


I tifosi esultano sotto il palco. ![]() The fans are cheering below the stage . I tifosi esultano sotto il palco 0 (ENG ) (IT ) (0056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato. ![]() The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato 0 (ENG ) (IT ) (0149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello. ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi piace arrampicare. ![]() I like to go climbing . Mi piace arrampicare 0 (ENG ) (IT ) (0216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molti alberi lungo la strada. ![]() There are many trees alongside the road . Ci sono molti alberi lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (0233) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un braccialetto d'argento. ![]() She is wearing a silver bracelet . Indossa un braccialetto d'argento 0 (ENG ) (IT ) (0306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta seminando semi di grano sul terreno. ![]() He is sowing wheat seeds on the soil . Sta seminando semi di grano sul terreno 0 (ENG ) (IT ) (0335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori. ![]() Employees should obey their superior's orders . I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori 0 (ENG ) (IT ) (0451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Domani scaleremo la Grande Muraglia. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . Domani scaleremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore Seguimi. ![]() Please follow me . Per favore Seguimi 0 (ENG ) (IT ) (0606) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Svoltare a destra all'incrocio successivo. ![]() Turn right at the next intersection . Svoltare a destra all' incrocio successivo 0 (ENG ) (IT ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Molte barche sono ormeggiate al porto. ![]() A lot of boats are moored at the port . Molte barche sono ormeggiate al porto 0 (ENG ) (IT ) (0618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati obbediscono agli ordini. ![]() Soldiers obey orders . I soldati obbediscono agli ordini 0 (ENG ) (IT ) (0687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge. ![]() The judge tries cases in accordance with the law . Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0 (ENG ) (IT ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una ruota di scorta nell'auto. ![]() There is a spare tire in the car . C'è una ruota di scorta nell' auto 0 (ENG ) (IT ) (0707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un paio di occhiali. ![]() She is wearing a pair of glasses . Indossa un paio di occhiali 0 (ENG ) (IT ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Molte persone cercano soldi. ![]() Many people pursue money . Molte persone cercano soldi 0 (ENG ) (IT ) (0866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questi pantaloni sono molto larghi. ![]() These pants are very loose . Questi pantaloni sono molto larghi 0 (ENG ) (IT ) (0889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il ragazzo sta seguendo suo padre. ![]() The boy is following his father . Il ragazzo sta seguendo suo padre 0 (ENG ) (IT ) (1023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer. ![]() Please follow the computer instructions . Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer 0 (ENG ) (IT ) (1079) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati si stanno addestrando in formazione. ![]() The soldiers are training in formation . I soldati si stanno addestrando in formazione 0 (ENG ) (IT ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti dovrebbero seguire la legge. ![]() Everyone should follow the law . Tutti dovrebbero seguire la legge 0 (ENG ) (IT ) (1160) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso 0 (ENG ) (IT ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si voltò alla pagina successiva. ![]() He turns to the next page . Si voltò alla pagina successiva 0 (ENG ) (IT ) (1216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si prega di disporre queste candele in ordine. ![]() Please arrange these candles in order . Si prega di disporre queste candele in ordine 0 (ENG ) (IT ) (1273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li insegue. ![]() He is chasing after them . Li insegue 0 (ENG ) (IT ) (1335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta seminando i campi. ![]() He is sowing the fields . Sta seminando i campi 0 (ENG ) (IT ) (1375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si avvicinò portando un vassoio di birra. ![]() He came over , carrying a tray of beer . Si avvicinò portando un vassoio di birra 0 (ENG ) (IT ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi sta misurando la vita. ![]() He is measuring my waist . Mi sta misurando la vita 0 (ENG ) (IT ) (1422) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne. ![]() My friends and I are going mountain climbing . Io e i miei amici stiamo scalando le montagne 0 (ENG ) (IT ) (1458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un paio di guanti. ![]() She is wearing a pair of gloves . Indossa un paio di guanti 0 (ENG ) (IT ) (1467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nave è ormeggiata a riva. ![]() The ship is moored at the shore . La nave è ormeggiata a riva 0 (ENG ) (IT ) (1480) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people 0 I giovani cercano di essere trendy (lett 0 Inseguire la moda attuale) 0 (ENG ) (IT ) (1493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita). ![]() Production is proceeding according to the (established) sequence . La produzione procede secondo la sequenza (stabilita) 0 (ENG ) (IT ) (1564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono due quadri appesi al muro. ![]() There are two pictures hanging on the wall . Ci sono due quadri appesi al muro 0 (ENG ) (IT ) (1590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta monitorando le condizioni del sistema. ![]() He is monitoring the condition