ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
en (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Hai fatto alla grande. You have done great . Hai fatto alla grande 0 (ENG ) (IT ) (0004)

L'anguria ha un ottimo sapore. The watermelon tastes great . L' anguria ha un ottimo sapore 0 (ENG ) (IT ) (0005)

Non capisco il cinese. I don't understand Chinese . Non capisco il cinese 0 (ENG ) (IT ) (0006)

La loro figlia è adorabile. Their daughter is lovely . La loro figlia è adorabile 0 (ENG ) (IT ) (0009)

Trascorriamo i fine settimana a casa. We spend the weekends at home . Trascorriamo i fine settimana a casa 0 (ENG ) (IT ) (0011)

Ho molti amici stranieri. I have got many foreign friends . Ho molti amici stranieri 0 (ENG ) (IT ) (0012)

So giocare a tennis. I can play tennis . So giocare a tennis 0 (ENG ) (IT ) (0016)

Siamo in riunione in questo momento. We are in a meeting right now . Siamo in riunione in questo momento 0 (ENG ) (IT ) (0017)

Sta mangiando il suo sushi con le bacchette. She is eating her sushi with chopsticks . Sta mangiando il suo sushi con le bacchette 0 (ENG ) (IT ) (0019)

È mio fratello minore. He is my younger brother . È mio fratello minore 0 (ENG ) (IT ) (0029)

Tutti stanno pranzando. Everyone is eating lunch . Tutti stanno pranzando 0 (ENG ) (IT ) (0034)

Sta scrivendo un rapporto. He is writing a report . Sta scrivendo un rapporto 0 (ENG ) (IT ) (0035)

Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0039)

C'è una piscina nel giardino. There is a swimming pool in the garden . C'è una piscina nel giardino 0 (ENG ) (IT ) (0040)

C'è una tazza di caffè sul tavolo. There is a cup of coffee on the table . C'è una tazza di caffè sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0043)

Stanno scivolando giù per il pendio. They are sliding down the slope . Stanno scivolando giù per il pendio 0 (ENG ) (IT ) (0046)

Sto guidando a New York. I am driving to New York . Sto guidando a New York 0 (ENG ) (IT ) (0047)

Ha trovato un portafoglio. She found a wallet . Ha trovato un portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (0051)

Ama i piccoli cani. She loves little dogs . Ama i piccoli cani 0 (ENG ) (IT ) (0053)

Benvenuto! Welcome ! Benvenuto ! (ENG ) (IT ) (0055)

I tifosi esultano sotto il palco. The fans are cheering below the stage . I tifosi esultano sotto il palco 0 (ENG ) (IT ) (0056)

Il cagnolino è steso a terra. The little dog is lying on the ground . Il cagnolino è steso a terra 0 (ENG ) (IT ) (0059)

In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu". In China , doctors are also called daifu . In Cina, i medici sono anche chiamati daifu 0 (ENG ) (IT ) (0062)

Il suo bambino è previsto il mese prossimo. Her baby is due next month . Il suo bambino è previsto il mese prossimo 0 (ENG ) (IT ) (0064)

Hanno vite felici. They have happy lives . Hanno vite felici 0 (ENG ) (IT ) (0065)

Il treno sta per partire. The train is about to leave . Il treno sta per partire 0 (ENG ) (IT ) (0069)

Se non vieni, ti lascerò. If you do not come , I am going to break up with you . Se non vieni, ti lascerò 0 (ENG ) (IT ) (0070)

Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni). I love jiaozi (filled dumplings) . Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni) 0 (ENG ) (IT ) (0071)

Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare. She taking notes in her notebook to help her remember . Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare 0 (ENG ) (IT ) (0074)

Il bambino è malato. The little child is ill . Il bambino è malato 0 (ENG ) (IT ) (0076)

Non attraversare la strada quando la luce è rossa. Don't cross the road when the light is red . Non attraversare la strada quando la luce è rossa 0 (ENG ) (IT ) (0079)

Cosa stai facendo? What are you doing ? Cosa stai facendo ? (ENG ) (IT ) (0080)

Ha molto talento. She is very talented . Ha molto talento 0 (ENG ) (IT ) (0086)

Stanno studiando in biblioteca. They are studying in the library . Stanno studiando in biblioteca 0 (ENG ) (IT ) (0088)

Fuori sta piovendo. It is raining outside . Fuori sta piovendo 0 (ENG ) (IT ) (0089)

Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Ci sono molte persone per strada 0 (ENG ) (IT ) (0091)

Il paziente sta molto meglio oggi. The patient is much better today . Il paziente sta molto meglio oggi 0 (ENG ) (IT ) (0092)

Ci sono pochissimi pedoni per strada. There are very few pedestrians on the street . Ci sono pochissimi pedoni per strada 0 (ENG ) (IT ) (0093)

Ci sono quattro persone nella sua famiglia. There are four people in his family . Ci sono quattro persone nella sua famiglia 0 (ENG ) (IT ) (0096)

La mamma lavora in un ospedale. Mom works in a hospital . La mamma lavora in un ospedale 0 (ENG ) (IT ) (0097)

Ho tagliato l'arancia in due metà. I cut the orange into two halves . Ho tagliato l' arancia in due metà 0 (ENG ) (IT ) (0099)

C'è un tavolo quadrato nel soggiorno. There is a square table in the living room . C'è un tavolo quadrato nel soggiorno 0 (ENG ) (IT ) (0104)

Le persone qui sono molto entusiaste. The people here are very enthusiastic . Le persone qui sono molto entusiaste 0 (ENG ) (IT ) (0105)

Molte persone si sono radunate per strada. Many people have gathered in the street . Molte persone si sono radunate per strada 0 (ENG ) (IT ) (0106)

Hanno un figlio. They have a son . Hanno un figlio 0 (ENG ) (IT ) (0109)

Passo da questo negozio ogni giorno. I pass by this shop every day . Passo da questo negozio ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (0112)

Che dici? What are you saying ? Che dici ? (ENG ) (IT ) (0115)

Stanno leggendo un libro. They are reading a book . Stanno leggendo un libro 0 (ENG ) (IT ) (0117)

Sono in fila. They are standing in a row . Sono in fila 0 (ENG ) (IT ) (0119)

Tokyo è il centro del Giappone. Tokyo is the center of Japan . Tokyo è il centro del Giappone 0 (ENG ) (IT ) (0121)

Il sole apparve all'orizzonte. The sun appeared on the horizon . Il sole apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (0124)

Fammici pensare. Let me think about it . Fammici pensare 0 (ENG ) (IT ) (0126)

Lo sposo tiene la mano della sposa. The bridegroom is holding the bride's hand . Lo sposo tiene la mano della sposa 0 (ENG ) (IT ) (0128)

Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo. The scenery by the seaside is really beautiful . Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0130)

C'è un bicchiere di liquore sul tavolo. There is a glass of liquor on the table . C'è un bicchiere di liquore sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0131)

Il prossimo mese è febbraio. Next month is February . Il prossimo mese è febbraio 0 (ENG ) (IT ) (0133)

Ho tre mele. I have got three apples . Ho tre mele 0 (ENG ) (IT ) (0134)

Mio fratello minore ha sei anni. My younger brother is six years old . Mio fratello minore ha sei anni 0 (ENG ) (IT ) (0137)

Mia sorella minore ha otto anni. My younger sister is eight years old . Mia sorella minore ha otto anni 0 (ENG ) (IT ) (0139)

Ho dieci dollari americani. I have got ten U .S . dollars . Ho dieci dollari americani 0 (ENG ) (IT ) (0141)

Ho un fratello minore. I have a younger brother . Ho un fratello minore 0 (ENG ) (IT ) (0142)

È bravo a sciare. He is good at skiing . È bravo a sciare 0 (ENG ) (IT ) (0153)

Loro hanno due bambini. They have two children . Loro hanno due bambini 0 (ENG ) (IT ) (0156)

Sta scrivendo una composizione. She is writing a composition . Sta scrivendo una composizione 0 (ENG ) (IT ) (0158)

Sto leggendo un libro inglese. I am reading an English book . Sto leggendo un libro inglese 0 (ENG ) (IT ) (0159)

Si è presentata una buona opportunità. A good opportunity presented itself . Si è presentata una buona opportunità 0 (ENG ) (IT ) (0160)

Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio. One must seize the chance of each interview . Bisogna cogliere l' occasione di ogni colloquio 0 (ENG ) (IT ) (0163)

Le persone stanno aspettando l'autobus. People are waiting for the bus . Le persone stanno aspettando l' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0170)

Sta leggendo le ultime notizie sul giornale. He is reading the latest news in the paper . Sta leggendo le ultime notizie sul giornale 0 (ENG ) (IT ) (0173)

Capisci? Do you understand ? Capisci ? (ENG ) (IT ) (0180)

Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare. We have to wash our hands before eating . Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare 0 (ENG ) (IT ) (0182)

Sto bevendo acqua. I am drinking water . Sto bevendo acqua 0 (ENG ) (IT ) (0188)

Guida al lavoro. He drives to work . Guida al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0190)

Si stanno dirigendo verso la foresta. They are heading for the forest . Si stanno dirigendo verso la foresta 0 (ENG ) (IT ) (0192)

Piove spesso qui. It often rains here . Piove spesso qui 0 (ENG ) (IT ) (0196)

È stato a Londra una volta. He is been to London once . È stato a Londra una volta 0 (ENG ) (IT ) (0200)

I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus. The children line up to board the school bus . I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus 0 (ENG ) (IT ) (0201)

Il nuovo semestre è iniziato. The new semester has started . Il nuovo semestre è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (0202)

Ha molta sete. He is very thirsty . Ha molta sete 0 (ENG ) (IT ) (0203)

Questa città ha una piccola popolazione. This town has a small population . Questa città ha una piccola popolazione 0 (ENG ) (IT ) (0204)

Ci sono troppe auto in autostrada. There are too many cars on the highway . Ci sono troppe auto in autostrada 0 (ENG ) (IT ) (0205)

Sta leggendo un giornale. He is reading a newspaper . Sta leggendo un giornale 0 (ENG ) (IT ) (0206)

Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola. There are many foreign students in our school . Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola 0 (ENG ) (IT ) (0209)

Lavoro in una stazione televisiva. I work at a television station . Lavoro in una stazione televisiva 0 (ENG ) (IT ) (0210)

È in piedi sul palco e fa un discorso. He is standing at the dais making a speech . È in piedi sul palco e fa un discorso 0 (ENG ) (IT ) (0211)

Certo che va bene! Of course it is okay ! Certo che va bene ! (ENG ) (IT ) (0215)

Sta scrivendo ai suoi amici. She is writing to her friends . Sta scrivendo ai suoi amici 0 (ENG ) (IT ) (0217)

I bambini si fidano molto dei loro genitori. Children trust their parents very much . I bambini si fidano molto dei loro genitori 0 (ENG ) (IT ) (0218)

Ho cento RMB. I have got one hundred RMB . Ho cento RMB 0 (ENG ) (IT ) (0221)

Ho mille dollari americani. I have got one thousand U .S . dollars . Ho mille dollari americani 0 (ENG ) (IT ) (0222)

Ho diecimila dollari americani. I have got ten thousand U .S . dollars . Ho diecimila dollari americani 0 (ENG ) (IT ) (0223)

L'insegnante ci insegna l'inglese. The teacher teaches English to us . L' insegnante ci insegna l' inglese 0 (ENG ) (IT ) (0228)

Mette la cartella sulla scrivania. She puts the file on the desk . Mette la cartella sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (0230)

Sto facendo i miei compiti. I am doing my homework . Sto facendo i miei compiti 0 (ENG ) (IT ) (0231)

È diventata un'istruttrice di fitness. She has become a fitness coach . È diventata un' istruttrice di fitness 0 (ENG ) (IT ) (0232)

Ha molto talento. She is very talented . Ha molto talento 0 (ENG ) (IT ) (0235)

Ha solo cinque yuan. She only has five yuan . Ha solo cinque yuan 0 (ENG ) (IT ) (0236)

C'è un hotel all'estremità sud. There is a hotel at the south end . C'è un hotel all' estremità sud 0 (ENG ) (IT ) (0240)

Vivo nella parte occidentale dell'America. I am living in the west part of America . Vivo nella parte occidentale dell' America 0 (ENG ) (IT ) (0241)

Nevica a nord. It is snowing in the north . Nevica a nord 0 (ENG ) (IT ) (0242)

I suoi occhi sono luminosi e penetranti. Her eyes are bright and penetrating . I suoi occhi sono luminosi e penetranti 0 (ENG ) (IT ) (0243)

È molto comodo avere una macchina. It is very convenient to have a car . È molto comodo avere una macchina 0 (ENG ) (IT ) (0245)

Ci sono cinque persone qui in totale. There are five people here in total . Ci sono cinque persone qui in totale 0 (ENG ) (IT ) (0246)

Il figlio deve alzarsi alle otto. The son has to get up at eight . Il figlio deve alzarsi alle otto 0 (ENG ) (IT ) (0258)

Sono stato a Pechino. I have been to Beijing . Sono stato a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0259)

Viviamo in periferia. We live in the suburbs . Viviamo in periferia 0 (ENG ) (IT ) (0261)

La lumaca striscia in avanti lentamente. The snail crawls forward slowly . La lumaca striscia in avanti lentamente 0 (ENG ) (IT ) (0262)

I computer hanno molti usi. Computers have many uses . I computer hanno molti usi 0 (ENG ) (IT ) (0263)

Stiamo cenando. We are eating dinner . Stiamo cenando 0 (ENG ) (IT ) (0270)

Stanno servendo nell'esercito. They are serving in the army . Stanno servendo nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (0275)

Il contadino sta dando da mangiare alle mucche. The farmer is feeding the cows . Il contadino sta dando da mangiare alle mucche 0 (ENG ) (IT ) (0284)

Ci sono molte stelle nel cielo. There are many stars in the sky . Ci sono molte stelle nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (0285)

Lei è malata. She is sick . Lei è malata 0 (ENG ) (IT ) (0287)

Devo alzarmi. I have got to get up . Devo alzarmi 0 (ENG ) (IT ) (0288)

Ci sono molte navi sulla riva del fiume. There are many ships at the river bank . Ci sono molte navi sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (0290)

C'è troppa polvere per terra. There is too much dust on the ground . C'è troppa polvere per terra 0 (ENG ) (IT ) (0291)

Amo comprare vestiti. I love buying clothes . Amo comprare vestiti 0 (ENG ) (IT ) (0301)

Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo. The ice cube is melting . Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo 0 (ENG ) (IT ) (0303)

Ci sono molti piatti sul tavolo. There are a lot of dishes on the table . Ci sono molti piatti sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0309)

Sono in imbarazzo. I am in a quandary . Sono in imbarazzo 0 (ENG ) (IT ) (0318)

La casa sta andando a fuoco. The house is on fire . La casa sta andando a fuoco 0 (ENG ) (IT ) (0321)

È diventata un'infermiera. She's become a nurse . È diventata un' infermiera 0 (ENG ) (IT ) (0325)

Sarebbe fantastico se fossi sovrumano. It would be great if I were superhuman . Sarebbe fantastico se fossi sovrumano 0 (ENG ) (IT ) (0326)

Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Ci sono molte persone per strada 0 (ENG ) (IT ) (0327)

Per favore, guardate tutti verso la telecamera. Everyone please face the camera . Per favore, guardate tutti verso la telecamera 0 (ENG ) (IT ) (0331)

Ha una splendida carnagione del viso. She has a wonderful facial complexion . Ha una splendida carnagione del viso 0 (ENG ) (IT ) (0332)

Le luci sono accese. The lights are on . Le luci sono accese 0 (ENG ) (IT ) (0334)

Sta seminando semi di grano sul terreno. He is sowing wheat seeds on the soil . Sta seminando semi di grano sul terreno 0 (ENG ) (IT ) (0335)

Molte verdure sono in mostra alla bancarella. Many vegetables are on display at the stall . Molte verdure sono in mostra alla bancarella 0 (ENG ) (IT ) (0336)

C'è un vecchio nel parco. There is an old man in the park . C'è un vecchio nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0340)

Ho un cagnolino. I have got a little dog . Ho un cagnolino 0 (ENG ) (IT ) (0342)

Legge nel tempo libero. She reads in her free time . Legge nel tempo libero 0 (ENG ) (IT ) (0344)

Lui e io abbiamo la stessa età. He and I are the same age . Lui e io abbiamo la stessa età 0 (ENG ) (IT ) (0346)

La parte sperimentale è molto importante. The experimental part is very important . La parte sperimentale è molto importante 0 (ENG ) (IT ) (0347)

Stanno lavorando nel dipartimento del personale. They are working in the personnel department . Stanno lavorando nel dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0348)

Capisci cosa intendo? Do you understand what I mean ? Capisci cosa intendo ? (ENG ) (IT ) (0352)

Qualcuno è entrato. Someone went in . Qualcuno è entrato 0 (ENG ) (IT ) (0353)

È giovane e bella. She is young and beautiful . È giovane e bella 0 (ENG ) (IT ) (0354)

Posso lavarmi i denti da solo. I can brush my teeth by myself . Posso lavarmi i denti da solo 0 (ENG ) (IT ) (0359)

La conoscenza si accumula leggendo. Knowledge is accumulated by reading . La conoscenza si accumula leggendo 0 (ENG ) (IT ) (0362)

Hanno una stretta relazione. They have a close relationship . Hanno una stretta relazione 0 (ENG ) (IT ) (0363)

L'aria in campagna è davvero buona. The air in the countryside is really good . L' aria in campagna è davvero buona 0 (ENG ) (IT ) (0367)

Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato 0 (ENG ) (IT ) (0368)

Si prega di compilare il modulo di domanda. Please fill in the application form . Si prega di compilare il modulo di domanda 0 (ENG ) (IT ) (0370)

Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni 0 (ENG ) (IT ) (0374)

I lavoratori servono la società. Workers serve society . I lavoratori servono la società 0 (ENG ) (IT ) (0379)

Fa caldo dentro la casa. It is warm inside the house . Fa caldo dentro la casa 0 (ENG ) (IT ) (0380)

Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui. There are still some vacant seats here . Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui 0 (ENG ) (IT ) (0381)

Lei è nel mezzo. She is in the middle . Lei è nel mezzo 0 (ENG ) (IT ) (0386)

Il negozio è chiuso. The shop is closed . Il negozio è chiuso 0 (ENG ) (IT ) (0390)

È il direttore generale dell'azienda. He is the general manager at the company . È il direttore generale dell' azienda 0 (ENG ) (IT ) (0391)

Hanno sei figli in tutto. They have six children altogether . Hanno sei figli in tutto 0 (ENG ) (IT ) (0392)

Tutti i membri vanno d'accordo. All the members get along well together . Tutti i membri vanno d'accordo 0 (ENG ) (IT ) (0393)

Ci sono molti tipi di frutta al supermercato. There are many kinds of fruit in the supermarket . Ci sono molti tipi di frutta al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0394)

Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente. Students should study diligently . Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente 0 (ENG ) (IT ) (0398)

Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno. I made a profit from my stock this year . Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (0400)

L'insegnante ci sta insegnando la matematica. The teacher is teaching us math . L' insegnante ci sta insegnando la matematica 0 (ENG ) (IT ) (0409)

Sono in sovrappeso. I am overweight . Sono in sovrappeso 0 (ENG ) (IT ) (0412)

Hanno aperto la mappa. They spread open the map . Hanno aperto la mappa 0 (ENG ) (IT ) (0414)

Il progetto sta procedendo senza intoppi. The project is going smoothly . Il progetto sta procedendo senza intoppi 0 (ENG ) (IT ) (0415)

Il mondo è davvero grande! The world is really big ! Il mondo è davvero grande ! (ENG ) (IT ) (0418)

Dobbiamo essere cauti durante la guida. We need to be cautious when driving . Dobbiamo essere cauti durante la guida 0 (ENG ) (IT ) (0422)

In ufficio è stato installato un telefono. A phone has been installed in the office . In ufficio è stato installato un telefono 0 (ENG ) (IT ) (0423)

C'è un fiocco sulla confezione regalo. There is a bow on the gift box . C'è un fiocco sulla confezione regalo 0 (ENG ) (IT ) (0425)

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio. There are several hundred Yuan in the wallet . Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (0429)

Il vento ha spazzato via il pallone. The wind has blown the balloon away . Il vento ha spazzato via il pallone 0 (ENG ) (IT ) (0437)

Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un' usanza in Cina 0 (ENG ) (IT ) (0438)

I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori. Employees should obey their superior's orders . I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori 0 (ENG ) (IT ) (0451)

Ho due biglietti. I have got two tickets . Ho due biglietti 0 (ENG ) (IT ) (0453)

Il dottore sta curando il suo problema ai denti. The doctor is treating her dental problem . Il dottore sta curando il suo problema ai denti 0 (ENG ) (IT ) (0455)

Si sente molto stanca. She feels very tired . Si sente molto stanca 0 (ENG ) (IT ) (0457)

Sta pensando. She is thinking . Sta pensando 0 (ENG ) (IT ) (0458)

Sta controllando il sistema di servizio del computer. He is checking the computer's service system . Sta controllando il sistema di servizio del computer 0 (ENG ) (IT ) (0459)

Questo modello ha una figura aggraziata. This model has a graceful figure . Questo modello ha una figura aggraziata 0 (ENG ) (IT ) (0462)

L'ingresso è consentito solo agli ospiti. Non-guests are not permitted to enter . L' ingresso è consentito solo agli ospiti 0 (ENG ) (IT ) (0463)

Mi ha inviato i suoi cordiali saluti. He sent me his warm regards . Mi ha inviato i suoi cordiali saluti 0 (ENG ) (IT ) (0467)

Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. Everyone is waiting on the platform to board the train . Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0 (ENG ) (IT ) (0468)

Ha pronunciato un discorso alla riunione. She delivered a speech at the meeting . Ha pronunciato un discorso alla riunione 0 (ENG ) (IT ) (0469)

Si sente molto felice. She feels very happy . Si sente molto felice 0 (ENG ) (IT ) (0478)

Ci sono due cavalli nel prato. There are two horses in the meadow . Ci sono due cavalli nel prato 0 (ENG ) (IT ) (0480)

Il treno dovrebbe arrivare adesso. The train should be getting in now . Il treno dovrebbe arrivare adesso 0 (ENG ) (IT ) (0481)

La sua presentazione è molto chiara. His presentation is very clear . La sua presentazione è molto chiara 0 (ENG ) (IT ) (0485)

Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male. His knee joints ache a little . Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po male 0 (ENG ) (IT ) (0489)

Sono responsabile di questo dipartimento. I am in charge of this department . Sono responsabile di questo dipartimento 0 (ENG ) (IT ) (0490)

Ci sono molte provette sul tavolo. There are a lot of test tubes on the table . Ci sono molte provette sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (0491)

Ci sono molti fiori nel cortile. There are a lot of flowers in the yard . Ci sono molti fiori nel cortile 0 (ENG ) (IT ) (0497)

Sta facendo matematica. He is doing math . Sta facendo matematica 0 (ENG ) (IT ) (0500)

Conta quanti soldi hai nel portafoglio. Count how much cash you have got in your wallet . Conta quanti soldi hai nel portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (0501)

Ha saltato la barricata sul suo cavallo. She jumps over the barricade on her horse . Ha saltato la barricata sul suo cavallo 0 (ENG ) (IT ) (0503)

C'è una fetta di pane nel piatto. There is a slice of bread on the plate . C'è una fetta di pane nel piatto 0 (ENG ) (IT ) (0504)

Stanno discutendo del nuovo lavoro. They are discussing the new job . Stanno discutendo del nuovo lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0505)

Non è bravo a parlare. He is not good at speaking . Non è bravo a parlare 0 (ENG ) (IT ) (0507)

Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. This bridge links traffic from both sides . Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati 0 (ENG ) (IT ) (0511)

C'è un letto singolo nella camera da letto. There is a single bed in the bedroom . C'è un letto singolo nella camera da letto 0 (ENG ) (IT ) (0514)

Gli amici stanno scattando una foto insieme. The friends are taking a picture together . Gli amici stanno scattando una foto insieme 0 (ENG ) (IT ) (0519)

C'è una grande distesa d'erba nel parco. There is a large stretch of grass in the park . C'è una grande distesa d'erba nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0520)

Gli orsi polari vivono al Polo Nord. Polar bears live at the North Pole . Gli orsi polari vivono al Polo Nord 0 (ENG ) (IT ) (0521)

Il tempo è fantastico oggi. The weather is great today . Il tempo è fantastico oggi 0 (ENG ) (IT ) (0522)

Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone. This stadium can hold a few thousand people . Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone 0 (ENG ) (IT ) (0524)

Ha in mano una carta. She is holding a card in her hand . Ha in mano una carta 0 (ENG ) (IT ) (0525)

La Grande Muraglia ha una storia molto lunga. The Great Wall has a very long history . La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0 (ENG ) (IT ) (0526)

I libri di storie che leggono sono molto popolari. The story books they read are very popular . I libri di storie che leggono sono molto popolari 0 (ENG ) (IT ) (0527)

Stiamo imballando la nostra roba. We are packing our stuff . Stiamo imballando la nostra roba 0 (ENG ) (IT ) (0529)

Ama ascoltare la musica. She loves listening to music . Ama ascoltare la musica 0 (ENG ) (IT ) (0531)

Questo cane ha il pelo molto lungo. This dog has very long fur . Questo cane ha il pelo molto lungo 0 (ENG ) (IT ) (0533)

Stanno ridendo di lei. They are laughing at her . Stanno ridendo di lei 0 (ENG ) (IT ) (0538)

Hanno riso allegramente. They are laughing happily . Hanno riso allegramente 0 (ENG ) (IT ) (0539)

È inventato una bugia. He is made up a lie . È inventato una bugia 0 (ENG ) (IT ) (0542)

Il gioco è iniziato. The game has begun . Il gioco è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (0548)

Hanno all'incirca la stessa altezza. They are about the same height . Hanno all' incirca la stessa altezza 0 (ENG ) (IT ) (0550)

Il proprietario del negozio mi ha dato il resto. The shop owner gives me the change . Il proprietario del negozio mi ha dato il resto 0 (ENG ) (IT ) (0552)

Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali. I am going to the library to try to find some information/materials . Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0 (ENG ) (IT ) (0553)

Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.)) A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Qui è scoppiato un incendio 0 ((È scoppiato un incendio qui .)) (ENG ) (IT ) (0556)

Quanti paesi ci sono in totale in Asia? How many countries are there in Asia altogether ? Quanti paesi ci sono in totale in Asia ? (ENG ) (IT ) (0558)

È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others . È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri 0 (ENG ) (IT ) (0559)

Sei in ottima salute. You are in very good health . Sei in ottima salute 0 (ENG ) (IT ) (0560)

Sta disegnando un'immagine. He is drawing a picture . Sta disegnando un' immagine 0 (ENG ) (IT ) (0561)

Sta scegliendo le prugne. She is choosing plums . Sta scegliendo le prugne 0 (ENG ) (IT ) (0562)

I bambini giocano allegramente nel parco. The children are playing happily in the park . I bambini giocano allegramente nel parco 0 (ENG ) (IT ) (0565)

Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching . Uno di loro sta facendo e l' altro sta guardando 0 (ENG ) (IT ) (0566)

Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (0571)

Quanti anni ha quest'anno? How old is she this year ? Quanti anni ha quest'anno ? (ENG ) (IT ) (0573)

Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta. Be careful of the construction ahead . Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta 0 (ENG ) (IT ) (0574)

Riceve clienti. He is receiving clients . Riceve clienti 0 (ENG ) (IT ) (0575)

Le mele sono un alimento sano. Apples are a healthy food item . Le mele sono un alimento sano 0 (ENG ) (IT ) (0576)

Sta riempiendo il serbatoio di gas. He is filling the tank with gas . Sta riempiendo il serbatoio di gas 0 (ENG ) (IT ) (0578)

La colomba sta volando nel cielo. The dove is flying in the sky . La colomba sta volando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (0580)

Possiede molte azioni della società. He owns a lot of stock in the company . Possiede molte azioni della società 0 (ENG ) (IT ) (0582)

Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi. Though exhausted from running , many refuse to give up . Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (0585)

Ci sono molti edifici antichi in Cina. There are many ancient buildings in China . Ci sono molti edifici antichi in Cina 0 (ENG ) (IT ) (0587)

La musica è molto buona. The music is very good . La musica è molto buona 0 (ENG ) (IT ) (0592)

Il flauto suona molto bello. The flute sounds very beautiful . Il flauto suona molto bello 0 (ENG ) (IT ) (0593)

Il treno è arrivato alla stazione. The train has arrived at the station . Il treno è arrivato alla stazione 0 (ENG ) (IT ) (0594)

Amo il riso. I love rice . Amo il riso 0 (ENG ) (IT ) (0597)

Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.)) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Qui si è verificato un incidente stradale 0 ((Si è verificato un incidente stradale qui .)) (ENG ) (IT ) (0599)

Prende la metropolitana per andare al lavoro. She takes the subway train to work . Prende la metropolitana per andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0603)

Frequento la quinta elementare. I am in the fifth grade in elementary school . Frequento la quinta elementare 0 (ENG ) (IT ) (0604)

Queste scarpe hanno tacchi molto alti. These shoes have very high heels . Queste scarpe hanno tacchi molto alti 0 (ENG ) (IT ) (0607)

Cosa significa questa frase inglese? What does this English sentence mean ? Cosa significa questa frase inglese ? (ENG ) (IT ) (0609)

Ne ho avuto abbastanza. I have had enough . Ne ho avuto abbastanza 0 (ENG ) (IT ) (0610)

LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi. The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi 0 (ENG ) (IT ) (0612)

Svoltare a destra all'incrocio successivo. Turn right at the next intersection . Svoltare a destra all' incrocio successivo 0 (ENG ) (IT ) (0613)

Stanno sostenendo un esame. They are taking an exam . Stanno sostenendo un esame 0 (ENG ) (IT ) (0614)

Molte barche sono ormeggiate al porto. A lot of boats are moored at the port . Molte barche sono ormeggiate al porto 0 (ENG ) (IT ) (0618)

La struttura di queste case è molto semplice. The structure of these houses is very simple . La struttura di queste case è molto semplice 0 (ENG ) (IT ) (0620)

Il riso è un alimento base. Rice is a staple food . Il riso è un alimento base 0 (ENG ) (IT ) (0625)

Ho paura. I am afraid . Ho paura 0 (ENG ) (IT ) (0627)

In che modo differisce il loro aspetto esterno? How does their external appearance differ ? In che modo differisce il loro aspetto esterno ? (ENG ) (IT ) (0631)

Los Angeles è in California. Los Angeles is in California . Los Angeles è in California 0 (ENG ) (IT ) (0632)

Il vapore sale dall'interno della padella. Steam is rising from inside the pan . Il vapore sale dall' interno della padella 0 (ENG ) (IT ) (0633)

C'è una penna sulla scrivania. There is a pen on the desk . C'è una penna sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (0635)

La sua faccia è sporca. His face is dirty . La sua faccia è sporca 0 (ENG ) (IT ) (0636)

Questo negozio offre sconti. This shop is giving discounts . Questo negozio offre sconti 0 (ENG ) (IT ) (0639)

Sta leggendo un libro in una libreria. She is reading a book in a book shop . Sta leggendo un libro in una libreria 0 (ENG ) (IT ) (0640)

I cavalli corrono davvero veloci. The horses are running really fast . I cavalli corrono davvero veloci 0 (ENG ) (IT ) (0641)

Piove forte. It is raining hard . Piove forte 0 (ENG ) (IT ) (0642)

Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza 0 (ENG ) (IT ) (0645)

Gli esseri umani vivono sulla terra. Humans live on land . Gli esseri umani vivono sulla terra 0 (ENG ) (IT ) (0649)

Come sei stato ultimamente? How have you been lately ? Come sei stato ultimamente ? (ENG ) (IT ) (0650)

Non c'è nessuno per strada. There is nobody in the street . Non c' è nessuno per strada 0 (ENG ) (IT ) (0652)

Abito al secondo piano. I live on the second floor . Abito al secondo piano 0 (ENG ) (IT ) (0653)

Dobbiamo aiutarci a vicenda. We need to help one another . Dobbiamo aiutarci a vicenda 0 (ENG ) (IT ) (0654)

Siamo in vacanza in macchina. We are vacationing by car . Siamo in vacanza in macchina 0 (ENG ) (IT ) (0655)

Amo la carne. I love meat . Amo la carne 0 (ENG ) (IT ) (0661)

La fattoria ha molte mucche. The farm has a lot of cows . La fattoria ha molte mucche 0 (ENG ) (IT ) (0663)

Hanno un matrimonio felice. They have a happy marriage . Hanno un matrimonio felice 0 (ENG ) (IT ) (0668)

Tutti sono seduti a tavola. Everyone is sitting at the table . Tutti sono seduti a tavola 0 (ENG ) (IT ) (0671)

Capisco. I understand . Capisco 0 (ENG ) (IT ) (0673)

Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra. He is holding a dinner knife in his right hand . Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0 (ENG ) (IT ) (0674)

L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . L' ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante) 0 (ENG ) (IT ) (0675)

Mi manchi tanto. I miss you very much . Mi manchi tanto 0 (ENG ) (IT ) (0679)

L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . L' antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin 0 (ENG ) (IT ) (0681)

I suoi capelli sono asciutti adesso. Her hair is dry now . I suoi capelli sono asciutti adesso 0 (ENG ) (IT ) (0682)

La conosco / la capisco bene. I understand her well . La conosco / la capisco bene 0 (ENG ) (IT ) (0683)

Mi ha consegnato la posta. He handed me the mail . Mi ha consegnato la posta 0 (ENG ) (IT ) (0684)

I soldati obbediscono agli ordini. Soldiers obey orders . I soldati obbediscono agli ordini 0 (ENG ) (IT ) (0687)

Insegno in questa scuola elementare. I teach at this primary school . Insegno in questa scuola elementare 0 (ENG ) (IT ) (0688)

I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano. Customers can choose any food they want in the supermarket . I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano 0 (ENG ) (IT ) (0689)

Sta cercando di rubare la macchina. He is trying to steal the car . Sta cercando di rubare la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0690)

I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico 0 (ENG ) (IT ) (0695)

Qual è il rapporto tra voi? What is the relationship between you ? Qual è il rapporto tra voi ? (ENG ) (IT ) (0698)

I soldati stanno difendendo il loro paese. The soldiers are defending their country . I soldati stanno difendendo il loro paese 0 (ENG ) (IT ) (0699)

Gli operai stanno costruendo una strada. The construction workers are building a road . Gli operai stanno costruendo una strada 0 (ENG ) (IT ) (0701)

Questo diamante ha un valore molto alto. This diamond is very high in value . Questo diamante ha un valore molto alto 0 (ENG ) (IT ) (0703)

C'è una ruota di scorta nell'auto. There is a spare tire in the car . C'è una ruota di scorta nell' auto 0 (ENG ) (IT ) (0707)

Le sorelle si assomigliano molto. The sisters look very much alike . Le sorelle si assomigliano molto 0 (ENG ) (IT ) (0710)

Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo. This antique is priceless . Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo 0 (ENG ) (IT ) (0713)

La piscina è piena fino all'orlo. The pool is filled to the brim . La piscina è piena fino all' orlo 0 (ENG ) (IT ) (0714)

