C'è una macchina davanti.  There is a car ahead . C'è una macchina davanti 0 (ENG ) (IT ) (0103) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho un leggero mal di testa.  I have a slight headache . Ho un leggero mal di testa 0 (ENG ) (IT ) (0167) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voltò la testa e mi guardò.  She turned her head and looked at me . Voltò la testa e mi guardò 0 (ENG ) (IT ) (0177) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si stanno dirigendo verso la foresta.  They are heading for the forest . Si stanno dirigendo verso la foresta 0 (ENG ) (IT ) (0192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fermata dell'autobus è davanti a voi.  The bus stop is straight ahead . La fermata dell' autobus è davanti a voi 0 (ENG ) (IT ) (0360) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto andando a scuola.  I am heading to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0473) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.  Be careful of the construction ahead . Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta 0 (ENG ) (IT ) (0574) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.  He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza 0 (ENG ) (IT ) (0645) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una montagna innevata più avanti.  There is a snow-covered mountain up ahead . C'è una montagna innevata più avanti 0 (ENG ) (IT ) (0790) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La guida turistica ci porta avanti.  The tour guide takes us ahead . La guida turistica ci porta avanti 0 (ENG ) (IT ) (1041) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.  The president is the head of the U .S . government . Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti 0 (ENG ) (IT ) (1043) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta andando avanti come meglio può.  She is running on ahead as best she can . Sta andando avanti come meglio può 0 (ENG ) (IT ) (1094) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è messa il regalo in testa.  She put the gift on her head . Si è messa il regalo in testa 0 (ENG ) (IT ) (1214) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prova a raggiungere quella macchina più avanti.  Try to catch up with that car up ahead . Prova a raggiungere quella macchina più avanti 0 (ENG ) (IT ) (1246) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia madre mi ha baciato la fronte.  My mom kissed my forehead . Mia madre mi ha baciato la fronte 0 (ENG ) (IT ) (1334) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.  My daughter walks towards me head-on . Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta 0 (ENG ) (IT ) (1344) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La strada prosegue a zig-zag.  The road ahead is winding . La strada prosegue a zig-zag 0 (ENG ) (IT ) (1506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.  She wears headphones to listen to music . Indossa le cuffie per ascoltare la musica 0 (ENG ) (IT ) (1555) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un piccolo villaggio più avanti.  There is a small village up ahead . C'è un piccolo villaggio più avanti 0 (ENG ) (IT ) (1596) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.  The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me 0 (ENG ) (IT ) (1948) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre le tocca delicatamente la testa.  The mother is gently touching her head . La madre le tocca delicatamente la testa 0 (ENG ) (IT ) (1968) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alzò la testa e guardò in alto.  He raised his head and looked up . Alzò la testa e guardò in alto 0 (ENG ) (IT ) (2622) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La moto davanti ci taglia la strada.  The motorcycle ahead cuts our way . La moto davanti ci taglia la strada 0 (ENG ) (IT ) (2777) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua fronte prude un po '.  Her forehead is itching a bit . La sua fronte prude un po ' 0 (ENG ) (IT ) (2869) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.  This rider's head was cut off . La testa di questo cavaliere è stata tagliata 0 (ENG ) (IT ) (3260) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.  She put her head on her arms and fell asleep . Mise la testa sulle braccia e si addormentò 0 (ENG ) (IT ) (3306) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We should be headed for world peace . | Dovremmo essere diretti verso la pace nel mondo. | Tom told us that he had a headache . | Tom ci ha detto che aveva mal di testa.
In case I am late , please go ahead of me .Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
What he said was over my head .Quello che ha detto era sopra la mia testa.
Go ahead with your story .Vai avanti con la tua storia.
Have an old head on young shoulders .Avere una testa vecchia su spalle giovani.
I felt a drop of rain on my head .Ho sentito una goccia di pioggia sulla mia testa.
He is taller than me by a head .È più alto di me di una testa.
Father took his place at the head of the table .Papà prese posto a capotavola.
I went ahead on the road .Sono andato avanti per strada.
I have a headache now .Adesso ho mal di testa.
I put it in my head to go there by myself .Mi sono messo in testa di andarci da solo.
You can't get ahead if you don't work hard .Non puoi andare avanti se non lavori sodo.
Go ahead . Your party is on the line .Andare avanti . La tua festa è in linea .
After all I couldn't make heads or tails of her story .Dopotutto non riuscivo a fare testa o croce della sua storia.
My head feels heavy .La mia testa è pesante.
He had his head in the clouds in class .Aveva la testa tra le nuvole in classe.
Do you have a headache ?Hai mal di testa ?
Where's your head at ?Dove hai la testa ?
Her lecture is above my head .La sua lezione è sopra la mia testa.
It's ahead of schedule .È in anticipo sul programma.
She walked with her head down like an old woman .Camminava a testa bassa come una vecchia.
Please go ahead of me , because I have something to do .Per favore, vai avanti, perché ho qualcosa da fare.
Next time phone ahead .La prossima volta telefona in anticipo.
Could you turn on your headlights ?Potresti accendere i fari?
I arrived ahead of the others .Sono arrivato prima degli altri.
Go on ahead . I'll catch up with you soon .Vai avanti. Ti raggiungo presto.
My head aches .Mi fa male la testa .
He fell and hit his head on the floor .È caduto e ha sbattuto la testa sul pavimento.
I have a bad headache .Ho un brutto mal di testa .
He hit me on the head .Mi ha colpito in testa.
He hit me on the head .Mi ha colpito in testa.
Put our heads together .Uniamo le nostre teste.
She is a clear-headed .Lei è una persona lucida.
It makes my head swim to hear you say that .Mi fa girare la testa a sentirtelo dire.
He walked ahead of me .Mi ha preceduto.
He put the idea into my head .Mi ha messo in testa l'idea.
Carry your head high .Porta la testa alta.
I can't hold up my head before him .Non riesco a tenere alta la testa davanti a lui.
Jim has a white hat on his head .Jim ha un cappello bianco in testa.
Father took his place at head of the table .Papà prese posto a capotavola.
Father never hits me on the head .Papà non mi colpisce mai in testa.
He was ahead of his time .Era in anticipo sui tempi.
The man suddenly struck me on the head .L'uomo improvvisamente mi ha colpito alla testa.
He hit me on the head .Mi ha colpito in testa.
Hold up your head , and look at me .Alza la testa e guardami .
Use your head for a change .Usa la testa per cambiare.
You can get ahead in the world .Puoi andare avanti nel mondo.
They moved ahead slowly .Andarono avanti lentamente.
His head was hurt by the fall .La sua testa è stata ferita dalla caduta.
She stood on her head .Stava sulla sua testa.
There must have been an accident up ahead .Dev'esserci stato un incidente più avanti.
The ship left ahead of time .La nave è partita in anticipo.
He found them on his own head .Li ha trovati sulla sua stessa testa.
I'll just go for a walk to clear my head .Vado solo a fare una passeggiata per schiarirmi le idee.
Go ahead with your story .Vai avanti con la tua storia.
His head ached .Gli faceva male la testa.
That's too small to fit on your head .È troppo piccolo per stare sulla tua testa.
He is a head taller than me .È una testa più alto di me.
I got there ahead of time .Ci sono arrivato in anticipo.
She appears to have a headache .Sembra che abbia mal di testa.
Watch your head !Attento alla testa !
Father took his place at the head of the table .Papà prese posto a capotavola.
|