
Per favore, dallo all'autista. ![]() Please give it to the driver . Per favore, dallo all' autista 0 (ENG ) (IT ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di compilare il modulo di domanda. ![]() Please fill in the application form . Si prega di compilare il modulo di domanda 0 (ENG ) (IT ) (0370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore rispondi al telefono. ![]() Please answer the phone . Per favore rispondi al telefono 0 (ENG ) (IT ) (0432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di mostrare il passaporto. ![]() Please show your passport . Si prega di mostrare il passaporto 0 (ENG ) (IT ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore dimmi il numero di telefono. ![]() Please tell me the telephone number . Per favore dimmi il numero di telefono 0 (ENG ) (IT ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus. ![]() Please line up to board the bus . Si prega di mettersi in fila per salire sull' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa. ![]() Please leave me a note if something comes up . Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa 0 (ENG ) (IT ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante ci insegna a recitare le parole. ![]() The teacher teaches us to recite the words . L' insegnante ci insegna a recitare le parole 0 (ENG ) (IT ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di mostrare un documento d'identità valido. ![]() Please show valid ID . Si prega di mostrare un documento d'identità valido 0 (ENG ) (IT ) (0982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte ![]() Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied Lo shopping può soddisfare una donna 0 / Lo shopping rende le donne soddisfatte (ENG ) (IT ) (0998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice. ![]() Although her father comforts her , she is still unhappy . Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice 0 (ENG ) (IT ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer. ![]() Please follow the computer instructions . Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer 0 (ENG ) (IT ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore ripetilo. ![]() Please say that again . Per favore ripetilo 0 (ENG ) (IT ) (1262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore firma il tuo nome! ![]() Please sign your name ! Per favore firma il tuo nome ! (ENG ) (IT ) (1292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di rivederlo il prima possibile. ![]() Please revise this as soon as possible . Si prega di rivederlo il prima possibile 0 (ENG ) (IT ) (1409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore inserisci LA TUA password. ![]() Please enter your password . Per favore inserisci LA TUA password 0 (ENG ) (IT ) (1475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti 0 (ENG ) (IT ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore aspetta un minuto. ![]() Please wait a minute . Per favore aspetta un minuto 0 (ENG ) (IT ) (1980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore inserisci il tuo cognome. ![]() Please fill in your family name . Per favore inserisci il tuo cognome 0 (ENG ) (IT ) (2192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore passami quel documento. ![]() Please pass me that document . Per favore passami quel documento 0 (ENG ) (IT ) (2212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0 (ENG ) (IT ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di firmare per il pacco. ![]() Please sign for your parcel . Si prega di firmare per il pacco 0 (ENG ) (IT ) (2757) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di selezionare le caselle del modulo. ![]() Please check the boxes on the form . Si prega di selezionare le caselle del modulo 0 (ENG ) (IT ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto soddisfatto del suo stipendio. ![]() He is very satisfied with his salary . È molto soddisfatto del suo stipendio 0 (ENG ) (IT ) (2774) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di non utilizzare il cellulare. ![]() Please do not use your cell phone . Si prega di non utilizzare il cellulare 0 (ENG ) (IT ) (3029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. ![]() Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (ENG ) (IT ) (3097) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please hold on a moment . | Per favore, aspetta un momento. | Please help yourself to more cake . | Per favore, aiutati a più torta.
Check , please .Controlli, per favore .
Please tell me when to serve the food .Per favore dimmi quando servire il cibo .
I have confidence in you .Ho fiducia in te.
This pleased them worst of all .Questo li soddisfaceva di più.
Wait for your turn , please .Aspetta il tuo turno, per favore.
Would you please check this matter with your bank ?Potrebbe verificare la questione con la sua banca?
Please tell me what kind of cooking this is .Per favore, dimmi che tipo di cucina è.
Please tell me your name .Per favore dimmi il tuo nome.
Please reserve this table for us .Si prega di prenotare questo tavolo per noi.
Please tell me what happened to him .Per favore, dimmi cosa gli è successo.
Please choose between this one and that one .Si prega di scegliere tra questo e quello.
Please send us more information .Vi preghiamo di inviarci ulteriori informazioni.
Would you please shut the window ?Potresti per favore chiudere la finestra?
Call a taxi in the morning , please .Chiama un taxi domattina , per favore .
Would you please tell me the way ?Per favore, mi diresti la strada?
Would you please wait for a minute ?Aspetteresti per favore un minuto?
Can I use your toilet , please ?Posso usare il tuo bagno , per favore ?
Please help yourself to the cake .Per favore, aiutati con la torta.
Please advise me of the cost .Per favore, avvisami del costo.
Please pick up the pen from the floor .Per favore, prendi la penna dal pavimento.
She is anxious to meet you .È ansiosa di conoscerti.
Please send me a catalogue .Vi prego di inviarmi un catalogo.
Meat , please .Carne, per favore.
Would you be so kind as to turn the light on ?Saresti così gentile da accendere la luce?
I will remember your kindness for good .Ricorderò per sempre la tua gentilezza.
She is devoted to her children .È devota ai suoi figli.
If you insist on going alone , please do so .Se insisti ad andare da solo , per favore fallo .
Move up to the front , please .Spostati davanti , per favore .
She has done him many kindnesses .Gli ha fatto molte gentilezze.
She tried in vain to please him .Ha cercato invano di compiacerlo.
Would you be so kind as to lend me your book ?Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
I'd like a glass of water , please .Vorrei un bicchiere d' acqua , per favore .
I am quite pleased with you .Sono abbastanza contento di te.
May I have your name , please ?Posso sapere il tuo nome, per favore ?
Please exchange yen for dollars .Si prega di scambiare yen con dollari.