Questo è l'ingresso della metropolitana. That is the entrance to the subway . Questo è l' ingresso della metropolitana 0 (ENG ) (IT ) (0717)

Questo mese il reddito è abbastanza buono. This month's income is pretty good . Questo mese il reddito è abbastanza buono 0 (ENG ) (IT ) (0718)

È un bravo soldato. He is a good soldier . È un bravo soldato 0 (ENG ) (IT ) (0719)

Ci sono molti strumenti sulla scrivania. There are many tools on the table . Ci sono molti strumenti sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (0721)

Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Insiste ancora per correre la mattina anche se è l' inizio dell' inverno 0 (ENG ) (IT ) (0725)

Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene. Business for both sides is going well . Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 (ENG ) (IT ) (0733)

Stanno lavorando duramente sul campo. They are working hard in the field . Stanno lavorando duramente sul campo 0 (ENG ) (IT ) (0735)

Il mercato azionario è in rialzo. The stock market is trending upwards . Il mercato azionario è in rialzo 0 (ENG ) (IT ) (0736)

Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia. She left a trail of footprints on the beach . Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (0737)

Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive. The living conditions in this village are still very primitive . Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive 0 (ENG ) (IT ) (0740)

È un uomo non convenzionale. He is an unconventional man . È un uomo non convenzionale 0 (ENG ) (IT ) (0744)

Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione! I wish us a happy cooperation ! Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione ! (ENG ) (IT ) (0747)

Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN. The salesperson asked me to enter my pin number . Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN 0 (ENG ) (IT ) (0750)

La mamma ha chiuso bene la porta. Mom has shut the door tightly . La mamma ha chiuso bene la porta 0 (ENG ) (IT ) (0752)

La casa è in un prato. The house is in a meadow . La casa è in un prato 0 (ENG ) (IT ) (0755)

Stanno giocando in giardino. They are playing in the garden . Stanno giocando in giardino 0 (ENG ) (IT ) (0756)

Ci sono molti piccioni nella piazza. There are a lot of pigeons in the square . Ci sono molti piccioni nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (0761)

Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries . Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi 0 (ENG ) (IT ) (0762)

Il ristorante è abbastanza carino dentro. The restaurant is quite nice inside . Il ristorante è abbastanza carino dentro 0 (ENG ) (IT ) (0763)

L'azienda è il reddito è aumentato. The company's income has increased . L' azienda è il reddito è aumentato 0 (ENG ) (IT ) (0764)

Ha lasciato il portafoglio in panchina. He left his wallet on the bench . Ha lasciato il portafoglio in panchina 0 (ENG ) (IT ) (0766)

Si sente molto offesa. She feels very wronged . Si sente molto offesa 0 (ENG ) (IT ) (0768)

C'è un'ovvia differenza tra loro. There is an obvious difference between them . C'è un' ovvia differenza tra loro 0 (ENG ) (IT ) (0769)

Di cosa ha paura? What is she afraid of ? Di cosa ha paura ? (ENG ) (IT ) (0773)

La guida è di fronte a noi e ci fa strada. The guide is in front of us leading the way . La guida è di fronte a noi e ci fa strada 0 (ENG ) (IT ) (0779)

I ragazzi sono molto vivaci. The young boys are very spirited . I ragazzi sono molto vivaci 0 (ENG ) (IT ) (0780)

Lavora nell'ufficio del commercio estero. He is working in the foreign trade office . Lavora nell' ufficio del commercio estero 0 (ENG ) (IT ) (0781)

Vivo a New York. I live in New York . Vivo a New York 0 (ENG ) (IT ) (0782)

Quante storie ci sono in questo edificio? How many stories are there in this building ? Quante storie ci sono in questo edificio ? (ENG ) (IT ) (0783)

È davvero bello sotto il mare. It is really beautiful under the sea . È davvero bello sotto il mare 0 (ENG ) (IT ) (0786)

Sta misurando la lunghezza della tavola di legno. He is measuring the length of the wooden board . Sta misurando la lunghezza della tavola di legno 0 (ENG ) (IT ) (0788)

Ci sono molti posti vuoti. There are plenty of empty seats . Ci sono molti posti vuoti 0 (ENG ) (IT ) (0789)

Stanno costruendo una casa. They are building a house . Stanno costruendo una casa 0 (ENG ) (IT ) (0793)

Questo è il mio suggerimento. That is my suggestion . Questo è il mio suggerimento 0 (ENG ) (IT ) (0794)

Cosa sta facendo quel bambino piccolo? What is that small child doing ? Cosa sta facendo quel bambino piccolo ? (ENG ) (IT ) (0795)

La sua ombra si stendeva sulla spiaggia. Her shadow stretched out across the beach . La sua ombra si stendeva sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (0797)

Vivo a New York da sei mesi. I have lived in New York for half a year . Vivo a New York da sei mesi 0 (ENG ) (IT ) (0799)

Vivono una vita molto ordinata. They live a very orderly life . Vivono una vita molto ordinata 0 (ENG ) (IT ) (0800)

Sono stato in Germania. I have been to Germany . Sono stato in Germania 0 (ENG ) (IT ) (0804)

La passione per i giochi è nella natura dei bambini. A fondness for playing games is in the nature of children . La passione per i giochi è nella natura dei bambini 0 (ENG ) (IT ) (0806)

Ha molte amiche. He has many female friends . Ha molte amiche 0 (ENG ) (IT ) (0807)

I suoi movimenti quando balla sono adorabili. Her motions when dancing are lovely . I suoi movimenti quando balla sono adorabili 0 (ENG ) (IT ) (0810)

Ha accettato di collaborare con l'altra parte. She agreed to cooperate with the other party . Ha accettato di collaborare con l' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (0812)

Il freddo fa rabbrividire le persone. The cold makes people shiver . Il freddo fa rabbrividire le persone 0 (ENG ) (IT ) (0814)

Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto. He is writing comments and instructions on the report . Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto 0 (ENG ) (IT ) (0816)

Ha capacità a tutto tondo. He has all-around skills . Ha capacità a tutto tondo 0 (ENG ) (IT ) (0817)

La palla è dentro? Is the ball in ? La palla è dentro ? (ENG ) (IT ) (0818)

Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me . Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso 0 (ENG ) (IT ) (0820)

Ho una grande quantità di valuta estera. I have a large amount of foreign exchange . Ho una grande quantità di valuta estera 0 (ENG ) (IT ) (0821)

Indica la scena in lontananza. She is pointing at the scene in the distance . Indica la scena in lontananza 0 (ENG ) (IT ) (0822)

Ci vende un'assicurazione. He is selling insurance to us . Ci vende un' assicurazione 0 (ENG ) (IT ) (0827)

Washington è il centro politico d'America. Washington is the political center of America . Washington è il centro politico d'America 0 (ENG ) (IT ) (0834)

Sono esattamente le sei. It is exactly six o'clock . Sono esattamente le sei 0 (ENG ) (IT ) (0836)

I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine. The books on the shelf are arranged in good order . I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine 0 (ENG ) (IT ) (0837)

Il legno è un ottimo materiale da costruzione. Wood is a very good construction material . Il legno è un ottimo materiale da costruzione 0 (ENG ) (IT ) (0838)

La partita è stata sospesa per pioggia. The game has been suspended due to rain . La partita è stata sospesa per pioggia 0 (ENG ) (IT ) (0839)

Il giudice sta decidendo un caso. The judge is deciding a case . Il giudice sta decidendo un caso 0 (ENG ) (IT ) (0840)

La Torre Eiffel è a Parigi. The Eiffel Tower is in Paris . La Torre Eiffel è a Parigi 0 (ENG ) (IT ) (0841)

Colombo scoprì l'America nel 1492. Columbus discovered America in 1492 . Colombo scoprì l' America nel 1492 0 (ENG ) (IT ) (0842)

Stanno cercando alcune informazioni su Internet. They are looking for some information on the Internet . Stanno cercando alcune informazioni su Internet 0 (ENG ) (IT ) (0851)

Gli alberi hanno radici. Trees have roots . Gli alberi hanno radici 0 (ENG ) (IT ) (0852)

Stanno discutendo il caso. They are discussing the case . Stanno discutendo il caso 0 (ENG ) (IT ) (0854)

Ho una pistola. I have got a pistol . Ho una pistola 0 (ENG ) (IT ) (0856)

In compagnia è lui quello con il potere. In the company he is the one with the power . In compagnia è lui quello con il potere 0 (ENG ) (IT ) (0857)

La guerra è finita. The war has stopped . La guerra è finita 0 (ENG ) (IT ) (0858)

Fino ad ora non sono stato a Pechino. Up to now , I haven't been to Beijing . Fino ad ora non sono stato a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0859)

Ha una ricca esperienza lavorativa. He has a wealth of work experience . Ha una ricca esperienza lavorativa 0 (ENG ) (IT ) (0862)

Questa città ha una lunga storia. This city has a long history . Questa città ha una lunga storia 0 (ENG ) (IT ) (0863)

Ha eseguito un tratto di strada. She's running one section of road . Ha eseguito un tratto di strada 0 (ENG ) (IT ) (0865)

Molte persone cercano soldi. Many people pursue money . Molte persone cercano soldi 0 (ENG ) (IT ) (0866)

Amiamo il mare. We love the sea . Amiamo il mare 0 (ENG ) (IT ) (0868)

Il rock and roll è una forma di musica occidentale. Rock and roll is one form of Western music . Il rock and roll è una forma di musica occidentale 0 (ENG ) (IT ) (0869)

È sul marciapiede a distribuire materiali. She is on the sidewalk distributing materials . È sul marciapiede a distribuire materiali 0 (ENG ) (IT ) (0870)

Il sole sta scomparendo dietro le nuvole. The sun is disappearing behind the clouds . Il sole sta scomparendo dietro le nuvole 0 (ENG ) (IT ) (0872)

Sta leggendo a casa per passare il tempo. She is reading at home to pass the time . Sta leggendo a casa per passare il tempo 0 (ENG ) (IT ) (0873)

Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard. Her gymnastics moves are up to the standard . Le sue mosse di ginnastica sono all' altezza degli standard 0 (ENG ) (IT ) (0875)

Il clima in primavera è molto caldo. The weather in spring is very warm . Il clima in primavera è molto caldo 0 (ENG ) (IT ) (0877)

Il carrello è pieno di regali. The shopping cart is full of gifts . Il carrello è pieno di regali 0 (ENG ) (IT ) (0879)

La terra è in continua evoluzione. The earth is constantly evolving . La terra è in continua evoluzione 0 (ENG ) (IT ) (0880)

C'è uno spettacolo di balletto stasera. There is a ballet performance tonight . C'è uno spettacolo di balletto stasera 0 (ENG ) (IT ) (0881)

La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese). The official language of China is the Han language (Chinese) . La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese) 0 (ENG ) (IT ) (0882)

È squattrinato. He is penniless . È squattrinato 0 (ENG ) (IT ) (0884)

Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game . Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 (ENG ) (IT ) (0885)

Stanno discutendo. They are arguing . Stanno discutendo 0 (ENG ) (IT ) (0886)

Il cestino è pieno di spazzatura. The wastebasket is full of trash . Il cestino è pieno di spazzatura 0 (ENG ) (IT ) (0887)

Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti The fourth of July is Independence Day in the U .S . Il 4 luglio è il Giorno dell' Indipendenza negli Stati Uniti (ENG ) (IT ) (0891)

Mia madre sta riordinando la stanza. My mom is tidying the room . Mia madre sta riordinando la stanza 0 (ENG ) (IT ) (0894)

Questo paio di orecchini è davvero bellissimo. This pair of earrings is really beautiful . Questo paio di orecchini è davvero bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (0895)

Ho mal di denti. I have a toothache . Ho mal di denti 0 (ENG ) (IT ) (0899)

Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici. I am getting ready to send e-mails to my friends . Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici 0 (ENG ) (IT ) (0900)

La folla si è raccolta in strada. The crowd gathers in the street . La folla si è raccolta in strada 0 (ENG ) (IT ) (0904)

Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti. The scientists concentrate on their experiments . Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti 0 (ENG ) (IT ) (0905)

Macina i chicchi di caffè in polvere. She grinds the coffee beans into powder . Macina i chicchi di caffè in polvere 0 (ENG ) (IT ) (0906)

La chimica è una branca delle scienze naturali. Chemistry is branch of the natural sciences . La chimica è una branca delle scienze naturali 0 (ENG ) (IT ) (0910)

Partiamo tra un attimo. We are leaving in a moment . Partiamo tra un attimo 0 (ENG ) (IT ) (0912)

All'improvviso è caduto. All of a sudden , he fell down . All' improvviso è caduto 0 (ENG ) (IT ) (0915)

L'esperimento ha fatto una svolta. The experiment has made a breakthrough . L' esperimento ha fatto una svolta 0 (ENG ) (IT ) (0916)

Sto leggendo il primo capitolo di questo libro. I am reading the first chapter of this book . Sto leggendo il primo capitolo di questo libro 0 (ENG ) (IT ) (0917)

È pieno di energia. He is full of energy . È pieno di energia 0 (ENG ) (IT ) (0920)

È una studentessa del dipartimento di lingue straniere. She is a student in the foreign languages department . È una studentessa del dipartimento di lingue straniere 0 (ENG ) (IT ) (0922)

L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo. Mankind has entered the twenty first century . L' umanità è entrata nel ventunesimo secolo 0 (ENG ) (IT ) (0924)

Il ragazzo ha circa sei anni. The boy is about six years old . Il ragazzo ha circa sei anni 0 (ENG ) (IT ) (0925)

Sono al supermercato. I am in the supermarket . Sono al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0927)

Il lavoro è stato davvero faticoso oggi. Work was really tiring today . Il lavoro è stato davvero faticoso oggi 0 (ENG ) (IT ) (0929)

Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team . Ci sono sei membri nel nostro team 0 (ENG ) (IT ) (0931)

La polizia mantiene l'ordine sociale. The police maintain social order . La polizia mantiene l' ordine sociale 0 (ENG ) (IT ) (0933)

C'è una mandria di mucche nel prato. There is a herd of cows in the meadow . C'è una mandria di mucche nel prato 0 (ENG ) (IT ) (0937)

La legge sostiene la giustizia. The law upholds justice . La legge sostiene la giustizia 0 (ENG ) (IT ) (0938)

L'insegnante ci insegna a recitare le parole. The teacher teaches us to recite the words . L' insegnante ci insegna a recitare le parole 0 (ENG ) (IT ) (0945)

Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. Please raise your hand if you want to answer the question . Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda 0 (ENG ) (IT ) (0947)

Ci sono molte foglie cadute a terra. There are many fallen leaves on the ground . Ci sono molte foglie cadute a terra 0 (ENG ) (IT ) (0950)

Le sue abilità calcistiche sono eccellenti. His soccer skills are excellent . Le sue abilità calcistiche sono eccellenti 0 (ENG ) (IT ) (0951)

È una giovane artista. She is a young artist . È una giovane artista 0 (ENG ) (IT ) (0952)

Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. The teachers and students get on well with each other . Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro 0 (ENG ) (IT ) (0954)

Cosa sta installando sul computer? What is he installing on the computer ? Cosa sta installando sul computer ? (ENG ) (IT ) (0958)

Il figlio costringe compiaciuto sua madre. The son smugly coerces his mother . Il figlio costringe compiaciuto sua madre 0 (ENG ) (IT ) (0962)

L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare. The engineer is using a compass to draw . L' ingegnere sta usando una bussola per disegnare 0 (ENG ) (IT ) (0963)

Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto. The little boy is lying on the ground observing an insect . Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto 0 (ENG ) (IT ) (0966)

Questo è davvero un miracolo. This is really a miracle . Questo è davvero un miracolo 0 (ENG ) (IT ) (0967)

C'è una cabina telefonica all'angolo. There is a telephone booth at the corner . C'è una cabina telefonica all' angolo 0 (ENG ) (IT ) (0968)

Un angolo retto è di novanta gradi. A right angle is ninety degrees . Un angolo retto è di novanta gradi 0 (ENG ) (IT ) (0969)

Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore. They held a banquet to celebrate in my honor . Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore 0 (ENG ) (IT ) (0974)

Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients . Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti 0 (ENG ) (IT ) (0977)

Sono stato trasferito al dipartimento del personale. I was transferred to personnel department . Sono stato trasferito al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0978)

I colleghi stanno discutendo un progetto. The colleagues are discussing a project . I colleghi stanno discutendo un progetto 0 (ENG ) (IT ) (0979)

Si prega di mostrare un documento d'identità valido. Please show valid ID . Si prega di mostrare un documento d'identità valido 0 (ENG ) (IT ) (0982)

Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale. Please love and protect the natural environment . Per favore, ama e proteggi l' ambiente naturale 0 (ENG ) (IT ) (0985)

È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli. It is in animals' nature to protect their young . È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli 0 (ENG ) (IT ) (0986)

Sto leggendo. I am reading . Sto leggendo 0 (ENG ) (IT ) (0987)

Ha molti soldi. He's got a lot of money . Ha molti soldi 0 (ENG ) (IT ) (0989)

La qualità della seta è molto buona. The quality of the silk is very good . La qualità della seta è molto buona 0 (ENG ) (IT ) (0994)

Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva 0 (ENG ) (IT ) (0995)

Ama giocare a calcio. He loves playing soccer . Ama giocare a calcio 0 (ENG ) (IT ) (0997)

Sta scegliendo i pomodori. She is choosing tomatoes . Sta scegliendo i pomodori 0 (ENG ) (IT ) (1010)

È in un concorso di bellezza. She is in a beauty contest . È in un concorso di bellezza 0 (ENG ) (IT ) (1011)

C'è molta merce in mostra nel negozio. There is lot of merchandise on display in the shop . C'è molta merce in mostra nel negozio 0 (ENG ) (IT ) (1017)

Sono in fila per acquistare un biglietto. I am in line to buy a ticket . Sono in fila per acquistare un biglietto 0 (ENG ) (IT ) (1020)

Il mare è sconfinato. The sea is boundless . Il mare è sconfinato 0 (ENG ) (IT ) (1022)

C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte. There is a patch of white clouds on the horizon . C'è una macchia di nuvole bianche all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (1029)

C'è silenzio in biblioteca. It is quiet in the library . C'è silenzio in biblioteca 0 (ENG ) (IT ) (1031)

Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità. This bag is made of excellent quality leather . Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità 0 (ENG ) (IT ) (1033)

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme. The masses demand the government to carry out reforms . Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme 0 (ENG ) (IT ) (1034)

Il suo discorso è accolto calorosamente. His speech is warmly welcomed . Il suo discorso è accolto calorosamente 0 (ENG ) (IT ) (1036)

Stanno discutendo un progetto. They are discussing a project . Stanno discutendo un progetto 0 (ENG ) (IT ) (1037)

I soldati sono in missione. The soldiers are on a mission . I soldati sono in missione 0 (ENG ) (IT ) (1038)

Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente. I have to wear glasses to see things clearly . Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1039)

C'è un segno di rossetto rosso sul colletto. There is a red lipstick mark on the collar . C'è un segno di rossetto rosso sul colletto 0 (ENG ) (IT ) (1040)

Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure. Peppers , onions and carrots are all vegetables . Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure 0 (ENG ) (IT ) (1042)

Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti. The president is the head of the U .S . government . Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti 0 (ENG ) (IT ) (1043)

Sta conducendo un esperimento. She is conducting an experiment . Sta conducendo un esperimento 0 (ENG ) (IT ) (1044)

L'esame non è ancora terminato. The examination hasn't ended yet . L' esame non è ancora terminato 0 (ENG ) (IT ) (1045)

I suoi capelli sono molto neri. Her hair is very black . I suoi capelli sono molto neri 0 (ENG ) (IT ) (1047)

La bambina è molto felice in questo momento. The little girl is very happy at this time . La bambina è molto felice in questo momento 0 (ENG ) (IT ) (1051)

In quale religione credono? What religion do they believe in ? In quale religione credono ? (ENG ) (IT ) (1055)

Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice. Although her father comforts her , she is still unhappy . Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice 0 (ENG ) (IT ) (1058)

Andiamo subito. Let's get going right away . Andiamo subito 0 (ENG ) (IT ) (1059)

Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo. She is knitting a scarf out of yarn . Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo 0 (ENG ) (IT ) (1060)

Ho passato l'esame. I passed the exam . Ho passato l' esame 0 (ENG ) (IT ) (1064)

I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo. The flowers and the grass here are both flourishing . I fiori e l' erba qui stanno entrambi fiorendo 0 (ENG ) (IT ) (1066)

I due sono praticamente identici. The two of them are virtually identical . I due sono praticamente identici 0 (ENG ) (IT ) (1069)

Ha solo un fiore. He only has one flower . Ha solo un fiore 0 (ENG ) (IT ) (1070)

Ci sono linee bianche disegnate sul campo. The playing field is marked with white lines . Ci sono linee bianche disegnate sul campo 0 (ENG ) (IT ) (1077)

Una stella spicca tra la folla. A star stands out in the crowd . Una stella spicca tra la folla 0 (ENG ) (IT ) (1078)

Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer. Please follow the computer instructions . Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer 0 (ENG ) (IT ) (1079)

Il paziente ha ripreso conoscenza. The patient has regained consciousness . Il paziente ha ripreso conoscenza 0 (ENG ) (IT ) (1080)

I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation . I soldati si stanno addestrando in formazione 0 (ENG ) (IT ) (1083)

Le rose appartengono alla Rosace Roses belong to the Rosaceae family . Le rose appartengono alla Rosace (ENG ) (IT ) (1084)

L'incidente stradale ha causato un ingorgo. The traffic accident has caused a traffic jam . L' incidente stradale ha causato un ingorgo 0 (ENG ) (IT ) (1085)

Sta aspettando pazientemente. He is waiting patiently . Sta aspettando pazientemente 0 (ENG ) (IT ) (1086)

Ho piantato un albero nel mio cortile. I have planted a tree in my yard . Ho piantato un albero nel mio cortile 0 (ENG ) (IT ) (1089)

Hanno esaurito le energie. They have run out of energy . Hanno esaurito le energie 0 (ENG ) (IT ) (1095)

Sta facendo respiri profondi. She is doing deep breathing . Sta facendo respiri profondi 0 (ENG ) (IT ) (1097)

Questo è il call center. This is the call center . Questo è il call center 0 (ENG ) (IT ) (1098)

Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements . Stanno tutti copiando i movimenti dell' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (1101)

I suoi figli non erano con lui sul letto di morte. His children were not with him at his deathbed . I suoi figli non erano con lui sul letto di morte 0 (ENG ) (IT ) (1104)

Ha una possibilità. He has a chance . Ha una possibilità 0 (ENG ) (IT ) (1106)

La luce del sole è visibile solo a macchie. The sunlight is visible only in patches . La luce del sole è visibile solo a macchie 0 (ENG ) (IT ) (1109)

Le radici sono la fonte degli alberi. Roots are the trees' source . Le radici sono la fonte degli alberi 0 (ENG ) (IT ) (1111)

Fece un respiro profondo. She took a deep breath . Fece un respiro profondo 0 (ENG ) (IT ) (1113)

Questo negozio è ora aperto per affari. This shop is now open for business . Questo negozio è ora aperto per affari 0 (ENG ) (IT ) (1115)

Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile. On-the-scene rescue work is very difficult . Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (1116)

Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. Dad earns money to support the family . Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1117)

La madre e sua figlia adorano coltivare fiori. The mother and her daughter both love growing flowers . La madre e sua figlia adorano coltivare fiori 0 (ENG ) (IT ) (1118)

Il fuoco bruciava ferocemente. The fire burned fiercely . Il fuoco bruciava ferocemente 0 (ENG ) (IT ) (1119)

Al centro della piazza c'è una fontana. In the center of the square is a fountain . Al centro della piazza c' è una fontana 0 (ENG ) (IT ) (1120)

Sta chiedendo perdono a sua moglie. He is begging his wife for forgiveness . Sta chiedendo perdono a sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (1121)

Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente. He is showing a new car to his client . Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente 0 (ENG ) (IT ) (1123)

È seduto sui gradini e legge. He is sitting on the steps , reading . È seduto sui gradini e legge 0 (ENG ) (IT ) (1124)

Sta tessendo un cestino. He is weaving a basket . Sta tessendo un cestino 0 (ENG ) (IT ) (1125)

Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro. She travels to Paris when she gets time off from work . Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1128)

Questo progetto è molto redditizio. This project is very profitable . Questo progetto è molto redditizio 0 (ENG ) (IT ) (1130)

La coccinella è un insetto benefico. The ladybug is a beneficial insect . La coccinella è un insetto benefico 0 (ENG ) (IT ) (1131)

L'esame è iniziato. The examination has begun . L' esame è iniziato 0 (ENG ) (IT ) (1135)

I diamanti rappresentano l'amore eterno. Diamonds represents eternal love . I diamanti rappresentano l' amore eterno 0 (ENG ) (IT ) (1139)

Sono andato in ospedale per un esame fisico. I am going to the hospital for a medical checkup . Sono andato in ospedale per un esame fisico 0 (ENG ) (IT ) (1141)

La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi. Most Chinese love to eat baozi . La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi 0 (ENG ) (IT ) (1144)

Tutti sono prestazioni eccellenti. Everyone's performance was excellent . Tutti sono prestazioni eccellenti 0 (ENG ) (IT ) (1145)

Mio figlio adora giocare sulla sabbia. My son loves playing in the sand . Mio figlio adora giocare sulla sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1151)

I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni. Social benefits in the developed countries are very good . I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni 0 (ENG ) (IT ) (1153)

Lei ha i capelli corti. She has short hair . Lei ha i capelli corti 0 (ENG ) (IT ) (1154)

Questo colore non mi sta bene. This color doesn't suit me . Questo colore non mi sta bene 0 (ENG ) (IT ) (1156)

Il profumo dei fiori è nell'aria. The fragrance of flowers is in the air . Il profumo dei fiori è nell' aria 0 (ENG ) (IT ) (1159)

I bambini giocano sull'erba. The children are playing on the grass . I bambini giocano sull' erba 0 (ENG ) (IT ) (1162)

Sta correndo verso il traguardo. He is running toward the finish line . Sta correndo verso il traguardo 0 (ENG ) (IT ) (1165)

C'è neve sulla strada. There is snow on the road . C'è neve sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1166)

Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa. There are many iron pots and pans in my house . Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa 0 (ENG ) (IT ) (1168)

Ci sono pinguini in Antartide. There are penguins in Antarctica . Ci sono pinguini in Antartide 0 (ENG ) (IT ) (1169)

Da qui si estende un grande banco di sabbia. A large sandbar stretches out from here . Da qui si estende un grande banco di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1170)

Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso 0 (ENG ) (IT ) (1175)

È brava a comunicare con gli altri. She is good at communicating with others . È brava a comunicare con gli altri 0 (ENG ) (IT ) (1177)

Corrono a un ritmo regolare. They run at an even pace . Corrono a un ritmo regolare 0 (ENG ) (IT ) (1178)

Ci sono due francobolli incollati sulla busta. There are two stamps pasted on the envelope . Ci sono due francobolli incollati sulla busta 0 (ENG ) (IT ) (1180)

Stanno guardando un dramma televisivo. They are watching a TV drama . Stanno guardando un dramma televisivo 0 (ENG ) (IT ) (1181)

Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda. She is applying for a position in a famous company . Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda 0 (ENG ) (IT ) (1184)

Amo leggere i classici della letteratura. I love reading literary classics . Amo leggere i classici della letteratura 0 (ENG ) (IT ) (1185)

Hanno una riunione nell'auditorium. They are having a meeting in the auditorium . Hanno una riunione nell' auditorium 0 (ENG ) (IT ) (1186)

Si sta facendo buio. It is getting dark . Si sta facendo buio 0 (ENG ) (IT ) (1188)

È molto sotto pressione al lavoro. He is under a lot of pressure at work . È molto sotto pressione al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1191)

Sta realizzando un modellino di aeroplano. He is making a model plane . Sta realizzando un modellino di aeroplano 0 (ENG ) (IT ) (1193)

Queste pietre differiscono nella forma. These stones differ in shape . Queste pietre differiscono nella forma 0 (ENG ) (IT ) (1194)

La stanza è un disastro totale. The room is a total mess . La stanza è un disastro totale 0 (ENG ) (IT ) (1196)

L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi. The teacher will teach us subtraction today . L' insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi 0 (ENG ) (IT ) (1199)

È andata in una farmacia a comprare medicine. She went to a drugstore to buy medicine . È andata in una farmacia a comprare medicine 0 (ENG ) (IT ) (1201)

Tiene il fratello minore tra le braccia. She is holding her younger brother in her arms . Tiene il fratello minore tra le braccia 0 (ENG ) (IT ) (1203)

C'è rugiada sulle foglie. There is dew on the leaves . C'è rugiada sulle foglie 0 (ENG ) (IT ) (1208)

Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo? Would you mind if we interview you ? Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo ? (ENG ) (IT ) (1209)

Questo è un tesoro visto raramente. This is a rarely-seen treasure . Questo è un tesoro visto raramente 0 (ENG ) (IT ) (1213)

Si è messa il regalo in testa. She put the gift on her head . Si è messa il regalo in testa 0 (ENG ) (IT ) (1214)

La polizia ha allestito barricate in strada. The police have set up barricades in the street . La polizia ha allestito barricate in strada 0 (ENG ) (IT ) (1215)

Si voltò alla pagina successiva. He turns to the next page . Si voltò alla pagina successiva 0 (ENG ) (IT ) (1216)

Mia madre mi legge le storie del libro. My mother reads me stories from the book . Mia madre mi legge le storie del libro 0 (ENG ) (IT ) (1221)

Vado all'ufficio postale per spedire una lettera. I am going to the post office to mail a letter . Vado all' ufficio postale per spedire una lettera 0 (ENG ) (IT ) (1225)

Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti 0 (ENG ) (IT ) (1226)

Ha spiegato brevemente la sua idea. He briefly explained his idea . Ha spiegato brevemente la sua idea 0 (ENG ) (IT ) (1227)

Si guadagna da vivere mendicando. He makes a living by begging . Si guadagna da vivere mendicando 0 (ENG ) (IT ) (1228)

Stanno discutendo alcune domande. They are discussing some questions . Stanno discutendo alcune domande 0 (ENG ) (IT ) (1229)

La foresta è avvolta dalla nebbia. Mist fills the forest . La foresta è avvolta dalla nebbia 0 (ENG ) (IT ) (1230)

C'è un disegno di un drago sul muro. There is a drawing of a dragon on the wall . C'è un disegno di un drago sul muro 0 (ENG ) (IT ) (1233)

Ha un conto personale presso questa banca. She has a personal account at this bank . Ha un conto personale presso questa banca 0 (ENG ) (IT ) (1236)

Sono pronti ad attaccare il nemico. They are ready to attack the enemy . Sono pronti ad attaccare il nemico 0 (ENG ) (IT ) (1240)

Ha commesso un errore sul lavoro. She made a mistake at work . Ha commesso un errore sul lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1241)

Sono stati intervistati dai giornalisti. They were interviewed by reporters . Sono stati intervistati dai giornalisti 0 (ENG ) (IT ) (1243)

Sono bloccato sulla strada. I am stranded on the road . Sono bloccato sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1244)

Prova a raggiungere quella macchina più avanti. Try to catch up with that car up ahead . Prova a raggiungere quella macchina più avanti 0 (ENG ) (IT ) (1246)

L'orizzonte è pieno di nuvole luminose. The horizon is full of glowing clouds . L' orizzonte è pieno di nuvole luminose 0 (ENG ) (IT ) (1258)

La tua salute è molto buona. Your health is very good . La tua salute è molto buona 0 (ENG ) (IT ) (1260)

Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute. The ground is completely covered by fallen leaves . Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute 0 (ENG ) (IT ) (1261)

Oggi è fortunata. She is lucky today . Oggi è fortunata 0 (ENG ) (IT ) (1264)

Ha una famiglia felice. He has a happy family . Ha una famiglia felice 0 (ENG ) (IT ) (1265)

C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . C'è un' enorme varietà di frutta al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (1266)

Ho paura di nuotare. I am afraid to swim . Ho paura di nuotare 0 (ENG ) (IT ) (1268)

I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti. Her dance movements are quite correct . I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti 0 (ENG ) (IT ) (1270)

Si prega di disporre queste candele in ordine. Please arrange these candles in order . Si prega di disporre queste candele in ordine 0 (ENG ) (IT ) (1273)

La mela sta marcendo. The apple is rotting . La mela sta marcendo 0 (ENG ) (IT ) (1274)

È in pericolo. He is in danger . È in pericolo 0 (ENG ) (IT ) (1276)

Ha incontrato un vecchio amico. He ran into an old friend . Ha incontrato un vecchio amico 0 (ENG ) (IT ) (1282)

Questa azienda offre una buona retribuzione. This company offers good pay . Questa azienda offre una buona retribuzione 0 (ENG ) (IT ) (1283)

Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati. The sea is golden with the sunset . Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati 0 (ENG ) (IT ) (1284)

Il film è in onda proprio ora. The film is running right now . Il film è in onda proprio ora 0 (ENG ) (IT ) (1285)

Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 (ENG ) (IT ) (1293)

Dobbiamo ritirarci. We have to retreat . Dobbiamo ritirarci 0 (ENG ) (IT ) (1296)

Mio padre è un ingegnere. My father is an engineer . Mio padre è un ingegnere 0 (ENG ) (IT ) (1300)

La squadra rossa può battere la squadra blu? Can the red team beat the blue team ? La squadra rossa può battere la squadra blu ? (ENG ) (IT ) (1305)

I bambini si rincorrono nel prato. The children are chasing each other in the meadow . I bambini si rincorrono nel prato 0 (ENG ) (IT ) (1307)

Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono. She tells me a secret few people know . Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono 0 (ENG ) (IT ) (1309)

È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work . È molto sotto pressione al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (1310)

Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo. All children love watching a circus performance . Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo 0 (ENG ) (IT ) (1313)

Sono seduti davanti alla casa. They are sitting in front of the house . Sono seduti davanti alla casa 0 (ENG ) (IT ) (1315)

I cani hanno nasi molto sensibili. Dogs have very sensitive noses . I cani hanno nasi molto sensibili 0 (ENG ) (IT ) (1318)

La lingua è la base della comunicazione. Language is the basis of communication . La lingua è la base della comunicazione 0 (ENG ) (IT ) (1319)

La scena in cima alla montagna è molto bella. The scene on the mountain top is very beautiful . La scena in cima alla montagna è molto bella 0 (ENG ) (IT ) (1320)

Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina. There are 1 0.3 billion people in China . Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina 0 (ENG ) (IT ) (1322)

Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero 0 (ENG ) (IT ) (1324)

L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento. The Earth's environment is continually deteriorating . L' ambiente della Terra è in continuo deterioramento 0 (ENG ) (IT ) (1326)

I soldati tengono la loro posizione. The soldiers are holding their ground . I soldati tengono la loro posizione 0 (ENG ) (IT ) (1327)

Tutti hanno applaudito d'accordo. Everyone applauds in agreement . Tutti hanno applaudito d'accordo 0 (ENG ) (IT ) (1329)

Sta scattando delle foto per loro. He is taking photos for them . Sta scattando delle foto per loro 0 (ENG ) (IT ) (1330)

