a mezzogiorno. ![]() She waited all the way till noon . Ha aspettato fino a mezzogiorno 0 (ENG ) (IT ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero. ![]() All the pills are coated with sugar . Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero 0 (ENG ) (IT ) (0302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui è tutto coperto di neve. ![]() Everything is covered in snow here . Qui è tutto coperto di neve 0 (ENG ) (IT ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, fallo di nuovo insieme a me. ![]() Please do it again along with me . Per favore, fallo di nuovo insieme a me 0 (ENG ) (IT ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lei è nel mezzo. ![]() She is in the middle . Lei è nel mezzo 0 (ENG ) (IT ) (0386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti i membri vanno d'accordo. ![]() All the members get along well together . Tutti i membri vanno d'accordo 0 (ENG ) (IT ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pranzo è finito. ![]() The lunch has been eaten up . Il pranzo è finito 0 (ENG ) (IT ) (0426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un' usanza in Cina 0 (ENG ) (IT ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori. ![]() Employees should obey their superior's orders . I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori 0 (ENG ) (IT ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le mele sono un alimento sano. ![]() Apples are a healthy food item . Le mele sono un alimento sano 0 (ENG ) (IT ) (0576) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prende la metropolitana per andare al lavoro. ![]() She takes the subway train to work . Prende la metropolitana per andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore dimmi il numero di telefono. ![]() Please tell me the telephone number . Per favore dimmi il numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il riso è un alimento base. ![]() Rice is a staple food . Il riso è un alimento base 0 (ENG ) (IT ) (0625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siamo in vacanza in macchina. ![]() We are vacationing by car . Siamo in vacanza in macchina 0 (ENG ) (IT ) (0655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bambini stanno giocando con i loro giocattoli. ![]() The children are playing with their toys . I bambini stanno giocando con i loro giocattoli 0 (ENG ) (IT ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre sta giocando con i suoi figli. ![]() The mother is playing with her children . La madre sta giocando con i suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pratica la calligrafia cinese a pennello. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . Pratica la calligrafia cinese a pennello 0 (ENG ) (IT ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano 0 (ENG ) (IT ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge. ![]() The judge tries cases in accordance with the law . Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0 (ENG ) (IT ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo mese le spese hanno superato il limite. ![]() This month is expenses have exceeded the limit . Questo mese le spese hanno superato il limite 0 (ENG ) (IT ) (0727) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si guadagna da vivere coltivando. ![]() He makes a living by farming . Si guadagna da vivere coltivando 0 (ENG ) (IT ) (0734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. ![]() The living conditions in this village are still very primitive . Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive 0 (ENG ) (IT ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un membro di questo club. ![]() She is a member of this club . È un membro di questo club 0 (ENG ) (IT ) (0749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il capo è severo con il mio lavoro. ![]() The boss is strict with my work . Il capo è severo con il mio lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0753) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inizieremo i nostri studi con le basi. ![]() We'll begin our studies with the basics . Inizieremo i nostri studi con le basi 0 (ENG ) (IT ) (0760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha accettato di collaborare con l'altra parte. ![]() She agreed to cooperate with the other party . Ha accettato di collaborare con l' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto. ![]() We conduct our business in accordance with the contract . Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto 0 (ENG ) (IT ) (0831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non smetterà mai di fumare. ![]() She'll never give up smoking . Non smetterà mai di fumare 0 (ENG ) (IT ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In compagnia è lui quello con il potere. ![]() In the company he is the one with the power . In compagnia è lui quello con il potere 0 (ENG ) (IT ) (0857) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È squattrinato. ![]() He is penniless . È squattrinato 0 (ENG ) (IT ) (0884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono sei membri nel nostro team. ![]() There are six members in our team . Ci sono sei membri nel nostro team 0 (ENG ) (IT ) (0931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha finito il college. ![]() She's finished college . Ha finito il college 0 (ENG ) (IT ) (0943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. ![]() The teachers and students get on well with each other . Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro 0 (ENG ) (IT ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare. ![]() The engineer is using a compass to draw . L' ingegnere sta usando una bussola per disegnare 0 (ENG ) (IT ) (0963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Critica il suo staff. ![]() He is criticizing his staff . Critica il suo staff 0 (ENG ) (IT ) (0975) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi. ![]() Assistance to Africa requires significant funding . L' assistenza all' Africa richiede finanziamenti significativi 0 (ENG ) (IT ) (0992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'auto sta accelerando. ![]() The car is speeding . L' auto sta accelerando 0 (ENG ) (IT ) (1005) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono linee bianche disegnate sul campo. ![]() The playing field is marked with white lines . Ci sono linee bianche disegnate sul campo 0 (ENG ) (IT ) (1077) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Al centro della piazza c'è una fontana. ![]() In the center of the square is a fountain . Al centro della piazza c' è una fontana 0 (ENG ) (IT ) (1120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È brava a comunicare con gli altri. ![]() She is good at communicating with others . È brava a comunicare con gli altri 0 (ENG ) (IT ) (1177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole uscire con me. ![]() He wants to date me . Vuole uscire con me 0 (ENG ) (IT ) (1247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole assumere nuovi dipendenti. ![]() He wants to recruit some new employees . Vuole assumere nuovi dipendenti 0 (ENG ) (IT ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino. ![]() He sets out with the early morning sun . Si mette in viaggio con il sole del primo mattino 0 (ENG ) (IT ) (1257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute. ![]() The ground is completely covered by fallen leaves . Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute 0 (ENG ) (IT ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cammina con le stampelle. ![]() She is walking with crutches . Cammina con le stampelle 0 (ENG ) (IT ) (1278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente 0 (ENG ) (IT ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si avvicinò portando un vassoio di birra. ![]() He came over , carrying a tray of beer . Si avvicinò portando un vassoio di birra 0 (ENG ) (IT ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti. ![]() The athletes are doing their best to charge forward . Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti 0 (ENG ) (IT ) (1403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sii frugale con i tuoi soldi. ![]() Be frugal with your money . Sii frugale con i tuoi soldi 0 (ENG ) (IT ) (1442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato. ![]() His lips and face are covered with chocolate . Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sorride tra i fiori. ![]() She smiles in the middle of the flowers . Sorride tra i fiori 0 (ENG ) (IT ) (1483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini. ![]() The kids are playing with children's toys . I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini 0 (ENG ) (IT ) (1498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il suo discorso è stato accolto con applausi. ![]() His speech was received with applause . Il suo discorso è stato accolto con applausi 0 (ENG ) (IT ) (1553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le uova e la farina vengono mescolate insieme. ![]() Eggs and flour are mixed together . Le uova e la farina vengono mescolate insieme 0 (ENG ) (IT ) (1569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0 (ENG ) (IT ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto intelligente con le sue mani. ![]() She is very clever with her hands . È molto intelligente con le sue mani 0 (ENG ) (IT ) (1687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Due moltiplicato per tre fa sei. ![]() Two multiplied by three equals six . Due moltiplicato per tre fa sei 0 (ENG ) (IT ) (1730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati. ![]() Today's communication tools are very advanced . Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati 0 (ENG ) (IT ) (1741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La valigia di pelle è piena di vestiti. ![]() The leather suitcase is stuffed with clothes . La valigia di pelle è piena di vestiti 0 (ENG ) (IT ) (1756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello. ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello 0 (ENG ) (IT ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. ![]() Take one pill of this medicine each time . Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta 0 (ENG ) (IT ) (1801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tornano a casa per visitare i loro familiari. ![]() They are going home to visit their family members . Tornano a casa per visitare i loro familiari 0 (ENG ) (IT ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il nonno sta giocando con sua nipote. ![]() The grandfather is playing with his granddaughter . Il nonno sta giocando con sua nipote 0 (ENG ) (IT ) (1819) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È bravo a combattere a mani nude. ![]() He is good at fighting with his bare hands . È bravo a combattere a mani nude 0 (ENG ) (IT ) (1842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica. ![]() The hotel is equipped with an automatic revolving door . L' hotel è dotato di una porta girevole automatica 0 (ENG ) (IT ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta 0 (ENG ) (IT ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta facendo un esperimento con lo strumento. ![]() She is doing an experiment with the instrument . Sta facendo un esperimento con lo strumento 0 (ENG ) (IT ) (1918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta tirando forte la corda. ![]() She is dragging the rope vigorously . Sta tirando forte la corda 0 (ENG ) (IT ) (1929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me. ![]() The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me 0 (ENG ) (IT ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta portando una pentola di minestra. ![]() She is carrying a pot of soup . Sta portando una pentola di minestra 0 (ENG ) (IT ) (1978) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta tagliando la carta con le forbici. ![]() He is cutting the paper with scissors . Sta tagliando la carta con le forbici 0 (ENG ) (IT ) (1990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È paziente con i bambini. ![]() She is patient with the children . È paziente con i bambini 0 (ENG ) (IT ) (2040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera. ![]() The horse easily jumped over the barrier . Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera 0 (ENG ) (IT ) (2046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta rimproverando suo figlio. ![]() She is scolding her son . Sta rimproverando suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (2054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic. ![]() My parents have promised to take us on a picnic . I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic 0 (ENG ) (IT ) (2069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mamma sta leggendo con me. ![]() Mom is reading with me . La mamma sta leggendo con me 0 (ENG ) (IT ) (2099) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi piace mangiare cibi in scatola. ![]() I like eating canned foods . Mi piace mangiare cibi in scatola 0 (ENG ) (IT ) (2152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi piace il pane spalmato con il burro. ![]() I like bread spread with butter . Mi piace il pane spalmato con il burro 0 (ENG ) (IT ) (2155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua. ![]() A herd of elephants will migrate to a place with water . Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l' acqua 0 (ENG ) (IT ) (2161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng. ![]() He is our new coworker , Mr . Zheng . È il nostro nuovo collega, il signor Zheng 0 (ENG ) (IT ) (2197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cielo è coperto da nuvole scure. ![]() The sky is covered by dark clouds . Il cielo è coperto da nuvole scure 0 (ENG ) (IT ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. ![]() The players for the match will be selected from among these . I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi 0 (ENG ) (IT ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro 0 (ENG ) (IT ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tetto è realizzato con tegole in ceramica. ![]() The roof is made with ceramic tiles . Il tetto è realizzato con tegole in ceramica 0 (ENG ) (IT ) (2305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Va a fare jogging con il suo cane. ![]() She goes jogging with her dog . Va a fare jogging con il suo cane 0 (ENG ) (IT ) (2327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante è molto severo con me. ![]() The teacher is very strict with me . L' insegnante è molto severo con me 0 (ENG ) (IT ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le due funi sono intrecciate insieme. ![]() The two ropes are twisted together . Le due funi sono intrecciate insieme 0 (ENG ) (IT ) (2350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo andando in viaggio in macchina. ![]() We are going on a driving trip . Stiamo andando in viaggio in macchina 0 (ENG ) (IT ) (2361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tetto è coperto di neve. ![]() The roof is covered with snow . Il tetto è coperto di neve 0 (ENG ) (IT ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vanno d'accordo tra loro. ![]() They get along well with each other . Vanno d'accordo tra loro 0 (ENG ) (IT ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bambina sta giocando con l'anatra. ![]() The little girl is playing with the duck . La bambina sta giocando con l' anatra 0 (ENG ) (IT ) (2411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È un libro in dieci volumi. ![]() It is a ten-volume book . È un libro in dieci volumi 0 (ENG ) (IT ) (2424) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'azienda intende licenziare 10 dipendenti. ![]() The company intends to lay off 10 employees . L' azienda intende licenziare 10 dipendenti 0 (ENG ) (IT ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi ha maledetto ferocemente. ![]() He scolds me severely . Mi ha maledetto ferocemente 0 (ENG ) (IT ) (2448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stata legata con delle corde. ![]() She is been bound with a rope . È stata legata con delle corde 0 (ENG ) (IT ) (2460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti. ![]() He proposed to me with a diamond ring . Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (2507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla"). ![]() Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are 0 Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett 0 Tecniche di gioco con la palla) 0 (ENG ) (IT ) (2514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha suonato il campanello con la mano sinistra. ![]() She rang the doorbell with her left hand . Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0 (ENG ) (IT ) (2518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio. ![]() She is observing cell membranes with a microscope . Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio 0 (ENG ) (IT ) (2521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta giocando con le sue bambole. ![]() She is playing with her dolls . Sta giocando con le sue bambole 0 (ENG ) (IT ) (2604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni. ![]() I have earned money from my stocks . Ho guadagnato soldi dalle mie azioni 0 (ENG ) (IT ) (2615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alzò la testa e guardò in alto. ![]() He raised his head and looked up . Alzò la testa e guardò in alto 0 (ENG ) (IT ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena. ![]() The police launched an investigation at the scene . La polizia ha avviato un' indagine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi guardò con le lacrime agli occhi. ![]() He looked at me with teary eyes . Mi guardò con le lacrime agli occhi 0 (ENG ) (IT ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le radici di loto sono un alimento molto nutriente. ![]() Lotus roots are a very nutritious food . Le radici di loto sono un alimento molto nutriente 0 (ENG ) (IT ) (2704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta leggendo con la zia più giovane. ![]() She is reading with her youngest aunt . Sta leggendo con la zia più giovane 0 (ENG ) (IT ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto soddisfatto del suo stipendio. ![]() He is very satisfied with his salary . È molto soddisfatto del suo stipendio 0 (ENG ) (IT ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Era sprezzante nei miei confronti. ![]() He treats me with contempt . Era sprezzante nei miei confronti 0 (ENG ) (IT ) (2797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua. ![]() The water urn has been filled with water . L' urna dell' acqua è stata riempita d'acqua 0 (ENG ) (IT ) (2854) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi ha tagliato i capelli con le forbici. ![]() She cuts my hair with scissors . Mi ha tagliato i capelli con le forbici 0 (ENG ) (IT ) (2859) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello. ![]() She writes vertically with a brush . Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello 0 (ENG ) (IT ) (2866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. ![]() With great confidence , they set out on their journey . Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gioca a scacchi con grande disinvoltura. ![]() He plays chess with great ease . Gioca a scacchi con grande disinvoltura 0 (ENG ) (IT ) (2913) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato. ![]() His hands are covered with chocolate . Le sue mani sono ricoperte di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha una relazione con questo ragazzo. ![]() She is having an affair with this guy . Ha una relazione con questo ragazzo 0 (ENG ) (IT ) (2963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi. ![]() The toolbox is full of all kinds of nails . La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi 0 (ENG ) (IT ) (2970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare. ![]() They held a funeral for their family member . Hanno tenuto un funerale per il loro familiare 0 (ENG ) (IT ) (2974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe. ![]() With a bang , the guitar string broke . Con un botto, la corda della chitarra si ruppe 0 (ENG ) (IT ) (2991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'oceano è pieno di onde enormi. ![]() The ocean is surging with huge waves . L' oceano è pieno di onde enormi 0 (ENG ) (IT ) (3001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti 0 (ENG ) (IT ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati. ![]() He is always busy with many petty matters without much result . È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati 0 (ENG ) (IT ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici. ![]() Primitive man fed on wild animals . L' uomo primitivo si nutriva di animali selvatici 0 (ENG ) (IT ) (3044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo. ![]() The pancakes are covered with syrup . Le frittelle sono ricoperte di sciroppo 0 (ENG ) (IT ) (3074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non parlare con il megafono puntato su di me. ![]() Don not speak with the megaphone aimed at me . Non parlare con il megafono puntato su di me 0 (ENG ) (IT ) (3076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone. ![]() His hands are covered with soap foam . Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone 0 (ENG ) (IT ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura. ![]() The doctor is treating my illness with acupuncture . Il dottore sta curando la mia malattia con l' agopuntura 0 (ENG ) (IT ) (3141) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno mediando la negoziazione. ![]() They are mediating the negotiation . Stanno mediando la negoziazione 0 (ENG ) (IT ) (3160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andati alla riunione con le loro mogli. ![]() They went to the get-together with their wives . Sono andati alla riunione con le loro mogli 0 (ENG ) (IT ) (3165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa. ![]() The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa 0 (ENG ) (IT ) (3179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi. ![]() With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0 (ENG ) (IT ) (3184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.") ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte với cơm .) Si è procurata una ciotola di riso 0 (Lett 0 Ha (ENG ) (IT ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I pali di bambù sono cavi al centro. ![]() Bamboo poles are hollow in the center . I pali di bambù sono cavi al centro 0 (ENG ) (IT ) (3196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si spazzolò i capelli con la mano. ![]() She brushed her hair with her hand . Si spazzolò i capelli con la mano 0 (ENG ) (IT ) (3267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So mangiare con le bacchette. ![]() I know how to eat with chopsticks . So mangiare con le bacchette 0 (ENG ) (IT ) (3272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non molestarmi con le telefonate. ![]() Don not harass me with telephone calls . Non molestarmi con le telefonate 0 (ENG ) (IT ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faccio i compiti a matita. ![]() I do my homework in pencil . Faccio i compiti a matita 0 (ENG ) (IT ) (3299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono in rapporti molto amichevoli tra loro. ![]() They are on very friendly terms with one another . Sono in rapporti molto amichevoli tra loro 0 (ENG ) (IT ) (3373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I membri del team stanno deliberando il caso. ![]() The team members are deliberating the case . I membri del team stanno deliberando il caso 0 (ENG ) (IT ) (3400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua mano è avvolta da una benda. ![]() Her hand is wrapped with a bandage . La sua mano è avvolta da una benda 0 (ENG ) (IT ) (3404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. ![]() Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è laureato con un master is degree. ![]() He has graduated with a master is degree . Si è laureato con un master is degree 0 (ENG ) (IT ) (3439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio. ![]() I am eating the soup with a spoon . Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio 0 (ENG ) (IT ) (3464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il campo di battaglia era pieno di fumo. ![]() The battlefield was filled with gunsmoke . Il campo di battaglia era pieno di fumo 0 (ENG ) (IT ) (3497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi lavo le mani con il sapone. ![]() I wash my hands with soap . Mi lavo le mani con il sapone 0 (ENG ) (IT ) (3516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale. ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0 (ENG ) (IT ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia mamma sta cucinando con una padella. ![]() My mom is cooking with a frying pan . Mia mamma sta cucinando con una padella 0 (ENG ) (IT ) (3532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You have eaten lunch , haven't you ? | Hai pranzato, vero? | Please come to my house in the afternoon . | Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.