of the system . Sta monitorando le condizioni del sistema 0 (ENG ) (IT ) (1621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta procedendo lungo la strada. ![]() He is proceeding along the road . Sta procedendo lungo la strada 0 (ENG ) (IT ) (1639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non seminare mai discordia tra marito e moglie. ![]() Never sow discord between husband and wife . Non seminare mai discordia tra marito e moglie 0 (ENG ) (IT ) (1649) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un paio di occhiali. ![]() He is wearing a pair of glasses . Indossa un paio di occhiali 0 (ENG ) (IT ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il punto vita si è ridotto. ![]() The waistline has shrunk . Il punto vita si è ridotto 0 (ENG ) (IT ) (1712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una collana di perle. ![]() She wears a pearl necklace . Indossa una collana di perle 0 (ENG ) (IT ) (1746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si mise lo zaino e andò in montagna. ![]() She put on her backpack and went mountain climbing . Si mise lo zaino e andò in montagna 0 (ENG ) (IT ) (1786) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo maialino è carino. ![]() This little pig is cute . Questo maialino è carino 0 (ENG ) (IT ) (1925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si voltò alla pagina successiva del libro. ![]() She turned to the next page of the book . Si voltò alla pagina successiva del libro 0 (ENG ) (IT ) (2116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta lottando per arrampicarsi. ![]() He is struggling to climb up . Sta lottando per arrampicarsi 0 (ENG ) (IT ) (2177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mia vita è più piccola di diversi centimetri. ![]() My waist is several inches smaller . La mia vita è più piccola di diversi centimetri 0 (ENG ) (IT ) (2203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Segue il consiglio del medico. ![]() She follows the doctor's advice . Segue il consiglio del medico 0 (ENG ) (IT ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo. ![]() The little cat is meowing all the time . Il piccolo gatto miagola tutto il tempo 0 (ENG ) (IT ) (2393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale. ![]() Colored balls are hanging on the Christmas tree . Le palline colorate sono appese all' albero di Natale 0 (ENG ) (IT ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti. ![]() The believers follow the priest’s teachings . I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti 0 (ENG ) (IT ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa un distintivo. ![]() He wears a badge . Indossa un distintivo 0 (ENG ) (IT ) (2468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di arrampicarsi. ![]() He is trying hard to climb up . Sta cercando di arrampicarsi 0 (ENG ) (IT ) (2488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una maschera di garza. ![]() She is wearing a gauze mask . Indossa una maschera di garza 0 (ENG ) (IT ) (2532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tram corre lungo la pista. ![]() The tram runs along the track . Il tram corre lungo la pista 0 (ENG ) (IT ) (2562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita. ![]() There is still ten miles until the next exit . Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita 0 (ENG ) (IT ) (2574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una nave da guerra è ancorata al porto. ![]() A naval ship is anchored at port . Una nave da guerra è ancorata al porto 0 (ENG ) (IT ) (2638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Porta sempre con sé il suo cellulare. ![]() She always carries her mobile phone with her . Porta sempre con sé il suo cellulare 0 (ENG ) (IT ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo seguendo quel cane. ![]() We are following that dog . Stiamo seguendo quel cane 0 (ENG ) (IT ) (2670) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La cornice del quadro sul muro è storta. ![]() The picture frame on the wall is hanging crooked . La cornice del quadro sul muro è storta 0 (ENG ) (IT ) (2737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nave è ancorata nel porto. ![]() The ship is anchored in the port . La nave è ancorata nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia. ![]() To do rock-climbing , you need tenacity . Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia 0 (ENG ) (IT ) (2952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indossa una sciarpa bianca. ![]() She is wearing a white scarf . Indossa una sciarpa bianca 0 (ENG ) (IT ) (3002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna. ![]() It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna 0 (ENG ) (IT ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È molto avaro. ![]() He is very stingy . È molto avaro 0 (ENG ) (IT ) (3147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mappa è diventata rugosa. ![]() The map became wrinkled . La mappa è diventata rugosa 0 (ENG ) (IT ) (3225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci. ![]() Kitchenware is hanging on all the hooks . Le stoviglie sono appese a tutti i ganci 0 (ENG ) (IT ) (3244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'edera è una pianta rampicante. ![]() The ivy belong to the rambler .  L' edera appartiene all' escursionista 0 (ENG ) (IT ) (3396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha imparato i segreti dell'arrampicata su roccia. ![]() She' s mastered the secrets of rock-climbing . Ha imparato i segreti dell' arrampicata su roccia 0 (ENG ) (IT ) (3477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . I ricordi non cadono nell' oblio con il passare del tempo 0 (ENG ) (IT ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In a sense , life is but a dream . | In un certo senso, la vita non è che un sogno. | I don't really look at it that way . | Non la vedo davvero in questo modo.