Mia madre mi ha baciato la fronte. My mom kissed my forehead . Mia madre mi ha baciato la fronte 0 (ENG ) (IT ) (1334)

Li insegue. He is chasing after them . Li insegue 0 (ENG ) (IT ) (1335)

Lascia che ti presenti. Questo è Tom. Let me introduce to you . This is Tom . Lascia che ti presenti 0 Questo è Tom 0 (ENG ) (IT ) (1336)

È giovane e carina. She is young and pretty . È giovane e carina 0 (ENG ) (IT ) (1338)

Gli incendi sono molto pericolosi. Fires are very dangerous . Gli incendi sono molto pericolosi 0 (ENG ) (IT ) (1342)

Benvenuto. Welcome 0 Benvenuto 0 (ENG ) (IT ) (1343)

Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta. My daughter walks towards me head-on . Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta 0 (ENG ) (IT ) (1344)

La tavola è larga 27 millimetri. The board is 27 millimeters wide . La tavola è larga 27 millimetri 0 (ENG ) (IT ) (1347)

La vernice sul muro si è staccata. The paint on the wall has come off . La vernice sul muro si è staccata 0 (ENG ) (IT ) (1349)

Il giudice ha dubbi sulla testimonianza. The judge has doubts about the testimony . Il giudice ha dubbi sulla testimonianza 0 (ENG ) (IT ) (1356)

Due tracce delle ruote rimangono sulla strada. Two wheel tracks remain on the road . Due tracce delle ruote rimangono sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1359)

Detiene il potere in azienda. He holds the power in the company . Detiene il potere in azienda 0 (ENG ) (IT ) (1366)

Il Golden Gate Bridge è maestoso. The Golden Gate Bridge is majestic . Il Golden Gate Bridge è maestoso 0 (ENG ) (IT ) (1367)

In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto. Standing on the cliff , I become very frightened . In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto 0 (ENG ) (IT ) (1369)

Il reddito di ogni mese deve essere tassato. Every month's income has to be taxed . Il reddito di ogni mese deve essere tassato 0 (ENG ) (IT ) (1370)

Sta trasmettendo un programma. She is broadcasting a program . Sta trasmettendo un programma 0 (ENG ) (IT ) (1376)

È troppo buio nella stanza. It is too dim in the room . È troppo buio nella stanza 0 (ENG ) (IT ) (1377)

Questo è il signor Deng sulla destra. This is Mr . Deng on the right . Questo è il signor Deng sulla destra 0 (ENG ) (IT ) (1383)

Saltarono in alto nell'aria. They jumped high into the air . Saltarono in alto nell' aria 0 (ENG ) (IT ) (1384)

Sto tornando a casa. I am on my way back home . Sto tornando a casa 0 (ENG ) (IT ) (1385)

Il negozio ha chiuso. The shop has closed down . Il negozio ha chiuso 0 (ENG ) (IT ) (1386)

Sono sdraiati sull'erba, riposando. They are lying on the grass , resting . Sono sdraiati sull' erba, riposando 0 (ENG ) (IT ) (1387)

I cibi dolci sono la sua unica indulgenza. Sweet foods are her only indulgence . I cibi dolci sono la sua unica indulgenza 0 (ENG ) (IT ) (1388)

La tua stanza è dall'altra parte. Your room is on the other end . La tua stanza è dall' altra parte 0 (ENG ) (IT ) (1392)

Fu costretto ad arrendersi. He was forced to surrender . Fu costretto ad arrendersi 0 (ENG ) (IT ) (1394)

Ha due sorelle più giovani. She has two younger sisters . Ha due sorelle più giovani 0 (ENG ) (IT ) (1396)

Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina. There are many beautiful mountains and rivers in China . Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina 0 (ENG ) (IT ) (1397)

Questa notizia è stata pubblicata sul giornale. This news has been published in the newspaper . Questa notizia è stata pubblicata sul giornale 0 (ENG ) (IT ) (1400)

Ho amici in tutto il mondo. I have friends all over the world . Ho amici in tutto il mondo 0 (ENG ) (IT ) (1401)

Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti. The athletes are doing their best to charge forward . Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti 0 (ENG ) (IT ) (1403)

Ama la boxe e il combattimento. He loves boxing and fighting . Ama la boxe e il combattimento 0 (ENG ) (IT ) (1404)

Cosa stanno facendo? What are they doing ? Cosa stanno facendo ? (ENG ) (IT ) (1406)

I due piccoli fiumi convergono qui. The two small rivers converge here . I due piccoli fiumi convergono qui 0 (ENG ) (IT ) (1407)

Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia. He is going to the post office to remit some money to his family . Va all' ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia 0 (ENG ) (IT ) (1408)

Un tappetino è stato posizionato sul pavimento. A mat is laid out on the floor . Un tappetino è stato posizionato sul pavimento 0 (ENG ) (IT ) (1410)

Amano le vacanze sull'isola. They love island vacations . Amano le vacanze sull' isola 0 (ENG ) (IT ) (1412)

È molto socievole e ha molti amici. She is very sociable and has many friends . È molto socievole e ha molti amici 0 (ENG ) (IT ) (1413)

L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute. Interest is charged as a penalty for overdue bills . L' interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute 0 (ENG ) (IT ) (1414)

La gente fa appello al governo per avviare le riforme. People are appealing to the government to institute reforms . La gente fa appello al governo per avviare le riforme 0 (ENG ) (IT ) (1415)

Il capo lo considera stupido. The boss thinks he is very stupid . Il capo lo considera stupido 0 (ENG ) (IT ) (1417)

Il bambino sta dormendo. The baby is sleeping . Il bambino sta dormendo 0 (ENG ) (IT ) (1421)

Mi sta misurando la vita. He is measuring my waist . Mi sta misurando la vita 0 (ENG ) (IT ) (1422)

Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi ? (ENG ) (IT ) (1424)

Wow è fantastico! Wow , that is great ! Wow è fantastico ! (ENG ) (IT ) (1425)

Sono già stato in Russia. I have been to Russia before . Sono già stato in Russia 0 (ENG ) (IT ) (1430)

Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion . Tutti partecipano attivamente alla discussione 0 (ENG ) (IT ) (1433)

Questo è davvero un disastro. This is really a disaster . Questo è davvero un disastro 0 (ENG ) (IT ) (1437)

La madre e la figlia si assomigliano moltissimo. The mother and daughter look like each other very much . La madre e la figlia si assomigliano moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (1440)

Dorme profondamente. He is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (1447)

Sta scrivendo alla lavagna. She is writing on the chalkboard . Sta scrivendo alla lavagna 0 (ENG ) (IT ) (1448)

Sta componendo una poesia. He is composing a poem . Sta componendo una poesia 0 (ENG ) (IT ) (1451)

Ama mangiare cibo vegetariano. She loves eating vegetarian food . Ama mangiare cibo vegetariano 0 (ENG ) (IT ) (1452)

Le cellule tumorali si sono diffuse. The cancer cells have spread . Le cellule tumorali si sono diffuse 0 (ENG ) (IT ) (1453)

Questo è un negozio esentasse. This is a tax-free shop . Questo è un negozio esentasse 0 (ENG ) (IT ) (1454)

È un'autorità tra gli specialisti del cervello. He is an authority among brain specialists . È un' autorità tra gli specialisti del cervello 0 (ENG ) (IT ) (1455)

È stato minacciato. He was threatened . È stato minacciato 0 (ENG ) (IT ) (1456)

Si è arreso alla polizia. He has surrendered to the police . Si è arreso alla polizia 0 (ENG ) (IT ) (1461)

Tutti agitano felicemente le mani e gridano. Everyone is happily waving their hands and shouting . Tutti agitano felicemente le mani e gridano 0 (ENG ) (IT ) (1465)

È la segretaria del direttore. She is the manager's secretary . È la segretaria del direttore 0 (ENG ) (IT ) (1473)

Sta rammendando l'indumento. She is mending the garment . Sta rammendando l' indumento 0 (ENG ) (IT ) (1476)

Gli piace fare un viaggio di scoperta. They love exploring . Gli piace fare un viaggio di scoperta 0 (ENG ) (IT ) (1478)

Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici. I am going back to my home country to visit relatives and friends . Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici 0 (ENG ) (IT ) (1479)

La nave è ormeggiata a riva. The ship is moored at the shore . La nave è ormeggiata a riva 0 (ENG ) (IT ) (1480)

Mio figlio ama suonare la batteria. My son loves playing drums . Mio figlio ama suonare la batteria 0 (ENG ) (IT ) (1481)

Il pubblico ha applaudito calorosamente. The audience applauded warmly . Il pubblico ha applaudito calorosamente 0 (ENG ) (IT ) (1482)

Sorride tra i fiori. She smiles in the middle of the flowers . Sorride tra i fiori 0 (ENG ) (IT ) (1483)

C'è un tratto di palude nella foresta. There is a stretch of swampland in the forest . C'è un tratto di palude nella foresta 0 (ENG ) (IT ) (1487)

Il cibo a scuola non è male. The food at school isn't bad . Il cibo a scuola non è male 0 (ENG ) (IT ) (1490)

C'è un insetto sul ramo di un albero. There is an insect on the tree branch . C'è un insetto sul ramo di un albero 0 (ENG ) (IT ) (1491)

I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people 0 I giovani cercano di essere trendy (lett 0 Inseguire la moda attuale) 0 (ENG ) (IT ) (1493)

L'economia di Shanghai è in forte espansione. The economy of Shanghai is booming . L' economia di Shanghai è in forte espansione 0 (ENG ) (IT ) (1494)

Le loro trattative hanno successo. Their negotiations are successful . Le loro trattative hanno successo 0 (ENG ) (IT ) (1496)

La madre racconta favole a suo figlio. The mother is telling fairy tales to her child . La madre racconta favole a suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (1499)

Ama davvero il gelato. She really loves ice cream . Ama davvero il gelato 0 (ENG ) (IT ) (1502)

Le viene estratto un dente. She's having a tooth pulled out . Le viene estratto un dente 0 (ENG ) (IT ) (1504)

La strada prosegue a zig-zag. The road ahead is winding . La strada prosegue a zig-zag 0 (ENG ) (IT ) (1506)

Adoro mangiare il pollo fritto. I love eating fried chicken . Adoro mangiare il pollo fritto 0 (ENG ) (IT ) (1507)

L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole. The teacher is teaching us some new words . L' insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole 0 (ENG ) (IT ) (1512)

Questo è un ragno velenoso. This is a poisonous spider . Questo è un ragno velenoso 0 (ENG ) (IT ) (1514)

Dentro la bottiglia c'è del veleno. Inside the bottle is poison . Dentro la bottiglia c' è del veleno 0 (ENG ) (IT ) (1515)

Si è addormentato nel suo letto. He fell asleep in his bed . Si è addormentato nel suo letto 0 (ENG ) (IT ) (1516)

Lei ha la febbre. She has a fever . Lei ha la febbre 0 (ENG ) (IT ) (1518)

Ci sono molti edifici alti nel centro della città. There are many high buildings in the city center . Ci sono molti edifici alti nel centro della città 0 (ENG ) (IT ) (1519)

Sta bevendo il tè. She is drinking tea . Sta bevendo il tè 0 (ENG ) (IT ) (1522)

Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza. The patient hasn't regained consciousness yet . Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza 0 (ENG ) (IT ) (1525)

Vado a cancellare il mio conto in banca. I am going to cancel my account at the bank . Vado a cancellare il mio conto in banca 0 (ENG ) (IT ) (1530)

Sta proponendo prodotti ai clienti. She is pitching products to customers . Sta proponendo prodotti ai clienti 0 (ENG ) (IT ) (1531)

Ha un grosso cane. He's got a big dog . Ha un grosso cane 0 (ENG ) (IT ) (1532)

La polizia sta cercando un criminale evaso. The police are searching for an escaped criminal . La polizia sta cercando un criminale evaso 0 (ENG ) (IT ) (1536)

Gli alberi qui sono tagliati con cura. The trees here are neatly trimmed . Gli alberi qui sono tagliati con cura 0 (ENG ) (IT ) (1537)

Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica. She is checking an attachment in her e-mail . Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica 0 (ENG ) (IT ) (1539)

I libri sono stati posti sulla scrivania. The books are on the desk . I libri sono stati posti sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (1542)

I fiori ondeggiano al vento. The flowers sway in the wind . I fiori ondeggiano al vento 0 (ENG ) (IT ) (1543)

Ha in mano una copia della Bibbia. He is holding a Bible in his hand . Ha in mano una copia della Bibbia 0 (ENG ) (IT ) (1544)

Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero. Cakes have a high percentage of sugar . Le torte hanno un' alta percentuale di zucchero 0 (ENG ) (IT ) (1546)

Sta cercando un libro di consultazione. He is looking for a reference book . Sta cercando un libro di consultazione 0 (ENG ) (IT ) (1548)

L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto. The company held a news conference to introduce its new product . L' azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto 0 (ENG ) (IT ) (1550)

Stasera si esibirà sul palco. She is giving a performance on stage this evening . Stasera si esibirà sul palco 0 (ENG ) (IT ) (1560)

Stanno costruendo una casa. They are building a house . Stanno costruendo una casa 0 (ENG ) (IT ) (1562)

Il traffico in autostrada procede in modo ordinato. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Il traffico in autostrada procede in modo ordinato 0 (ENG ) (IT ) (1563)

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita). Production is proceeding according to the (established) sequence . La produzione procede secondo la sequenza (stabilita) 0 (ENG ) (IT ) (1564)

Ci sono molte macchine sul ponte. There are many cars on the bridge . Ci sono molte macchine sul ponte 0 (ENG ) (IT ) (1568)

Il fuoco in casa è molto forte. The fire in the house is very strong . Il fuoco in casa è molto forte 0 (ENG ) (IT ) (1572)

Sta bevendo del succo. She is drinking juice . Sta bevendo del succo 0 (ENG ) (IT ) (1573)

La marea sta salendo. The tide is rising . La marea sta salendo 0 (ENG ) (IT ) (1574)

Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia. She is drawing a circle on the beach . Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (1576)

Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare. Husbands and wives should avoid quarrelling . Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare 0 (ENG ) (IT ) (1585)

Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone. We should not ignore the questions people are asking . Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone 0 (ENG ) (IT ) (1588)

Ci sono due quadri appesi al muro. There are two pictures hanging on the wall . Ci sono due quadri appesi al muro 0 (ENG ) (IT ) (1590)

I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills . I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari 0 (ENG ) (IT ) (1592)

Il carbone sta bruciando. The coal is burning . Il carbone sta bruciando 0 (ENG ) (IT ) (1603)

Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani. Machines can do the work of humans . Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani 0 (ENG ) (IT ) (1604)

L'ingresso in questo luogo è vietato. Entry to this place is forbidden . L' ingresso in questo luogo è vietato 0 (ENG ) (IT ) (1605)

Fammi pensare. Let me think it over . Fammi pensare 0 (ENG ) (IT ) (1606)

Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata 0 (ENG ) (IT ) (1610)

Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina. Tibet is in the southwest of China . Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina 0 (ENG ) (IT ) (1612)

Le persone hanno un forte desiderio di denaro. People have a strong desire for money . Le persone hanno un forte desiderio di denaro 0 (ENG ) (IT ) (1614)

Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione. Everybody spoke out freely at the meeting . Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (1615)

Il cagnolino ama le ossa. The little dog loves bones . Il cagnolino ama le ossa 0 (ENG ) (IT ) (1616)

C'è appena stata una forte pioggia. There has just been a heavy rain . C'è appena stata una forte pioggia 0 (ENG ) (IT ) (1618)

I morti sono sepolti qui. The dead are buried here . I morti sono sepolti qui 0 (ENG ) (IT ) (1622)

Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi. I love Japanese food , especially sushi . Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi 0 (ENG ) (IT ) (1625)

Sta osservando le attività del nemico. He is observing the activities of the enemy . Sta osservando le attività del nemico 0 (ENG ) (IT ) (1626)

Le viene misurata la pressione sanguigna. She is having her blood pressure taken . Le viene misurata la pressione sanguigna 0 (ENG ) (IT ) (1628)

Si è addormentata a tavola. She fell asleep at the table . Si è addormentata a tavola 0 (ENG ) (IT ) (1632)

Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi. On this table are many different foods . Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi 0 (ENG ) (IT ) (1633)

L'incendio ha causato molti danni. The fire caused a lot of damage . L' incendio ha causato molti danni 0 (ENG ) (IT ) (1634)

Si nasconde nella valigia. He hides himself in the suitcase . Si nasconde nella valigia 0 (ENG ) (IT ) (1635)

Il capo ha approvato il mio suggerimento. The boss approves of my suggestion . Il capo ha approvato il mio suggerimento 0 (ENG ) (IT ) (1637)

I bambini crescono sani. The children are growing up healthy . I bambini crescono sani 0 (ENG ) (IT ) (1638)

Ci sono molti dizionari sullo scaffale. There are many dictionaries on the bookshelf . Ci sono molti dizionari sullo scaffale 0 (ENG ) (IT ) (1640)

Un volume del set di libri è sulla scrivania. One volume of the set of books is on the desk . Un volume del set di libri è sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (1646)

Non seminare mai discordia tra marito e moglie. Never sow discord between husband and wife . Non seminare mai discordia tra marito e moglie 0 (ENG ) (IT ) (1649)

L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione. The UN General Assembly is open . L' Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione 0 (ENG ) (IT ) (1655)

L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi. The office has been separated into several small spaces . L' ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi 0 (ENG ) (IT ) (1656)

Ti auguro buona fortuna in tutte le cose! Wish you all the best . Ti auguro buona fortuna in tutte le cose ! (ENG ) (IT ) (1658)

È molto onesto e non mente mai. He is very honest , and never lies . È molto onesto e non mente mai 0 (ENG ) (IT ) (1660)

Si amano moltissimo. They love each other very much . Si amano moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (1661)

Il dottore gli sta facendo un'iniezione. The doctor is giving him an injection . Il dottore gli sta facendo un' iniezione 0 (ENG ) (IT ) (1667)

Sta guardando nello specchio. She is looking into the mirror . Sta guardando nello specchio 0 (ENG ) (IT ) (1668)

Sono una persona normale. I am an ordinary person . Sono una persona normale 0 (ENG ) (IT ) (1670)

Ha in mano una bandiera americana. She is holding an American flag . Ha in mano una bandiera americana 0 (ENG ) (IT ) (1671)

Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio 0 (ENG ) (IT ) (1672)

Fai attenzione alla punta dell'ago. Be careful of the point of the needle . Fai attenzione alla punta dell' ago 0 (ENG ) (IT ) (1678)

Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese. Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Il cinese 甲 (jia) è analogo alla A in inglese 0 (ENG ) (IT ) (1680)

Le sue unghie sono troppo lunghe. His fingernails are too long . Le sue unghie sono troppo lunghe 0 (ENG ) (IT ) (1681)

È occupato in strada. It is busy in the street . È occupato in strada 0 (ENG ) (IT ) (1686)

L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente. China's economy is developing rapidly . L' economia cinese si sta sviluppando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1691)

Il bambino è molto coraggioso. The small boy is very courageous . Il bambino è molto coraggioso 0 (ENG ) (IT ) (1699)

Le tartarughe strisciano molto lentamente. Tortoises crawl very slowly . Le tartarughe strisciano molto lentamente 0 (ENG ) (IT ) (1702)

È stato condannato all'ergastolo. He is been sentenced to life imprisonment . È stato condannato all' ergastolo 0 (ENG ) (IT ) (1703)

Lavora nel commercio. He works in trade . Lavora nel commercio 0 (ENG ) (IT ) (1704)

Allungò le braccia con gioia. He stretched out his arms joyfully . Allungò le braccia con gioia 0 (ENG ) (IT ) (1706)

Amo le mandorle. I love almonds . Amo le mandorle 0 (ENG ) (IT ) (1710)

Sta disegnando un'immagine. She is drawing a picture . Sta disegnando un' immagine 0 (ENG ) (IT ) (1711)

Il punto vita si è ridotto. The waistline has shrunk . Il punto vita si è ridotto 0 (ENG ) (IT ) (1712)

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (ENG ) (IT ) (1714)

Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia. Her footprints were left on the beach . Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (1718)

Ci sono molti siti storici in Egitto. There are many historical sites in Egypt . Ci sono molti siti storici in Egitto 0 (ENG ) (IT ) (1719)

Il pescatore estrae la rete da pesca. The fisherman is drawing in the fishing net . Il pescatore estrae la rete da pesca 0 (ENG ) (IT ) (1720)

Sta prendendo un autobus. She is taking a bus . Sta prendendo un autobus 0 (ENG ) (IT ) (1729)

I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio. The firefighters are fighting a fire . I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio 0 (ENG ) (IT ) (1731)

Sta scegliendo i frutti. She is choosing fruits . Sta scegliendo i frutti 0 (ENG ) (IT ) (1734)

Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato. All kinds of vegetables are sold in the market . Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato 0 (ENG ) (IT ) (1736)

Ha delle monete. She's got some coins . Ha delle monete 0 (ENG ) (IT ) (1737)

Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti. The child has graduated , and his parents are pleased . Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti 0 (ENG ) (IT ) (1738)

Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati. Today's communication tools are very advanced . Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati 0 (ENG ) (IT ) (1741)

Le rose hanno le spine. Roses have thorns . Le rose hanno le spine 0 (ENG ) (IT ) (1743)

Il vulcano è esploso. The volcano has erupted . Il vulcano è esploso 0 (ENG ) (IT ) (1745)

Le lacrime scendono lungo le sue guance. She has tears on her face . Le lacrime scendono lungo le sue guance 0 (ENG ) (IT ) (1747)

Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena. I have hip pain from my carelessness . Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena 0 (ENG ) (IT ) (1748)

Sta utilizzando il computer. He is operating the computer . Sta utilizzando il computer 0 (ENG ) (IT ) (1750)

Le rane si nutrono di insetti. Frogs feed on insects . Le rane si nutrono di insetti 0 (ENG ) (IT ) (1752)

È stato messo agli arresti. He has been arrested . È stato messo agli arresti 0 (ENG ) (IT ) (1753)

Andavano in gita quando avevano tempo libero. They go on trips when they have free time . Andavano in gita quando avevano tempo libero 0 (ENG ) (IT ) (1755)

La valigia di pelle è piena di vestiti. The leather suitcase is stuffed with clothes . La valigia di pelle è piena di vestiti 0 (ENG ) (IT ) (1756)

Il toro sta diventando selvaggio. The bull is going wild . Il toro sta diventando selvaggio 0 (ENG ) (IT ) (1757)

Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca. There are all types of books in the library . Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca 0 (ENG ) (IT ) (1758)

Ho la cittadinanza americana. I have American citizenship . Ho la cittadinanza americana 0 (ENG ) (IT ) (1759)

Hanno rinunciato ai loro sforzi. They have given up their efforts . Hanno rinunciato ai loro sforzi 0 (ENG ) (IT ) (1760)

Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto. Gambling has made him lose everything he ever had . Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto 0 (ENG ) (IT ) (1764)

Questo divano è di un rosso brillante. This sofa is bright red . Questo divano è di un rosso brillante 0 (ENG ) (IT ) (1765)

Si sta tingendo i capelli. She is getting her hair dyed . Si sta tingendo i capelli 0 (ENG ) (IT ) (1768)

In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . In città c' è un forte inquinamento causato dai gas di scarico 0 (ENG ) (IT ) (1769)

Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda. He has received a reward from the company . Ha ricevuto una ricompensa dall' azienda 0 (ENG ) (IT ) (1770)

Mi stanno minacciando. They are threatening me . Mi stanno minacciando 0 (ENG ) (IT ) (1771)

La vendita di droghe è illegale. Selling drugs is illegal . La vendita di droghe è illegale 0 (ENG ) (IT ) (1774)

Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume 0 (ENG ) (IT ) (1775)

Questa rosa è davvero bellissima. This rose is really beautiful . Questa rosa è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (1777)

Ci sono macchie sui suoi vestiti. There are stains on his clothes . Ci sono macchie sui suoi vestiti 0 (ENG ) (IT ) (1780)

Restiamo in contatto. Let is keep in touch . Restiamo in contatto 0 (ENG ) (IT ) (1782)

Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett 0 Fresco] 0 0 (ENG ) (IT ) (1784)

Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello 0 (ENG ) (IT ) (1787)

I cibi surgelati sono molto convenienti. Frozen foods are very convenient . I cibi surgelati sono molto convenienti 0 (ENG ) (IT ) (1788)

Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore. It is cold , so be careful not to catch a cold . Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore 0 (ENG ) (IT ) (1789)

Il bagaglio è ammucchiato per terra. Luggage is piled up on the ground . Il bagaglio è ammucchiato per terra 0 (ENG ) (IT ) (1790)

Ci sono due oche sul lago. There are two geese on the lake . Ci sono due oche sul lago 0 (ENG ) (IT ) (1791)

Il cigno spiegò le ali. The swan spread its wings . Il cigno spiegò le ali 0 (ENG ) (IT ) (1792)

I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba. Her family members are buried in this tomb . I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba 0 (ENG ) (IT ) (1793)

Si inginocchia sul terreno innevato. She kneels on the snow-covered ground . Si inginocchia sul terreno innevato 0 (ENG ) (IT ) (1795)

L'acqua sta bollendo. The water is boiling . L' acqua sta bollendo 0 (ENG ) (IT ) (1798)

Stai dicendo sciocchezze. You are talking nonsense . Stai dicendo sciocchezze 0 (ENG ) (IT ) (1799)

I martiri sono sepolti in questo cimitero. The martyrs are buried in this cemetery . I martiri sono sepolti in questo cimitero 0 (ENG ) (IT ) (1802)

Questo è un ottimo piano. Hmm , this is a very good plan . Questo è un ottimo piano 0 (ENG ) (IT ) (1804)

È seduta sotto il tendone. She is sitting under the awning . È seduta sotto il tendone 0 (ENG ) (IT ) (1806)

C'è una macchina parcheggiata nella pensilina. There is a car parked in the carport . C'è una macchina parcheggiata nella pensilina 0 (ENG ) (IT ) (1807)

Lo Shaanxi ha una lunga storia. Shaanxi has a long history . Lo Shaanxi ha una lunga storia 0 (ENG ) (IT ) (1808)

Ai giovani piace bere nei bar. Young people like to drink in bars . Ai giovani piace bere nei bar 0 (ENG ) (IT ) (1812)

Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori. He told his father of his remorse for his mistakes . Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori 0 (ENG ) (IT ) (1813)

La sabbia è finissima. The sand is very fine . La sabbia è finissima 0 (ENG ) (IT ) (1817)

È seduta accanto alla finestra. She is sitting beside the window . È seduta accanto alla finestra 0 (ENG ) (IT ) (1821)

Sta facendo un buco nel muro. He is drilling a hole in the wall . Sta facendo un buco nel muro 0 (ENG ) (IT ) (1830)

Il filatoio sta facendo il filo. The spinning machine is making thread . Il filatoio sta facendo il filo 0 (ENG ) (IT ) (1833)

Bel colpo! Nice hit ! Bel colpo ! (ENG ) (IT ) (1834)

Lo scenario a Guilin è bellissimo. The scenery in Guilin is beautiful . Lo scenario a Guilin è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (1835)

I suoi voti a scuola sono eccezionali. Her grades in school are outstanding . I suoi voti a scuola sono eccezionali 0 (ENG ) (IT ) (1836)

Ha braccia molto forti. He has very strong arms . Ha braccia molto forti 0 (ENG ) (IT ) (1837)

Sta piastrellando le piastrelle. He is tiling tiles . Sta piastrellando le piastrelle 0 (ENG ) (IT ) (1839)

Gli piace camminare. He likes hiking . Gli piace camminare 0 (ENG ) (IT ) (1841)

È bravo a combattere a mani nude. He is good at fighting with his bare hands . È bravo a combattere a mani nude 0 (ENG ) (IT ) (1842)

I cavalli stanno correndo. The horses are running . I cavalli stanno correndo 0 (ENG ) (IT ) (1843)

L'aquila sta volteggiando nel cielo. The eagle is circling in the sky . L' aquila sta volteggiando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (1847)

Il Sole splende luminoso. The sun shines brightly . Il Sole splende luminoso 0 (ENG ) (IT ) (1848)

Stanno mangiando in un ristorante. They are eating in a restaurant . Stanno mangiando in un ristorante 0 (ENG ) (IT ) (1850)

I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (1852)

Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti. Students should respect their teachers . Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti 0 (ENG ) (IT ) (1853)

C'è molto fango sulla strada. There is a lot of mud on the road . C'è molto fango sulla strada 0 (ENG ) (IT ) (1856)

Sta giocando sullo scivolo. She is playing on the slide . Sta giocando sullo scivolo 0 (ENG ) (IT ) (1858)

La strada è scivolosa, quindi fai attenzione. The road is slippery , so please be careful . La strada è scivolosa, quindi fai attenzione 0 (ENG ) (IT ) (1859)

Uso l'immobile come mutuo. I use real estate as a mortgage . Uso l' immobile come mutuo 0 (ENG ) (IT ) (1862)

Ha gli occhi chiusi. She has her eyes closed . Ha gli occhi chiusi 0 (ENG ) (IT ) (1864)

Quanto è grande l'universo? How big is the universe ? Quanto è grande l' universo ? (ENG ) (IT ) (1866)

Ci sono molte verdure nella borsa. There are a lot of vegetables in the bag . Ci sono molte verdure nella borsa 0 (ENG ) (IT ) (1873)

Ha la mano in tasca. He has his hand in his pocket . Ha la mano in tasca 0 (ENG ) (IT ) (1874)

Stanno analizzando il risultato dell'esperimento. They are analyzing the result of the experiment . Stanno analizzando il risultato dell' esperimento 0 (ENG ) (IT ) (1875)

Il emette fumo. The chimney is giving off smoke . Il emette fumo 0 (ENG ) (IT ) (1877)

Ama andare all'avventura. He loves going on adventures . Ama andare all' avventura 0 (ENG ) (IT ) (1878)

L'utile netto sta aumentando rapidamente. The net profit is increasing fast . L' utile netto sta aumentando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1887)

Si assomigliano. They look alike . Si assomigliano 0 (ENG ) (IT ) (1888)

Noi due siamo buoni amici. The two of us are good friends . Noi due siamo buoni amici 0 (ENG ) (IT ) (1889)

C'è una così grande differenza nella loro altezza. There is such a big difference in their height . C'è una così grande differenza nella loro altezza 0 (ENG ) (IT ) (1890)

I durian hanno un odore molto caratteristico. Durians have a very distinctive smell . I durian hanno un odore molto caratteristico 0 (ENG ) (IT ) (1891)

È un peccato che abbia fallito. It is a pity that he failed . È un peccato che abbia fallito 0 (ENG ) (IT ) (1893)

Tutto nella stanza è polveroso. Everything in the room is dusty . Tutto nella stanza è polveroso 0 (ENG ) (IT ) (1894)

Stanno facendo una pulizia accurata. They are doing a thorough cleaning . Stanno facendo una pulizia accurata 0 (ENG ) (IT ) (1897)

Sente che la vita è vuota. She feels that life is empty . Sente che la vita è vuota 0 (ENG ) (IT ) (1898)

Si sente in colpa davanti alla sua ragazza. He feels guilty in front of his girlfriend . Si sente in colpa davanti alla sua ragazza 0 (ENG ) (IT ) (1899)

Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti. I have moved into the students' dormitory . Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti 0 (ENG ) (IT ) (1903)

Vive in circostanze molto povere. She lives in poverty . Vive in circostanze molto povere 0 (ENG ) (IT ) (1904)

Il traffico è molto intenso qui. Traffic is very congested here . Il traffico è molto intenso qui 0 (ENG ) (IT ) (1907)

Ha ottenuto un voto eccellente. He got an excellent grade . Ha ottenuto un voto eccellente 0 (ENG ) (IT ) (1909)

La processione è molto ordinata. The troops are very neat . La processione è molto ordinata 0 (ENG ) (IT ) (1911)

I lavoratori della fabbrica sono in sciopero. The workers in the factory are on strike . I lavoratori della fabbrica sono in sciopero 0 (ENG ) (IT ) (1914)

Sta facendo un esperimento con lo strumento. She is doing an experiment with the instrument . Sta facendo un esperimento con lo strumento 0 (ENG ) (IT ) (1918)

È un esperto in questo settore. He is an expert in this area . È un esperto in questo settore 0 (ENG ) (IT ) (1920)

È un esperto in chirurgia. He is an expert at surgery . È un esperto in chirurgia 0 (ENG ) (IT ) (1921)

È sempre allegra e piacevole con le persone. She is always cheerful and pleasant to people . È sempre allegra e piacevole con le persone 0 (ENG ) (IT ) (1923)

La violenza domestica è una questione etica. Domestic violence is an ethical issue . La violenza domestica è una questione etica 0 (ENG ) (IT ) (1926)

Il 1 ° gennaio è il capodanno. January 1 is New Year's day . Il 1 ° gennaio è il capodanno 0 (ENG ) (IT ) (1928)

Molte persone sono coinvolte in questo caso. Many people are involved in this case . Molte persone sono coinvolte in questo caso 0 (ENG ) (IT ) (1934)

I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa. The children are receiving their formative education . I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa 0 (ENG ) (IT ) (1936)

Sono a casa da solo. I am at home alone . Sono a casa da solo 0 (ENG ) (IT ) (1937)

Sta fissando con aria assente. She is staring blankly . Sta fissando con aria assente 0 (ENG ) (IT ) (1938)

I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini. Games can help childrens' intelligence develop . I giochi possono aiutare a sviluppare l' intelligenza dei bambini 0 (ENG ) (IT ) (1940)

Non è saggio litigare davanti ai bambini. It is unwise to argue in front of the children . Non è saggio litigare davanti ai bambini 0 (ENG ) (IT ) (1941)

Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo. There are many empty bowls and dishes on the table . Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (1942)

Ho mangiato una ciotola di riso. I have eaten one bowl of rice . Ho mangiato una ciotola di riso 0 (ENG ) (IT ) (1943)

Voglio affittare un appartamento. I want to rent an apartment . Voglio affittare un appartamento 0 (ENG ) (IT ) (1950)

Questo ponte attraversa la città da nord a sud. This bridge runs across the city from north to south . Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0 (ENG ) (IT ) (1954)

Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore. A beautiful love is worth treasuring . Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore 0 (ENG ) (IT ) (1956)

Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (1961)

C'è un grande campo sul fianco della montagna. There is a large field on the mountainside . C'è un grande campo sul fianco della montagna 0 (ENG ) (IT ) (1965)

La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia. Forest can keep sandstorms at bay . La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1967)

La madre le tocca delicatamente la testa. The mother is gently touching her head . La madre le tocca delicatamente la testa 0 (ENG ) (IT ) (1968)

La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] La causa del loro litigio è il denaro 0 [O Stanno litigando per i soldi .] (ENG ) (IT ) (1969)

È seduto sul bordo della scogliera. He is sitting at the edge of the cliff . È seduto sul bordo della scogliera 0 (ENG ) (IT ) (1970)

Di cosa stanno discutendo? What are they arguing about ? Di cosa stanno discutendo ? (ENG ) (IT ) (1971)

C'è molta neve sui rami. There is a lot of snow on the branches . C'è molta neve sui rami 0 (ENG ) (IT ) (1974)

Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio. There are only a few dollars left in my wallet . Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (1979)

