La superficie di questo percorso è irregolare.  The surface of this path is uneven . La superficie di questo percorso è irregolare 0 (ENG ) (IT ) (0187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.  Everyone please face the camera . Per favore, guardate tutti verso la telecamera 0 (ENG ) (IT ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è la superficie della terra.  This is the surface of the earth . Questa è la superficie della terra 0 (ENG ) (IT ) (0371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua faccia è sporca.  His face is dirty . La sua faccia è sporca 0 (ENG ) (IT ) (0636) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La superficie del lago è molto calma.  The lake surface is very calm . La superficie del lago è molto calma 0 (ENG ) (IT ) (1032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.  The preface of the new book is written by him . La prefazione del nuovo libro è scritta da lui 0 (ENG ) (IT ) (1290) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.  His lips and face are covered with chocolate . Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato 0 (ENG ) (IT ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le lacrime scendono lungo le sue guance.  She has tears on her face . Le lacrime scendono lungo le sue guance 0 (ENG ) (IT ) (1747) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.  The little boy is floating on the surface of water . Il ragazzino galleggia sulla superficie dell' acqua 0 (ENG ) (IT ) (2202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La maschera le copre il viso.  The mask covers her face . La maschera le copre il viso 0 (ENG ) (IT ) (2399) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si è spruzzata dell'acqua sul viso.  She splashed water onto her face . Si è spruzzata dell' acqua sul viso 0 (ENG ) (IT ) (2524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mette cipria e rossetto.  She is putting on face powder and lipstick . Mette cipria e rossetto 0 (ENG ) (IT ) (2895) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).  The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere) 0 (ENG ) (IT ) (3063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.  There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They dared not look me in the face . | Non osavano guardarmi in faccia. | Tears ran down my face . | Le lacrime mi scorrevano sul viso.
How does the preface run ?Come si svolge la prefazione?
My mother made up her face before she went out .Mia madre si è truccata prima di uscire.
I'm not fond of her face .Non mi piace il suo viso.
I can still see my mother's face .Riesco ancora a vedere il volto di mia madre.
This morning , I left for school without washing my face .Questa mattina sono andata a scuola senza lavarmi la faccia.
Turn your face this way .Gira la faccia in questo modo.
I was unable to look her in the face .Non riuscivo a guardarla in faccia.
She couldn't look him in the face .Non riusciva a guardarlo in faccia.
She has a round face .Ha una faccia tonda.
He kept his eyes fixed on her face .Teneva gli occhi fissi sul suo viso.
She has a pretty face .Ha un bel viso.
Can you wait until I make up my face ?Puoi aspettare finché non mi trucco la faccia?
Her face paled .Il suo volto impallidì.
She has a funny face .Ha una faccia buffa.
He succeeded in the face of great danger .Riuscì di fronte a un grande pericolo.
We should face up to this issue .Dovremmo affrontare questo problema.
Your face is familiar to me .Il tuo volto mi è familiare.
His face says that he lost .La sua faccia dice che ha perso.
I felt a cold wind on my face .Ho sentito un vento freddo sul viso.
Tom pulled a long face when he heard the story .Tom ha fatto la faccia lunga quando ha sentito la storia.
You must face the facts .Devi affrontare i fatti.
Her face glowed with health .Il suo viso risplendeva di salute.
Come nearer so that I can see your face .Avvicinati in modo che io possa vedere il tuo volto.
He stared her in the face .La fissò in faccia.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .Questo problema sembra essere facile in superficie, ma è davvero difficile.
He can't say anything to his father's face .Non può dire niente in faccia a suo padre.
He succeeded in the face of many difficulties .Riuscì di fronte a molte difficoltà.
I took a close shot of her face .Ho scattato una foto ravvicinata del suo viso.
You really made me lose face .Mi hai davvero fatto perdere la faccia.
I lost face .Ho perso la faccia.
His face can't be seen straight again .La sua faccia non può essere vista di nuovo dritta.
I would like to talk to him face to face .Vorrei parlargli faccia a faccia.
Her face become pink .Il suo viso diventa rosa.
What a nice face she has !Che bel viso che ha!
The child's face worked as she tried to keep back the tears .Il viso della bambina lavorava mentre cercava di trattenere le lacrime.
The teacher and I sat face to face .L'insegnante e io ci siamo seduti faccia a faccia.
He felt the rain on his face .Sentì la pioggia sul viso.
His face fell when he heard the news .La sua faccia è caduta quando ha sentito la notizia.
She has a round face .Ha una faccia tonda.
I wash my face every morning .Mi lavo la faccia ogni mattina.
Suddenly , her face was pale .Improvvisamente, il suo viso era pallido.
We ought to look the world straight in the face .Dovremmo guardare il mondo dritto in faccia.
|