La scuola è lontana da casa mia.  The school is far away from my home . La scuola è lontana da casa mia 0 (ENG ) (IT ) (0260) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il contadino sta dando da mangiare alle mucche.  The farmer is feeding the cows . Il contadino sta dando da mangiare alle mucche 0 (ENG ) (IT ) (0284) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fattoria ha molte mucche.  The farm has a lot of cows . La fattoria ha molte mucche 0 (ENG ) (IT ) (0663) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si guadagna da vivere coltivando.  He makes a living by farming . Si guadagna da vivere coltivando 0 (ENG ) (IT ) (0734) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mercato degli agricoltori è molto vivace.  The farmer's market is very lively . Il mercato degli agricoltori è molto vivace 0 (ENG ) (IT ) (1026) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marte è lontano dalla Terra.  Mars is far away from the Earth . Marte è lontano dalla Terra 0 (ENG ) (IT ) (2588) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.  Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2843) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.  We have 16 0.5 acres of farmland . Abbiamo 100 acri di terreno agricolo 0 (ENG ) (IT ) (2984) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qualcuno ha scoreggiato.  Someone farted . Qualcuno ha scoreggiato 0 (ENG ) (IT ) (3080) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.  The farmers are working hard in the fields . I contadini stanno lavorando duramente nei campi 0 (ENG ) (IT ) (3180) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.  The farmers are harvesting the sugar cane . I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero 0 (ENG ) (IT ) (3185) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finora l'AIDS resta incurabile.  So far , AIDS remains incurable . Finora l' AIDS resta incurabile 0 (ENG ) (IT ) (3346) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So far everything has been going well . | Finora è andato tutto bene. | We played around the farm . | Abbiamo giocato intorno alla fattoria.
The show was far from being a failure .Lo spettacolo era ben lungi dall'essere un fallimento.
He is far from being a gentleman .È ben lungi dall'essere un gentiluomo.
So far he has done very well at school .Finora ha fatto molto bene a scuola.
As far as I know , she is a very good person .Per quanto ne so, è una bravissima persona.
We did everything for the welfare of our children .Abbiamo fatto di tutto per il benessere dei nostri figli.
We saw a lake far below .Abbiamo visto un lago molto al di sotto.
He went as far as to call you a hypocrite .È arrivato al punto di chiamarti ipocrita.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .Non c'era altro che l'oceano a perdita d'occhio.
How far are you going ?Fino a che punto stai andando?
He is by far the best student .È di gran lunga il miglior studente.
It is far from a joke .È tutt'altro che uno scherzo.
How far is it from here to your school ?Quanto dista da qui la tua scuola?
How much is the fare on the bus ?Quanto costa il biglietto dell'autobus?
John is a far better singer than the others .John è un cantante molto migliore degli altri.
How far is it from the airport to the hotel ?Quanto dista l'aeroporto dall'hotel?
Would you like to be a farm boy ?Ti piacerebbe essere un contadino?
The station is pretty far .La stazione è piuttosto lontana.
This is all that is known so far .Questo è tutto ciò che si sa finora.
I worked on the farm all day .Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.
So far so good .Fin qui tutto bene .
He is far in advance of the other students .È molto più avanti degli altri studenti.
They did not wish to go any farther .Non volevano andare oltre.
What about farming ?E l'agricoltura?
He is by far the best student .È di gran lunga il miglior studente.
He came from far away .Veniva da lontano.
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
The results were far from satisfactory .I risultati sono stati tutt'altro che soddisfacenti.
This dictionary is by far the best .Questo dizionario è di gran lunga il migliore.
He went so far as to hit her .È arrivato al punto di colpirla.
He is far from honest .È tutt'altro che onesto.
I went as far as kyoto by train .Sono arrivato fino a Kyoto in treno.
Haven't you gone too far ?Non sei andato troppo lontano?
How far is the next gas station ?Quanto dista la prossima stazione di servizio?
You smoke far too much . You should cut back .Fumi decisamente troppo. Dovresti tagliare.
We went by bus as far as london .Siamo andati in autobus fino a Londra.
I'm living on welfare , without a car or anything .Vivo di welfare, senza macchina o altro.