Per favore aspetta un minuto. Please wait a minute . Per favore aspetta un minuto 0 (ENG ) (IT ) (1980)

La palla non è entrata nella buca. The ball didn't go into the hole . La palla non è entrata nella buca 0 (ENG ) (IT ) (1982)

Ogni essere umano deve morire. Every human being has to die . Ogni essere umano deve morire 0 (ENG ) (IT ) (1983)

Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente 0 (ENG ) (IT ) (1985)

Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè. Please put some sugar in the coffee . Per favore, metti un po di zucchero nel caffè 0 (ENG ) (IT ) (1986)

Sta guardando la rubrica. He is looking through the address book . Sta guardando la rubrica 0 (ENG ) (IT ) (1991)

Il medico gli ha chiesto della sua malattia. The doctor asks him about his illness . Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0 (ENG ) (IT ) (1996)

Si conoscono molto bene. They know one another very well . Si conoscono molto bene 0 (ENG ) (IT ) (1997)

Ha incontrato per caso la sua amica. She ran into her friend by chance . Ha incontrato per caso la sua amica 0 (ENG ) (IT ) (2000)

Questa è una centrale nucleare. That is a nuclear power station . Questa è una centrale nucleare 0 (ENG ) (IT ) (2003)

La Statua della Libertà si erge nel porto. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . La Statua della Libertà si erge nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2004)

C'è un piccolo vicolo nella foresta. There is a small lane in the forest . C'è un piccolo vicolo nella foresta 0 (ENG ) (IT ) (2005)

Sta riordinando le stanze. She is tidying the rooms . Sta riordinando le stanze 0 (ENG ) (IT ) (2009)

Non riesco a capire questo simbolo. I can not understand this symbol . Non riesco a capire questo simbolo 0 (ENG ) (IT ) (2012)

Sta facendo un puzzle. He is doing a jigsaw puzzle . Sta facendo un puzzle 0 (ENG ) (IT ) (2018)

Ho un anello di diamanti. I have a diamond ring . Ho un anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (2021)

Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada. I ran into an old classmate on the street . Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada 0 (ENG ) (IT ) (2023)

Ci sono crepe sul muro. There are cracks on the wall . Ci sono crepe sul muro 0 (ENG ) (IT ) (2024)

Sta disegnando immagini. She traces something . Sta disegnando immagini 0 (ENG ) (IT ) (2025)

Stanno piantando alberi nel parco. They are planting trees in the park . Stanno piantando alberi nel parco 0 (ENG ) (IT ) (2030)

È paziente con i bambini. She is patient with the children . È paziente con i bambini 0 (ENG ) (IT ) (2040)

C'è una tigre nello zoo. There is a tiger in the zoo . C'è una tigre nello zoo 0 (ENG ) (IT ) (2041)

Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo 0 (ENG ) (IT ) (2042)

È caldo nella stanza. It is warm in the room . È caldo nella stanza 0 (ENG ) (IT ) (2045)

Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera. The horse easily jumped over the barrier . Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera 0 (ENG ) (IT ) (2046)

Ci sono molte conchiglie sulla riva. There are many shells on the beach . Ci sono molte conchiglie sulla riva 0 (ENG ) (IT ) (2047)

Adoro la zuppa di zucca. I love pumpkin soup . Adoro la zuppa di zucca 0 (ENG ) (IT ) (2049)

Ci sono scritte sui muri. There are words on the walls . Ci sono scritte sui muri 0 (ENG ) (IT ) (2055)

Ci sono due pagode sulla riva del fiume. There are two pagodas by the river bank . Ci sono due pagode sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2056)

Si sta riprendendo molto bene. He is recovering very well . Si sta riprendendo molto bene 0 (ENG ) (IT ) (2059)

Questa stanza è molto ordinata. This room is very tidy . Questa stanza è molto ordinata 0 (ENG ) (IT ) (2063)

Sta alloggiando in un albergo. She is staying in a hotel . Sta alloggiando in un albergo 0 (ENG ) (IT ) (2077)

Ha un lavoro part-time in un ristorante. She has a part-time job in a restaurant . Ha un lavoro part-time in un ristorante 0 (ENG ) (IT ) (2078)

Siamo innamorati l'uno dell'altro. We are in love with each other . Siamo innamorati l' uno dell' altro 0 (ENG ) (IT ) (2079)

È un architetto eccezionale. He is an outstanding architect . È un architetto eccezionale 0 (ENG ) (IT ) (2080)

Siamo nella stessa generazione della famiglia. We are in the same generation of the family . Siamo nella stessa generazione della famiglia 0 (ENG ) (IT ) (2082)

Sono stati in molti posti nella loro vita. They have been to many places in their lifetime . Sono stati in molti posti nella loro vita 0 (ENG ) (IT ) (2083)

Sembrano seri. They look serious . Sembrano seri 0 (ENG ) (IT ) (2084)

Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari. Recently , he is been going on business trips frequently . Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2087)

Si sente molto triste. She feels very sad . Si sente molto triste 0 (ENG ) (IT ) (2090)

Si sente molto solo. He feels very lonely . Si sente molto solo 0 (ENG ) (IT ) (2093)

Lui è arrabbiato. He is angry . Lui è arrabbiato 0 (ENG ) (IT ) (2097)

La mamma sta leggendo con me. Mom is reading with me . La mamma sta leggendo con me 0 (ENG ) (IT ) (2099)

L'insetto è caduto nella trappola. The insect fell into a trap . L' insetto è caduto nella trappola 0 (ENG ) (IT ) (2100)

È in una situazione difficile. She is in a predicament . È in una situazione difficile 0 (ENG ) (IT ) (2101)

Si è imbattuto in un elefante nella savana. He came across an elephant on the savannah . Si è imbattuto in un elefante nella savana 0 (ENG ) (IT ) (2108)

Si stanno muovendo oggi. They are moving today . Si stanno muovendo oggi 0 (ENG ) (IT ) (2111)

Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2112)

Mio padre è appena uscito temporaneamente. My father has just left temporarily . Mio padre è appena uscito temporaneamente 0 (ENG ) (IT ) (2113)

Sono pieno. I am full . Sono pieno 0 (ENG ) (IT ) (2114)

Si voltò alla pagina successiva del libro. She turned to the next page of the book . Si voltò alla pagina successiva del libro 0 (ENG ) (IT ) (2116)

Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi 0 (ENG ) (IT ) (2124)

La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2125)

Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto. Pregnant women should often take walks outside . Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all' aperto 0 (ENG ) (IT ) (2128)

Stanno interferendo con gli affari dell'altro. They are interfering with each other's business . Stanno interferendo con gli affari dell' altro 0 (ENG ) (IT ) (2133)

Arrotola il progetto. Roll up the blueprint . Arrotola il progetto 0 (ENG ) (IT ) (2135)

Questo cavallo è molto ben educato. This horse is very well-behaved . Questo cavallo è molto ben educato 0 (ENG ) (IT ) (2137)

Sta riposando il mento tra le mani. She is resting her chin in her hands . Sta riposando il mento tra le mani 0 (ENG ) (IT ) (2139)

Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu. The white clouds make the sky look much bluer . Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu 0 (ENG ) (IT ) (2140)

Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell' auto 0 (ENG ) (IT ) (2146)

Il latte ha un alto contenuto di calcio. Milk has a high calcium content . Il latte ha un alto contenuto di calcio 0 (ENG ) (IT ) (2149)

Sta tirando l'arco. She is drawing the bow . Sta tirando l' arco 0 (ENG ) (IT ) (2150)

Mia figlia è molto educata. My daughter is very well-behaved . Mia figlia è molto educata 0 (ENG ) (IT ) (2151)

Mi piace mangiare cibi in scatola. I like eating canned foods . Mi piace mangiare cibi in scatola 0 (ENG ) (IT ) (2152)

Ho un crampo alla gamba. I have got a cramp in my leg . Ho un crampo alla gamba 0 (ENG ) (IT ) (2153)

Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale 0 (ENG ) (IT ) (2162)

Lo sport della barca del drago è nato in Cina. The dragon boat sport originated in China . Lo sport della barca del drago è nato in Cina 0 (ENG ) (IT ) (2164)

Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili. Husbands and wives should stand together in difficult times . Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0 (ENG ) (IT ) (2165)

Ha in programma di registrare i suoi bagagli. He plans to check in his luggage . Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0 (ENG ) (IT ) (2166)

È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via. It is so windy , her hat was almost blown away . È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via 0 (ENG ) (IT ) (2170)

Mio zio mi sta insegnando a nuotare. My uncle is teaching me to swim . Mio zio mi sta insegnando a nuotare 0 (ENG ) (IT ) (2175)

L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole. Learning a foreign language requires learning many words . L' apprendimento di una lingua straniera richiede l' apprendimento di molte parole 0 (ENG ) (IT ) (2176)

La luce nella stanza è molto debole. The light in the room is very dim . La luce nella stanza è molto debole 0 (ENG ) (IT ) (2178)

Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti 0 (ENG ) (IT ) (2182)

È molto affollato nel mercato. It is very crowded in the market . È molto affollato nel mercato 0 (ENG ) (IT ) (2183)

Il vetro della finestra era rotto. The window pane was broken . Il vetro della finestra era rotto 0 (ENG ) (IT ) (2184)

Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale 0 (ENG ) (IT ) (2185)

Il bambino si appoggia alla ringhiera. The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Il bambino si appoggia alla ringhiera 0 (ENG ) (IT ) (2187)

Per favore inserisci il tuo cognome. Please fill in your family name . Per favore inserisci il tuo cognome 0 (ENG ) (IT ) (2192)

Ci sono pochissime piante nel deserto. There are very few plants in the desert . Ci sono pochissime piante nel deserto 0 (ENG ) (IT ) (2193)

Il bambino sta mangiando il porridge di riso. The baby is eating the rice porridge . Il bambino sta mangiando il porridge di riso 0 (ENG ) (IT ) (2194)

La bambina sta soffiando bolle. The little girl is blowing bubbles . La bambina sta soffiando bolle 0 (ENG ) (IT ) (2195)

Una piccola nave sta galleggiando sul mare. A small ship is floating on the sea . Una piccola nave sta galleggiando sul mare 0 (ENG ) (IT ) (2196)

È il nostro nuovo collega, il signor Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . È il nostro nuovo collega, il signor Zheng 0 (ENG ) (IT ) (2197)

Il sindaco ha fatto un annuncio importante. eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . bố một thông tin) 0 Il sindaco ha fatto un annuncio importante 0 (ENG ) (IT ) (2198)

Si è tuffato in piscina. He dove into the swimming pool . Si è tuffato in piscina 0 (ENG ) (IT ) (2200)

Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua. The little boy is floating on the surface of water . Il ragazzino galleggia sulla superficie dell' acqua 0 (ENG ) (IT ) (2202)

La mia vita è più piccola di diversi centimetri. My waist is several inches smaller . La mia vita è più piccola di diversi centimetri 0 (ENG ) (IT ) (2203)

Sono stato a Macao. I have been to Macau . Sono stato a Macao 0 (ENG ) (IT ) (2204)

Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione 0 (ENG ) (IT ) (2205)

L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo. The teacher feels happy that the students are working hard . L' insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo 0 (ENG ) (IT ) (2208)

Per favore passami quel documento. Please pass me that document . Per favore passami quel documento 0 (ENG ) (IT ) (2212)

La fabbrica sta scaricando acqua inquinata. The factory is discharging polluted water . La fabbrica sta scaricando acqua inquinata 0 (ENG ) (IT ) (2214)

Sta minacciando qualcuno. He threatened people . Sta minacciando qualcuno 0 (ENG ) (IT ) (2215)

Si sente molto solo. He feels very lonely . Si sente molto solo 0 (ENG ) (IT ) (2218)

Sta facendo uno schema. He is making an outline . Sta facendo uno schema 0 (ENG ) (IT ) (2220)

I soldati sono di stanza alla frontiera. The soldiers are stationed at the frontier . I soldati sono di stanza alla frontiera 0 (ENG ) (IT ) (2222)

Questa bambina è molto intelligente. This little girl is very smart . Questa bambina è molto intelligente 0 (ENG ) (IT ) (2223)

Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224)

Il vulcano è esploso. The volcano has erupted . Il vulcano è esploso 0 (ENG ) (IT ) (2225)

Sente di essere stata trattata ingiustamente. She feels very wronged . Sente di essere stata trattata ingiustamente 0 (ENG ) (IT ) (2227)

Ci sono molti grattacieli a New York. There are many skyscrapers in New York . Ci sono molti grattacieli a New York 0 (ENG ) (IT ) (2229)

I magneti si attraggono. The magnets attract each other . I magneti si attraggono 0 (ENG ) (IT ) (2230)

Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro. We are trying to raise funds for the disaster area . Stiamo cercando di raccogliere fondi per l' area del disastro 0 (ENG ) (IT ) (2233)

Gli affari mi hanno portato grandi profitti. Business brought me great profits . Gli affari mi hanno portato grandi profitti 0 (ENG ) (IT ) (2235)

C'è una mela marcia per terra. There is a rotten apple on the ground . C'è una mela marcia per terra 0 (ENG ) (IT ) (2237)

Sta montando una tenda. He is putting up a tent . Sta montando una tenda 0 (ENG ) (IT ) (2239)

Vuole prendere il treno. She wants to take the train . Vuole prendere il treno 0 (ENG ) (IT ) (2240)

Il criminale è stato messo in prigione. The criminal has been put in prison . Il criminale è stato messo in prigione 0 (ENG ) (IT ) (2241)

C'è un corvo sull'erba. There is a crow on the grass . C'è un corvo sull' erba 0 (ENG ) (IT ) (2243)

Ha staccato la spina. He pulled out the plug . Ha staccato la spina 0 (ENG ) (IT ) (2247)

I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. The players for the match will be selected from among these . I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi 0 (ENG ) (IT ) (2248)

Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo. The harvester is reaping the wheat in the field . Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo 0 (ENG ) (IT ) (2249)

I bambini adorano l'anguria. Children love watermelon . I bambini adorano l' anguria 0 (ENG ) (IT ) (2250)

Il suo senso dell'equilibrio è molto buono. Her sense of balance is very good . Il suo senso dell' equilibrio è molto buono 0 (ENG ) (IT ) (2253)

Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento. The child is making his way through the concrete pipe . Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento 0 (ENG ) (IT ) (2255)

Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.) They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Stanno approfondendo un problema 0 (o Stanno studiando diligentemente un problema .) (ENG ) (IT ) (2256)

Questo è un ospedale generale. This is a general hospital . Questo è un ospedale generale 0 (ENG ) (IT ) (2257)

Ci sono molti pescherecci nel porto. There are many fishing vessels in the harbor . Ci sono molti pescherecci nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2258)

I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni. The fishermen go to sea to fish everyday . I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (2259)

L'acqua si è congelata. The water froze into ice . L' acqua si è congelata 0 (ENG ) (IT ) (2260)

È molto pietoso. He is very pitiful . È molto pietoso 0 (ENG ) (IT ) (2261)

L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce. The teacher asks her to read her composition aloud . L' insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce 0 (ENG ) (IT ) (2264)

Ama le immersioni. She loves diving . Ama le immersioni 0 (ENG ) (IT ) (2265)

Sta scrivendo sulla tastiera. He is typing on the keyboard . Sta scrivendo sulla tastiera 0 (ENG ) (IT ) (2268)

Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato. The key witness for solving the case has been found . Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0 (ENG ) (IT ) (2269)

C'è molto vino immagazzinato qui. There is a lot of wine stored here . C'è molto vino immagazzinato qui 0 (ENG ) (IT ) (2270)

Un uccello si posò sul ramo. A bird alighted on the branch . Un uccello si posò sul ramo 0 (ENG ) (IT ) (2273)

Il grande albero è stato tagliato in due sezioni. The large tree has been cut into two sections . Il grande albero è stato tagliato in due sezioni 0 (ENG ) (IT ) (2274)

La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . La scadenza per l' iscrizione alla scuola è il 5 0 (ENG ) (IT ) (2275)

Raccoglie l'uva. He is picking grapes . Raccoglie l' uva 0 (ENG ) (IT ) (2276)

Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni. The coastal areas are experiencing severe flooding . Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni 0 (ENG ) (IT ) (2281)

Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio. The financial minister has delivered this year's budget report . Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio 0 (ENG ) (IT ) (2284)

Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini. This is a symptom of a pollen allergy . Questo è un sintomo di un' allergia ai pollini 0 (ENG ) (IT ) (2288)

È molto agile nel suo gioco del calcio. Her soccer moves are very nimble È molto agile nel suo gioco del calcio 0 (ENG ) (IT ) (2289)

Sta producendo ceramiche. She is making pottery . Sta producendo ceramiche 0 (ENG ) (IT ) (2295)

L'acqua del fiume sta salendo. The river water is rising . L' acqua del fiume sta salendo 0 (ENG ) (IT ) (2297)

La lumaca strisciava molto lentamente. The snail crawls very slowly . La lumaca strisciava molto lentamente 0 (ENG ) (IT ) (2298)

Sta facendo i conti. He is doing the accounts . Sta facendo i conti 0 (ENG ) (IT ) (2299)

Abbiamo un deficit finanziario quest'anno. We have a financial deficit this year . Abbiamo un deficit finanziario quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (2300)

La penna è tra le pagine del taccuino. The pen is between the pages of the notebook . La penna è tra le pagine del taccuino 0 (ENG ) (IT ) (2303)

C'è una fermaglio nei suoi capelli. There is a barrette in her hair . C'è una fermaglio nei suoi capelli 0 (ENG ) (IT ) (2304)

Quanti watt è questa lampadina elettrica? How many watts is this electric bulb ? Quanti watt è questa lampadina elettrica ? (ENG ) (IT ) (2306)

L'obesità può provocare una serie di malattie. Obesity can bring about a range of illnesses . L' obesità può provocare una serie di malattie 0 (ENG ) (IT ) (2307)

Questo è sale e pepe. This is salt and pepper . Questo è sale e pepe 0 (ENG ) (IT ) (2308)

Dorme profondamente. She is sleeping soundly . Dorme profondamente 0 (ENG ) (IT ) (2317)

Il mercato azionario è in rialzo. The stock market is trending upwards . Il mercato azionario è in rialzo 0 (ENG ) (IT ) (2320)

Lui sta mentendo. He is lying . Lui sta mentendo 0 (ENG ) (IT ) (2322)

I bambini dipendono molto dai loro genitori. Children are very dependent on their parents . I bambini dipendono molto dai loro genitori 0 (ENG ) (IT ) (2324)

Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato 0 (ENG ) (IT ) (2325)

Sono sdraiato sull'erba. I am lying on the grass . Sono sdraiato sull' erba 0 (ENG ) (IT ) (2326)

Il dottore sta controllando attentamente la sua salute. The doctor is checking her health carefully . Il dottore sta controllando attentamente la sua salute 0 (ENG ) (IT ) (2332)

Si sente perplessa. She is feeling at a loss . Si sente perplessa 0 (ENG ) (IT ) (2336)

Adoro andare ai bagni termali. I love going to hot spring baths . Adoro andare ai bagni termali 0 (ENG ) (IT ) (2340)

La fontana è molto bella. The fountain is very beautiful . La fontana è molto bella 0 (ENG ) (IT ) (2341)

Le candele sono accese. The candles are lit . Le candele sono accese 0 (ENG ) (IT ) (2348)

Vogliono un prestito per comprare una casa. They want a loan to buy a house . Vogliono un prestito per comprare una casa 0 (ENG ) (IT ) (2351)

Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Per evitare l' ingorgo, prevediamo di fare una deviazione 0 (ENG ) (IT ) (2353)

Sta perdendo tempo. He is wasting time . Sta perdendo tempo 0 (ENG ) (IT ) (2354)

L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. The company finally makes a profit this month . L' azienda finalmente realizza un profitto questo mese 0 (ENG ) (IT ) (2357)

Ho fame. I am hungry . Ho fame 0 (ENG ) (IT ) (2360)

Stiamo andando in viaggio in macchina. We are going on a driving trip . Stiamo andando in viaggio in macchina 0 (ENG ) (IT ) (2361)

I bachi da seta producono la seta. Silkworms produce silk . I bachi da seta producono la seta 0 (ENG ) (IT ) (2363)

Credono nel cristianesimo. They believe in Christianity . Credono nel cristianesimo 0 (ENG ) (IT ) (2367)

Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale 0 (ENG ) (IT ) (2370)

Le pecore pascolano nel prato. The sheep are grazing in the meadow . Le pecore pascolano nel prato 0 (ENG ) (IT ) (2371)

C'è un fosso nella foresta. There is a ditch in the forest . C'è un fosso nella foresta 0 (ENG ) (IT ) (2373)

Sono il partito B in questo progetto cooperativo. They are Party B in this cooperative project . Sono il partito B in questo progetto cooperativo 0 (ENG ) (IT ) (2375)

La vernice si sta staccando. The paint is peeling off . La vernice si sta staccando 0 (ENG ) (IT ) (2377)

Buenos Aires è la capitale dell'Argentina. Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires è la capitale dell' Argentina 0 (ENG ) (IT ) (2378)

Stendono la mappa sul tavolo. They spread the map out on the table . Stendono la mappa sul tavolo 0 (ENG ) (IT ) (2379)

Shenyang è una città antica. Shenyang is an ancient city . Shenyang è una città antica 0 (ENG ) (IT ) (2383)

Sta compilando le risposte dell'esame. She is filling in the answers on the exam . Sta compilando le risposte dell' esame 0 (ENG ) (IT ) (2384)

Sta mangiando i biscotti. She is eating cookies . Sta mangiando i biscotti 0 (ENG ) (IT ) (2386)

Sono sepolto nella sabbia. I am buried in the sand . Sono sepolto nella sabbia 0 (ENG ) (IT ) (2389)

Il tuono esplodeva. Thunder is booming . Il tuono esplodeva 0 (ENG ) (IT ) (2390)

La penna scrive in nero. The pen writes in black . La penna scrive in nero 0 (ENG ) (IT ) (2392)

Si sente frustrata. She feels frustrated . Si sente frustrata 0 (ENG ) (IT ) (2394)

Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa. They are holding the funeral ceremony in the church . Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa 0 (ENG ) (IT ) (2395)

Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra. You need to eat more , you are too slim . Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra 0 (ENG ) (IT ) (2398)

È profondamente indebitata. She is deeply in debt . È profondamente indebitata 0 (ENG ) (IT ) (2401)

È veramente brutto. It is truly ugly . È veramente brutto 0 (ENG ) (IT ) (2403)

Questo è davvero un grande scandalo. This is really a big scandal . Questo è davvero un grande scandalo 0 (ENG ) (IT ) (2404)

Le palline colorate sono appese all'albero di Natale. Colored balls are hanging on the Christmas tree . Le palline colorate sono appese all' albero di Natale 0 (ENG ) (IT ) (2405)

C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa. There is still something on my mind that worries me . C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa 0 (ENG ) (IT ) (2406)

C'è molta gente sulla spiaggia. There are a lot of people on the beach . C'è molta gente sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (2407)

Vanno d'accordo tra loro. They get along well with each other . Vanno d'accordo tra loro 0 (ENG ) (IT ) (2409)

L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole. The atmosphere in this restaurant is quite nice . L' atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole 0 (ENG ) (IT ) (2412)

Hanno firmato un accordo durante la riunione. They signed an agreement at the meeting . Hanno firmato un accordo durante la riunione 0 (ENG ) (IT ) (2413)

I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti. The believers follow the priest’s teachings . I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti 0 (ENG ) (IT ) (2418)

È un libro in dieci volumi. It is a ten-volume book . È un libro in dieci volumi 0 (ENG ) (IT ) (2424)

Ho corso per circa 13 secondi. I have run for approximately 13 seconds . Ho corso per circa 13 secondi 0 (ENG ) (IT ) (2425)

L'azienda intende licenziare 10 dipendenti. The company intends to lay off 10 employees . L' azienda intende licenziare 10 dipendenti 0 (ENG ) (IT ) (2428)

Guidano a Washington. They drive to Washington . Guidano a Washington 0 (ENG ) (IT ) (2433)

Ha sbagliato e se ne rammarica molto. He has done wrong and regrets it very much . Ha sbagliato e se ne rammarica molto 0 (ENG ) (IT ) (2437)

Non ci credo, mi sta mentendo. I don't believe it , he's lying to me . Non ci credo, mi sta mentendo 0 (ENG ) (IT ) (2438)

Molte persone hanno paura dei fulmini. Many people are afraid of lightning . Molte persone hanno paura dei fulmini 0 (ENG ) (IT ) (2439)

Il signor Meng sta riparando il computer. Mr 0 Meng is repairing the computer . Il signor Meng sta riparando il computer 0 (ENG ) (IT ) (2445)

Il dottore aiuta il paziente a camminare. The doctor is helping the patient to walk . Il dottore aiuta il paziente a camminare 0 (ENG ) (IT ) (2446)

Mi ha maledetto ferocemente. He scolds me severely . Mi ha maledetto ferocemente 0 (ENG ) (IT ) (2448)

Ho un gatto. I have got a cat . Ho un gatto 0 (ENG ) (IT ) (2449)

I miei piedi mi fanno molto male. My feet hurt a great deal . I miei piedi mi fanno molto male 0 (ENG ) (IT ) (2451)

Tutti i genitori amano i loro figli. All parents love their children . Tutti i genitori amano i loro figli 0 (ENG ) (IT ) (2452)

Il suo stomaco era leggermente gonfio. His stomach feels a little bloated . Il suo stomaco era leggermente gonfio 0 (ENG ) (IT ) (2454)

Questo è un libro in braille. This is a braille book . Questo è un libro in braille 0 (ENG ) (IT ) (2457)

È stata mandata in viaggio d'affari. She's been sent on a business trip . È stata mandata in viaggio d'affari 0 (ENG ) (IT ) (2458)

La sua bellezza è invidiabile. Her beauty is enviable . La sua bellezza è invidiabile 0 (ENG ) (IT ) (2461)

Questo è il tuo compenso. This is your compensation . Questo è il tuo compenso 0 (ENG ) (IT ) (2463)

La mongolfiera si gonfiò. The hot air balloon inflated . La mongolfiera si gonfiò 0 (ENG ) (IT ) (2464)

Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo. Chinese food should be eaten hot . Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo 0 (ENG ) (IT ) (2465)

Stanno aprendo lettere. They are opening letters . Stanno aprendo lettere 0 (ENG ) (IT ) (2467)

Ti auguro buona fortuna! Wish you good fortune ! Ti auguro buona fortuna ! (ENG ) (IT ) (2471)

Stanno aprendo nuove terre. They are opening up new land . Stanno aprendo nuove terre 0 (ENG ) (IT ) (2472)

Scusa se ti interrompo. Sorry to interrupt you . Scusa se ti interrompo 0 (ENG ) (IT ) (2474)

A metà estate la pioggia non si ferma mai. In mid-summer , the rain never stops . A metà estate la pioggia non si ferma mai 0 (ENG ) (IT ) (2477)

Ha sconfitto nettamente il suo avversario. He defeated his opponent severely . Ha sconfitto nettamente il suo avversario 0 (ENG ) (IT ) (2478)

Il nuovo film è entrato nella top ten. The new movie has moved into the top ten list . Il nuovo film è entrato nella top ten 0 (ENG ) (IT ) (2479)

È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido. He is angry with himself for his stupid behavior . È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido 0 (ENG ) (IT ) (2480)

Mi sta prendendo in giro? Is he fooling me ? Mi sta prendendo in giro ? (ENG ) (IT ) (2481)

Il tempo è diventato improvvisamente freddo. The weather has become suddenly cold . Il tempo è diventato improvvisamente freddo 0 (ENG ) (IT ) (2489)

Questo piano è temporaneamente sospeso. This plan is temporarily suspended . Questo piano è temporaneamente sospeso 0 (ENG ) (IT ) (2491)

Queste auto sono difficili da vendere. These cars are hard to sell . Queste auto sono difficili da vendere 0 (ENG ) (IT ) (2492)

Ama le verdure. She loves vegetables . Ama le verdure 0 (ENG ) (IT ) (2494)

La polizia ha arrestato un criminale. The police have apprehended a criminal . La polizia ha arrestato un criminale 0 (ENG ) (IT ) (2495)

Sta pulendo la finestra. She is cleaning the window . Sta pulendo la finestra 0 (ENG ) (IT ) (2499)

Queste vittime del disastro stanno morendo di fame. These disaster victims are starving . Queste vittime del disastro stanno morendo di fame 0 (ENG ) (IT ) (2501)

Sta cercando di persuaderli / convincerli. He is trying to persuade/convince them . Sta cercando di persuaderli / convincerli 0 (ENG ) (IT ) (2502)

Sarebbe fantastico se fossi un angelo. It would be great if I were an angel . Sarebbe fantastico se fossi un angelo 0 (ENG ) (IT ) (2503)

Mio figlio ama i pulcini. My son loves little chicks . Mio figlio ama i pulcini 0 (ENG ) (IT ) (2504)

Cerca le spiegazioni nel dizionario. He is looking up the explanations in the dictionary . Cerca le spiegazioni nel dizionario 0 (ENG ) (IT ) (2506)

Il bambino è in piedi su una scala. The baby is standing on a ladder . Il bambino è in piedi su una scala 0 (ENG ) (IT ) (2509)

C'è uno stagno di loto nel parco. There is a lotus pond in the park . C'è uno stagno di loto nel parco 0 (ENG ) (IT ) (2511)

Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Le sue emozioni sono molto fragili 0 ((Si arrabbia facilmente .)) (ENG ) (IT ) (2512)

I biscotti sono croccanti. The cookies are crisp . I biscotti sono croccanti 0 (ENG ) (IT ) (2513)

Gli studenti scoppiano a ridere. The students burst into laughter . Gli studenti scoppiano a ridere 0 (ENG ) (IT ) (2517)

È così felice che ha gridato ad alta voce. He is so happy that he shouted out loud . È così felice che ha gridato ad alta voce 0 (ENG ) (IT ) (2522)

La bambina sta raccogliendo i giocattoli. The little girl is picking up the toys . La bambina sta raccogliendo i giocattoli 0 (ENG ) (IT ) (2526)

Sto macinando i chicchi di caffè. I am grinding coffee beans . Sto macinando i chicchi di caffè 0 (ENG ) (IT ) (2540)

È un generale. He is a general . È un generale 0 (ENG ) (IT ) (2541)

Non ha il coraggio di diventare un leader. He doesn't have the guts to become a leader . Non ha il coraggio di diventare un leader 0 (ENG ) (IT ) (2542)

Avevo fretta di andare al lavoro. I was in a hurry to get to work . Avevo fretta di andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2543)

Ha ancora un chiaro ricordo del passato. She still has a clear memory of the past . Ha ancora un chiaro ricordo del passato 0 (ENG ) (IT ) (2545)

Il pallone si alzò in aria. The balloon rose into the air . Il pallone si alzò in aria 0 (ENG ) (IT ) (2547)

Non possono staccarsi dalla corda. They can not break loose of the rope . Non possono staccarsi dalla corda 0 (ENG ) (IT ) (2549)

C'è un nido d'uccello sull'albero. There is a bird's nest on the tree . C'è un nido d'uccello sull' albero 0 (ENG ) (IT ) (2554)

Sei diventato un centimetro più alto. You have grown one centimenter taller . Sei diventato un centimetro più alto 0 (ENG ) (IT ) (2556)

Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Lei è un' esperta 0 Sa come autenticare le gemme 0 (ENG ) (IT ) (2559)

Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi) 0 (ENG ) (IT ) (2563)

Dai, non arrabbiarti. Come on , don't get angry . Dai, non arrabbiarti 0 (ENG ) (IT ) (2565)

La fenice è un animale leggendario. The phoenix is a legendary animal . La fenice è un animale leggendario 0 (ENG ) (IT ) (2566)

È in uno stato di salute molto debole. She is in a very weak state of health . È in uno stato di salute molto debole 0 (ENG ) (IT ) (2567)

Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi 0 (ENG ) (IT ) (2568)

Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde. He heats the food in a microwave . Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde 0 (ENG ) (IT ) (2570)

Ha rimborsato il prestito in contanti. He repays his loan in cash . Ha rimborsato il prestito in contanti 0 (ENG ) (IT ) (2573)

È in piedi sulla scala. He is standing on the ladder . È in piedi sulla scala 0 (ENG ) (IT ) (2575)

La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . La conoscenza è la scala per il progresso dell' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2576)

Questo posto è spesso colpito dai tifoni. This place is frequently hit by typhoons . Questo posto è spesso colpito dai tifoni 0 (ENG ) (IT ) (2577)

C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli. There is a parrot in the birdcage . C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli 0 (ENG ) (IT ) (2582)

Siamo già nella parte più calda dell'estate. We are already into the hottest part of summer . Siamo già nella parte più calda dell' estate 0 (ENG ) (IT ) (2584)

Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche. People can keep their savings in banks . Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche 0 (ENG ) (IT ) (2590)

L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato. Autumn presents some stunning scenery . L' autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato 0 (ENG ) (IT ) (2593)

Il sole che tramonta sul mare è molto bello. The sun setting on the sea is very beautiful . Il sole che tramonta sul mare è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (2594)

In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno 0 (ENG ) (IT ) (2595)

Stanno scavando nel cortile. They are digging in the yard . Stanno scavando nel cortile 0 (ENG ) (IT ) (2599)

È sdraiata sulla sedia e prende il sole. She is lying in the chair , sunbathing . È sdraiata sulla sedia e prende il sole 0 (ENG ) (IT ) (2601)

L'aria in periferia è molto buona. The air in the suburbs is very good . L' aria in periferia è molto buona 0 (ENG ) (IT ) (2606)

I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0 (ENG ) (IT ) (2609)

Indovina cosa c'è dentro. Guess what is inside . Indovina cosa c' è dentro 0 (ENG ) (IT ) (2610)

È il nostro presidente del consiglio. He is our board chairman . È il nostro presidente del consiglio 0 (ENG ) (IT ) (2614)

Il soggiorno di casa mia è in soffitta. The living room of my home is in the attic . Il soggiorno di casa mia è in soffitta 0 (ENG ) (IT ) (2618)

Sono innamorati. They are in love . Sono innamorati 0 (ENG ) (IT ) (2620)

I membri del team hanno il morale alto. The team is in good spirits . I membri del team hanno il morale alto 0 (ENG ) (IT ) (2621)

Mi hai mentito? Have you lied to me ? Mi hai mentito ? (ENG ) (IT ) (2624)

L'alluvione ha travolto i terreni agricoli. The flood has engulfed the fields . L' alluvione ha travolto i terreni agricoli 0 (ENG ) (IT ) (2627)

Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori. Younger brother is standing in the flowerpot . Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori 0 (ENG ) (IT ) (2628)

La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio. The supply of energy depends on the mining of oil . La fornitura di energia dipende dall' estrazione del petrolio 0 (ENG ) (IT ) (2634)

C'è una guerra al confine. There is a war on the border . C'è una guerra al confine 0 (ENG ) (IT ) (2635)

Il tubo dell'acqua perde. The water pipe is leaking . Il tubo dell' acqua perde 0 (ENG ) (IT ) (2636)

Una nave da guerra è ancorata al porto. A naval ship is anchored at port . Una nave da guerra è ancorata al porto 0 (ENG ) (IT ) (2638)

