Hong Kong è una metropoli internazionale. ![]() Hong Kong is an international metropolis . Hong Kong è una metropoli internazionale 0 (ENG ) (IT ) (0254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lascia che ti dica una cosa. ![]() Let me tell you something . Lascia che ti dica una cosa 0 (ENG ) (IT ) (0471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posso nuotare per 100 metri. ![]() I can swim 100 meters . Posso nuotare per 100 metri 0 (ENG ) (IT ) (0591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sei già alto un metro. ![]() You are already one meter tall . Sei già alto un metro 0 (ENG ) (IT ) (0624) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è qualcosa che non va qui. ![]() There is something wrong here . C'è qualcosa che non va qui 0 (ENG ) (IT ) (0630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa. ![]() Please leave me a note if something comes up . Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa 0 (ENG ) (IT ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri. ![]() The water level of the river is about six meters . Il livello dell' acqua del fiume è di circa sei metri 0 (ENG ) (IT ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'impalcatura metallica è forte. ![]() The metal scaffold is strong . L' impalcatura metallica è forte 0 (ENG ) (IT ) (1277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La tavola è larga 27 millimetri. ![]() The board is 27 millimeters wide . La tavola è larga 27 millimetri 0 (ENG ) (IT ) (1347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sospetta che qualcosa sia andato storto. ![]() He suspects something has gone wrong . Sospetta che qualcosa sia andato storto 0 (ENG ) (IT ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gambe della scrivania sono in metallo. ![]() The legs of the desk are metal . Le gambe della scrivania sono in metallo 0 (ENG ) (IT ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I martiri sono sepolti in questo cimitero. ![]() The martyrs are buried in this cemetery . I martiri sono sepolti in questo cimitero 0 (ENG ) (IT ) (1802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mia casa è a un chilometro dalla stazione. ![]() My home is one kilometer away from the station . La mia casa è a un chilometro dalla stazione 0 (ENG ) (IT ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo. ![]() He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta disegnando immagini. ![]() She traces something . Sta disegnando immagini 0 (ENG ) (IT ) (2025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale 0 (ENG ) (IT ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui è dove si sono incontrati. ![]() This is where they met each other . Qui è dove si sono incontrati 0 (ENG ) (IT ) (2310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa. ![]() There is still something on my mind that worries me . C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa 0 (ENG ) (IT ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti 0 (ENG ) (IT ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale. ![]() Sister and brother are fighting over something trivial . Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale 0 (ENG ) (IT ) (3083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti. ![]() We often use bees as a metaphor for diligent people . Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0 (ENG ) (IT ) (3118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'uranio è un tipo di metallo radioattivo. ![]() Uranium is a type of radioactive metal . L' uranio è un tipo di metallo radioattivo 0 (ENG ) (IT ) (3385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il momento in cui cade una cometa è bellissimo. ![]() The moment when a comet falls is beautiful . Il momento in cui cade una cometa è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (3514) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I would sometimes travel abroad alone . | A volte viaggiavo all'estero da solo. | Have something to eat just in case . | Mangia qualcosa per ogni evenienza.
He went to paris , where he met me for the first time .È andato a Parigi, dove mi ha incontrato per la prima volta.
I want something sweet .Voglio qualcosa di dolce.
Children sometimes lack patience .I bambini a volte mancano di pazienza.
I met my classmate .Ho incontrato il mio compagno di classe.
Having walked for sometime , we came to the lake .Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati al lago.
I have met her before .L'ho già incontrata.
Why don't I try to do something about the garden ?Perché non provo a fare qualcosa per il giardino?
I met her along the way to school .L'ho incontrata lungo la strada per andare a scuola.
I should go there sometime .Dovrei andarci qualche volta.
I want something to drink now .Voglio qualcosa da bere ora .
Please come and see us sometime during the vacation .Per favore, vieni a trovarci durante le vacanze.
