I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.  The children line up to board the school bus . I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus 0 (ENG ) (IT ) (0201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si stanno avvicinando al traguardo.  They are nearing the finish line . Si stanno avvicinando al traguardo 0 (ENG ) (IT ) (0433) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.  This river is the boundary line between the two countries . Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi 0 (ENG ) (IT ) (0762) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.  Please line up to board the bus . Si prega di mettersi in fila per salire sull' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0824) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo esercito è molto disciplinato.  This army is very disciplined . Questo esercito è molto disciplinato 0 (ENG ) (IT ) (0923) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono in fila per acquistare un biglietto.  I am in line to buy a ticket . Sono in fila per acquistare un biglietto 0 (ENG ) (IT ) (1020) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono linee bianche disegnate sul campo.  The playing field is marked with white lines . Ci sono linee bianche disegnate sul campo 0 (ENG ) (IT ) (1077) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È corso al traguardo.  He ran to the finish line . È corso al traguardo 0 (ENG ) (IT ) (1103) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sta correndo verso il traguardo. He is running toward the finish line . Sta correndo verso il traguardo 0 (ENG ) (IT ) (1165) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il punto vita si è ridotto.  The waistline has shrunk . Il punto vita si è ridotto 0 (ENG ) (IT ) (1712) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta facendo uno schema.  He is making an outline . Sta facendo uno schema 0 (ENG ) (IT ) (2220) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.  The deadline for enrolling in the school is on the 5th . La scadenza per l' iscrizione alla scuola è il 5 0 (ENG ) (IT ) (2275) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viene cancellata una riga di parole.  He's erased one line of words . Viene cancellata una riga di parole 0 (ENG ) (IT ) (2291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.  A power line pole is standing by the roadside . Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada 0 (ENG ) (IT ) (2867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho richiesto online un nuovo account.  I applied online for a new account . Ho richiesto online un nuovo account 0 (ENG ) (IT ) (3009) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.  He saluted his companion who died in the line of duty . Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere 0 (ENG ) (IT ) (3167) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.  This line from an ancient poem is very thought-provoking . Questa frase di un' antica poesia è molto stimolante 0 (ENG ) (IT ) (3229) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drop me a line when you get there . | Mandami un messaggio quando arrivi . | What line of work are you in ? | In che settore di lavoro sei?
Why don't you drop her a line ?Perché non le mandi due righe?
Go ahead . Your party is on the line .Andare avanti . La tua festa è in linea .
What line is he in ?In che linea è?
Please read between the lines .Si prega di leggere tra le righe.
You are the next in line for promotion .Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
He stood at the end of the line .Si fermò alla fine della fila.
The line is busy again .La linea è di nuovo occupata.
Drop me a line and let me know what you think .Scrivimi un messaggio e fammi sapere cosa ne pensi.
Please hold the line a moment .Per favore, mantieni la linea un momento.
We were made to stand in line .Siamo stati costretti a stare in fila.
Please hold the line a moment .Per favore, mantieni la linea un momento.
He dropped her a line .Le ha lasciato cadere una battuta.
His advice inclined me to change my mind .Il suo consiglio mi fece cambiare idea.
Hold the line , please .Resti in linea, prego .
I'm sorry for the short deadline .Mi dispiace per la breve scadenza.
Your party is on line .La tua festa è online.
He made three mistakes in as many lines .Ha commesso tre errori in altrettante righe.
What line are you in ?In che linea sei?
Be sure to drop me a line .Assicurati di scrivermi una riga .
She made five mistakes in as many lines .Ha commesso cinque errori in altrettante righe.
I always keep my deadlines .Rispetto sempre le mie scadenze.
I got on the wrong line .Ho sbagliato linea.
You're giving me the same old line .Mi stai dando la stessa vecchia battuta.
Drop me a line when you are in trouble .Mandami un messaggio quando sei nei guai .
Your party is on the line .La tua festa è in linea .
What line are you in ?In che linea sei?
Hold the line , please .Resti in linea, prego .
Where is the end of this line ?Dov'è la fine di questa linea?
Can you make the deadline ?Puoi rispettare la scadenza?
He made ten blunders in as many lines .Fece dieci errori in altrettante righe.
The line is busy now .La linea è occupata adesso.
|