Sta allevando cavalli al pascolo. He is raising horses in the pasture . Sta allevando cavalli al pascolo 0 (ENG ) (IT ) (2640)

C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto. The food at the banquet was abundant . C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto 0 (ENG ) (IT ) (2643)

La polizia ha avviato un'indagine sulla scena. The police launched an investigation at the scene . La polizia ha avviato un' indagine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2644)

L'insegnante è indignata per il suo comportamento. The teacher is angry at her behavior . L' insegnante è indignata per il suo comportamento 0 (ENG ) (IT ) (2645)

Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi. Unsanitary habits can cause germs to multiply . Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi 0 (ENG ) (IT ) (2646)

Si sente impotente riguardo alla propria vita. He feels powerless about his own life . Si sente impotente riguardo alla propria vita 0 (ENG ) (IT ) (2658)

Il supermercato ha tutti i tipi di frutta. The supermarket has all types of fruits . Il supermercato ha tutti i tipi di frutta 0 (ENG ) (IT ) (2661)

Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza 0 (ENG ) (IT ) (2663)

Porta sempre con sé il suo cellulare. She always carries her mobile phone with her . Porta sempre con sé il suo cellulare 0 (ENG ) (IT ) (2664)

Dorme bene. She sleeps well . Dorme bene 0 (ENG ) (IT ) (2665)

È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile). She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile) 0 (ENG ) (IT ) (2667)

Ci sono tracce di cani sulla riva. There are trails of dogs on the beach . Ci sono tracce di cani sulla riva 0 (ENG ) (IT ) (2669)

Stiamo seguendo quel cane. We are following that dog . Stiamo seguendo quel cane 0 (ENG ) (IT ) (2670)

Hanno una divergenza di opinioni. They have a difference of opinion . Hanno una divergenza di opinioni 0 (ENG ) (IT ) (2673)

Ho comprato due biglietti per la partita della palla. I bought two tickets for the game . Ho comprato due biglietti per la partita della palla 0 (ENG ) (IT ) (2675)

La nave salpò nel vasto mare. The ship sailed out into the vast sea . La nave salpò nel vasto mare 0 (ENG ) (IT ) (2679)

Sono i miei parenti. They are my relatives . Sono i miei parenti 0 (ENG ) (IT ) (2685)

Xiamen è una bellissima città. Xiamen is a beautiful city . Xiamen è una bellissima città 0 (ENG ) (IT ) (2686)

Si sente molto turbata. She feels very troubled . Si sente molto turbata 0 (ENG ) (IT ) (2688)

Gli schiavi non hanno libertà personale. Slaves don't have personal freedom . Gli schiavi non hanno libertà personale 0 (ENG ) (IT ) (2689)

Non ci sono fotografie nella cornice. There is no photograph in the frame . Non ci sono fotografie nella cornice 0 (ENG ) (IT ) (2690)

I conigli si riproducono rapidamente. Rabbits breed rapidly . I conigli si riproducono rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (2691)

Giochiamo a calcio sul prato. We play football on the meadow . Giochiamo a calcio sul prato 0 (ENG ) (IT ) (2694)

Stanno disegnando sul muro di mattoni. They are drawing on the brick wall . Stanno disegnando sul muro di mattoni 0 (ENG ) (IT ) (2695)

Serviranno nell'esercito. They are going to serve in the army . Serviranno nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2696)

È morta per una malattia. She died from an illness . È morta per una malattia 0 (ENG ) (IT ) (2698)

Questo tipo di serpente è velenoso. This type of snake is poisonous . Questo tipo di serpente è velenoso 0 (ENG ) (IT ) (2699)

La zattera di gomma si agitava sul fiume. The rubber raft tossed about on the river . La zattera di gomma si agitava sul fiume 0 (ENG ) (IT ) (2703)

Le radici di loto sono un alimento molto nutriente. Lotus roots are a very nutritious food . Le radici di loto sono un alimento molto nutriente 0 (ENG ) (IT ) (2704)

Il cucciolo tira fuori la lingua. The puppy sticks out its tongue . Il cucciolo tira fuori la lingua 0 (ENG ) (IT ) (2705)

Ha sete. He is thirsty . Ha sete 0 (ENG ) (IT ) (2706)

I suoi denti sono bianchissimi. Her teeth are very white . I suoi denti sono bianchissimi 0 (ENG ) (IT ) (2707)

Sta leggendo con la zia più giovane. She is reading with her youngest aunt . Sta leggendo con la zia più giovane 0 (ENG ) (IT ) (2709)

Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio. The child is learning how to ice skate . Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio 0 (ENG ) (IT ) (2713)

Un grosso pesce è stato catturato (in una rete). A big fish was caught in a net . Un grosso pesce è stato catturato (in una rete) 0 (ENG ) (IT ) (2714)

Strinse felicemente i pugni. He clenched his fists happily . Strinse felicemente i pugni 0 (ENG ) (IT ) (2720)

Ci sono molti templi in Thailandia. There are many temples in Thailand . Ci sono molti templi in Thailandia 0 (ENG ) (IT ) (2721)

Papà ha aperto una clinica odontoiatrica. Dad opened a dental clinic . Papà ha aperto una clinica odontoiatrica 0 (ENG ) (IT ) (2722)

Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente. The doctor is diagnosing a patient's illness . Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente 0 (ENG ) (IT ) (2723)

Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3." The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Il carattere 丙 ("bing") denota l' idea di Numero 3 . (ENG ) (IT ) (2728)

Stanno imparando attraverso la pratica. They are learning through practice . Stanno imparando attraverso la pratica 0 (ENG ) (IT ) (2730)

Qui è avvenuto un incidente stradale. A traffic accident happened here . Qui è avvenuto un incidente stradale 0 (ENG ) (IT ) (2731)

Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti. The wings of the young birds have gradually become stronger . Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti 0 (ENG ) (IT ) (2733)

Queste verdure sono buone e sono anche economiche. This vegetable is good value for money . Queste verdure sono buone e sono anche economiche 0 (ENG ) (IT ) (2735)

Stanno prendendo il sole in riva al mare. They sunbathe by the sea . Stanno prendendo il sole in riva al mare 0 (ENG ) (IT ) (2736)

Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra. He is holding the baton in his hand . Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0 (ENG ) (IT ) (2738)

Siamo davvero fantastici. We are really amazing . Siamo davvero fantastici 0 (ENG ) (IT ) (2739)

C'è un ingorgo sull'autostrada. There is a traffic jam on the highway . C'è un ingorgo sull' autostrada 0 (ENG ) (IT ) (2744)

Sto preparando la cena. I'm preparing dinner . Sto preparando la cena 0 (ENG ) (IT ) (2749)

Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione. This is a newly-built residential complex . Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione 0 (ENG ) (IT ) (2751)

Non incolpare me ingiustamente. Don't blame me unjustly . Non incolpare me ingiustamente 0 (ENG ) (IT ) (2754)

Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi. This is a very large aircraft . Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi 0 (ENG ) (IT ) (2755)

La madre avvolge il bambino nell'asciugamano. The mother wraps the baby in the towel . La madre avvolge il bambino nell' asciugamano 0 (ENG ) (IT ) (2756)

Il denaro ha il potere di sedurre le persone. Money can tempt people . Il denaro ha il potere di sedurre le persone 0 (ENG ) (IT ) (2758)

La salsa di soia è un condimento. Soy sauce is a flavoring . La salsa di soia è un condimento 0 (ENG ) (IT ) (2759)

Il vapore evapora costantemente. The steam is constantly evaporating . Il vapore evapora costantemente 0 (ENG ) (IT ) (2761)

Queste immagini hanno richiamato ricordi. These pictures call up memories . Queste immagini hanno richiamato ricordi 0 (ENG ) (IT ) (2764)

Si sente sconcertato. He feels bewildered . Si sente sconcertato 0 (ENG ) (IT ) (2765)

La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore 0 (ENG ) (IT ) (2767)

I bambini dovrebbero onorare i loro genitori. Children should show respect to their parents . I bambini dovrebbero onorare i loro genitori 0 (ENG ) (IT ) (2768)

È completamente esausto. He is utterly exhausted . È completamente esausto 0 (ENG ) (IT ) (2769)

Vorrebbe distruggere il suo computer. She wants to smash the computer . Vorrebbe distruggere il suo computer 0 (ENG ) (IT ) (2770)

Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone 0 (ENG ) (IT ) (2773)

Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico. She is ashamed of her poor school performance . Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico 0 (ENG ) (IT ) (2775)

Esporrò le sue bugie. I will expose his lies . Esporrò le sue bugie 0 (ENG ) (IT ) (2776)

C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (2778)

Si vergogna. He feels ashamed . Si vergogna 0 (ENG ) (IT ) (2781)

I bambini stanno giocando nel parco. The children are playing in the park . I bambini stanno giocando nel parco 0 (ENG ) (IT ) (2782)

È la prima parte di gennaio adesso. It is the early part of January right now . È la prima parte di gennaio adesso 0 (ENG ) (IT ) (2783)

È sulla sessantina. He is over 60 years old . È sulla sessantina 0 (ENG ) (IT ) (2784)

Ha il cancro. She's got cancer . Ha il cancro 0 (ENG ) (IT ) (2786)

Sta mangiando una mela. She is eating an apple . Sta mangiando una mela 0 (ENG ) (IT ) (2791)

Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou . Questo è il Lago dell' Ovest a Hangzhou 0 (ENG ) (IT ) (2793)

I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi 0 (ENG ) (IT ) (2794)

Questo dessert è stato consigliato dal gestore. This dessert is recommended by the manager . Questo dessert è stato consigliato dal gestore 0 (ENG ) (IT ) (2799)

Le dispiace molto per aver fallito l'esame. She regrets that she failed the exam . Le dispiace molto per aver fallito l' esame 0 (ENG ) (IT ) (2804)

Sono andati a nuotare durante le vacanze estive. They go swimming in the summer holidays . Sono andati a nuotare durante le vacanze estive 0 (ENG ) (IT ) (2805)

La polizia ha arrestato il criminale. The police have apprehended the criminal . La polizia ha arrestato il criminale 0 (ENG ) (IT ) (2806)

Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina 0 (ENG ) (IT ) (2808)

La diga può essere utilizzata per generare elettricità. The dam can be used to generate electricity . La diga può essere utilizzata per generare elettricità 0 (ENG ) (IT ) (2809)

Quante lire inglesi hai nel portafoglio? How many English pounds do you have in your wallet ? Quante lire inglesi hai nel portafoglio ? (ENG ) (IT ) (2812)

È a New York per affari. She is in New York on business . È a New York per affari 0 (ENG ) (IT ) (2813)

Oggi la pesca è abbastanza buona. Today's catch is pretty good . Oggi la pesca è abbastanza buona 0 (ENG ) (IT ) (2817)

È un generale di alto rango nell'esercito. He is a high-ranking general in the army . È un generale di alto rango nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2819)

Le praterie sono vaste. The grasslands are vast . Le praterie sono vaste 0 (ENG ) (IT ) (2820)

C'è un nuovo calendario sulla scrivania. There is a new calendar on the desk . C'è un nuovo calendario sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (2822)

Sta cercando di corrompere il responsabile. He is trying to bribe the person in charge . Sta cercando di corrompere il responsabile 0 (ENG ) (IT ) (2823)

Ha molto fascino. She is very attractive . Ha molto fascino 0 (ENG ) (IT ) (2825)

Hanno una famiglia molto armoniosa. They have a very harmonious family . Hanno una famiglia molto armoniosa 0 (ENG ) (IT ) (2826)

La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita. The bride and bridegroom are a well-matched couple . La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita 0 (ENG ) (IT ) (2828)

Il funzionario soggiorna in questo hotel. The official is staying at this hotel . Il funzionario soggiorna in questo hotel 0 (ENG ) (IT ) (2833)

Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi 0 (ENG ) (IT ) (2836)

I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante. Good students receive praise from their teacher . I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante 0 (ENG ) (IT ) (2837)

L'azienda sta esaminando gli intervistati. The company is screening the interviewees . L' azienda sta esaminando gli intervistati 0 (ENG ) (IT ) (2840)

Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini. This is a symptom of a pollen allergy . Questo è un sintomo di un' allergia ai pollini 0 (ENG ) (IT ) (2841)

Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2843)

Questo è il vecchio campus della Yenching University. This is the old campus of Yenching University . Questo è il vecchio campus della Yenching University 0 (ENG ) (IT ) (2845)

Mio nonno compirà presto sessant'anni. My grandfather is going to be sixty soon . Mio nonno compirà presto sessant'anni 0 (ENG ) (IT ) (2847)

I bachi da seta mangiano foglie di gelso. Silkworms eat mulberry leaves . I bachi da seta mangiano foglie di gelso 0 (ENG ) (IT ) (2848)

Hanno montato una tenda in natura. They set up a tent in the wild . Hanno montato una tenda in natura 0 (ENG ) (IT ) (2849)

Il tempio è sostenuto da pilastri. The temple is supported by pillars . Il tempio è sostenuto da pilastri 0 (ENG ) (IT ) (2850)

Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume. The father and his son are resting on the river bank . Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2853)

L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua. The water urn has been filled with water . L' urna dell' acqua è stata riempita d'acqua 0 (ENG ) (IT ) (2854)

Ha un po 'di tosse. She has a little cough . Ha un po di tosse 0 (ENG ) (IT ) (2855)

Evidentemente la conosci. Ae you kidding me ? You know her . Evidentemente la conosci 0 (ENG ) (IT ) (2856)

La madre cerca di confortare il bambino. The mother tries to comfort the baby . La madre cerca di confortare il bambino 0 (ENG ) (IT ) (2857)

Mangiare più pere fa bene alla salute. Eating more pears is good for your health . Mangiare più pere fa bene alla salute 0 (ENG ) (IT ) (2860)

La gallina è seduta sulle sue uova. The hen incubates her eggs . La gallina è seduta sulle sue uova 0 (ENG ) (IT ) (2861)

L'uccellino sta cinguettando sul ramo. The little bird is chirping on the branch . L' uccellino sta cinguettando sul ramo 0 (ENG ) (IT ) (2862)

Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello. She writes vertically with a brush . Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello 0 (ENG ) (IT ) (2866)

Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada. A power line pole is standing by the roadside . Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada 0 (ENG ) (IT ) (2867)

C'è un ruscello nel bosco. There is a stream in the wood . C'è un ruscello nel bosco 0 (ENG ) (IT ) (2868)

La sua fronte prude un po '. Her forehead is itching a bit . La sua fronte prude un po ' 0 (ENG ) (IT ) (2869)

Lo zucchero filato si attacca ai denti. Cotton candy sticks to your teeth . Lo zucchero filato si attacca ai denti 0 (ENG ) (IT ) (2871)

Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence , they set out on their journey . Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio 0 (ENG ) (IT ) (2878)

Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo. My mom is sitting in the rocking chair . Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo 0 (ENG ) (IT ) (2880)

La tigre si avvicinò in silenzio. The tiger walks by quietly . La tigre si avvicinò in silenzio 0 (ENG ) (IT ) (2881)

Luoyang è un'antica città della Cina. Luoyang is an ancient city in China . Luoyang è un' antica città della Cina 0 (ENG ) (IT ) (2884)

Ha fasciato la mia ferita con una garza. She uses a gauze bandage to dress my wound . Ha fasciato la mia ferita con una garza 0 (ENG ) (IT ) (2886)

È completamente bagnato. He is completely wet . È completamente bagnato 0 (ENG ) (IT ) (2889)

Mette cipria e rossetto. She is putting on face powder and lipstick . Mette cipria e rossetto 0 (ENG ) (IT ) (2895)

È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica. She is envious of the happy marriage of her good friend . È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica 0 (ENG ) (IT ) (2896)

La nave è ancorata nel porto. The ship is anchored in the port . La nave è ancorata nel porto 0 (ENG ) (IT ) (2897)

C'è un armadio nel soggiorno. There is a cabinet in the living-room . C'è un armadio nel soggiorno 0 (ENG ) (IT ) (2898)

La foresta è fitta di nebbia. The forest is thick with fog . La foresta è fitta di nebbia 0 (ENG ) (IT ) (2900)

È abbastanza noto in questo settore. He is quite well-known in this area . È abbastanza noto in questo settore 0 (ENG ) (IT ) (2901)

È pericoloso qui, quindi devono stare attenti. It is dangerous here , so they need to be alert . È pericoloso qui, quindi devono stare attenti 0 (ENG ) (IT ) (2902)

Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere. My grandma and I are lying in bed reading . Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere 0 (ENG ) (IT ) (2903)

I nostri profitti sono stati buoni quest'anno. Our profits have been good this year . I nostri profitti sono stati buoni quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (2905)

Oggi è molto ventoso. It is very windy today . Oggi è molto ventoso 0 (ENG ) (IT ) (2907)

Ha in mano un fan. She is holding a fan . Ha in mano un fan 0 (ENG ) (IT ) (2911)

Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti 0 (ENG ) (IT ) (2915)

Le persone si scambiano i regali a Natale. People exchange gifts at Christmas . Le persone si scambiano i regali a Natale 0 (ENG ) (IT ) (2916)

Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito 0 (ENG ) (IT ) (2917)

Non interferire con il gioco. Do not interfere with the game . Non interferire con il gioco 0 (ENG ) (IT ) (2918)

Si vergogna molto. She feels very ashamed . Si vergogna molto 0 (ENG ) (IT ) (2922)

Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo 0 (ENG ) (IT ) (2923)

Questo è il Tempio del Cielo a Pechino. This is the Temple of Heaven in Beijing . Questo è il Tempio del Cielo a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (2930)

Il bambino ha i capelli morbidi. The baby has fluffy hair . Il bambino ha i capelli morbidi 0 (ENG ) (IT ) (2933)

Sta mangiando l'uva. She is eating grapes . Sta mangiando l' uva 0 (ENG ) (IT ) (2935)

Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola. A sign of a cold is a runny nose . Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola 0 (ENG ) (IT ) (2936)

I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . I profitti dell' industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA 0 (ENG ) (IT ) (2937)

È estremamente presuntuoso. He is extremely conceited . È estremamente presuntuoso 0 (ENG ) (IT ) (2939)

Gli insegnanti meritano di essere lodati. Teachers deserve praise and respect . Gli insegnanti meritano di essere lodati 0 (ENG ) (IT ) (2944)

C'è un piccolo albero sulla riva del fiume. There is a small tree on the bank of the river . C'è un piccolo albero sulla riva del fiume 0 (ENG ) (IT ) (2945)

L'uva può essere trasformata in vino. Grapes can be made into wine . L' uva può essere trasformata in vino 0 (ENG ) (IT ) (2946)

Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti. Both sides possess very strong defensive capability . Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti 0 (ENG ) (IT ) (2949)

Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0 (ENG ) (IT ) (2950)

Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia. To do rock-climbing , you need tenacity . Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia 0 (ENG ) (IT ) (2952)

La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena. The police are maintaining order on the scene . La polizia sta mantenendo l' ordine sulla scena 0 (ENG ) (IT ) (2953)

Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima". Kunde steht an erster Stelle . The Il motto del settore dei servizi è il cliente viene prima 0 (ENG ) (IT ) (2955)

Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto. In ancient China , the emperor's order was a decree . Nell' antica Cina, l' ordine dell' imperatore era un decreto 0 (ENG ) (IT ) (2956)

Ha una relazione con questo ragazzo. She is having an affair with this guy . Ha una relazione con questo ragazzo 0 (ENG ) (IT ) (2963)

Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo. The earth's resources are slowly depleting . Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo 0 (ENG ) (IT ) (2967)

È energica. She has a lot of energy . È energica 0 (ENG ) (IT ) (2969)

La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi. The toolbox is full of all kinds of nails . La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi 0 (ENG ) (IT ) (2970)

Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica. People are easily influenced by public opinion . Le persone sono facilmente influenzate dall' opinione pubblica 0 (ENG ) (IT ) (2971)

Sua madre è sepolta in questo luogo. His mother is buried here . Sua madre è sepolta in questo luogo 0 (ENG ) (IT ) (2973)

Alzò la mano e prestò giuramento. He raises his hand and swears . Alzò la mano e prestò giuramento 0 (ENG ) (IT ) (2975)

Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato 0 (ENG ) (IT ) (2981)

Non si dovrebbe passare con il rosso. You shouldn't run through a red light . Non si dovrebbe passare con il rosso 0 (ENG ) (IT ) (2983)

Abbiamo 100 acri di terreno agricolo. We have 16 0.5 acres of farmland . Abbiamo 100 acri di terreno agricolo 0 (ENG ) (IT ) (2984)

Sta tenendo la mano del suo ragazzo. She is holding her boyfriend's hand . Sta tenendo la mano del suo ragazzo 0 (ENG ) (IT ) (2986)

Il secchio è pieno di sabbia. The small bucket is full of sand . Il secchio è pieno di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (2988)

È senza fiato. He is out of breath . È senza fiato 0 (ENG ) (IT ) (2990)

Con un botto, la corda della chitarra si ruppe. With a bang , the guitar string broke . Con un botto, la corda della chitarra si ruppe 0 (ENG ) (IT ) (2991)

I bambini amano nuotare. Children love to swim . I bambini amano nuotare 0 (ENG ) (IT ) (2992)

C'è una nave sul mare. There is a ship on the sea . C'è una nave sul mare 0 (ENG ) (IT ) (2994)

Quest'uomo è davvero astuto. This man is really cunning . Quest'uomo è davvero astuto 0 (ENG ) (IT ) (2998)

La vista al tramonto è davvero bellissima. The view at dusk is really beautiful . La vista al tramonto è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (2999)

L'oceano è pieno di onde enormi. The ocean is surging with huge waves . L' oceano è pieno di onde enormi 0 (ENG ) (IT ) (3001)

Amo i gamberetti. I love shrimp . Amo i gamberetti 0 (ENG ) (IT ) (3007)

Ho richiesto online un nuovo account. I applied online for a new account . Ho richiesto online un nuovo account 0 (ENG ) (IT ) (3009)

Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti 0 (ENG ) (IT ) (3010)

Le api raccolgono il miele dai fiori. The bees are collecting honey from the flowers . Le api raccolgono il miele dai fiori 0 (ENG ) (IT ) (3013)

Non voglio legami con te. I don not want any connections with you . Non voglio legami con te 0 (ENG ) (IT ) (3016)

C'era una lite tra di loro. There was a quarrel between them . C'era una lite tra di loro 0 (ENG ) (IT ) (3017)

Ecco la ricompensa per il tuo servizio. Here is the reward for your service . Ecco la ricompensa per il tuo servizio 0 (ENG ) (IT ) (3018)

La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. Math is the only subject in which he can not do well . La matematica è l' unica materia in cui non riesce a fare bene 0 (ENG ) (IT ) (3019)

Ha un carattere semplice. She has a straightforward character . Ha un carattere semplice 0 (ENG ) (IT ) (3021)

Sta contando i soldi. He is counting the cash . Sta contando i soldi 0 (ENG ) (IT ) (3025)

È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione. He is the kind of person that people respect and hold in awe . È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione 0 (ENG ) (IT ) (3036)

La polizia ha arrestato un ladro. The police have arrested a thief . La polizia ha arrestato un ladro 0 (ENG ) (IT ) (3037)

Si sente terrorizzata. She feels terrified . Si sente terrorizzata 0 (ENG ) (IT ) (3041)

L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici. Primitive man fed on wild animals . L' uomo primitivo si nutriva di animali selvatici 0 (ENG ) (IT ) (3044)

Il formaggio ha un buon sapore. Cheese tastes good . Il formaggio ha un buon sapore 0 (ENG ) (IT ) (3045)

C'è brina sui fiori. There is frost on the flowers . C'è brina sui fiori 0 (ENG ) (IT ) (3049)

C'è una pallina da ping pong sulla scrivania. There is a ping pong ball on the desk . C'è una pallina da ping pong sulla scrivania 0 (ENG ) (IT ) (3050)

Adoro la torta. I love cake . Adoro la torta 0 (ENG ) (IT ) (3054)

Hanno combattuto ripetutamente. They have fought repeatedly . Hanno combattuto ripetutamente 0 (ENG ) (IT ) (3057)

La squadra ha un'atmosfera armoniosa. The team has a harmonious atmosphere . La squadra ha un' atmosfera armoniosa 0 (ENG ) (IT ) (3058)

Vive in una tana. It lives in a burrow . Vive in una tana 0 (ENG ) (IT ) (3061)

Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere). The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere) 0 (ENG ) (IT ) (3063)

Gli ombrelli possono bloccare il sole. Umbrellas can block the sunshine . Gli ombrelli possono bloccare il sole 0 (ENG ) (IT ) (3064)

Il medicinale si trova all'interno delle capsule. The medicine is inside the capsules . Il medicinale si trova all' interno delle capsule 0 (ENG ) (IT ) (3066)

Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071)

Il padre dice a suo figlio di stare attento. The father tells his child to be careful . Il padre dice a suo figlio di stare attento 0 (ENG ) (IT ) (3072)

Il pollo arrosto ha un profumo molto gradevole. The roast chicken smells very nice . Il pollo arrosto ha un profumo molto gradevole 0 (ENG ) (IT ) (3073)

Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia. They wash and starch clothes in the laundry . Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia 0 (ENG ) (IT ) (3075)

Non c'è acqua nella bottiglia. There is no water in the bottle . Non c' è acqua nella bottiglia 0 (ENG ) (IT ) (3078)

Qualcuno ha scoreggiato. Someone farted . Qualcuno ha scoreggiato 0 (ENG ) (IT ) (3080)

Sono molto sola. I am very lonely . Sono molto sola 0 (ENG ) (IT ) (3084)

Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (3085)

L'aquila sta volando nel cielo. The eagle is flying in the sky . L' aquila sta volando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (3088)

Stai dicendo delle sciocchezze. You are talking utter nonsense . Stai dicendo delle sciocchezze 0 (ENG ) (IT ) (3089)

L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . L' opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese 0 (ENG ) (IT ) (3090)

Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti. The government is severely punishing corrupt officials . Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti 0 (ENG ) (IT ) (3092)

Stanno imparando a combattere. They are learning how to fight . Stanno imparando a combattere 0 (ENG ) (IT ) (3094)

Il ghiaccio si scioglie in acqua. Ice melts into water . Il ghiaccio si scioglie in acqua 0 (ENG ) (IT ) (3095)

Ha frenato e fermato l'auto. She braked and stopped the car . Ha frenato e fermato l' auto 0 (ENG ) (IT ) (3096)

Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 (ENG ) (IT ) (3097)

La invidio moltissimo. I envy her very much . La invidio moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (3098)

Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento. We have moved into the new apartment . Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento 0 (ENG ) (IT ) (3105)

La madre racconta favole a suo figlio. The mother is telling fairy tales to her child . La madre racconta favole a suo figlio 0 (ENG ) (IT ) (3106)

I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . I raggi delle ruote dell' auto sono stati danneggiati nell' incidente 0 (ENG ) (IT ) (3108)

I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione. Cell phones may emit a little radiation . I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione 0 (ENG ) (IT ) (3109)

Il popolo americano pianse il presidente Lincoln. The American people mourned President Lincoln . Il popolo americano pianse il presidente Lincoln 0 (ENG ) (IT ) (3110)

Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe. I hope that mankind will stay free from from plagues . Spero che l' umanità rimarrà libera dalle piaghe 0 (ENG ) (IT ) (3111)

L'assale dell'auto è in riparazione. The car axle is under repair . L' assale dell' auto è in riparazione 0 (ENG ) (IT ) (3113)

Churchill è un nome familiare nel Regno Unito. Churchill is a household name in the UK . Churchill è un nome familiare nel Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (3117)

Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti. We often use bees as a metaphor for diligent people . Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0 (ENG ) (IT ) (3118)

È molto degenerato. He is very degenerate . È molto degenerato 0 (ENG ) (IT ) (3120)

È la discendente di immigrati vietnamiti. She is the descendant of Vietnamese immigrants . È la discendente di immigrati vietnamiti 0 (ENG ) (IT ) (3121)

È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi). She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . È una cinese americana (o un' americana di origini cinesi) 0 (ENG ) (IT ) (3122)

Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. We should curb the waste of resources . Dobbiamo frenare lo spreco di risorse 0 (ENG ) (IT ) (3123)

Ha sogni irrealistici di avere una casa calda. She has unrealistic dreams of having a warm home . Ha sogni irrealistici di avere una casa calda 0 (ENG ) (IT ) (3124)

Questo è il presidente è la residenza ufficiale. This is the president's official residence . Questo è il presidente è la residenza ufficiale 0 (ENG ) (IT ) (3137)

Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura. The doctor is treating my illness with acupuncture . Il dottore sta curando la mia malattia con l' agopuntura 0 (ENG ) (IT ) (3141)

La Cina sta crescendo. China is rising . La Cina sta crescendo 0 (ENG ) (IT ) (3142)

Questo è un ponte d'acciaio. This is a steel bridge . Questo è un ponte d'acciaio 0 (ENG ) (IT ) (3145)

Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita. He is right at a turning point in his life . Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita 0 (ENG ) (IT ) (3146)

È notte fonda e la strada è tranquilla. It is late at night and the street is quiet . È notte fonda e la strada è tranquilla 0 (ENG ) (IT ) (3151)

La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte. The first light of dawn appeared on the horizon . La prima luce dell' alba apparve all' orizzonte 0 (ENG ) (IT ) (3154)

Crede in Gesù Cristo. She believes in Jesus Christ . Crede in Gesù Cristo 0 (ENG ) (IT ) (3156)

Il treno è uscito dal tunnel. The train emerged from the tunnel . Il treno è uscito dal tunnel 0 (ENG ) (IT ) (3157)

Stanno mediando la negoziazione. They are mediating the negotiation . Stanno mediando la negoziazione 0 (ENG ) (IT ) (3160)

In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud. In winter , wild geese migrate to the south . In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud 0 (ENG ) (IT ) (3161)

Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato 0 (ENG ) (IT ) (3164)

Spesso si ubriaca. He often gets drunk . Spesso si ubriaca 0 (ENG ) (IT ) (3166)

Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere. He saluted his companion who died in the line of duty . Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere 0 (ENG ) (IT ) (3167)

È seduto su una roccia. He is sitting on a rock . È seduto su una roccia 0 (ENG ) (IT ) (3168)

Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio. The brush fire brought disaster to the village . Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio 0 (ENG ) (IT ) (3170)

I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente 0 (ENG ) (IT ) (3171)

La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato. The ship is being tossed up and down on the rough sea . La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato 0 (ENG ) (IT ) (3174)

La folla si riversò nella stazione ferroviaria. The crowd surged into the train station . La folla si riversò nella stazione ferroviaria 0 (ENG ) (IT ) (3175)

All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0 (ENG ) (IT ) (3176)

L'ambiente è molto tranquillo qui. The environment is very quiet here . L' ambiente è molto tranquillo qui 0 (ENG ) (IT ) (3177)

Nessuno è nella stanza buia. Nobody is in the dark room . Nessuno è nella stanza buia 0 (ENG ) (IT ) (3178)

Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa 0 (ENG ) (IT ) (3179)

I contadini stanno lavorando duramente nei campi. The farmers are working hard in the fields . I contadini stanno lavorando duramente nei campi 0 (ENG ) (IT ) (3180)

È stata lasciata una traccia sul terreno innevato. A track has been left on the snow-covered ground . È stata lasciata una traccia sul terreno innevato 0 (ENG ) (IT ) (3183)

Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi 0 (ENG ) (IT ) (3184)

La polizia sta affrontando la folla. The police are confronting the mobs . La polizia sta affrontando la folla 0 (ENG ) (IT ) (3187)

Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Sta consegnando all' amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato 0 (ENG ) (IT ) (3190)

Quel monumento è il punto di riferimento della città. That monument is the landmark of the city . Quel monumento è il punto di riferimento della città 0 (ENG ) (IT ) (3191)

Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte với cơm .) Si è procurata una ciotola di riso 0 (Lett 0 Ha (ENG ) (IT ) (3192)

I pali di bambù sono cavi al centro. Bamboo poles are hollow in the center . I pali di bambù sono cavi al centro 0 (ENG ) (IT ) (3196)

Hanno solo una canna da pesca. They only have one fishing pole . Hanno solo una canna da pesca 0 (ENG ) (IT ) (3197)

So come remare una barca. I know how to row a boat . So come remare una barca 0 (ENG ) (IT ) (3198)

Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia. They are gathering things on the beach . Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (3199)

Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta 0 (ENG ) (IT ) (3202)

Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina 0 (ENG ) (IT ) (3203)

Ho trovato una conchiglia. I have found a shell . Ho trovato una conchiglia 0 (ENG ) (IT ) (3204)

Oscillano le braccia a destra. They swing their arms to the right . Oscillano le braccia a destra 0 (ENG ) (IT ) (3207)

Ci sono molte penne nel contenitore della penna. There are many pens in the pen container . Ci sono molte penne nel contenitore della penna 0 (ENG ) (IT ) (3210)

I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero. Buds have appeared on the branch of the tree . I boccioli sono apparsi sul ramo dell' albero 0 (ENG ) (IT ) (3213)

C'è una chiusa sul fiume. There is a sluice gate on the river . C'è una chiusa sul fiume 0 (ENG ) (IT ) (3214)

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215)

Ci sono delle briciole di pane sul tagliere. There are some crumbs of bread on the chopping board . Ci sono delle briciole di pane sul tagliere 0 (ENG ) (IT ) (3216)

Sta mangiando congee [farina di riso]. He is eating congee [rice gruel] . Sta mangiando congee [farina di riso] 0 (ENG ) (IT ) (3218)

Il ginseng è molto prezioso. Ginseng is very valuable . Il ginseng è molto prezioso 0 (ENG ) (IT ) (3222)

Sta intonacando il muro. He is plastering the wall . Sta intonacando il muro 0 (ENG ) (IT ) (3223)

Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (3224)

Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Questa frase di un' antica poesia è molto stimolante 0 (ENG ) (IT ) (3229)

Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso. The politician arrested for corruption has become notorious . Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso 0 (ENG ) (IT ) (3232)

Ha le vertigini. She feels dizzy . Ha le vertigini 0 (ENG ) (IT ) (3239)

Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città. The enemy was routed and withdrew from the city . Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città 0 (ENG ) (IT ) (3241)

I camerieri li servono mentre cenano. The waiters serve them as they dine . I camerieri li servono mentre cenano 0 (ENG ) (IT ) (3242)

L'insegnante sta avendo un attacco. The teacher is having a fit . L' insegnante sta avendo un attacco 0 (ENG ) (IT ) (3243)

Le stoviglie sono appese a tutti i ganci. Kitchenware is hanging on all the hooks . Le stoviglie sono appese a tutti i ganci 0 (ENG ) (IT ) (3244)

Sta lavorando all'uncinetto. She is crocheting . Sta lavorando all' uncinetto 0 (ENG ) (IT ) (3245)

In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità. In an instant , the race cars came speeding towards us . In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità 0 (ENG ) (IT ) (3246)

È il mio servitore. He is my servant . È il mio servitore 0 (ENG ) (IT ) (3252)

La sua espressione sorridente è molto carina. His smiling expression is very cute . La sua espressione sorridente è molto carina 0 (ENG ) (IT ) (3258)

Dicono una preghiera prima di cena. They are saying a prayer before dinner . Dicono una preghiera prima di cena 0 (ENG ) (IT ) (3259)