Nobody knows what will happen next .Nessuno sa cosa succederà dopo.
I cannot follow you .Non posso seguirti .
I am ready to follow you .Sono pronto a seguirti.
Follow that car .Segui quella macchina.
Read'' gone with the wind'' .Leggi ''Via col vento'' .
Read it after her .Leggilo dopo di lei.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
I am interested in mountain climbing .Sono interessato all'alpinismo.
What is the next class ?Qual è la prossima lezione?
He is a doctor by profession .È un medico di professione.
He told his stories in a very unusual way .Ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
From kate's point of view , he works too much .Dal punto di vista di Kate, lavora troppo.
In my personal opinion I am against the plan .A mio parere personale sono contrario al piano.
As far as I know , she is a very good person .Per quanto ne so, è una bravissima persona.
You had better yield to your teacher's advice .Faresti meglio a cedere ai consigli del tuo insegnante.
It's a lot of fun to climb that mountain .È molto divertente scalare quella montagna.
Say , conductor ! What's the next town ?Di', direttore d'orchestra! Qual è la prossima città?
We must conform to the rules .Dobbiamo adeguarci alle regole.
She spent her life in pursuit of the truth .Ha trascorso la sua vita alla ricerca della verità.
You cannot climb !Non puoi arrampicarti!
What you said is , in a sense , true .Quello che hai detto è, in un certo senso, vero.
Which of your parents do you take after ?Da quale dei tuoi genitori prendi?
You had better act upon his advice .Faresti meglio ad agire secondo il suo consiglio.
Don't forget to bring your lunch on saturday .Non dimenticare di portare il pranzo di sabato.
You can reach me at this number .Puoi contattarmi a questo numero.
An englishman would act in a different way .Un inglese si comporterebbe in modo diverso.
The problem is whether you can follow her english .Il problema è se puoi seguire il suo inglese.
The police are after you .La polizia ti sta cercando.
John doesn't know what to do next .John non sa cosa fare dopo.
Her voice doesn't carry .La sua voce non porta.
You should follow the doctor's advice .Dovresti seguire i consigli del medico.
They visit us from time to time .Ci visitano di tanto in tanto.
The money is at your disposal .I soldi sono a tua disposizione.
The murder case happened in this way .Il caso dell'omicidio è avvenuto in questo modo.
Which of your parents do you take after ?Da quale dei tuoi genitori prendi?
David worked his way through college .David si è fatto strada attraverso il college.
Language keeps in step with the times .La lingua è al passo con i tempi.
There is no knowing what will happen next .Non si sa cosa accadrà dopo.
The policeman followed him .Il poliziotto lo ha seguito.
Get off at the next stop .Scendi alla fermata successiva.
We all worked at the company by the hour .Lavoravamo tutti in azienda a ore.
Tom is interested in mountaineering .Tom è interessato all'alpinismo.
I would walk along the river .Camminerei lungo il fiume.
We may as well walk as wait for the next bus .Tanto vale camminare quanto aspettare il prossimo autobus.
You should try to cut your way .Dovresti provare a tagliarti la strada .
This box is light enough to carry .Questa scatola è abbastanza leggera da trasportare.
What shall I do next ?Cosa devo fare dopo?
She wears the same watch as mine .Indossa lo stesso orologio del mio.
She put up the new curtains today .Ha montato le nuove tende oggi .
We watched the plane until it went out of sight .Abbiamo tenuto d'occhio l'aereo finché non è scomparso.
The class were divided in their opinion .La classe era divisa a loro parere.
Which of your parents do you take after ?Da quale dei tuoi genitori prendi?
I walked along the main street .Ho camminato lungo la strada principale.
I don't go by what he says .Non vado da quello che dice.
Follow me and I will show you the way .Seguimi e ti mostrerò la strada.
When we think this way , many problems arise .Quando pensiamo in questo modo, sorgono molti problemi.
I'm getting off at the next station .Scendo alla prossima stazione.