How long does it take by car ?Quanto tempo ci vuole in macchina?
She boasts of her car .Si vanta della sua macchina.
He is doing it with my help .Lo sta facendo con il mio aiuto.
He is married to an american lady .È sposato con una signora americana.
I have been reading the book all afternoon .Ho letto il libro tutto il pomeriggio.
Why not talk to her about it directly ?Perché non parlarne direttamente con lei?
What do you say to playing tennis with me ?Che ne dici di giocare a tennis con me?
His job has to do with telephones .Il suo lavoro ha a che fare con i telefoni.
He was married to her sister .Era sposato con sua sorella.
Why don't you come with me ?Perché non vieni con me?
He brought his lunch today .Ha portato il suo pranzo oggi.
I stopped to smoke .Ho smesso di fumare.
When did you go to kyoto with your sister ?Quando sei andato a kyoto con tua sorella?
It's no use arguing with him .È inutile discutere con lui.
Sign your name there .Firma lì con il tuo nome.
They usually go to school by bicycle .Di solito vanno a scuola in bicicletta.
She studied hard lest she should fail in the exam .Ha studiato molto per non fallire l'esame.
Let's begin with that question .Cominciamo con questa domanda.
I like to adorn her room with flowers .Mi piace adornare la sua stanza con i fiori.
I'm through with her .Ho chiuso con lei.
I don't have a problem with his attitude .Non ho problemi con il suo atteggiamento.
Come and have tea with me .Vieni a prendere il tè con me.
I was in trouble with the police last night .Ieri sera ho avuto problemi con la polizia .
And spent that day with him .E trascorse quel giorno con lui.
We began with the soup .Abbiamo iniziato con la zuppa.
Take this table away .Porta via questo tavolo.
He suggested we should stop smoking at the meeting .Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.
Take this medicine when you have a cold .Prendi questo medicinale quando hai il raffreddore.
He is very close with his money .È molto legato ai suoi soldi.
Old mr smith is saving as much money as he can .Il vecchio signor Smith sta risparmiando più soldi che può.
How about the taste ?Che ne dici del gusto?
Please tell me what happened to him .Per favore, dimmi cosa gli è successo.
He became the company president when he was thirty .Divenne presidente della società quando aveva trent'anni.
She began to talk to the dog .Cominciò a parlare con il cane.
She came out with some strange tunings .È uscita con delle strane accordature.
May I speak with you ?Posso parlare con te?
We took turns driving our car on our way there .Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.
I have an acquaintance with her .Ho una conoscenza con lei.
She is well off now .Ora sta bene.
I played with tony yesterday .Ieri ho giocato con Tony.
I worked as hard as I could so I didn't fail .Ho lavorato più duramente che potevo per non fallire.
I spoke to him about it over the telephone .Gliene ho parlato al telefono.
Wherever he may go , he is sure to make friends .Ovunque vada, è sicuro di fare amicizia.
I'd like a room with a good view .Vorrei una stanza con una bella vista.
Are you agreeable to our plan ?Siete d'accordo con il nostro piano?
There is no means to get in touch with him .Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.
In the evening , I walk with my dog .La sera cammino con il mio cane.
Please advise me of the cost .Per favore, avvisami del costo.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.
How about going for a drive ?Che ne dici di fare un giro?
If you can , come with us .Se puoi, vieni con noi.
I'd be delighted if you'd come with me .Sarei felicissimo se venissi con me.
I would rather walk than go by taxi .Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.
I have been occupied in reading books .Sono stato occupato a leggere libri.
We often eat lunch together .Spesso pranziamo insieme.