Questa tazza di tè è molto calda. This cup of tea is very hot . Questa tazza di tè è molto calda 0 (ENG ) (IT ) (3264)

Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto ! (ENG ) (IT ) (3266)

L'alluvione ha devastato la città. The flood wrought havoc on the city . L' alluvione ha devastato la città 0 (ENG ) (IT ) (3270)

Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista. At the meeting , he explained his view . Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0 (ENG ) (IT ) (3273)

La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial. The company has a monopoly on the world's computer market . La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial 0 (ENG ) (IT ) (3274)

Sul tavolo ci sono delle briciole di pane. There are some bread crumbs on the table . Sul tavolo ci sono delle briciole di pane 0 (ENG ) (IT ) (3279)

Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere. The reservoir has stored as much water as it can hold . Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere 0 (ENG ) (IT ) (3281)

Ama il caffè. She loves coffee . Ama il caffè 0 (ENG ) (IT ) (3284)

Si è fatto male alle ginocchia. He is hurt his knees . Si è fatto male alle ginocchia 0 (ENG ) (IT ) (3287)

Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti 0 (ENG ) (IT ) (3288)

Sta scrivendo un articolo. He is writing an article . Sta scrivendo un articolo 0 (ENG ) (IT ) (3289)

Ha messo il libro sullo scaffale. She placed the book on the bookshelf . Ha messo il libro sullo scaffale 0 (ENG ) (IT ) (3290)

C'è un ragno sul suo polso. There is a spider on his wrist . C'è un ragno sul suo polso 0 (ENG ) (IT ) (3292)

Denunciamo la violenza domestica. We denounce domestic violence . Denunciamo la violenza domestica 0 (ENG ) (IT ) (3296)

Le rose hanno un profumo molto fragrante. The roses smell very fragrant . Le rose hanno un profumo molto fragrante 0 (ENG ) (IT ) (3303)

Questo è un centro di telecomunicazioni. This is a telecommunications center . Questo è un centro di telecomunicazioni 0 (ENG ) (IT ) (3304)

Questo cuscino è davvero comodo. This pillow is really comfortable . Questo cuscino è davvero comodo 0 (ENG ) (IT ) (3305)

Mise la testa sulle braccia e si addormentò. She put her head on her arms and fell asleep . Mise la testa sulle braccia e si addormentò 0 (ENG ) (IT ) (3306)

In ogni singola vita c'è l'amore materno. In every single life there lies maternal love . In ogni singola vita c' è l' amore materno 0 (ENG ) (IT ) (3313)

Questo ragno è velenoso. This spider is poisonous . Questo ragno è velenoso 0 (ENG ) (IT ) (3314)

Questa cameriera è molto capace. This maidservant is very capable . Questa cameriera è molto capace 0 (ENG ) (IT ) (3316)

Chiede per strada. He is begging in the street . Chiede per strada 0 (ENG ) (IT ) (3317)

Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. The public generously donated money to help the people in the disaster area . Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell' area del disastro 0 (ENG ) (IT ) (3318)

Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero. He is chopping firewood on the tree stump . Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero 0 (ENG ) (IT ) (3320)

Appartengono al dipartimento del personale. They belong to the personnel department . Appartengono al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (3322)

I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità. Flying saucers are still a mystery to mankind . I dischi volanti sono ancora un mistero per l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (3324)

Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 (ENG ) (IT ) (3325)

Sono stato alle Cascate del Niagara. I have been to Niagara Falls . Sono stato alle Cascate del Niagara 0 (ENG ) (IT ) (3327)

Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme. The destructive power of a tsunami is enormous . Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme 0 (ENG ) (IT ) (3331)

Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te 0 (ENG ) (IT ) (3334)

Quest'isola è davvero bellissima. This island is really beautiful . Quest'isola è davvero bellissima 0 (ENG ) (IT ) (3336)

Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita. The doctor is applying medicine to his injured leg . Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0 (ENG ) (IT ) (3337)

Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra 0 (ENG ) (IT ) (3339)

Un grande incendio ha distrutto la casa. A big fire has destroyed the house . Un grande incendio ha distrutto la casa 0 (ENG ) (IT ) (3342)

Mia madre non smette di parlare. My mother just doesn' t stop talking . Mia madre non smette di parlare 0 (ENG ) (IT ) (3343)

Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose). He is received commendation (for his brave deeds) . Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose) 0 (ENG ) (IT ) (3345)

Finora l'AIDS resta incurabile. So far , AIDS remains incurable . Finora l' AIDS resta incurabile 0 (ENG ) (IT ) (3346)

È vestita in modo splendido ma civettuolo. She is dolled up gorgeously but coquettishly . È vestita in modo splendido ma civettuolo 0 (ENG ) (IT ) (3348)

Ha una struttura potente. He has a powerful frame . Ha una struttura potente 0 (ENG ) (IT ) (3349)

La bambina ha le fossette sulle guance. The little girl has dimples in her cheeks . La bambina ha le fossette sulle guance 0 (ENG ) (IT ) (3352)

Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord. Tokyo is latitude is 32 degrees north . Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord 0 (ENG ) (IT ) (3353)

La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa. The latitude and longitude are marked on the map . La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa 0 (ENG ) (IT ) (3354)

Non accusarmi falsamente. Don' t falsely accuse me . Non accusarmi falsamente 0 (ENG ) (IT ) (3357)

Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente. Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359)

Essere povero mi imbarazza. Being poor embarrasses me . Essere povero mi imbarazza 0 (ENG ) (IT ) (3360)

Gli amanti finalmente si sono sposati. The lovers finally got married . Gli amanti finalmente si sono sposati 0 (ENG ) (IT ) (3363)

Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other , they were happy . Nel momento in cui si sono visti , erano felici 0 (ENG ) (IT ) (3365)

Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo. She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo 0 (ENG ) (IT ) (3366)

L'atleta tiene alta la torcia. The athlete is holding the torch high . L' atleta tiene alta la torcia 0 (ENG ) (IT ) (3368)

I genitori tengono i figli in braccio. The parents are holding their children in their arms . I genitori tengono i figli in braccio 0 (ENG ) (IT ) (3371)

La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category . La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0 (ENG ) (IT ) (3372)

Sono in rapporti molto amichevoli tra loro. They are on very friendly terms with one another . Sono in rapporti molto amichevoli tra loro 0 (ENG ) (IT ) (3373)

L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno. Diving requires the use of an oxygen tank . L' immersione richiede l' uso di una bombola di ossigeno 0 (ENG ) (IT ) (3374)

Buone abitudini alimentari creano vite sane. Good eating habits create healthy lives . Buone abitudini alimentari creano vite sane 0 (ENG ) (IT ) (3375)

È bravo nel calcio. He is good at soccer . È bravo nel calcio 0 (ENG ) (IT ) (3377)

I batteri si moltiplicano molto rapidamente. Bacteria multiply very quickly . I batteri si moltiplicano molto rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (3379)

È molto aperto. He is very broadminded . È molto aperto 0 (ENG ) (IT ) (3381)

L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto. The police officer is training the police dog . L' agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto 0 (ENG ) (IT ) (3382)

Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio. The doctor is scrupulous about every detail . Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio 0 (ENG ) (IT ) (3392)

È dovere di tutti difendere la pace nel mondo. It is everyone is duty to defend world peace . È dovere di tutti difendere la pace nel mondo 0 (ENG ) (IT ) (3393)

Ho paura dei ragni. I am afraid of spiders . Ho paura dei ragni 0 (ENG ) (IT ) (3397)

Il ragno sta tessendo una ragnatela nell'albero. The spider is weaving a web in the tree . Il ragno sta tessendo una ragnatela nell' albero 0 (ENG ) (IT ) (3398)

Sta versando una tazza di tè per la sua amica. She is pouring a cup of tea for her friend . Sta versando una tazza di tè per la sua amica 0 (ENG ) (IT ) (3399)

La sua mano è avvolta da una benda. Her hand is wrapped with a bandage . La sua mano è avvolta da una benda 0 (ENG ) (IT ) (3404)

Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa. My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa 0 (ENG ) (IT ) (3405)

Lo zolfo non si dissolve in acqua. Sulphur doesn not dissolve in water . Lo zolfo non si dissolve in acqua 0 (ENG ) (IT ) (3407)

Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely . Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente 0 (ENG ) (IT ) (3410)

Immagino che non verrà. I guess he won' t come . Immagino che non verrà 0 (ENG ) (IT ) (3411)

Ha eliminato i suoi avversari dalla gara. He knocked his opponents out of the race . Ha eliminato i suoi avversari dalla gara 0 (ENG ) (IT ) (3412)

Gli uccelli si appollaiano sugli alberi. Birds perch on trees . Gli uccelli si appollaiano sugli alberi 0 (ENG ) (IT ) (3415)

I soldati si nascondono dietro gli alberi. The soldiers are hiding behind the trees . I soldati si nascondono dietro gli alberi 0 (ENG ) (IT ) (3416)

Sta raccogliendo i denti. He is picking his teeth . Sta raccogliendo i denti 0 (ENG ) (IT ) (3419)

È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo. He is very particular about the work he is doing . È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo 0 (ENG ) (IT ) (3420)

La notizia è davvero terrificante. The news is really terrifying . La notizia è davvero terrificante 0 (ENG ) (IT ) (3422)

Crede sinceramente nel buddismo. She sincerely believes in Buddhism . Crede sinceramente nel buddismo 0 (ENG ) (IT ) (3423)

D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno. In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno 0 (ENG ) (IT ) (3430)

Gli elefanti hanno la pelle ruvida. Elephants have rough skins . Gli elefanti hanno la pelle ruvida 0 (ENG ) (IT ) (3431)

I datteri cinesi sono un alimento sano. Chinese dates are a healthy food . I datteri cinesi sono un alimento sano 0 (ENG ) (IT ) (3432)

Il gatto è le zampe bianche. The cat is paws are white . Il gatto è le zampe bianche 0 (ENG ) (IT ) (3434)

I funzionari del governo hanno un buon stipendio. The government officials have a good salary . I funzionari del governo hanno un buon stipendio 0 (ENG ) (IT ) (3435)

La pecora è tenuta all'interno del recinto. The sheep is kept inside the fence . La pecora è tenuta all' interno del recinto 0 (ENG ) (IT ) (3436)

La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 (ENG ) (IT ) (3437)

Gli elefanti hanno corpi giganti. Elephants have giant bodies . Gli elefanti hanno corpi giganti 0 (ENG ) (IT ) (3438)

Si è laureato con un master is degree. He has graduated with a master is degree . Si è laureato con un master is degree 0 (ENG ) (IT ) (3439)

Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine. The bottom of the pan was blackened by soot . Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine 0 (ENG ) (IT ) (3442)

Ama la carne affumicata. He loves smoked meat . Ama la carne affumicata 0 (ENG ) (IT ) (3443)

Purtroppo, il bambino è morto. Sadly , the child died . Purtroppo , il bambino è morto 0 (ENG ) (IT ) (3444)

Se ne andò risentito. He left resentfully . Se ne andò risentito 0 (ENG ) (IT ) (3446)

Mangia avidamente gli spaghetti. He is eating the spaghetti greedily . Mangia avidamente gli spaghetti 0 (ENG ) (IT ) (3449)

È una bambina adorabile. She is a lovely little girl . È una bambina adorabile 0 (ENG ) (IT ) (3450)

Sente molto per suo padre. He feels for his father very much . Sente molto per suo padre 0 (ENG ) (IT ) (3451)

È stata picchiata. She is been beaten up . È stata picchiata 0 (ENG ) (IT ) (3454)

C'è una tempesta in arrivo. There is a storm brewing . C'è una tempesta in arrivo 0 (ENG ) (IT ) (3455)

Oggi c'è un vasto assortimento di piatti. Today there is a huge assortment of dishes . Oggi c' è un vasto assortimento di piatti 0 (ENG ) (IT ) (3458)

Questo percorso è molto accidentato. This path is very bumpy . Questo percorso è molto accidentato 0 (ENG ) (IT ) (3461)

Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio. I am eating the soup with a spoon . Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio 0 (ENG ) (IT ) (3464)

La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0 (ENG ) (IT ) (3468)

Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Prendendo un impulso , un medico può valutare le condizioni di un paziente 0 (ENG ) (IT ) (3469)

I civili sono stati tragicamente massacrati. Civilians were tragically massacred . I civili sono stati tragicamente massacrati 0 (ENG ) (IT ) (3471)

Si sente molto frustrato. He feels very frustrated . Si sente molto frustrato 0 (ENG ) (IT ) (3472)

C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino. There is a toothpick in the wineglass . C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino 0 (ENG ) (IT ) (3476)

Ha imparato i segreti dell'arrampicata su roccia. She' s mastered the secrets of rock-climbing . Ha imparato i segreti dell' arrampicata su roccia 0 (ENG ) (IT ) (3477)

Sono parenti per matrimonio. They are relatives by marriage . Sono parenti per matrimonio 0 (ENG ) (IT ) (3478)

Un anno bisestile ha 366 giorni. A leap year has 366 days . Un anno bisestile ha 366 giorni 0 (ENG ) (IT ) (3479)

I cavalli da corsa ci superano in un lampo. The race horses run past us in a flash . I cavalli da corsa ci superano in un lampo 0 (ENG ) (IT ) (3480)

Supporta i suoi genitori [finanziariamente]. She supports her parents [financially] . Supporta i suoi genitori [finanziariamente] 0 (ENG ) (IT ) (3482)

Questo piccolo negozio vende cose a credito. This small shop sells things on credit . Questo piccolo negozio vende cose a credito 0 (ENG ) (IT ) (3483)

Nu significava "denaro" in cinese antico. Nu meant money in ancient Chinese . Nu significava denaro in cinese antico 0 (ENG ) (IT ) (3485)

Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina. Only ruined walls remained after the fire . Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0 (ENG ) (IT ) (3487)

Il serpente sta perdendo la pelle. The snake is shedding its skin . Il serpente sta perdendo la pelle 0 (ENG ) (IT ) (3488)

I girini si trasformano in rane. Tadpoles grow into frogs . I girini si trasformano in rane 0 (ENG ) (IT ) (3489)

Si sentiva totalmente perplesso. He felt totally at a loss . Si sentiva totalmente perplesso 0 (ENG ) (IT ) (3491)

Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell' epidemia 0 (ENG ) (IT ) (3492)

I rinoceronti vivono in Africa. Rhinoceroses live in Africa . I rinoceronti vivono in Africa 0 (ENG ) (IT ) (3494)

Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana. There are imperfections in this piece of porcelain . Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana 0 (ENG ) (IT ) (3496)

Il campo di battaglia era pieno di fumo. The battlefield was filled with gunsmoke . Il campo di battaglia era pieno di fumo 0 (ENG ) (IT ) (3497)

Amo mangiare il granchio. I love eating crab . Amo mangiare il granchio 0 (ENG ) (IT ) (3499)

Per fortuna nessuno si è fatto male. Luckily , nobody got hurt . Per fortuna nessuno si è fatto male 0 (ENG ) (IT ) (3500)

Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi. The gorilla is eating tree leaves . Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi 0 (ENG ) (IT ) (3501)

L'uccello si fermò su un ramo. The bird stopped on a branch . L' uccello si fermò su un ramo 0 (ENG ) (IT ) (3504)

L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . L' insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi 0 (ENG ) (IT ) (3506)

Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato. The houses in this village are laid out neatly . Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato 0 (ENG ) (IT ) (3507)

I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . I ricordi non cadono nell' oblio con il passare del tempo 0 (ENG ) (IT ) (3508)

Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia. My younger brother is the youngest in my family . Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia 0 (ENG ) (IT ) (3510)

Le motociclette zigzagano tra le macchine. The motorcycles zigzag between the cars . Le motociclette zigzagano tra le macchine 0 (ENG ) (IT ) (3511)

Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Man mano che la voce si diffuse , si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni 0 (ENG ) (IT ) (3513)

Il momento in cui cade una cometa è bellissimo. The moment when a comet falls is beautiful . Il momento in cui cade una cometa è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (3514)

Sta pulendo il top di gamma. She is cleaning the range top . Sta pulendo il top di gamma 0 (ENG ) (IT ) (3515)

Molte alghe crescono vicino alla riva. A lot of algae is growing near the shore . Molte alghe crescono vicino alla riva 0 (ENG ) (IT ) (3517)

Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo. This little European inn has a distinctive charm of its own . Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo 0 (ENG ) (IT ) (3518)

Gli scarafaggi sono davvero disgustosi. Cockroaches are really disgusting . Gli scarafaggi sono davvero disgustosi 0 (ENG ) (IT ) (3519)

Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0 (ENG ) (IT ) (3521)

Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. They are hanging onto the car window and looking out . Sono appesi al finestrino dell' auto e guardano fuori 0 (ENG ) (IT ) (3522)

È accovacciata nell'erba. She is crouching in the grass . È accovacciata nell' erba 0 (ENG ) (IT ) (3525)

Sta allegramente canticchiando una canzone. She is merrily humming a song . Sta allegramente canticchiando una canzone 0 (ENG ) (IT ) (3527)

Un arcobaleno è apparso nel cielo. A rainbow has appeared in the sky . Un arcobaleno è apparso nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (3528)

L'acqua contiene alcali. The water contains alkali . L' acqua contiene alcali 0 (ENG ) (IT ) (3530)

Mia madre sta friggendo il pesce. My mom is frying fish . Mia madre sta friggendo il pesce 0 (ENG ) (IT ) (3531)

Lo zenzero è una spezia. Ginger is a spice . Lo zenzero è una spezia 0 (ENG ) (IT ) (3533)

I maiali vengono tenuti nel porcile. The pigs are kept in the pigsty . I maiali vengono tenuti nel porcile 0 (ENG ) (IT ) (3534)

Ha in mano un ombrello. She is holding an umbrella . Ha in mano un ombrello 0 (ENG ) (IT ) (3536)

Il cane sta facendo la cacca a terra. The dog is pooping on the ground . Il cane sta facendo la cacca a terra 0 (ENG ) (IT ) (3537)

C'è una pala nel cortile. There is a shovel in the yard . C'è una pala nel cortile 0 (ENG ) (IT ) (3539)

Mi piace andare su un'altalena. I like going on a swing . Mi piace andare su un'altalena 0 (ENG ) (IT ) (3540)