I feel that something is wrong .Sento che qualcosa non va.
Do you have something with keys ?Hai qualcosa con le chiavi?
I met her at tokyo station .L'ho incontrata alla stazione di Tokyo.
His methods are not scientific .I suoi metodi non sono scientifici.
Won't you give me something cold to drink ?Non mi dai qualcosa di freddo da bere?
It was I who met masako here yesterday .Sono stato io ad incontrare qui Masako ieri.
She seems to have something to do with the affair .Sembra che abbia qualcosa a che fare con la relazione.
I met him about noon .L'ho incontrato verso mezzogiorno.
You are very trying to me sometimes .Mi stai molto provando a volte.
So I'll get you something to eat .Allora ti prendo qualcosa da mangiare .
The method is behind the times now .Il metodo è dietro i tempi adesso.
She has something in her hand .Ha qualcosa in mano.
Would you like something to drink ?Vuoi qualcosa da bere ?
I feel something .Provo qualcosa .
This is the best method to solve that problem .Questo è il metodo migliore per risolvere questo problema.
I'd like something to eat .Vorrei qualcosa da mangiare.
He seems to be worried about something .Sembra essere preoccupato per qualcosa.
I met a friend of mine at the airport .Ho incontrato un mio amico all'aeroporto.
I call on him sometimes .Lo chiamo a volte.
The moment we met , we fell in love with each other .Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.
It chanced that I met him at the airport .Per caso l'ho incontrato all'aeroporto.
I want something to drink .Voglio qualcosa da bere.
Will you give me something to drink ?Mi dai qualcosa da bere?
They first met on a summer afternoon .Si sono incontrati per la prima volta in un pomeriggio d'estate.
We haven't met for ages .Non ci vediamo da secoli.
He has something to do with the matter .Ha qualcosa a che fare con la faccenda.
I met nobody on my way home .Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.
I met him at the station .L'ho incontrato alla stazione.
It seems that something is wrong with the computer .Sembra che ci sia qualcosa che non va nel computer.
I have something to tell him quickly .Ho qualcosa da dirgli in fretta .
Where do you think I met her ?Dove pensi che l'abbia incontrata?
I met your friend .Ho incontrato il tuo amico.
May I have something hot to drink ?Posso avere qualcosa di caldo da bere?
We met along the way .Ci siamo incontrati lungo la strada.
I've never met such a kind man .Non ho mai incontrato un uomo così gentile.
I met him by chance .L'ho incontrato per caso.
While I was staying in paris , I met him .Mentre ero a Parigi, l'ho incontrato.
He purposed writing something for the paper .Si proponeva di scrivere qualcosa per il giornale.
Can't you do something to help me ?Non puoi fare qualcosa per aiutarmi?
Ken met her on his way home .Ken l'ha incontrata mentre tornava a casa.
I met her in london for the first time .L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
He has something to do with the traffic accident .Ha qualcosa a che fare con l'incidente stradale.
I want something to read .Voglio qualcosa da leggere.
John met mary on his way to school .John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.
Can I bother you for something ?Posso disturbarti per qualcosa?
Let's try to arrange something .Proviamo a organizzare qualcosa.
That is something you should not have said .Questo è qualcosa che non avresti dovuto dire .
I have met him many times .L'ho incontrato molte volte.
There is always something to do .C'è sempre qualcosa da fare.
Jim set out to write something in his notebook .Jim ha deciso di scrivere qualcosa sul suo taccuino.
I met him just now .L'ho incontrato solo ora.
Please go ahead of me , because I have something to do .Per favore, vai avanti, perché ho qualcosa da fare.
I want to drink something cold .Voglio bere qualcosa di freddo.
I met the prince himself .Ho incontrato il principe in persona.
I want something with which to write .Voglio qualcosa con cui scrivere .
Bring me something to eat .Portami qualcosa da mangiare.
