Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.  My boyfriend and I travel together . Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme 0 (ENG ) (IT ) (0114) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli amici stanno scattando una foto insieme.  The friends are taking a picture together . Gli amici stanno scattando una foto insieme 0 (ENG ) (IT ) (0519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho comprato una serie di opere d'arte.  I bought a set of artworks . Ho comprato una serie di opere d'arte 0 (ENG ) (IT ) (0956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le uova e la farina vengono mescolate insieme.  Eggs and flour are mixed together . Le uova e la farina vengono mescolate insieme 0 (ENG ) (IT ) (1569) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le due funi sono intrecciate insieme.  The two ropes are twisted together . Le due funi sono intrecciate insieme 0 (ENG ) (IT ) (2350) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.  They are chatting about family life together . Stanno chiacchierando della vita familiare insieme 0 (ENG ) (IT ) (2591) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.  My father and I go hunting . Mio padre ed io andremo a cacciare insieme 0 (ENG ) (IT ) (2787) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo spegnendo le candeline insieme.  We are blowing out the candles together . Stiamo spegnendo le candeline insieme 0 (ENG ) (IT ) (3011) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.  Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (ENG ) (IT ) (3097) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Incolla insieme la carta.  He is gluing the paper together . Incolla insieme la carta 0 (ENG ) (IT ) (3200) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let's decide together where to go first . | Decidiamo insieme dove andare prima. | We often eat lunch together . | Spesso pranziamo insieme.
On the whole , I think your plan is a very good one .Nel complesso, penso che il tuo piano sia molto buono.
As a whole , the plan seems to be good .Nel complesso, il piano sembra essere buono.
We could go out together like we did last year .Potremmo uscire insieme come abbiamo fatto l'anno scorso.
They talked together like old friends .Parlavano insieme come vecchi amici.
Let's set a time and day and have lunch together !Fissiamo ora e giorno e pranziamo insieme!
They only stayed together for the sake of their children .Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.
Let's decide together where to go first .Decidiamo insieme dove andare prima.
The people at large are against war .La gente in generale è contraria alla guerra.
What do you say to dining out together ?Che ne dici di cenare insieme?
The whole building has been put at our disposal .L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
He and I walked together .Lui e io abbiamo camminato insieme.
We enjoyed singing songs together .Ci siamo divertiti a cantare canzoni insieme.
They live together in unity .Vivono insieme in unità.
Why don't we have lunch together ?Perché non pranziamo insieme?
Put our heads together .Uniamo le nostre teste.
And we had spent hours talking together .E avevamo passato ore a parlare insieme.
We often took a walk along the seashore together in the morning .Spesso al mattino facevamo insieme una passeggiata in riva al mare.
They lived together for two years before they got married .Hanno vissuto insieme per due anni prima di sposarsi.
We must take this matter into account as a whole .Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.
That dinner they had together was delicious .Quella cena che fecero insieme fu deliziosa.
She kept body and soul together in such days .Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.
Fish and red wine don't go together .Pesce e vino rosso non vanno d'accordo.
We often eat lunch together .Spesso pranziamo insieme.
What do you say to dining out together ?Che ne dici di cenare insieme?
All in all , this was a nice party .Tutto sommato, questa è stata una bella festa.
Let's sing some english songs together .Cantiamo insieme alcune canzoni inglesi.
How about having dinner together ?Che ne dici di cenare insieme?
|