I'm in the tennis club .	Sono nel circolo del tennis.
Please bear this fact in mind .	Si prega di tenere presente questo fatto.
When you cross the street , watch out for cars .	Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.
I have nothing to live for .	Non ho niente per cui vivere.
My father consented to my going abroad .	Mio padre ha acconsentito al mio viaggio all'estero.
I have half a mind to undertake the work .	Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro .
Soccer is more popular in japan than it used to be .	Il calcio è più popolare in Giappone rispetto a prima.
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	Non dovremmo avere problemi se il traffico non è troppo intenso .
Please come to my house in the afternoon .	Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.
How long does it take by car ?	Quanto tempo ci vuole in macchina?
I have nothing to declare .	Non ho niente da dichiarare .
Have you eaten dinner yet ?	Hai già cenato?
Do you have much snow in your country ?	C'è molta neve nel tuo paese?
He never shrinks from danger .	Non si sottrae mai al pericolo.
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .	Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
Please hold on a moment .	Per favore, aspetta un momento.
It is in order to hear your voice well .	È per sentire bene la tua voce.
The number of boys in our class is thirty .	Il numero dei ragazzi nella nostra classe è trenta.
I have to take an examination in history tomorrow .	Domani devo sostenere un esame di storia.
Are you against my plan ?	Sei contro il mio piano?
Don't be afraid .	Non aver paura.
My father may be at home now .	Mio padre potrebbe essere a casa ora.
We got to know each other in london .	Ci siamo conosciuti a Londra.
I intended to have gone fishing .	Avevo intenzione di andare a pescare.
She failed to understand a single word .	Non è riuscita a capire una sola parola.
He is doing it with my help .	Lo sta facendo con il mio aiuto.
He is married to an american lady .	È sposato con una signora americana.
The cat ran up the tree .	Il gatto corse su per l'albero.
He pretends to know everything .	Finge di sapere tutto.
John is walking in the direction of the station .	John sta camminando in direzione della stazione.
There's no need to get so angry .	Non c'è bisogno di arrabbiarsi così tanto.
I have two foreign friends .	Ho due amici stranieri.
You have to make efforts if you are to succeed .	Devi fare degli sforzi se vuoi avere successo.
Choose between these two .	Scegli tra questi due.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Sono nato a osaka, ma cresciuto a tokyo.
They still haven't found a buyer for that house .	Non hanno ancora trovato un acquirente per quella casa.
She woke to find herself in the hospital .	Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.
She isn't as energetic as she once was .	Non è più energica come una volta.
I congratulated her on her success in the examination .	Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.
We see a lot of cars on the street .	Vediamo un sacco di macchine per strada.
I have to write a letter .	Devo scrivere una lettera.
That hat cost around fifty dollars .	Quel cappello costava circa cinquanta dollari.
He should have taken the examination .	Avrebbe dovuto sostenere l'esame.
My brother was killed in a traffic accident .	Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.
This work is simple enough for a child to do .	Questo lavoro è abbastanza semplice da fare per un bambino.
The train doesn't stop at that station .	Il treno non si ferma a quella stazione.
I was aware of that fact .	Ero consapevole di questo fatto.
Then I can have some peace of my mind .	Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.
His accident incapacitated him for work .	Il suo incidente lo ha reso inabile al lavoro.
Do you have one ?	Ne hai uno ?
In a sense , life is but a dream .	In un certo senso, la vita non è che un sogno.
I have been reading the book all afternoon .	Ho letto il libro tutto il pomeriggio.
Why not talk to her about it directly ?	Perché non parlarne direttamente con lei?
He was good and mad by that time .	Era buono e arrabbiato a quel tempo.
They live apart .	Vivono separati.
What are you going to have ?	Cosa avrai?
My hand's getting too cold .	La mia mano sta diventando troppo fredda.
This book is sold here .	Questo libro è venduto qui.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Nessuno viene mai a trovarci in questo paesino sperduto.
The sun is shining in the sky .	Il sole splende nel cielo.
Do you have one a little bigger than these ?	Ne hai uno un po' più grande di questi?
He begrudges you your success .	Ti invidia il tuo successo.
What do you say to playing tennis with me ?	Che ne dici di giocare a tennis con me?
I don't really look at it that way .	Non la vedo davvero in questo modo.
John is good at chess .	John è bravo a scacchi.
I will be glad to help you anytime .	Sarò felice di aiutarti in qualsiasi momento.
His job has to do with telephones .	Il suo lavoro ha a che fare con i telefoni.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.
Everybody speaks well of her .	Tutti parlano bene di lei.
The accident stopped the traffic .	L'incidente ha bloccato il traffico.
He failed to do what he said he would do .	Non è riuscito a fare quello che ha detto che avrebbe fatto.
Why don't you come with me ?	Perché non vieni con me?
It is no less than ten miles to the hospital .	L'ospedale dista non meno di dieci miglia.
It's no use trying anything .	È inutile provare qualcosa.
He did the work against his will .	Ha fatto il lavoro contro la sua volontà.
There was a tremble in her voice .	C'era un tremito nella sua voce.
Tom can ski as well as his brother .	Tom sa sciare bene come suo fratello.
He wanted to be in the newspapers .	Voleva essere sui giornali.
It is quite natural that he think so .	È del tutto naturale che la pensi così.
His father failed in business .	Suo padre ha fallito negli affari.
Let's meet again soon .	Ritroviamoci presto.
We have a cold autumn this year .	Abbiamo un autunno freddo quest'anno.
He put his thoughts on paper .	Ha messo i suoi pensieri su carta.
He died after a brief illness .	Morì dopo una breve malattia.
Well , we've finished at last .	Bene , abbiamo finalmente finito .
He has got cancer .	Ha il cancro.
So far everything has been going well .	Finora è andato tutto bene.
We still have masses of work .	Abbiamo ancora masse di lavoro.
We hold out no expectation of success .	Non abbiamo alcuna aspettativa di successo.
Can I have this box carried upstairs ?	Posso far portare questa scatola di sopra?
I am sorry to have kept you waiting so long .	Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.
He could not speak , he was so angry .	Non poteva parlare, era così arrabbiato.
Okay . Sorry .	Va bene . Scusa .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Non farà molta differenza se andrai oggi o domani.
I found the game very exciting .	Ho trovato il gioco molto eccitante.
I often call on him .	Lo chiamo spesso.
He is sure to come .	Di sicuro verrà.
I have confidence in you .	Ho fiducia in te.
He studied hard in order to get into college .	Ha studiato molto per entrare al college.
You could try and be a bit more civilized .	Potresti cercare di essere un po' più civile.
I have no idea why it is so .	Non ho idea del perché sia così.
Come and see me when you have time .	Vieni a trovarmi quando hai tempo.
Here comes the train .	Ecco che arriva il treno.
We haven't seen her of late .	Non l'abbiamo vista di recente.
Could you say that in plain english ?	Potresti dirlo in parole povere?
My daughter is fast asleep .	Mia figlia dorme profondamente.
He has any number of books .	Ha un numero qualsiasi di libri.
We are not on the telephone yet .	Non siamo ancora al telefono.
Keep an eye on the baby while I am away .	Tieni d'occhio il bambino mentre sono via.
I don't have much money now .	Non ho molti soldi adesso.
It will go hard with him if he is found out .	Andrà male con lui se viene scoperto.
I have no idea what you mean .	Non ho idea di cosa intendi.
That you will pass the exam is certain .	Che supererai l'esame è certo.
She will start her maternity leave next week .	Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana .
I know about this project for the most part .	Conosco questo progetto per la maggior parte.
A fire broke out nearby .	Nelle vicinanze è scoppiato un incendio.
He came to see me during my absence .	È venuto a trovarmi durante la mia assenza.
I was caught in traffic .	Sono rimasto intrappolato nel traffico.
He turned off the tv and began to study .	Spense la tv e cominciò a studiare.
I have to get some new clothes .	Devo comprare dei vestiti nuovi .
He is old enough to drive a car .	È abbastanza grande per guidare una macchina.
The time will come when you will understand this .	Verrà il tempo in cui lo capirai.
What have you been doing ?	Cosa hai fatto tutto questo tempo ?
You should get there in five minutes walking .	Dovresti arrivarci in cinque minuti a piedi.
One who keeps good hours will live long .	Chi osserva le ore buone vivrà a lungo.
It is hot in this room .	Fa caldo in questa stanza.
He cannot write english without making mistakes .	Non può scrivere in inglese senza commettere errori.
Are those two going out ?	Quei due stanno uscendo?
They usually go to school by bicycle .	Di solito vanno a scuola in bicicletta.
I have nothing to do now .	Non ho niente da fare adesso.
You should always apologize in person .	Dovresti sempre scusarti di persona.
She has a gentle heart .	Ha un cuore gentile.
Call the police in an emergency .	Chiama la polizia in caso di emergenza.
Men are subject to temptation .	Gli uomini sono soggetti alla tentazione.
It won't be long before they get married .	Non passerà molto tempo prima che si sposino.
We have enough food now .	Abbiamo cibo a sufficienza adesso.
I would have done it at that time .	L'avrei fatto in quel momento.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Ha studiato molto per non fallire l'esame.
We speak english in class .	Parliamo inglese in classe.
I'm a good sailor .	Sono un buon marinaio.
Tom and john are good friends .	Tom e John sono buoni amici.
She found the money gone .	Ha scoperto che i soldi erano spariti.
You can get there in less than thirty minutes .	Puoi arrivarci in meno di trenta minuti.
He sent a letter addressed to his uncle .	Ha inviato una lettera indirizzata a suo zio .
He came into the room .	Entrò nella stanza.
My town is quiet on early sunday morning .	La mia città è tranquilla la domenica mattina presto.
My father is young .	Mio padre è giovane.
They cannot do without camels in this country .	Non possono fare a meno dei cammelli in questo paese.
Never has he returned since .	Da allora non è più tornato.
I'll stand up for you .	Mi alzerò per te.
It was raining last night .	Stanotte pioveva.
When did you get the concert ticket ?	Quando hai ricevuto il biglietto del concerto?
I propose that we should have another meeting .	Propongo di tenere un altro incontro .
They have scarcely gone out since the baby was born .	Sono appena usciti da quando è nato il bambino.
I'm sorry , I can't stay long .	Mi dispiace, non posso restare a lungo.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Questo caffè è così caldo che non riesco a berlo.
The doctor ordered that he take a rest .	Il dottore gli ordinò di riposarsi.
Do you have a room of your own ?	Hai una stanza tutta tua?
This is where we absolutely disagree with you .	Questo è dove siamo assolutamente in disaccordo con te.
Was her uncle staying in london ?	Suo zio stava a Londra?
Let's begin with that question .	Cominciamo con questa domanda.
A young child has a small vocabulary .	Un bambino piccolo ha un piccolo vocabolario.
I am interested in swimming .	Sono interessato al nuoto.
Your answer does not make sense .	La tua risposta non ha senso.
The automobile is of great use in our life .	L'automobile è di grande utilità nella nostra vita.
She had a radio .	Aveva una radio.
Youth comes but once in life .	La giovinezza arriva una volta sola nella vita.
The house is on fire .	La casa è in fiamme.
I have to help mother .	Devo aiutare la mamma.
This is a good textbook .	Questo è un buon libro di testo.
We're filled for tonight .	Siamo pieni per stasera.
The movie was a big draw at the box office .	Il film è stato un grande successo al botteghino.
I think this medicine will do you good .	Penso che questa medicina ti farà bene.
Read'' gone with the wind'' .	Leggi ''Via col vento'' .
Dinner is on me tonight .	La cena la offro io stasera.
There is nothing to be had at that store .	Non c'è niente da comprare in quel negozio.
The lake is three miles across .	Il lago è largo tre miglia.
I don't have a problem with his attitude .	Non ho problemi con il suo atteggiamento.
She was amazed to hear the news .	Era stupita di sentire la notizia.
She has a pretty doll .	Ha una bella bambola.
He taught himself french .	Ha imparato da solo il francese.
Don't get angry . It won't help you .	Non arrabbiarti. Non ti aiuterà.
What do you do in japan ?	Cosa fai in giappone?
Light has come into the world .	La luce è venuta nel mondo.
I accompanied her on the piano .	L'ho accompagnata al pianoforte.
I am delighted to meet you .	Sono felice di conoscerti.
I hit upon a good idea .	Mi è venuta una buona idea.
She's going to have a baby in july .	A luglio avrà un bambino.
All but one were present .	Tutti tranne uno erano presenti.
He stood up slowly .	Si alzò lentamente.
He is regretful that he couldn't go .	È dispiaciuto di non essere potuto andare.
You may as well keep it a secret .	Puoi anche tenerlo segreto.
As often as she tried , she failed .	Ogni volta che ci provava, falliva.
I see the point of the argument .	Vedo il punto della discussione.
He is passive in everything .	È passivo in tutto.
Sorry . Traffic was heavy .	Scusa . Il traffico era intenso.
We got angry at his words .	Ci siamo arrabbiati per le sue parole.
He works hard so that he can study abroad .	Lavora sodo per poter studiare all'estero.
What is he up to ?	Cosa sta combinando?
My guess is that it will be fine tomorrow .	La mia ipotesi è che domani andrà tutto bene.
Both tom and bill are playing tennis now .	Sia Tom che Bill stanno giocando a tennis adesso.
All of the students were present .	Tutti gli studenti erano presenti.
Come and have tea with me .	Vieni a prendere il tè con me.
We still have enough time to discuss it .	Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.
What is it that you really want to say ?	Cos'è che vuoi veramente dire?
Does she work in this city ?	Lei lavora in questa città?
There are a great many people in the park .	Ci sono moltissime persone nel parco.
Come on in and make yourself at home .	Entra e mettiti a tuo agio.
We should be headed for world peace .	Dovremmo essere diretti verso la pace nel mondo.
I'm all in .	Ci sto .
The post office is just across from the store .	L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.
I've got a lot of things to do this week .	Ho un sacco di cose da fare questa settimana.
I used to go skiing in winter .	Andavo a sciare in inverno.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	A nessuno piace che si parli male di loro alle spalle.
It would be great if there was a japanese edition .	Sarebbe bello se ci fosse un'edizione giapponese.
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi va al parco per giocare a tennis.
If I had money enough , I could pay you .	Se avessi abbastanza soldi , potrei pagarti .
A new teacher stood before the class .	Un nuovo insegnante stava davanti alla classe.
He is obstinate in his opinion .	È ostinato a suo parere.
You are a good tennis player .	Sei un buon giocatore di tennis.
But not really .	Ma non proprio.
He succeeded in business .	Riuscì negli affari.
He has any number of books .	Ha un numero qualsiasi di libri.
Let me have a look at the picture .	Fammi dare un'occhiata alla foto .
He is a quick-witted man .	È un uomo arguto.
She is confident of her son's success .	È fiduciosa del successo di suo figlio.
She sat next to me .	Si è seduta accanto a me.
He looks like winning .	Sembra vincente.
He is very good at playing baseball .	È molto bravo a giocare a baseball.
No matter what happens , I won't be surprised .	Qualunque cosa accada, non sarò sorpreso.
Children sometimes lack patience .	I bambini a volte mancano di pazienza.
I thought over my future .	Ho pensato al mio futuro.
I entered this school two years ago .	Sono entrato in questa scuola due anni fa.
She may not be aware of the danger .	Potrebbe non essere consapevole del pericolo.
You must keep your eyes open .	Devi tenere gli occhi aperti.
My mother cooks well .	Mia madre cucina bene.
But for exams , our school life would be more fun .	Ma per gli esami, la nostra vita scolastica sarebbe più divertente.
Do you want to go to dinner today ?	Vuoi andare a cena oggi?
From this point of view , you are right .	Da questo punto di vista hai ragione.
I often hear her play the piano .	La sento spesso suonare il pianoforte.
I'll have her come here .	La farò venire qui .
It seems someone called on me in my absence .	Sembra che qualcuno mi abbia chiamato in mia assenza.
He is still dependent on his parents .	Dipende ancora dai suoi genitori.
Don't let anyone enter the room .	Non far entrare nessuno nella stanza.
Popular or not , it is right .	Popolare o no, è giusto.
There is little furniture in my house .	Ci sono pochi mobili in casa mia.
I have a great deal to do today .	Ho molto da fare oggi .
He is employed in a bank .	È impiegato in una banca.
They started one after another .	Hanno iniziato uno dopo l'altro.
His popularity is falling .	La sua popolarità sta diminuendo.
I want to live as long as I can stay in good health .	Voglio vivere finché posso stare in buona salute.
Put yourself in my position .	Mettiti nei miei panni.
We were in danger of losing our lives .	Rischiavamo di perdere la vita.
Gather roses while you may .	Raccogli rose finché puoi.
We had six guests to dinner .	Abbiamo avuto sei ospiti a cena.
I took a fancy to the singer .	Mi sono invaghito del cantante.
You really are hopeless .	Sei davvero senza speranza.
We should not look down on poor people .	Non dobbiamo disprezzare i poveri.
Do you have an opinion ?	Hai un'opinione ?
What do you have in your hand ?	Che cosa hai in mano ?
Do you eat seaweed in your country ?	Mangi alghe nel tuo paese?
I have been to europe twice .	Sono stato in Europa due volte.
I was very hungry .	Ero molto affamato .
How old is that church ?	Quanti anni ha quella chiesa?
I want to catch the six o'clock train to new york .	Voglio prendere il treno delle sei per New York.
Could you find me a house that has a small garden ?	Potresti trovarmi una casa con un piccolo giardino?
They look alike to me .	A me si assomigliano.
I feel heaps better after a sound sleep .	Mi sento molto meglio dopo un sonno profondo.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.
He closed the door quietly behind him .	Chiuse silenziosamente la porta dietro di sé.
Will there be an earthquake in the near future ?	Ci sarà un terremoto nel prossimo futuro?
He was killed in an airplane accident .	È rimasto ucciso in un incidente aereo.
She will be coming to see us again soon .	Tornerà presto a trovarci.
I am not sure but she may come .	Non ne sono sicuro, ma potrebbe venire.
Whose books are those ?	Di chi sono quei libri?
He has a large number of books .	Ha un gran numero di libri.
He is more gentle than kind .	È più gentile che gentile.
Can you see fish swimming in the water ?	Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
They are all in arms .	Sono tutti in armi.
That has no bearing on our plan .	Questo non ha attinenza con il nostro piano .
The thing is , I don't really want to .	Il fatto è che non ne ho davvero voglia.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.
There was a fire near the train station last night .	Ieri sera c'è stato un incendio vicino alla stazione dei treni.
Even children can read this book .	Anche i bambini possono leggere questo libro.
I feel very feverish .	Mi sento molto febbricitante.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Ho soggiornato in un albergo su una collina in quella città.
I don't know for certain when he will come .	Non so per certo quando verrà.
I'm counting on you .	Conto su di te .
He turned to his friends for help .	Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto.
Since it was raining , we stayed at home .	Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.
The child was hot with fever .	Il bambino era caldo di febbre.
We had to call off the game because of rain .	Abbiamo dovuto sospendere la partita a causa della pioggia.
You will have to study harder next year .	Dovrai studiare di più l'anno prossimo.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Ha perso la vista da un occhio in un incidente stradale.
Take this medicine when you have a cold .	Prendi questo medicinale quando hai il raffreddore.
I have no particular reason to do so .	Non ho alcun motivo particolare per farlo.
He came running .	È venuto di corsa.
Suddenly , a good idea occurred to me .	Improvvisamente, mi è venuta in mente una buona idea.
Won't you come to my house next sunday ?	Non verrai a casa mia domenica prossima?
I often run into her at the supermarket .	La incontro spesso al supermercato.
I found it difficult to understand what he was saying .	Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
We had a very good time last night .	Siamo stati molto bene ieri sera.
We'll go along with your suggestion .	Seguiremo il tuo suggerimento.
My friend has a large family .	Il mio amico ha una famiglia numerosa.
This dress creases easily .	Questo vestito si sgualcisce facilmente.
What would you do , if you were in my place ?	Cosa faresti se fossi al mio posto?
We are in for rain .	Ci aspetta la pioggia.
I am interested in mountain climbing .	Sono interessato all'alpinismo.
I was able to catch the last train .	Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
My brother goes to college in kobe .	Mio fratello va al college a Kobe.
You should always be careful in your speech .	Dovresti sempre stare attento quando parli.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Resta da vedere se questo piano avrà successo o meno.
He held out his hand .	Tese la mano.
Have him wait a moment .	Fallo aspettare un momento.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	In primo luogo, dobbiamo stare attenti a ciò che mangiamo e beviamo.
He became the company president when he was thirty .	Divenne presidente della società quando aveva trent'anni.
I'm twice your age .	Ho il doppio della tua età.
Can you stand on your hands ?	Riesci a stare sulle tue mani?
She keeps her diary in english .	Tiene il suo diario in inglese.
I'm sorry , but he is out now .	Mi dispiace, ma ora è fuori.
I went there to meet him .	Sono andato lì per incontrarlo.
I wish there was more variety in my work .	Vorrei che ci fosse più varietà nel mio lavoro.
If you have any questions , please let me know .	Se avete domande, fatemelo sapere.
So you've got to be a believer .	Quindi devi essere un credente.
Are you going to learn english ?	Imparerai l'inglese?
No , I did it on my own account .	No , l' ho fatto per conto mio .
Please choose between this one and that one .	Si prega di scegliere tra questo e quello.
In brief , I need money . Please lend it to me !	In breve, ho bisogno di soldi. Per favore, prestamelo!
He walked two miles in half an hour .	Ha percorso due miglia in mezz'ora.
I will study abroad when I have finished school .	Studierò all'estero quando avrò finito la scuola.
We should wait here for the moment .	Dovremmo aspettare qui per il momento .
I found him at his books .	L'ho trovato ai suoi libri.
He is a good loser .	È un buon perdente.
We have a lot of work to do .	Abbiamo molto lavoro da fare.
What subjects are you taking at school ?	Che materie segui a scuola?
We are dependent on each other .	Siamo dipendenti l'uno dall'altro.
I'm not too clear about that point .	Non sono molto chiaro su questo punto.
Let's make believe we have one million yen hand .	Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.
I could not make myself heard in the noisy class .	Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
I haven't seen him lately .	Non l'ho visto ultimamente.
I don't like him because he loses his temper easily .	Non mi piace perché perde facilmente la pazienza.
Quiet down , please .	Calma, per favore.
Let's get started right away .	Iniziamo subito.
It is really quite a good story .	È davvero una bella storia.
Every house had a garden .	Ogni casa aveva un giardino.
Mary prided herself on her beauty .	Mary si vantava della sua bellezza.
We arrived on the morning of the seventh .	Siamo arrivati la mattina del sette.
She is good-natured .	Lei è di buon carattere.
Where is my seat ?	Dov'è il mio posto ?
Such a thing can't happen in japan .	Una cosa del genere non può accadere in Giappone.
The garden was filled with flowers .	Il giardino era pieno di fiori.
How well she is singing !	Come canta bene!
His opinion is quite different from ours .	La sua opinione è molto diversa dalla nostra.
I bought a good camera .	Ho comprato una buona macchina fotografica.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow .	Stasera devo prepararmi per domani.
Ten to one it'll clear up in an hour or so .	Dieci a uno si risolverà in un'ora o giù di lì.
All the buses are full .	Tutti gli autobus sono pieni.
I'm afraid she may have the mumps .	Ho paura che possa avere la parotite.
She is able to sing very well .	Sa cantare molto bene.
When my mother was young , she was very beautiful .	Quando mia madre era giovane, era molto bella.
The chances are that he is still in bed .	È probabile che sia ancora a letto.
I will have him call you the moment he gets back .	Farò in modo che ti chiami non appena torna .
He used to come here for a talk on sundays .	Veniva qui per parlare la domenica.
Let's start right away .	Iniziamo subito.
The more one has , the more one wants .	Più si ha, più si vuole.
You may stay here as long as you keep quiet .	Puoi restare qui finché stai zitto .
She's been having trouble with back pain for years .	Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.
We'd better leave him alone .	Faremmo meglio a lasciarlo in pace.
He went into business on his own account .	Si è messo in affari per conto proprio.
They had no food .	Non avevano cibo.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .	Se domani piove, starò a casa.
The pity is that he has failed .	Il peccato è che ha fallito.
I doubt if he will come .	Dubito che verrà.
Please send us more information .	Vi preghiamo di inviarci ulteriori informazioni.
He was the last but two to arrive .	Fu il penultimo ad arrivare.
I guess I'll have to leave now .	Immagino che dovrò andarmene adesso.
I really don't have an opinion about it .	Non ho davvero un'opinione al riguardo.
Would you please shut the window ?	Potresti per favore chiudere la finestra?
She looks pale . She may have been ill .	Sembra pallida. Potrebbe essere stata malata.
It's beautiful weather , isn't it ?	Fa bel tempo, vero?
My mother is busy in the kitchen .	Mia madre è impegnata in cucina.
Have a good look at this picture and find me in it .	Guarda bene questa foto e trovami dentro .
We took turns driving our car on our way there .	Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.
His english composition has few , if any , mistakes .	La sua composizione inglese ha pochi, se non nessuno, errori.
It was not long before the game began .	Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.
She takes pride in her daughter .	È orgogliosa di sua figlia.
She has small feet .	Ha i piedi piccoli.
I have an acquaintance with her .	Ho una conoscenza con lei.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
John listened carefully .	Giovanni ascoltò attentamente.
I sat beside her .	Mi sono seduto accanto a lei.
This is the hospital which I was born in .	Questo è l'ospedale in cui sono nato.
It is quite natural for her to get angry .	È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
I awoke to find myself famous .	Mi sono svegliato per trovarmi famoso.
You will learn to love your baby .	Imparerai ad amare il tuo bambino.
I can see his hand in this .	Posso vedere la sua mano in questo .
I watched tv last night .	Ho guardato la tv ieri sera .
She is well off now .	Ora sta bene.
She is grieved at her husband's death .	È addolorata per la morte del marito.
I have to put the baby to bed .	Devo mettere a letto il bambino.
I put the plan into practice .	Ho messo in pratica il piano.
Have you got any beer ?	Hai della birra?
I paid 800 yen for this book .	Ho pagato 800 yen per questo libro.
Taro will come here before long .	Taro verrà qui tra non molto.
I cannot thank you enough .	Non posso ringraziarti abbastanza .
There she comes .	Eccola che arriva.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .	È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.
Mary is interested in politics .	Mary è interessata alla politica.
Nothing comes from nothing .	Niente viene dal niente.
That old bridge is anything but safe .	Quel vecchio ponte è tutt'altro che sicuro.
It is important to find true friends when you are young .	È importante trovare veri amici quando si è giovani.
I awoke one morning and found myself famous .	Mi sono svegliato una mattina e mi sono ritrovato famoso.
Rome was not built in a day .	Roma non è stata costruita in un giorno .
If you will help us , we will be very glad .	Se ci aiuterete, saremo molto contenti.
Tom told us that he had a headache .	Tom ci ha detto che aveva mal di testa.
She said she had a slight cold .	Ha detto che aveva un leggero raffreddore.
We had a very good time at the dinner .	Siamo stati molto bene alla cena.
Don't come unless I tell you to .	Non venire a meno che non te lo dica io.
She has few friends .	Ha pochi amici.
I'd like a room with a good view .	Vorrei una stanza con una bella vista.
Everything turns on her answer .	Tutto dipende dalla sua risposta.
It is probable that jane will come .	È probabile che Jane verrà.
I am blessed if I know it .	Sono fortunato se lo so.
He won't come , will he ?	Non verrà, vero?
You'll have to start at once .	Dovrai iniziare subito.
I want to learn standard english .	Voglio imparare l'inglese standard.
My plan is different from yours .	Il mio piano è diverso dal tuo.
He is above such stupid behavior .	È al di sopra di un comportamento così stupido.
We intended to start right away .	Avevamo intenzione di iniziare subito.
I bought this hat for 2000 yen .	Ho comprato questo cappello per 2000 yen.
He sat reading a book .	Si sedette leggendo un libro.
Have you lost your sense to say so ?	Hai perso il senso di dirlo?
Everything is ready now for our start .	Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
I seem to have a fever .	mi sembra di avere la febbre.
Your sister has a sense of beauty .	Tua sorella ha il senso della bellezza.
Do not answer hastily .	Non rispondere frettolosamente.
It was not long before he got well .	Non passò molto tempo prima che guarisse.
Not a moment could be lost .	Non si poteva perdere un momento.
He went to the dentist .	È andato dal dentista.
In case I am late , please go ahead of me .	Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.
Sorry to be late .	Mi dispiace per il ritardo.
He will be back in ten minutes .	Tornerà tra dieci minuti .
There is no means to get in touch with him .	Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.
The teacher looked over the exam papers .	L'insegnante guardò i fogli dell'esame.
So far he has done very well at school .	Finora ha fatto molto bene a scuola.
What grade is your sister in ?	In che classe è tua sorella?
He knows hardly anything about it .	Non ne sa quasi nulla.
Words cannot express it .	Le parole non possono esprimerlo.
Stella really is dead !	Stella è davvero morta!
Though young , he is an able man .	Anche se giovane, è un uomo capace.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .	Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.
He set her mind at rest .	Le mise la mente in pace.
When does his train arrive at kyoto ?	Quando arriva il suo treno a Kyoto?
If you can , come with us .	Se puoi, vieni con noi.
Why were you silent all the time ?	Perché stavi zitto tutto il tempo?
I will do anything but that .	Farò qualsiasi cosa tranne quello.
I'd be delighted if you'd come with me .	Sarei felicissimo se venissi con me.
I intend him to help me with my homework .	Intendo che mi aiuti con i compiti.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .	Dimmi il motivo per cui vuoi vivere in campagna .
I met her along the way to school .	L'ho incontrata lungo la strada per andare a scuola.
In my personal opinion I am against the plan .	A mio parere personale sono contrario al piano.
Enjoy life while you may .	Goditi la vita finché puoi.
There was only one other person on the platform .	C'era solo un'altra persona sulla piattaforma.
Because the train did not wait for me .	Perché il treno non mi ha aspettato.
It is expensive to live in japan .	È costoso vivere in Giappone.
This book is too large to go in my pocket .	Questo libro è troppo grande per mettermi in tasca.
The students hold their teacher in high regard .	Gli studenti tengono in grande considerazione il loro insegnante.
He made up a story about the dog .	Ha inventato una storia sul cane.
I don't know what plan he will try .	Non so quale piano proverà.
All living things die some day .	Tutti gli esseri viventi un giorno muoiono.
Bob has a lot of books in his room .	Bob ha molti libri nella sua stanza.
The countryside is beautiful in the spring .	La campagna è bella in primavera.
I'd like inexpensive seats , if possible .	Vorrei posti economici , se possibile .
I'm staying at that hotel .	Sto in quell'albergo.
Don't hold it upside down .	Non tenerlo capovolto.
I absented myself from the meeting .	Mi sono assentato dalla riunione.
He didn't explain it at all .	Non l'ha spiegato affatto.
I would rather walk than go by taxi .	Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.
I have been occupied in reading books .	Sono stato occupato a leggere libri.
You keep on making the same mistake time after time .	Continui a commettere sempre lo stesso errore.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ho pagato non meno di cento dollari per questa penna.
Your plan must fit in with mine .	Il tuo piano deve combaciare con il mio.
We often eat lunch together .	Spesso pranziamo insieme.
She is above telling a lie .	È al di sopra di dire una bugia.
The movie was less funny than the book .	Il film era meno divertente del libro.
The concert will take place next sunday .	Il concerto si terrà domenica prossima.
I will start after he comes .	Inizierò dopo che sarà arrivato.
He can't be ill .	Non può essere malato.
To my great sorrow , my father died young .	Con mio grande dispiacere, mio padre morì giovane.
As many men as came were welcomed .	Tutti gli uomini che sono venuti sono stati accolti.
Come as soon as possible .	Vieni il prima possibile.
In our park , we have a nice slide for children to play on .	Nel nostro parco abbiamo un simpatico scivolo per far giocare i bambini.
It was you that was responsible for the accident .	Sei stato tu il responsabile dell'incidente .
What were you doing , dad ?	Cosa stavi facendo, papà?
I'm ashamed to say that it's true .	Mi vergogno a dire che è vero.
I can swim on my front but not on my back .	Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.
I haven't touched a tennis racket in years .	Non tocco una racchetta da tennis da anni.
Do you have rice ?	Hai del riso?
He knows well how to use a computer .	Sa bene come usare un computer.
As far as I know , she is a very good person .	Per quanto ne so, è una bravissima persona.
Now that you say it , I think you're right .	Ora che lo dici, penso che tu abbia ragione.
Do you get on with your friends ?	Vai d'accordo con i tuoi amici?
For my part I prefer to stay at home .	Da parte mia preferisco restare a casa.
He is doing well .	Sta andando bene.
We did everything for the welfare of our children .	Abbiamo fatto di tutto per il benessere dei nostri figli.
He echoes his wife in everything .	Fa eco a sua moglie in tutto.
How long does it take to get there from here ?	Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?
What vile behavior !	Che comportamento vile!
May I have this for two or three days ?	Posso averlo per due o tre giorni?
This book is worth reading twice .	Questo libro merita di essere letto due volte.
I shall stay here for the time being .	Resterò qui per il momento.
She is less beautiful than her sister is .	È meno bella di sua sorella.
There you are .	Eccoti .
I found it easy when I gave it a try .	L'ho trovato facile quando l'ho provato.
It was a long time before she understood me .	Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
He stood up when I went in .	Si è alzato quando sono entrato.
There was hardly anyone in the room .	Non c'era quasi nessuno nella stanza.
He found my bike .	Ha trovato la mia bici.
I have a cold .	Ho il raffreddore .
She's hedging .	Sta coprendo.
I've been in sapporo before .	Sono stato a Sapporo prima.
The students are all at their desks now .	Gli studenti adesso sono tutti ai loro banchi.
Mr smith is now president of this company .	Il signor Smith è ora presidente di questa società.
My class is made up of forty students .	La mia classe è composta da quaranta studenti.
I have some doubts about it .	Ho qualche dubbio in merito.
We had the afternoon off .	Abbiamo avuto il pomeriggio libero.
He started to learn spanish from the radio .	Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.
Try to make good use of your time .	Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
The picture reminds me of my student days .	L'immagine mi ricorda i miei giorni da studente.
What are they doing ?	Cosa stanno facendo ?
The room was in good order .	La stanza era in buon ordine.
I plan to stay in the city .	Ho intenzione di restare in città.
They found the room empty .	Hanno trovato la stanza vuota.
It is dull to travel by ship .	È noioso viaggiare in nave.
On the whole , I think your plan is a very good one .	Nel complesso, penso che il tuo piano sia molto buono.
Take this medicine twice a day .	Prenda questo medicinale due volte al giorno.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
Where did the accident take place ?	Dove è avvenuto l'incidente?
Our town is on the east side of the river .	La nostra città è sul lato est del fiume.
His father passed away last night in the hospital .	Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
It is easy to find fault with others .	È facile trovare difetti negli altri.
The glass is full of water .	Il bicchiere è pieno d'acqua.
I felt I hit the jackpot .	Ho sentito di aver vinto il jackpot.
He was standing on the floor .	Era in piedi sul pavimento.
I've finally got used to urban life .	Finalmente mi sono abituato alla vita urbana.
My father is in good health .	Mio padre gode di buona salute.
I wish jim would behave himself .	Vorrei che Jim si comportasse bene.
What a good idea !	Che bella idea !
I had a good night's sleep .	Ho dormito bene la notte.
He carried out the plan he had made in detail .	Ha eseguito il piano che aveva fatto in dettaglio.
A red dress looks good on her .	Un vestito rosso le sta bene.
Will you let me have a holiday tomorrow ?	Mi lasci andare in vacanza domani?
I hold a lot of land .	Possiedo molta terra.
A man's worth lies in what he is .	Il valore di un uomo sta in quello che è.
I didn't get your name .	Non ho capito il tuo nome.
Let's leave it up to him .	Lasciamo fare a lui.
You should keep it close .	Dovresti tenerlo vicino.
This is the very thing that you need .	Questa è proprio la cosa di cui hai bisogno.
You don't have to worry about a thing like that .	Non devi preoccuparti di una cosa del genere.
I have no energy today .	Non ho energia oggi.
Please keep it secret .	Si prega di tenerlo segreto.
Never again did she enter the house .	Non è mai più entrata in casa.
Please send me a catalogue .	Vi prego di inviarmi un catalogo.
He was reading a book at that time .	Stava leggendo un libro in quel momento.
John shall have a holiday one of these days .	John avrà una vacanza uno di questi giorni .
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, è una buona idea. Andiamo la .
Have a nice day .	Buona giornata .
Someone caught me by the arm .	Qualcuno mi ha preso per un braccio.
How many people in your party ?	Quante persone nella tua festa?
You won't have to take charge of that .	Non dovrai occupartene tu.
The wind has calmed down .	Il vento si è calmato.
Let me fix dinner for you .	Lascia che ti prepari la cena.
He is justly proud of his son .	È giustamente orgoglioso di suo figlio.
I love this arrangement .	Adoro questa disposizione.
She teaches reading and writing .	Insegna lettura e scrittura.
It really depends on when .	Dipende molto da quando.
He went there instead of his father .	È andato lì al posto di suo padre.
He was made to do it against his will .	È stato costretto a farlo contro la sua volontà.
My mother has sold everything that is dear to her .	Mia madre ha venduto tutto ciò che le è caro.
I recognized her the moment I saw her .	L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
I intended to succeed , but I could not .	Volevo avere successo, ma non ci sono riuscito.
I think he is a good man .	Penso che sia un uomo buono.
He will try to have his own way .	Proverà a fare a modo suo.
Let me have a try at it .	Fammi provare.
There is nothing for you to be angry about .	Non c'è niente per cui essere arrabbiato.
Every member of the club was present .	Tutti i membri del club erano presenti.
You've got to get down to your work .	Devi metterti al lavoro.
She was intent on her book .	Era intenta al suo libro.
We came upon them in new york .	Li abbiamo incontrati a New York.
I telephoned to make sure that he was coming .	Ho telefonato per assicurarmi che venisse.
It is surprising that you should know her name .	È sorprendente che tu sappia il suo nome.
It was inevitable that they would meet .	Era inevitabile che si incontrassero.
I took an airplane for the first time in my life .	Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.
Look up the word in your dictionary .	Cerca la parola nel tuo dizionario.
The promise I made then still holds .	La promessa che ho fatto allora è ancora valida.
I've got too much to do .	Ho troppo da fare.
There were a great many people at the airport .	C'era molta gente all'aeroporto.
I don't want to be seen in his company .	Non voglio farmi vedere in sua compagnia.
Are you taking any medicine regularly ?	Assume regolarmente qualche medicinale?
The rain is coming down in earnest .	La pioggia sta scendendo sul serio.
Will he come to the meeting next week ?	Verrà alla riunione la prossima settimana?
Please come and see us sometime during the vacation .	Per favore, vieni a trovarci durante le vacanze.
We've fixed on starting next sunday .	Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima.
You will soon be able to ski well .	Presto sarai in grado di sciare bene.
This medicine will cure you of your cold .	Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.
Please forgive me for telling a lie .	Per favore perdonami per aver detto una bugia.
It is cheaper to go by bus .	È più economico andare in autobus.
I'm very sorry .	Mi dispiace molto .
I'm really confused .	Sono veramente confuso .
Did you make out what he said ?	Hai capito cosa ha detto?
Well ? Will you come ?	BENE ? Verrai ?
He is a good doctor .	È un bravo dottore.
He has many acquaintances but few friends .	Ha molte conoscenze ma pochi amici.
I make it a rule to get up early in the morning .	Faccio una regola per alzarmi presto la mattina.
Someone knocked on the door .	Qualcuno ha bussato alla porta.
You will soon get well .	Presto guarirai.
American students are falling behind in math .	Gli studenti americani sono indietro in matematica.
I feel that something is wrong .	Sento che qualcosa non va.
To my joy , my daughter passed the examination .	Con mia grande gioia, mia figlia superò l'esame.
Wait for me . I'll be back in no time .	Aspettami . Tornerò in men che non si dica.
He fell in love with the girl at first sight .	Si innamorò della ragazza a prima vista.
Did you come across anyone you know on your way here ?	Hai incontrato qualcuno che conosci venendo qui?
Would you be so kind as to turn the light on ?	Saresti così gentile da accendere la luce?
I look to him for help .	Mi rivolgo a lui per chiedere aiuto.
You can see a lot of stars in the sky .	Puoi vedere molte stelle nel cielo.
She spent her life in pursuit of the truth .	Ha trascorso la sua vita alla ricerca della verità.
It is better to stay in than go out .	È meglio restare dentro che uscire.
She has no more than 100 dollars .	Non ha più di 100 dollari.
Many students took part in the contest .	Molti studenti hanno partecipato al concorso.
I'll be back by seven or eight o'clock .	Torno per le sette o le otto.
For the love of heaven , don't get angry .	Per l'amor del cielo, non arrabbiarti.
I didn't catch what he said .	Non ho capito cosa ha detto.
He is likely to come .	È probabile che venga.
The condition seems to be bad recently .	La condizione sembra essere cattiva di recente.
He turned over the matter in his mind .	Ripensò la questione nella sua mente.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
I'm afraid it's not a good idea .	Temo che non sia una buona idea.
The girl whose mother is ill is absent today .	La ragazza la cui madre è malata oggi è assente.
Who built it ?	Chi lo ha costruito ?
These two are widely different from each other .	Questi due sono molto diversi l'uno dall'altro.
Put it on my father's account .	Mettilo sul conto di mio padre.
Is she coming , too ?	Viene anche lei?
We have found the messiah .	Abbiamo trovato il messia.
The new building is enormous .	Il nuovo edificio è enorme.
The drain is running well .	Lo scarico funziona bene.
You must not speak loudly .	Non devi parlare ad alta voce.
You may as well give up .	Puoi anche rinunciare.
I wonder why he was absent .	Mi chiedo perché fosse assente.
Our school library has many books .	La nostra biblioteca scolastica ha molti libri.
They are about the same age .	Hanno più o meno la stessa età.
Would you like to come along ?	Vuoi venire con te?
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	Questo è lo spettacolo più bello che abbia mai visto.
Do you hold him in great account ?	Lo tieni in grande considerazione?
You'd better go in person .	Faresti meglio ad andare di persona.
That woman stays young .	Quella donna rimane giovane.
I will be at your house at eight .	Sarò a casa tua alle otto .
What you said is , in a sense , true .	Quello che hai detto è, in un certo senso, vero.
My sister became a college student .	Mia sorella è diventata una studentessa universitaria.
His success is in question .	Il suo successo è in discussione.
I quickly adapted myself to my new school .	Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
Bill can ride a bicycle .	Bill sa andare in bicicletta.
The master gave me an order to come in .	Il padrone mi ha dato l'ordine di entrare.
My uncle comes to see me from time to time .	Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.
I'm not tired at all .	Non sono affatto stanco.
He has a sweet voice .	Ha una voce dolce.
I'll try not to make mistakes next time .	Cercherò di non sbagliare la prossima volta.
I can't feel at home in a hotel .	Non riesco a sentirmi a casa in un albergo.
He is a student who I am teaching english this year .	È uno studente a cui sto insegnando inglese quest'anno.