Could you take this , please ?Potresti prendere questo , per favore ?
Speak more quietly , please .Parli più piano , per favore .
Could you please drive me home ?Potresti per favore accompagnarmi a casa?
Charge it , please .Caricalo , per favore .
Out of sight , out of mind .Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .
I found it difficult to please him .Ho trovato difficile accontentarlo.
Please let me know the result by telephone .Per favore fatemi sapere il risultato per telefono.
Please tell me the answer to the question .Per favore, dimmi la risposta alla domanda.
He is anxious for her to come .È ansioso che lei venga.
Hang up and wait a moment , please .Riattacca e aspetta un momento , per favore .
I am very pleased with my job .Sono molto soddisfatto del mio lavoro.
He was hard to please .Era difficile da accontentare.
Would you please call him back later ?Per favore, lo richiameresti più tardi?
Please let us know .Fatecelo sapere .
Please give me your attention .Per favore dammi la tua attenzione.
Please get these letters off right away .Per favore, togli subito queste lettere.
It's your turn . Please come this way .È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.
The result will satisfy him .Il risultato lo soddisferà.
I am really pleased with my new car .Sono davvero soddisfatto della mia nuova auto.
The students were highly pleased at the news .Gli studenti sono stati molto contenti della notizia.
Thank you . Please do .Grazie . Per favore fallo .
You cannot please everyone .Non puoi piacere a tutti .
I will be glad to help you .Sarò felice di aiutarti.
Please take off your hat .Per favore, togliti il cappello.
Sing us a song , please .Cantaci una canzone , per favore .
It would be a kindness to tell her .Sarebbe una gentilezza dirglielo.
Please turn down the volume a little bit more .Per favore, abbassa un po' di più il volume.
Will you please show me the way ?Per favore, mi mostri la strada?
Could you please call him into the meeting ?Potrebbe per favore chiamarlo alla riunione?
Please wait outside of the house .Si prega di attendere fuori casa.
Please bring a cup of tea to me .Per favore, portami una tazza di tè.
Please write down what I am going to say .Per favore, scrivi quello che sto per dire.
He is willing enough .È abbastanza disposto.
Please read between the lines .Si prega di leggere tra le righe.
His work done , he appeared to be satisfied .Fatto il suo lavoro, sembrava soddisfatto.
They are satisfied with the new house .Sono soddisfatti della nuova casa.
Please change my room ?Per favore, cambia la mia stanza?
I'll never forget your kindness .Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Please contact me by letter .Vi prego di contattarmi per lettera.
Will you please go there ?Per favore, ci andrai?
Will you please check these figures ?Può controllare queste cifre?
Please keep me informed .Per favore tienimi informato .
Could you speak more slowly , please ?Potresti parlare più lentamente per favore ?
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
He is quite satisfied with the result .È abbastanza soddisfatto del risultato.
He looked satisfied with my explanation .Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
She was anxious to recover from illness .Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.
Please feel free to call me up .Non esitate a chiamarmi .
A little kindness goes a long way .Un po' di gentilezza fa molta strada.
I tried to learn the melody by heart .Ho cercato di imparare la melodia a memoria.
Please call me a doctor .Per favore, chiamami un dottore.
Please pass me the butter .Per favore, passami il burro.
Could you repeat that , please ?Potrebbe ripetere, per favore ?
The news gratified us .La notizia ci ha gratificato.
I like the white of an egg .Mi piace l'albume di un uovo.
Please show me some of the travel guides for this country .Per favore, mostrami alcune delle guide di viaggio per questo paese.
Please make your reservation one week in advance .Si prega di effettuare la prenotazione con una settimana di anticipo .
Please give me a glass of water .Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
He is anxious to get back into circulation .È ansioso di tornare in circolazione.
Please call a taxi for me .Per favore, chiama un taxi per me.
It's hard to please him .È difficile accontentarlo.
I just don't feel satisfied .Semplicemente non mi sento soddisfatto.
Would you be so kind as to open the door for me ?Saresti così gentile da aprirmi la porta?
They looked satisfied with the result .Sembravano soddisfatti del risultato.
Please come . I'm anxious to see you .Per favore vieni . Sono ansioso di vederti.
Please see that the job is finished .Si prega di vedere che il lavoro è finito.
Please let me know by wednesday if you can't attend .Per favore fatemi sapere entro mercoledì se non potete partecipare.
We'll never forget your kindness .Non dimenticheremo mai la tua gentilezza.
Please come again in three days time .Per favore, torna tra tre giorni.
He had the kindness to show me the way .Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada.
Please have my baggage brought to the station .Per favore, fate portare il mio bagaglio alla stazione.
I shall never forget your kindness .Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Please give me a glass of water .Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
She was anxious to please her mother .Era ansiosa di compiacere sua madre.
If these days are not convenient for you , please let us know .Se questi giorni non sono convenienti per te, faccelo sapere.
Please move your car out of here .Per favore, sposta la macchina fuori di qui.
It seems that she is not pleased with the job .Sembra che non sia soddisfatta del lavoro.
Please bring the matter forward at the next meeting .Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
Sing the song once more please .Canta la canzone ancora una volta, per favore.
She is anxious to visit europe .È ansiosa di visitare l'Europa.
I'll never forget your kindness as long as I live .Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
He hardened his heart against her .Ha indurito il suo cuore contro di lei.
I shall never forget your kindness .Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
Please open this box .Si prega di aprire questa casella.
Please hold the line a moment .Per favore, mantieni la linea un momento.
Please take off your shoes .Per favore si tolga le scarpe .
Please hold the line a moment .Per favore, mantieni la linea un momento.
I am not content with what I am .Non mi accontento di ciò che sono. |