I'll be hanged if it's true .Sarò impiccato se è vero.
It is true in a sense .È vero in un certo senso.
Hang on my lips .Appendi sulle mie labbra.
I know he is watching me .So che mi sta guardando.
He gave me all the money at his command .Mi ha dato tutti i soldi al suo comando.
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .Di norma, il nostro insegnante di inglese dà molti compiti a casa.
I felt that I was being spied on .Sentivo di essere spiato.
Be sure to bring rain gear .Assicurati di portare l'attrezzatura per la pioggia.
What am I to do next ?Cosa devo fare dopo?
The law of a country must be followed .La legge di un paese deve essere rispettata.
He is paid by the week .Viene pagato a settimana.
This mountain is difficult to climb .Questa montagna è difficile da scalare.
He thought that he could climb the mountain .Pensava di poter scalare la montagna.
You don't have to carry your baggage .Non devi portare il tuo bagaglio.
He will live up to his father's expectations .Sarà all'altezza delle aspettative del padre.
We walked along the road .Abbiamo camminato lungo la strada.
The money is at your disposal .I soldi sono a tua disposizione.
How far is the next gas station ?Quanto dista la prossima stazione di servizio?
You cannot solve this problem in an ordinary way .Non è possibile risolvere questo problema in modo ordinario.
Please do it in this way .Per favore, fallo in questo modo.
You are right in a way .Hai ragione in un certo senso.
In time , tom came to love her .Col tempo, Tom è arrivato ad amarla.
We are going to climb that mountain .Stiamo per scalare quella montagna.
You are the next in line for promotion .Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
As far as I know , he is a reliable man .Per quanto ne so, è un uomo affidabile.
Don't do the job just any old way .Non fare il lavoro alla vecchia maniera.
I don't know if george is coming .Non so se George verrà.
What to do next is our question .Cosa fare dopo è la nostra domanda.
We'll change trains at the next station .Cambieremo treno alla prossima stazione .
Who does your sister take after ?Da chi prende tua sorella?
We walked along the street .Abbiamo camminato lungo la strada.
She need not have brought a lunch .Non c'era bisogno che portasse il pranzo .
I'll act on your advice .Agirò secondo il tuo consiglio.
He proceeded to the next question .Passò alla domanda successiva.
I hung a picture on the wall .Ho appeso un quadro al muro.
Are you going to take part in the next race ?Parteciperai alla prossima gara?
My friend george is coming to japan this summer .Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.
I rent a room by the month .Affitto una stanza al mese.
The way I see it , he is right .Per come la vedo io, ha ragione.
When you come next time , bring your brother .Quando verrai la prossima volta , porta tuo fratello .
The new house didn't live up to expectations .La nuova casa non è stata all'altezza delle aspettative.
What she wrote is true in a sense .Quello che ha scritto è vero in un certo senso.
Please bring the matter forward at the next meeting .Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
He is named jim after his uncle .Si chiama jim come suo zio.
He did it the way I told him to .Lo ha fatto nel modo in cui gli ho detto di farlo.
This machine is too heavy for me to carry .Questa macchina è troppo pesante per me da trasportare.
I did so at his request .L'ho fatto su sua richiesta.
Don't go by what the newspapers say .Non seguire quello che dicono i giornali.
She endeavored to live up to their expectations .Ha cercato di essere all'altezza delle loro aspettative.
I had to wait twenty minutes for the next bus .Ho dovuto aspettare venti minuti per il prossimo autobus.
He didn't take an umbrella with him .Non ha portato con sé un ombrello.
They are after happiness .Cercano la felicità.
Keep up with the times .Stare al passo con i tempi.
I don't quite follow you .Non ti seguo molto.
The next thing to be considered was food .La prossima cosa da considerare era il cibo.
May I have your next dance ?Posso avere il tuo prossimo ballo?
I'm paid by the hour .Sono pagato a ore.
Exercising their way to better health .Esercitare il loro modo di migliorare la salute.
I helped her hang the picture on the wall .L'ho aiutata ad appendere il quadro al muro.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
They got off at the next bus stop .Scesero alla fermata successiva.
I can't keep up with you .Non riesco a starti dietro.
I bought this tv on the installment plan .Ho acquistato questo televisore a rate.
He may be rich but stingy .Potrebbe essere ricco ma avaro.
The next concert will take place in june .Il prossimo concerto si terrà a giugno .
I have my friend's car at my disposal .Ho a disposizione l'auto del mio amico.
You're right in a sense .Hai ragione in un certo senso. |