She went on with the work .Lei è andata avanti con il lavoro.
Do you get on with your friends ?Vai d'accordo con i tuoi amici?
Don't let him know her address .Non fargli sapere il suo indirizzo.
My mother takes a nap every afternoon .Mia madre fa un pisolino ogni pomeriggio.
I will go with you after I have eaten my lunch .Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .
Mr smith is now president of this company .Il signor Smith è ora presidente di questa società.
She broke with her family long ago .Ha rotto con la sua famiglia molto tempo fa.
We had the afternoon off .Abbiamo avuto il pomeriggio libero.
It is dull to travel by ship .È noioso viaggiare in nave.
Take this medicine twice a day .Prenda questo medicinale due volte al giorno.
I finished work at six .Ho finito di lavorare alle sei.
He is busy with job hunting .È impegnato con la ricerca di lavoro.
He made a resolve to stop smoking .Ha deciso di smettere di fumare.
Every member of the club was present .Tutti i membri del club erano presenti.
I took an airplane for the first time in my life .Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.
This medicine will cure you of your cold .Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.
It is cheaper to go by bus .È più economico andare in autobus.
Let me know when you will arrive at the airport .Fammi sapere quando arriverai all'aeroporto.
I think I can handle it .Penso di poterlo gestire.
This machine is now out of date .Questa macchina è ormai obsoleta.
Would you like to come along ?Vuoi venire con te?
It has always been a pleasure to work with you .È sempre stato un piacere lavorare con te.
Do you have something with keys ?Hai qualcosa con le chiavi?
Would you like a ride ?Vorresti un passaggio?
It is all over with me . It can't be helped .È tutto finito con me. Non può essere aiutato.
Don't forget to bring your lunch on saturday .Non dimenticare di portare il pranzo di sabato.
If you can put up with us , put us up .Se puoi sopportarci, sostienici.
We hear music with our ears .Ascoltiamo la musica con le nostre orecchie.
All tragedies end with a death .Tutte le tragedie finiscono con una morte.
You have no business doing it .Non hai affari a farlo .
We talked over the plan with him .Abbiamo discusso del piano con lui.
When we entered the room , we took up our talk .Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.
I'm the one who wants to be with you .Sono io che voglio stare con te.
Next time bring me that book without fail !La prossima volta portami quel libro a colpo sicuro!
All the pupils in the class like miss smith .A tutti gli alunni della classe piace la signorina Smith.
I spent three hours repairing the car .Ho passato tre ore a riparare l'auto.
I generally have lunch there .Di solito pranzo lì.
What happened to him ?Cosa gli è successo ?
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .Ho alcuni amici con cui parlare a lungo al telefono.
He did it with great zeal .Lo ha fatto con grande zelo.
We passed the evening away talking with our friends .Abbiamo trascorso la serata parlando con i nostri amici.
Can I take books out ?Posso portare fuori i libri?
I have nothing to do with the affair .Non ho niente a che fare con la faccenda .
He is by far the best student .È di gran lunga il miglior studente.
I had nothing to do with the accident .Non ho niente a che fare con l'incidente.
Go ahead with your story .Vai avanti con la tua storia.
The meeting came to an end at noon .L'incontro si è concluso a mezzogiorno.
She boasts of her family .Si vanta della sua famiglia.
She is out on an errand .È fuori per una commissione.
Mother looked at me with tears in her eyes .La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.
I am familiar with this subject .Conosco questo argomento.
Children are playing with toys .I bambini giocano con i giocattoli.
He is now almost as tall as his father .Ora è alto quasi quanto suo padre.
I went to nikko along with them .Sono andato a Nikko insieme a loro.
He has been keeping company with mary for three years .Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
I am good friends with bill .Sono un buon amico di Bill.
They stopped the music .Hanno fermato la musica.
I have nothing to do with this accident .Non ho niente a che fare con questo incidente .
They compared the new car with the old one .Hanno confrontato la macchina nuova con quella vecchia.
He isn't consistent with himself .Non è coerente con se stesso.
They are concerned with the project also .Anche loro sono interessati al progetto.
In a word , you hate me , don't you ?In una parola , mi odi , vero ?
Talk louder so that I may hear you .Parla più forte in modo che io possa sentirti.
He ran away with the diamond .È scappato con il diamante.
We adjourned the meeting for lunch .Abbiamo aggiornato la riunione per il pranzo.
You must speak in a loud voice .Devi parlare ad alta voce.
He did the sights of paris with his friends .Ha fatto le viste di Parigi con i suoi amici. |