Lo sposo tiene la mano della sposa.  The bridegroom is holding the bride's hand . Lo sposo tiene la mano della sposa 0 (ENG ) (IT ) (0128) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.  This stadium can hold a few thousand people . Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone 0 (ENG ) (IT ) (0524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano una carta.  She is holding a card in her hand . Ha in mano una carta 0 (ENG ) (IT ) (0525) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.  He is holding a dinner knife in his right hand . Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0 (ENG ) (IT ) (0674) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La legge sostiene la giustizia.  The law upholds justice . La legge sostiene la giustizia 0 (ENG ) (IT ) (0938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiene il fratello minore tra le braccia.  She is holding her younger brother in her arms . Tiene il fratello minore tra le braccia 0 (ENG ) (IT ) (1203) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono alcune famiglie qui.  There are a few households here . Ci sono alcune famiglie qui 0 (ENG ) (IT ) (1237) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati tengono la loro posizione.  The soldiers are holding their ground . I soldati tengono la loro posizione 0 (ENG ) (IT ) (1327) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Detiene il potere in azienda.  He holds the power in the company . Detiene il potere in azienda 0 (ENG ) (IT ) (1366) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano una copia della Bibbia.  He is holding a Bible in his hand . Ha in mano una copia della Bibbia 0 (ENG ) (IT ) (1544) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano una bandiera americana.  She is holding an American flag . Ha in mano una bandiera americana 0 (ENG ) (IT ) (1671) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati tengono in mano lunghe lance.  The soldiers are holding long spears . I soldati tengono in mano lunghe lance 0 (ENG ) (IT ) (1867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.  They are holding the funeral ceremony in the church . Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa 0 (ENG ) (IT ) (2395) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.  He is holding the baton in his hand . Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (2738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano un fan.  She is holding a fan . Ha in mano un fan 0 (ENG ) (IT ) (2911) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta tenendo la mano del suo ragazzo.  She is holding her boyfriend's hand . Sta tenendo la mano del suo ragazzo 0 (ENG ) (IT ) (2986) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.  He is the kind of person that people respect and hold in awe . È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione 0 (ENG ) (IT ) (3036) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill è un nome familiare nel Regno Unito.  Churchill is a household name in the UK . Churchill è un nome familiare nel Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (3117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.  The reservoir has stored as much water as it can hold . Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere 0 (ENG ) (IT ) (3281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'atleta tiene alta la torcia.  The athlete is holding the torch high . L' atleta tiene alta la torcia 0 (ENG ) (IT ) (3368) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I genitori tengono i figli in braccio.  The parents are holding their children in their arms . I genitori tengono i figli in braccio 0 (ENG ) (IT ) (3371) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha in mano un ombrello.  She is holding an umbrella . Ha in mano un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (3536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please hold on a moment . | Per favore, aspetta un momento. | We hold out no expectation of success . | Non abbiamo alcuna aspettativa di successo.
The students hold their teacher in high regard .Gli studenti tengono in grande considerazione il loro insegnante.
Don't hold it upside down .Non tenerlo capovolto.
I hold a lot of land .Possiedo molta terra.
The promise I made then still holds .La promessa che ho fatto allora è ancora valida.
Do you hold him in great account ?Lo tieni in grande considerazione?
The girl tried hard to hold back her tears .La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.
How long will this rope hold ?Quanto durerà questa corda?
The promise still holds .La promessa è ancora valida.
Hold your horses , young man .Tieni i cavalli , giovanotto .
I finally got hold of that book I wanted .Finalmente sono riuscito a trovare quel libro che volevo.
The argument will not hold .L'argomento non reggerà.
Let's put that on hold .Mettiamolo in attesa.
My brother is holding a camera in his hand .Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.
I hold this as self-evident .Lo ritengo evidente.
Please hold the line a moment .Per favore, mantieni la linea un momento.
Please hold the line a moment .Per favore, mantieni la linea un momento.
It is no use your holding me back .È inutile che mi trattieni.
That story is household legend .Quella storia è una leggenda domestica.
Hold the line , please .Resti in linea, prego .
He tried to hold back his anger .Cercò di trattenere la sua rabbia.
Can you hold on a little longer ?Puoi resistere ancora un po'?
Can you hold on a little longer ?Puoi resistere ancora un po'?
Hold on a minute , please .Aspetta un minuto , per favore .
I hold the converse opinion .Io sono dell'opinione contraria.
I cannot hold the horse .Non riesco a tenere il cavallo.
Don't hold back anything .Non trattenere nulla.
I can't hold with such a politician .Non posso stare con un politico del genere.
You must hold up your hands .Devi alzare le mani.
I can't hold up my head before him .Non riesco a tenere alta la testa davanti a lui.
Hold your breath , please .Trattenere il respiro, per favore .
They are to hold a party tonight .Devono organizzare una festa stasera.
Please hold on a moment .Per favore, aspetta un momento.
Hold up your head , and look at me .Alza la testa e guardami .
Hold the line , please .Resti in linea, prego .
My backyard can hold more than ten people .Il mio cortile può contenere più di dieci persone.
Hold on , please .Attendere prego .
Don't hang up , but hold on please .Non riattaccare, ma aspetta per favore.
|