It would be best if I met him in person .Sarebbe meglio se lo conoscessi di persona.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .Ieri ho incontrato un mio vecchio amico in una libreria.
That is the poet I met in paris .Questo è il poeta che ho incontrato a Parigi.
I first met him three years ago .L'ho incontrato per la prima volta tre anni fa.
I found something interesting in the town .Ho trovato qualcosa di interessante in città.
Our teacher sometimes speaks quickly .Il nostro insegnante a volte parla velocemente.
Would you do something for me ?Faresti qualcosa per me?
By the way , I have something to tell you .A proposito, ho qualcosa da dirti.
Give me something to eat .Dammi qualcosa da mangiare.
He needs something to drink .Ha bisogno di qualcosa da bere.
During my stay in london , I met him .Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
I met my teacher on the street the other day .Ho incontrato il mio insegnante per strada l'altro giorno.
I'm sure you'll whip us up something really good .Sono sicuro che ci preparerai qualcosa di veramente buono.
There must be something at the back of this matter .Ci deve essere qualcosa dietro a questa faccenda .
I met him the other day .L'ho incontrato l'altro giorno.
I felt something crawling on my back .Ho sentito qualcosa strisciare sulla mia schiena.
Something is wrong with the engine .C'è qualcosa che non va nel motore.
I sometimes play tennis with her .A volte gioco a tennis con lei.
She seems to know something important .Sembra sapere qualcosa di importante.
Have you met her before ?L'hai già incontrata?
I met tom in front of the store .Ho incontrato Tom davanti al negozio.
Let's play something .Giochiamo qualcosa.
I have met her before .L'ho già incontrata.
He sometimes comes to see me .A volte viene a trovarmi.
I will pick up a little something for you .Prenderò qualcosa per te .
He may have met her yesterday .Potrebbe averla incontrata ieri.
Is something wrong ?Qualcosa non va ?
Something is the matter with my watch .C'è qualcosa che non va con il mio orologio.
My father sometimes goes to australia on business .Mio padre a volte va in Australia per lavoro.
It's not until you have met him that you really understand a man .È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
I had a hunch something pleasant was going to happen .Avevo la sensazione che stesse per succedere qualcosa di piacevole.
I met tom on my way to school .Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.
I met her by chance on a train .L'ho incontrata per caso su un treno.
He comes to meet me sometimes .A volte viene a trovarmi.
He picked up something white on the street .Ha raccolto qualcosa di bianco per strada.
There must be something at the bottom of all this .Ci deve essere qualcosa alla base di tutto questo.
They sometimes play baseball .A volte giocano a baseball.
Evil sometimes wins .Il male a volte vince.
I don't believe you've met him .Non credo che tu l'abbia incontrato.
He has something to do with the matter .Ha qualcosa a che fare con la faccenda.
I met your parents yesterday .Ieri ho incontrato i tuoi genitori.
Please give me something hot to drink .Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.
He has something of the musician in him .Ha qualcosa del musicista in lui.
I met mary yesterday .Ieri ho incontrato Maria.
Please give me something to drink .Per favore, dammi qualcosa da bere.
I met him for the first time .L'ho incontrato per la prima volta.
I've found something amazing !Ho trovato qualcosa di incredibile!
Would you like something to drink ?Vuoi qualcosa da bere ?
I must call him sometimes during the morning .Devo chiamarlo a volte durante la mattinata.
I want something to write on .Voglio qualcosa su cui scrivere.
I met her late in the evening .L'ho incontrata la sera tardi.
I have something that I want to say to him .Ho qualcosa che voglio dirgli .
I haven't met him .Non l'ho incontrato.
I haven't met him properly yet .Non l'ho ancora incontrato correttamente.
I can't forget the day when I met him .Non posso dimenticare il giorno in cui l'ho incontrato.
He sometimes comes home late .A volte torna a casa tardi.
I have often met mr sasaki at the station .Ho incontrato spesso il signor Sasaki alla stazione. |