I have not been able to find a job so far .Finora non sono riuscito a trovare un lavoro .
He is far from happy .È tutt'altro che felice.
So far does anyone have any question ?Finora qualcuno ha qualche domanda?
As far as I know , he is a reliable man .Per quanto ne so, è un uomo affidabile.
He is far from telling a lie .È ben lungi dal dire una bugia.
He went as far as the station .È andato fino alla stazione.
You cannot go any farther .Non puoi andare oltre.
I am far from sad .Sono tutt'altro che triste.
You have been doing well at school so far .Sei andato bene a scuola fino ad ora.
He saw a light far away .Vide una luce lontana.
It is very far as far as I know .È molto lontano per quanto ne so.
So far there has been no news .Finora non ci sono state notizie.
Don't go too far afield .Non andare troppo lontano.
I will go with you as far as narita airport .Verrò con te fino all'aeroporto di Narita.
But I enjoyed farm work .Ma mi piaceva il lavoro agricolo.
You're going too far .Stai andando troppo lontano.
He went so far as to say that she was stupid .È arrivato al punto di dire che era stupida.
As far as I know , the rumor is not true .Per quanto ne so, la voce non è vera.
I can't walk any farther .Non posso camminare oltre.
I will help you as far as I can .Ti aiuterò per quanto posso.
This book is far above me .Questo libro è molto al di sopra di me.
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
That will not make even carfare .Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.
She went so far as to call him a fool .È arrivata al punto di chiamarlo uno sciocco.
I want to live not far from the station .Voglio vivere non lontano dalla stazione.
This is better by far .Questo è di gran lunga migliore.
He is far from being happy .È ben lungi dall'essere felice.
How far is it from here to your school ?Quanto dista da qui la tua scuola?
I have been satisfied with my work so far .Sono stato soddisfatto del mio lavoro fino ad ora.
You are in the right so far .Hai ragione fin qui.
He went so far as to call her a fool .È arrivato al punto di chiamarla una sciocca.
He went so far as to say such a rude thing .È arrivato al punto di dire una cosa così maleducata.
That is going too far .Questo sta andando troppo lontano.
How far is it to the station ?Quanto dista la stazione?
As far as I know , this is the best one .Per quanto ne so, questo è il migliore.
She is far from a fool .Lei è tutt'altro che una stupida.
So far everything has been successful .Finora tutto ha avuto successo.
She is far from a fool .Lei è tutt'altro che una stupida.
Has he got any experience of farming ?Ha qualche esperienza di allevamento?
She walked as far as shinjuku .Ha camminato fino a Shinjuku.
He went so far as to call me a fool .È arrivato al punto di chiamarmi stupido.
All of his family work on a farm .Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.
He is by far the best student .È di gran lunga il miglior studente.
The bridge is far down the river .Il ponte è in fondo al fiume.
He is , so far as I know , a good guy .È, per quanto ne so, un bravo ragazzo.
As far as I am concerned I can leave today .Per quanto mi riguarda posso partire oggi.
You went too far in your joke .Sei andato troppo oltre con la tua battuta.
The result was far from being satisfactory .Il risultato è stato lungi dall'essere soddisfacente.
He is far better off now than he was five years ago .Sta molto meglio ora rispetto a cinque anni fa.
This is by far the better of the two .Questo è di gran lunga il migliore dei due.
She's far behind in her studies .È molto indietro negli studi.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.
He is far better off than he was ten years ago .Sta molto meglio di dieci anni fa.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.
I will go with you as far as the bridge .Verrò con te fino al ponte.
She is far from honest .Lei è tutt'altro che onesta.
This is by far the best of all .Questo è di gran lunga il migliore di tutti.
We discussed the problem far into the night .Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.
He can do it far better than I can .Può farlo molto meglio di me.
How far is it from here to the station ?Quanto dista da qui la stazione?
The plan is far from satisfactory .Il piano è tutt'altro che soddisfacente.
You're carrying this too far .Lo stai portando troppo lontano.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .Non c'era altro che il mare azzurro a perdita d'occhio.
As far as I know , he is american .Per quanto ne so, è americano.
This is by far the best .Questo è di gran lunga il migliore.
|