Don't lean too much on others .	Non appoggiarti troppo agli altri.
The coat has worn well .	Il cappotto ha indossato bene.
The light was on in the room .	La luce era accesa nella stanza.
I have no more than one thousand yen .	Non ho più di mille yen.
He couldn't pass the examination .	Non ha potuto superare l'esame.
Do not look too much to others for help .	Non chiedere troppo aiuto agli altri.
Do you have something with keys ?	Hai qualcosa con le chiavi?
While she was staying in japan , she often visited kyoto .	Mentre era in Giappone, visitava spesso Kyoto.
You've got the wrong number .	Hai sbagliato numero.
Such a man ought to succeed .	Un tale uomo dovrebbe avere successo.
She called while I was out .	Ha chiamato mentre ero fuori.
Today , we have to sleep outdoors .	Oggi dobbiamo dormire all'aperto.
I am two years younger than he .	Ho due anni meno di lui.
If it's convenient come here tonight .	Se ti fa comodo vieni qui stasera.
I promised him that I would come today .	Gli ho promesso che sarei venuto oggi.
He paid no attention to my advice .	Non ha prestato attenzione al mio consiglio.
He succeeded to his father's business .	Riuscì nell'attività del padre.
I was prevailed upon to go to the party .	Sono stato convinto ad andare alla festa.
My hair is so messy !	I miei capelli sono così disordinati!
I would like the least expensive one .	Vorrei quello meno costoso.
I often catch cold .	Spesso prendo freddo.
I could hardly keep from laughing .	Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.
I had my hat blown off by the wind .	Il vento mi ha fatto volare via il cappello.
If you insist on going alone , please do so .	Se insisti ad andare da solo , per favore fallo .
She can speak spanish well .	Sa parlare bene lo spagnolo.
She goes to the dentist every other day .	Va dal dentista a giorni alterni.
Let's stop and take a rest .	Fermiamoci e riposiamoci.
You have to make up the time you have lost .	Devi recuperare il tempo che hai perso.
Some were playing tennis on the tennis court .	Alcuni stavano giocando a tennis sul campo da tennis.
There isn't any coffee in the house .	Non c'è caffè in casa.
The chances are that he will succeed .	Le probabilità sono che avrà successo.
She has a very strong personality .	Ha una personalità molto forte.
The wall gave way in the earthquake .	Il muro ha ceduto nel terremoto.
Keep in touch .	Rimaniamo in contatto .
English is studied all over the world .	L'inglese è studiato in tutto il mondo.
I see a book on the desk .	Vedo un libro sulla scrivania.
He works in a big city hospital .	Lavora in un grande ospedale cittadino.
We have five days to go before the holidays .	Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .
Mr brown has four children .	Il signor Brown ha quattro figli.
The picture looks better at a distance .	L'immagine sembra migliore a distanza.
He opposes me at every turn .	Mi si oppone ad ogni turno.
Can I turn on the tv ?	Posso accendere la tv?
My sister is in her twenties .	Mia sorella ha vent'anni.
I would rather you stayed at home .	Preferirei che tu rimanessi a casa.
You have no business doing it .	Non hai affari a farlo .
I was charmed by her way of speaking .	Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.
That shop has many customers .	Quel negozio ha molti clienti.
I have two brothers .	Ho due fratelli .
When we entered the room , we took up our talk .	Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.
As a whole , the plan seems to be good .	Nel complesso, il piano sembra essere buono.
She exerted herself to pass the examination .	Si è sforzata per superare l'esame.
It is up to you whether to buy it or not .	Sta a te decidere se acquistarlo o meno.
I have nothing particular to do .	Non ho niente di particolare da fare.
The bus landed us at the station .	L'autobus ci ha fatto atterrare alla stazione.
I met her at tokyo station .	L'ho incontrata alla stazione di Tokyo.
I have a pretty dog .	Ho un bel cane.
Do not forget to meet me at the station .	Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .
The watch keeps accurate time .	L'orologio tiene il tempo preciso.
Move up to the front , please .	Spostati davanti , per favore .
Do you have any shirt in white ?	Hai una camicia bianca?
Your mother will get well soon .	Tua madre guarirà presto.
Do you see him often ?	Lo vedi spesso?
I said nothing , which fact made him angry .	Non ho detto niente, cosa che lo ha fatto arrabbiare.
I think that he will come .	Penso che verrà.
There is a large house on the hill .	C'è una grande casa sulla collina.
I have money enough to buy it .	Ho abbastanza soldi per comprarlo.
You will find this lesson easy .	Troverai questa lezione facile.
He had an accident at work .	Ha avuto un incidente sul lavoro.
I tried it over again .	Ho provato di nuovo.
You won't find a better job in a hurry .	Non troverai un lavoro migliore in fretta.
I feel a little bad today .	Mi sento un po' male oggi.
I spent two hours watching television last night .	Ieri sera ho passato due ore a guardare la televisione.
Bill really drinks like a fish .	Bill beve davvero come un pesce.
I have a slight fever .	Ho una leggera febbre.
Is there a vacant seat ?	C'è un posto libero?
Father is still in bed .	Il padre è ancora a letto.
I found the broken camera .	Ho trovato la fotocamera rotta.
He dropped his books on the floor .	Ha lasciato cadere i suoi libri sul pavimento.
I have three cameras .	Ho tre fotocamere.
John has already come to the station .	John è già arrivato alla stazione.
I generally have lunch there .	Di solito pranzo lì.
Do you have any cheaper seats ?	Avete dei posti più economici?
My watch isn't running right .	Il mio orologio non funziona correttamente.
We are babies in his eyes .	Siamo bambini ai suoi occhi.
What do you want to do in the future ?	Cosa vuoi fare in futuro?
I found this film very interesting .	Ho trovato questo film molto interessante.
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ho alcuni amici con cui parlare a lungo al telefono.
He paid the money into his account .	Ha versato i soldi sul suo conto.
I have many things to do .	Ho molte cose da fare .
If you don't hurry , you'll miss the train .	Se non ti sbrighi, perderai il treno.
I don't have a car .	Non ho una macchina.
I bet it's fine tonight .	Scommetto che stasera va bene.
He came across his old friend while walking in the park .	Si è imbattuto nel suo vecchio amico mentre passeggiava nel parco.
Is bob right ?	Bob ha ragione?
His new novel is worth reading .	Vale la pena leggere il suo nuovo romanzo.
I have nothing to do with the affair .	Non ho niente a che fare con la faccenda .
You find it in any dictionary .	Lo trovi in qualsiasi dizionario.
This word is still in use .	Questa parola è ancora in uso.
Huh ? Oh , I'm sorry .	Eh? Oh mi dispiace .
Has ken left japan for good ?	Ken ha lasciato il Giappone per sempre?
It so happened that I had no money with me .	È successo così che non avevo soldi con me.
I'm filled with love for you .	Sono pieno d'amore per te.
I have a bad cold .	Ho un brutto raffreddore .
I will account for the incident .	Renderò conto dell'incidente.
He is successful in everything .	Ha successo in tutto.
He is by far the best student .	È di gran lunga il miglior studente.
I asked him to open the window .	Gli ho chiesto di aprire la finestra.
I had nothing to do with the accident .	Non ho niente a che fare con l'incidente.
Both of us began to smile almost at the same time .	Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.
I've been in sapporo before .	Sono stato a Sapporo prima.
How many books do you have ?	Quanti libri hai ?
You really have a passion for food .	Hai davvero una passione per il cibo.
He has quite a few friends .	Ha parecchi amici.
It being very cold , we stayed at home .	Facendo molto freddo, siamo rimasti a casa.
How is it she does not come ?	Com'è che non viene?
He gave the boy what little money he had .	Diede al ragazzo i pochi soldi che aveva.
The store is just across from my house .	Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
How about staying at my place this evening ?	Che ne dici di restare a casa mia questa sera?
Young people like his books .	Ai giovani piacciono i suoi libri.
They are having a chat .	Stanno facendo una chiacchierata.
Won't you come in for a moment ?	Non vuoi entrare un momento?
He has both experience and knowledge .	Ha esperienza e conoscenza.
The fact that they are talking at all .	Il fatto che stiano parlando affatto.
I lost no time in doing it .	Non ho perso tempo nel farlo.
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
School begins at eight-thirty .	La scuola inizia alle otto e mezza.
To speak english well is difficult .	Parlare bene l'inglese è difficile.
How old is he ?	Quanti anni ha ?
I am not to blame any more than you are .	Non sono da biasimare più di te .
She has been ill for three weeks .	È malata da tre settimane.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
Mother looked at me with tears in her eyes .	La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.
You have to account for your absence .	Devi rendere conto della tua assenza.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .	Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.
She tried in vain to please him .	Ha cercato invano di compiacerlo.
Is this camera for sale ?	Questa fotocamera è in vendita?
I couldn't understand him at first .	All'inizio non riuscivo a capirlo.
He was made to wait at the station for two hours .	È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
It looks like we have everything .	Sembra che abbiamo tutto.
He was in a hurry to see his mother .	Aveva fretta di vedere sua madre.
Miss green asked two questions of me .	La signorina Green mi ha fatto due domande .
He is always kind enough to help me any time .	È sempre così gentile da aiutarmi in qualsiasi momento.
You will soon learn to speak english well .	Imparerai presto a parlare bene l'inglese.
He invited me to dinner .	Mi ha invitato a cena.
They believe in a life after death .	Credono in una vita dopo la morte.
You must think by yourselves .	Dovete pensare da soli.
This is the very book I have been looking for .	Questo è proprio il libro che stavo cercando.
A hard wind is blowing .	Soffia un forte vento.
The whole world was involved in the war .	Il mondo intero è stato coinvolto nella guerra.
Well , I think jogging is good .	Beh , penso che fare jogging faccia bene .
Some ships are going out now .	Alcune navi stanno uscendo adesso.
Not being tall isn't a disadvantage .	Non essere alto non è uno svantaggio.
Tom looks like a clever boy .	Tom sembra un ragazzo intelligente.
Have you been to london before ?	Sei già stato a londra?
Who did you meet ?	Chi hai incontrato ?
The accident held up traffic .	L'incidente ha bloccato il traffico.
The traffic accident deprived him of his sight .	L'incidente stradale lo ha privato della vista.
He has been intent on learning french .	È stato intento a imparare il francese.
She will be back within a week .	Tornerà entro una settimana.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	Dovremmo fare buon uso dei dizionari quando studiamo una lingua straniera.
I thought as much .	Ho pensato tanto.
He has been keeping company with mary for three years .	Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
I am good friends with bill .	Sono un buon amico di Bill.
In england they have much rain at this time of the year .	In Inghilterra piove molto in questo periodo dell'anno.
I haven't many brothers .	Non ho molti fratelli.
What you are is more important than what you have .	Quello che sei è più importante di quello che hai.
It's been raining for around a week .	Piove da circa una settimana.
Tom got angry at the children .	Tom si è arrabbiato con i bambini.
She promised me to come .	Mi ha promesso di venire.
She has a few friends .	Ha alcuni amici.
The situation is better , if anything .	La situazione è migliore, se non altro.
I have nothing to do with this accident .	Non ho niente a che fare con questo incidente .
I am sorry to say that I cannot help you .	Mi dispiace dirti che non posso aiutarti.
He sits up studying till late at night .	Si siede a studiare fino a tarda notte.
He has never been heard of since .	Da allora non si è più sentito parlare di lui.
The author of this book is still young .	L'autore di questo libro è ancora giovane.
I sat next to john .	Mi sono seduto accanto a John.
He is being foolish .	Sta facendo lo sciocco.
He is a good match for me .	Lui è una buona partita per me.
Did you find what you were looking for ?	Hai trovato quello che cercavi ?
Oh , have you ?	Ah , vero ?
I feel sorry .	Mi dispiace .
He notified the police of the traffic accident .	Ha informato la polizia dell'incidente stradale.
He isn't consistent with himself .	Non è coerente con se stesso.
What are you making all the fuss about ?	Per cosa stai facendo tutto questo trambusto?
I was called upon to make a speech in english .	Sono stato chiamato a fare un discorso in inglese.
His carelessness resulted in the accident .	La sua disattenzione ha provocato l'incidente.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .	Se domani piove, la partita sarà rimandata.
I really love my work .	Amo davvero il mio lavoro.
He backed us up in the case .	Ci ha sostenuto nel caso .
They are very interested in astronomy .	Sono molto interessati all'astronomia.
While waiting for bus , I was caught in a shower .	Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.
He only had 100 dollars .	Aveva solo 100 dollari.
I'm surprised you came at all .	Sono sorpreso che tu sia venuto.
I stayed home all day .	Sono rimasto a casa tutto il giorno.
You shall have an answer tomorrow .	Avrai una risposta domani .
Don't find fault with your friend .	Non trovare difetti nel tuo amico.
In a word , you hate me , don't you ?	In una parola , mi odi , vero ?
My sister is twenty-one years old and a college student .	Mia sorella ha ventuno anni ed è una studentessa universitaria.
I motioned for her to sit down .	Le ho fatto cenno di sedersi.
There is little water in the glass .	C'è poca acqua nel bicchiere.
It was dark under the bridge .	Era buio sotto il ponte.
Her books sell pretty well .	I suoi libri si vendono piuttosto bene.
He seems to have been rich in those days .	Sembra che fosse ricco in quei giorni.
I just have to drop this book off .	Devo solo lasciare questo libro .
I like swimming very much .	Mi piace molto nuotare.
All you have to do is try your best .	Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
Can you see the picture ?	Riesci a vedere l'immagine?
I took it upon myself to telephone the police .	Mi sono preso la responsabilità di telefonare alla polizia.
Cars are running one after another before our eyes .	Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.
The picture set her wondering .	L'immagine la fece meravigliare.
I want to surprise him .	Voglio sorprenderlo.
Could we have a table outside ?	Potremmo avere un tavolo fuori?
He has good eyesight .	Ha una buona vista.
The kid did a job on my dictionary .	Il ragazzo ha fatto un lavoro sul mio dizionario .
The moment he was alone , he wrote the letter .	Appena fu solo, scrisse la lettera.
You must speak in a loud voice .	Devi parlare ad alta voce.
You may stay here as long as you keep quiet .	Puoi restare qui finché stai zitto .
I have an older brother .	Ho un fratello maggiore .
The room was full of girls in white .	La stanza era piena di ragazze vestite di bianco.
My car is being repaired .	La mia macchina è in riparazione.
We're having a party next saturday .	Faremo una festa sabato prossimo .
Well , here we are at last !	Bene , eccoci finalmente !
Don't go against your father .	Non andare contro tuo padre.
These boots belong to her .	Questi stivali appartengono a lei.
Children grow up so quickly .	I bambini crescono così in fretta.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .
Can you guess what I have ?	Riesci a indovinare cosa ho?
There is no reason why he should resign .	Non c'è motivo per cui dovrebbe dimettersi.
May I ride a bicycle ?	Posso andare in bicicletta?
Don't ignore her feelings .	Non ignorare i suoi sentimenti.
How about going out for a walk after dinner ?	Che ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
I found him a job .	Gli ho trovato un lavoro.
His methods are not scientific .	I suoi metodi non sono scientifici.
Did you live in sasayama last year ?	Hai vissuto a Sasayama l'anno scorso?
He is popular with the students .	È popolare tra gli studenti.
He will be at home tomorrow .	Domani sarà a casa.
I am quite pleased with you .	Sono abbastanza contento di te.
She asked me to meet her at the station .	Mi ha chiesto di incontrarla alla stazione.
I hope the weather will be fine tomorrow .	Spero che il tempo sarà bello domani.
They don't get along together .	Non vanno d'accordo insieme.
It's raining , but I would like to go out .	Piove, ma vorrei uscire.
Since it's important , I'll attend to it .	Visto che è importante, ci penserò io.
If you won a million yen , what would you do ?	Se vincessi un milione di yen, cosa faresti?
I want to study abroad next year .	Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
Then you will be happy .	Allora sarai felice.
He is a good writer .	È un bravo scrittore.
My brother works in a bank .	Mio fratello lavora in banca.
Let's go by taxi , shall we ?	Andiamo in taxi, va bene?
Look out ! There is a car coming .	Attenzione ! C'è una macchina in arrivo.
He is being very kind today .	Oggi è molto gentile.
They visit us from time to time .	Ci visitano di tanto in tanto.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.
Do you live in tokyo ?	Vivi a Tokyo?
This train is bound for tokyo .	Questo treno è diretto a Tokyo.
Were there any stars in the sky ?	C'erano stelle nel cielo?
We have two television sets .	Abbiamo due televisori.
He traveled abroad in his own country .	Ha viaggiato all'estero nel suo paese .
The bus was late because of the traffic jam .	L'autobus era in ritardo a causa del traffico.
What line of work are you in ?	In che settore di lavoro sei?
He was sick through the winter .	È stato malato durante l'inverno.
What time did you shut the shop ?	A che ora hai chiuso il negozio?
I can't lie to you .	Non posso mentirti.
I feel comfortable in his company .	Mi sento a mio agio in sua compagnia.
Have an old head on young shoulders .	Avere una testa vecchia su spalle giovani.
Their house was burned down in the fire .	La loro casa è stata bruciata dal fuoco.
He is young and , what is more , handsome .	È giovane e, per di più, bello.
John turned his back on the company and started on his own .	John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.
I'd like to have a good talk with her .	Mi piacerebbe fare una bella chiacchierata con lei.
Could we have a spoon ?	Potremmo avere un cucchiaio?
You were at home yesterday , weren't you ?	Ieri eri a casa, vero?
He has to repair the clock .	Deve riparare l'orologio.
To keep early hours makes you healthy .	Fare le ore piccole ti rende sano.
The house was ablaze .	La casa era in fiamme.
We have five english lessons a week .	Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
I missed my usual train .	Ho perso il mio solito treno.
The accident deprived him of his sight .	L'incidente lo ha privato della vista.
She used to play tennis on sunday .	La domenica giocava a tennis.
I went camping with my family .	Sono andato in campeggio con la mia famiglia.
The girl tried hard to hold back her tears .	La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.
She sat up late last night .	Si è alzata fino a tardi ieri sera.
Formerly this building was a hospital .	Anticamente questo edificio era un ospedale.
Not that I have any objection .	Non che io abbia obiezioni.
I felt a drop of rain on my head .	Ho sentito una goccia di pioggia sulla mia testa.
May I have your name , please ?	Posso sapere il tuo nome, per favore ?
This will do for the time being .	Questo andrà bene per il momento.
The birthday is the day on which a person was born .	Il compleanno è il giorno in cui è nata una persona.
I have an idea .	Ho un'idea .
I don't have much money .	Non ho molti soldi.
You are welcome to any book in my library .	Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.
As for me , I have nothing to complain of .	Quanto a me, non ho nulla di cui lamentarmi.
He could swim very well when he was young .	Sapeva nuotare molto bene quando era giovane.
That is the girl whom I know well .	Questa è la ragazza che conosco bene.
I was late for the last train .	Ero in ritardo per l'ultimo treno.
You must keep your room clean .	Devi tenere pulita la tua stanza.
A young person is waiting for you outside .	Un giovane ti sta aspettando fuori.
The letter will be mailed tomorrow .	La lettera sarà spedita domani .
He often absents himself from school .	Si assenta spesso da scuola.
I often get a letter from him .	Ricevo spesso una sua lettera.
I wonder if you are truly happy .	Mi chiedo se tu sia veramente felice.
I'll explain how to take this medicine .	Spiegherò come prendere questo medicinale.
He never seems to feel the cold .	Sembra che non senta mai il freddo.
Does this mean you're not coming to help ?	Questo significa che non verrai ad aiutare?
Where's the president ?	Dov'è il presidente?
His name has completely gone out of my mind .	Il suo nome è completamente uscito dalla mia mente.
What about having fish for dinner ?	Che ne dici di mangiare pesce per cena?
Some people are good talkers and others good listeners .	Alcune persone sono buone chiacchiere e altre buone ascoltatrici.
I'll be glad to come .	sarò felice di venire.
What do you plan to major in in college ?	In cosa pensi di specializzarti al college?
It was I who met masako here yesterday .	Sono stato io ad incontrare qui Masako ieri.
I did not sleep well last night .	Non ho dormito bene la notte scorsa.
Politics has much to do with me .	La politica ha molto a che fare con me.
The japanese live on rice .	I giapponesi vivono di riso.
She is having dinner now .	Adesso sta cenando.
I was at the party .	Ero alla festa.
It is threatening to rain .	Minaccia pioggia.
I would often play tennis with him .	Giocavo spesso a tennis con lui.
I took no count of what he said .	Non ho tenuto conto di quello che ha detto.
He is less healthy than he used to be .	È meno sano di prima.
I can play tennis .	So giocare a tennis .
She seems to have something to do with the affair .	Sembra che abbia qualcosa a che fare con la relazione.
He always plays well .	Gioca sempre bene.
He gave me not less than five thousand yen .	Mi ha dato non meno di cinquemila yen.
What a good shot !	Che bel colpo!
She must be well off .	Dev'essere benestante.
I have some chores to do .	Ho dei lavoretti da fare.
My sister has been knitting since this morning .	Mia sorella lavora a maglia da stamattina.
It is in this room that the summit will be held .	È in questa sala che si terrà il vertice.
Please exchange yen for dollars .	Si prega di scambiare yen con dollari.
She said he would be back right away .	Ha detto che sarebbe tornato subito.
It seems that you are not having a good time here .	Sembra che tu non ti stia divertendo qui.
Why do I feel this way ?	Perché mi sento così?
My uncle lived abroad for many years .	Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.
Few children were in the room .	Nella stanza c'erano pochi bambini.
Do you have any grounds for thinking so ?	Hai motivi per pensarlo?
They set up a new company in london .	Hanno fondato una nuova società a Londra.
He thoughtfully gave me a helping hand .	Mi ha premurosamente dato una mano.
What are you thinking about ?	A cosa stai pensando ?
How much is the fare on the bus ?	Quanto costa il biglietto dell'autobus?
This is the means by which I can find him .	Questo è il mezzo con cui posso trovarlo .
We played catch in a park near by .	Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.
She finally reached the hotel .	Finalmente raggiunse l'albergo.
Quite a few people were present at the meeting yesterday .	Ieri all'incontro erano presenti parecchie persone.
I really don't want to go .	Non voglio davvero andare.
Enter the room at once .	Entra subito nella stanza.
I've heard this story scores of times .	Ho sentito questa storia decine di volte.
I have never believed in wars .	Non ho mai creduto nelle guerre.
Would you join me in a drink ?	Ti uniresti a me per un drink?
There was a lot of furniture in the room .	C'erano molti mobili nella stanza.
He wanted to hear about the news .	Voleva conoscere la notizia.
She thinks the world of him .	Lei pensa il mondo di lui.
I'm feeling sick .	Mi sento male .
The american boy spoke broken japanese .	Il ragazzo americano parlava un giapponese stentato.
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.
Sorry , but he is out now .	Mi dispiace , ma ora è fuori .
My father lives and works in tokyo .	Mio padre vive e lavora a Tokyo.
My husband is always reading in bed .	Mio marito legge sempre a letto.
I thought she was pretty .	Pensavo fosse carina.
She is very good at imitating her teacher .	È molto brava a imitare il suo insegnante.
The game was put off because of the rain .	La partita è stata rimandata a causa della pioggia.
He is still on the payroll of the company .	È ancora sul libro paga della società.
He studied abroad .	Ha studiato all'estero.
You are very trying to me sometimes .	Mi stai molto provando a volte.
We live in a three-bedroom house .	Viviamo in una casa con tre camere da letto.
While staying in paris , I happened to meet him .	Mentre ero a Parigi, mi è capitato di incontrarlo.
I've got to fix my hair .	Devo sistemarmi i capelli.
What is in this box ?	Cosa c'è in questa scatola?
He has set up a new business .	Ha avviato una nuova attività.
It's an advantage to be good looking .	È un vantaggio essere belli.
Do you have the time ?	Hai il tempo ?
He said nothing to the contrary .	Non ha detto nulla in contrario.
Everything is going well at present .	Tutto sta andando bene al momento.
He resolved to do better work in the future .	Decise di fare un lavoro migliore in futuro.
You must not get drowned in your sake .	Non devi annegare nel tuo bene.
Two boys are absent from school today .	Due ragazzi sono assenti da scuola oggi.
The best fish smell when they are three days old .	Il miglior odore di pesce quando hanno tre giorni.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Non appena è salito sull'autobus, ha cominciato a muoversi.
She seemed to be very surprised .	Sembrava molto sorpresa.
I ran into an old friend of mine .	Ho incontrato un mio vecchio amico.
We've been friends ever since .	Siamo amici da allora.
We have time enough to eat .	Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.
The english are a hardy people .	Gli inglesi sono un popolo robusto.
There was a large audience in the room .	C'era un vasto pubblico in sala.
I feel homesick .	Ho nostalgia di casa.
I don't feel like watching tv tonight .	Non ho voglia di guardare la tv stasera.
He's studying history at university .	Sta studiando storia all'università.
Her actions were in vain .	Le sue azioni sono state vane.
Bill is nervous about the exam .	Bill è nervoso per l'esame.
Don't speak with your mouth full .	Non parlare con la bocca piena.
What did you major in at college ?	In cosa ti sei laureato al college?
Do I have to change my diet ?	Devo cambiare la mia dieta?
I know him very well .	Lo conosco molto bene .
Take care not to fail .	Abbi cura di non fallire.
I hope and I know you did great !	Spero e so che hai fatto benissimo!
My dream is to lead a quiet life in the country .	Il mio sogno è condurre una vita tranquilla in campagna.
Children are not admitted .	I bambini non sono ammessi.
The matter is of no importance .	La cosa non ha importanza.
I have no objection to your plan .	Non ho obiezioni al tuo piano .
He is always in company with beautiful women .	È sempre in compagnia di belle donne.
I tried in vain to open it .	Ho provato invano ad aprirlo.
Do not run in this room .	Non correre in questa stanza .
I visited rome for the first time in my life .	Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
Do you only have this bag with you ?	Hai solo questa borsa con te?
He lives in the wood all by himself .	Vive nel bosco tutto solo.
As many as ten people saw the accident .	Ben dieci persone hanno visto l'incidente.
Let's go by bus to see more of the city .	Andiamo in autobus per vedere di più della città.
This is what I bought in spain .	Questo è quello che ho comprato in Spagna.
I want to travel by airplane .	Voglio viaggiare in aereo.
Put out your tongue , please .	Tira fuori la lingua , per favore .
We will begin the party when he comes .	Inizieremo la festa quando verrà .
She has something in her hand .	Ha qualcosa in mano.
The teacher as well as his students has come .	L'insegnante così come i suoi studenti sono venuti.
It is not her looks that is important but her ability .	Non è il suo aspetto che è importante ma la sua capacità.
We have no acquaintance with her .	Non abbiamo alcuna conoscenza con lei.
Get in touch with your agent right away .	Mettiti subito in contatto con il tuo agente.
Does milk spoil quickly ?	Il latte si guasta velocemente?
The house is under repairs .	La casa è in riparazione.
I have nothing to do this afternoon .	Non ho niente da fare questo pomeriggio .
He got good marks in math .	Ha preso buoni voti in matematica.
His idea got a boost at the meeting .	La sua idea ha avuto una spinta durante la riunione.
After a while , he came to .	Dopo un po ', è venuto a .
Now the school has a boy from england .	Ora la scuola ha un ragazzo dall'Inghilterra.
A tall building stands there .	Lì c'è un alto edificio.
I tried to get him to learn to drive .	Ho provato a fargli imparare a guidare.
You don't have to be so formal .	Non devi essere così formale.
This information is confidential .	Queste informazioni sono riservate.
I'm at tokyo station now .	Sono alla stazione di Tokyo adesso.
Our house was robbed while we were away .	La nostra casa è stata derubata mentre eravamo via.
He was innocent as a child .	Era innocente da bambino.
Strange things happened on her birthday .	Il giorno del suo compleanno sono successe cose strane.
Well do I remember it .	Beh me lo ricordo.
They made their way through the crowd .	Si fecero strada tra la folla.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Abbiamo approfittato del bel tempo per giocare a tennis.
He is a politician in all senses .	È un politico in tutti i sensi.
Tommy is a nice man .	Tommy è un uomo simpatico.
Do you have a christmas vacation in japan ?	Hai una vacanza di Natale in Giappone?
John cannot be living in london now .	John non può vivere a Londra ora.
Is there enough money to get a bottle of wine ?	Ci sono abbastanza soldi per avere una bottiglia di vino?
May I have a signature ?	Posso avere una firma?
That church on the hill is very old .	Quella chiesa sulla collina è molto antica.
She passed first in the exam .	È passata prima all'esame.
Can you tell me who is coming tonight ?	Puoi dirmi chi viene stasera?
She is bound to come here .	Lei è destinata a venire qui.
He cannot have told a lie .	Non può aver detto una bugia.
He sat listening to the radio .	Rimase seduto ad ascoltare la radio.
It was not until then that he learned the truth .	Fu solo allora che apprese la verità.
I didn't for a moment believe them .	Per un momento non ci ho creduto.
Mary and I are in the same class .	Mary ed io siamo nella stessa classe.
We ought to be ready for whatever comes .	Dovremmo essere pronti per qualsiasi cosa accada .
I don't particularly like her .	Non mi piace particolarmente lei.
She seems to have been in poor health in her childhood .	Sembra che sia stata in cattive condizioni di salute durante la sua infanzia.
He says he has been to hawaii before .	Dice che è già stato alle Hawaii.
A fire broke out the day before yesterday .	L'altro ieri è scoppiato un incendio.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Mettiti le scarpe . Andiamo fuori per cena .
He resigned his post on account of illness .	Ha rassegnato le dimissioni per malattia .
The train is to arrive on time .	Il treno deve arrivare in orario.
I have no further questions .	Non ho altre domande.
There is a lake in front of my house .	C'è un lago davanti a casa mia.
Was it a full moon or a new moon ?	Era luna piena o luna nuova?
They will be very glad .	Saranno molto contenti.
It's boiling in here .	Sta bollendo qui dentro.
He came into my room .	È entrato nella mia stanza.
In answer to her shouts , people ran to help her .	In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
We should be able to complete the work in five days .	Dovremmo essere in grado di completare il lavoro in cinque giorni.
I like the way you smile .	Mi piace il modo in cui sorridi.
They should also be fair to others .	Dovrebbero anche essere giusti con gli altri.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Non la incontro mai senza pensare a sua madre morta.
She insisted on us going .	Ha insistito perché andassimo.
What do you call this insect in english ?	Come si chiama questo insetto in inglese?
In america cars drive on the right side of the road .	In America le auto guidano sul lato destro della strada.
You should have said so at that time .	Avresti dovuto dirlo in quel momento.
I felt as if I were dreaming .	Mi sentivo come se stessi sognando.
Let's sing the song in english .	Cantiamo la canzone in inglese.
Don't look back on your past .	Non guardare indietro al tuo passato.
All but tom were present .	Tutti tranne Tom erano presenti.
She has convulsions .	Ha le convulsioni.
The box he found was empty .	La scatola che ha trovato era vuota.
I can come at three .	Posso venire alle tre.
The train arrived at the station on time .	Il treno è arrivato in stazione in orario.
It is surprising that he should not know this .	È sorprendente che non lo sappia.
Above all , don't tell a lie .	Soprattutto, non dire una bugia.
Language keeps in step with the times .	La lingua è al passo con i tempi.
I do not have much time .	Non ho molto tempo .
I count on tom .	Conto su Tom.
The boss of our company is always on the go .	Il capo della nostra azienda è sempre in movimento.
I am always at home on sundays .	Sono sempre a casa la domenica.
I feel something .	Provo qualcosa .
I hope this stormy weather won't go on .	Spero che questo tempo burrascoso non continui.
The new team has the capability to win .	La nuova squadra ha la capacità di vincere.
Father took his place at the head of the table .	Papà prese posto a capotavola.
He tried in vain to solve the problem .	Tentò invano di risolvere il problema.
That is all I have .	Questo è tutto quello che ho.
What do you call this flower in english ?	Come si chiama questo fiore in inglese?
We're in a hurry .	Siamo di fretta .
He was so tired that he could hardly stand .	Era così stanco che riusciva a stento a stare in piedi.
How old will you be next year ?	Quanti anni avrai l'anno prossimo ?
We are all convinced of his success .	Siamo tutti convinti del suo successo.
Some students are not interested in japanese history .	Alcuni studenti non sono interessati alla storia giapponese.
I studied hard to enter the school .	Ho studiato molto per entrare nella scuola.
I am looking forward to seeing you again .	Non vedo l'ora di rivederti.
I have a mind to undertake the work .	Ho intenzione di intraprendere il lavoro .
He had the room to himself .	Aveva la stanza tutta per sé.
Come home early , bill .	Torna a casa presto, Bill.
We were just about to enter the room .	Stavamo per entrare nella stanza.
We stood at the door and waited .	Siamo rimasti sulla porta e abbiamo aspettato.
The boy used to drop in on me very often .	Il ragazzo veniva spesso da me.
The drug acted quickly .	Il farmaco ha agito rapidamente.
He has a cold now .	Adesso ha il raffreddore.
He gets a good salary .	Ha un buon stipendio.
You didn't sleep well last night , did you ?	Non hai dormito bene la scorsa notte, vero?
Come first , talk later .	Vieni prima, parla dopo.
Do you have bread for lunch ?	Hai pane per pranzo?
There was a loud noise coming from the room .	C'era un forte rumore proveniente dalla stanza.
Out of sight , out of mind .	Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .
Don't keep company with such a man .	Non stare in compagnia di un uomo simile.
I interpreted what he said in french into japanese .	Ho interpretato quello che ha detto in francese in giapponese.
There are a lot of students in the library .	Ci sono molti studenti in biblioteca.
I am delighted at your success .	Sono felicissimo del tuo successo.
I must have lost my key along the way .	Devo aver perso la chiave per strada.
You don't need to go to the dentist's .	Non hai bisogno di andare dal dentista.
I can not afford to keep a car .	Non posso permettermi di tenere una macchina .
I have a stomachache .	Ho mal di stomaco .
You are expected to do a good job .	Ci si aspetta che tu faccia un buon lavoro.
The work will be finished by 8 o'clock .	Il lavoro terminerà entro le 8 .
Leave the engine running .	Lasciare il motore acceso.
He still comes to see me now and then .	Viene ancora a trovarmi di tanto in tanto.
He approached the boy reading a book .	Si avvicinò al ragazzo leggendo un libro.
Where is the railroad station ?	Dov'è la stazione ferroviaria?
He cleared the road in front of his house of snow .	Ha ripulito dalla neve la strada davanti a casa sua.
I long to experience the food and culture of my home .	Desidero sperimentare il cibo e la cultura della mia casa.
We get a lot of snow here in winter .	Abbiamo molta neve qui in inverno.
While they are away , let's take care of their cat .	Mentre sono via, prendiamoci cura del loro gatto.
It is impossible to know what will happen in the future .	È impossibile sapere cosa accadrà in futuro.
You are to give up smoking at once .	Devi smettere di fumare immediatamente.
They became food for fishes .	Sono diventati cibo per i pesci.
Whose shoes are those ?	Di chi sono quelle scarpe?
Are there two windows in your room ?	Ci sono due finestre nella tua stanza?
It was him that broke the window yesterday .	È stato lui a rompere la finestra ieri.
I worked on the farm all day .	Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.
He tried to stand up .	Ha cercato di alzarsi.
Trees shelter my house from the wind .	Gli alberi riparano la mia casa dal vento.
They are both in the room .	Sono entrambi nella stanza.
English is studied in china , too .	Anche l'inglese si studia in Cina.
Do I have to do it right away ?	Devo farlo subito?
I'm angry with her .	Sono arrabbiato con lei.
That's too much of a good thing .	Questa è una cosa troppo buona.
I have a little money with me .	Ho un po' di soldi con me.
I should have come earlier .	Sarei dovuto venire prima.
He never gave way to temptation .	Non ha mai ceduto alla tentazione.
Maybe she is coming .	Forse sta arrivando.
We learn by experience .	Impariamo con l'esperienza.
The word is no longer in use .	La parola non è più in uso.
He has a good memory .	Ha una buona memoria.
Don't look down on a man because he is poor .	Non disprezzare un uomo perché è povero.
How are you feeling today ?	Come ti senti oggi ?
Will you mail this letter for me ?	Mi spedirai questa lettera?
You don't have to tell me that , fool .	Non devi dirmelo , sciocco .
The women are in front of a library .	Le donne sono davanti a una biblioteca.
He said nothing as to money .	Non ha detto niente riguardo al denaro.
I went ahead on the road .	Sono andato avanti per strada.
About one hundred people were killed in this accident .	Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.
I feel sad every now and then .	Ogni tanto mi sento triste.
He took pride in his dog .	Era orgoglioso del suo cane.
Your watch has been found .	Il tuo orologio è stato trovato.
Don't fail to come here by five .	Non mancare di venire qui per le cinque.
Listen to me carefully .	Ascoltami attentamente .
We had no school on account of the typhoon .	Non avevamo scuola a causa del tifone.
I can not get enough sleep any more .	Non riesco più a dormire abbastanza.
It's a nice day , isn't it ?	È una bella giornata, vero?
What language do you speak in your country ?	Che lingua parli nel tuo paese?
I didn't feel like buying a car .	Non avevo voglia di comprare un'auto.
I didn't know that dogs swim well .	Non sapevo che i cani nuotassero bene.
He feels a lot better today .	Si sente molto meglio oggi.
I always have to give in to him .	Devo sempre arrendermi a lui.
I'll meet you at the ball park .	Ci vediamo al campo da baseball.
Have you ever traveled by air ?	Hai mai viaggiato in aereo?
He lives in a small town near osaka .	Vive in una piccola città vicino a Osaka.
He had few friends and little money .	Aveva pochi amici e pochi soldi.
They live near the school .	Abitano vicino alla scuola.
I feel as if I were dreaming .	Mi sento come se stessi sognando.
Her husband's illness caused her great anxiety .	La malattia del marito le ha causato una grande ansia.
Keep mum about this plan .	Tieni la bocca chiusa su questo piano.
I work hard in the garden .	Lavoro sodo in giardino.
The train passed by us .	Il treno ci è passato accanto.
He wrote a story just now .	Ha scritto una storia proprio ora .
Birds have sharp eyes .	Gli uccelli hanno occhi acuti.
He paid 1,000 yen for this book .	Ha pagato 1.000 yen per questo libro.
He had his homework done before supper .	Aveva fatto i compiti prima di cena.
There is a dictionary on the desk .	C'è un dizionario sulla scrivania.
I like going on trips in my car .	Mi piace fare viaggi in macchina.
I enjoyed watching soccer last night .	Ieri sera mi sono divertito a guardare il calcio.
We were as one in our opinion .	Eravamo una cosa sola secondo noi.
He is still too young for the job .	È ancora troppo giovane per il lavoro.
My boss is twice as old as I am .	Il mio capo ha il doppio dei miei anni.
I exchanged yen for dollars .	Ho scambiato yen con dollari.
It isn't as cold here as in alaska .	Qui non fa freddo come in Alaska.
The moment he saw me he ran away .	Appena mi ha visto è scappato.
He knocked on the door , then came in .	Bussò alla porta, poi entrò.
Can I leave a message ?	Posso lasciare un messaggio ?
Come here after you have washed your hands .	Vieni qui dopo esserti lavato le mani.
I have a headache now .	Adesso ho mal di testa.
The train was about to leave the station .	Il treno stava per lasciare la stazione.
I'm afraid to go alone .	Ho paura di andare da solo.
We have no school today .	Oggi non abbiamo scuola.
He is working intently .	Sta lavorando intensamente.
I am staying with my uncle in tokyo .	Sto da mio zio a Tokyo.
He easily gets angry at trivial things .	Si arrabbia facilmente per cose banali.
I will leave if it is fine tomorrow .	Me ne vado se va bene domani .
Are you good at cooking ?	Sei bravo a cucinare?
Who coaches the team ?	Chi allena la squadra?
I have no time to write to her .	Non ho tempo per scriverle .
I have some shopping to do .	Ho degli acquisti da fare.
I'm getting along with him quite well .	Mi sto trovando abbastanza bene con lui.
I believe in you .	Ho fiducia in te .
Say it in english .	Dillo in inglese .
Greeks often eat fish , too .	Anche i greci mangiano spesso pesce.
Why do you have to work late ?	Perché devi lavorare fino a tardi?
It can be very cold here even in may .	Può fare molto freddo qui anche a maggio.
Turn up the volume .	Alza il volume .
Get off at the next stop .	Scendi alla fermata successiva.
We all wish for permanent world peace .	Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.
I will see you , each in your turn .	Ci vediamo, ciascuno a turno.
I cannot thank you enough .	Non posso ringraziarti abbastanza .
The promise still holds .	La promessa è ancora valida.
So far so good .	Fin qui tutto bene .
It is the only one there is in the shop .	È l'unico che c'è in negozio.
He is enchanted by the girl's beauty .	È incantato dalla bellezza della ragazza.
He said that he had been in california for ten years .	Ha detto che era in California da dieci anni.
Give me any books you have on the subject .	Dammi tutti i libri che hai sull'argomento .
This isn't exactly what I wanted .	Questo non è esattamente quello che volevo.
A visitor has kept me busy till now .	Un visitatore mi ha tenuto occupato fino ad ora.
I put it in my head to go there by myself .	Mi sono messo in testa di andarci da solo.
In answer to her shouts , people ran to help her .	In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.
People were eager for peace .	La gente desiderava la pace.
He promised me that he would come at four .	Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.
He has enough money to buy it .	Ha abbastanza soldi per comprarlo.
I need someone to help me with housework .	Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti nelle faccende domestiche.
He has a blue coat on .	Ha un cappotto blu.
They were hindered in their study .	Erano ostacolati nel loro studio.
He is anxious for her to come .	È ansioso che lei venga.
It is regrettable without being able to wait over this .	È deplorevole non poter attendere su questo .
He is no less smart than his brother .	Non è meno intelligente di suo fratello.
Open the window .	Apri la finestra .
We all worked at the company by the hour .	Lavoravamo tutti in azienda a ore.
She is quick at everything .	Lei è veloce in tutto.
It is raining hard .	Sta piovendo forte.
We learned what we should do first .	Abbiamo imparato cosa dovremmo fare prima.
It is very important to keep your word .	È molto importante mantenere la parola data.
His eyes rested on the girl .	I suoi occhi si posarono sulla ragazza.
He is fond of playing tennis .	Ama giocare a tennis.
Little did I think that I would win .	Non pensavo che avrei vinto .
So nice that you are back .	Così bello che tu sia tornato.
I can play tennis .	So giocare a tennis .
My house has a small yard .	La mia casa ha un piccolo cortile.
Hang up and wait a moment , please .	Riattacca e aspetta un momento , per favore .
The accident happened before my very eyes .	L'incidente è avvenuto sotto i miei occhi.
Do you live in sasayama ?	Vivi a sasayama?
I have been teaching english these five years .	Ho insegnato inglese in questi cinque anni.
She rested on his promise .	Si è riposata sulla sua promessa.
Come with me , will you ?	Vieni con me, vuoi?
My leaving early made them feel sorry .	La mia partenza anticipata li ha fatti sentire dispiaciuti.
Have you ever been to america ?	Sei mai stato in America ?
Do I have to bring my son to your office ?	Devo portare mio figlio nel vostro ufficio?
Do me the favor of coming .	Fammi il favore di venire .
I must make up for lost time by driving fast .	Devo recuperare il tempo perduto guidando veloce.
We have two deliveries every day .	Abbiamo due consegne al giorno.
I spent the whole day reading a novel .	Ho passato l'intera giornata a leggere un romanzo.
Your dream will come true in the near future .	Il tuo sogno diventerà realtà nel prossimo futuro.
I make it a rule to take a walk every morning .	Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.
She must keep early hours .	Deve fare presto.
Who teaches you french ?	Chi ti insegna il francese?
He instructed students in history at school .	Ha istruito gli studenti nella storia a scuola .
My father has given up smoking recently .	Mio padre ha smesso di fumare di recente.
Don't sit up till late .	Non sederti fino a tardi.
They had no house in which to live .	Non avevano una casa in cui vivere.
May I introduce my friend to you .	Posso presentarti il mio amico .
It is quite natural for her to get angry .	È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
I will come to you in an hour .	Verrò da te tra un'ora .
The day is sure to come when your dream will come true .	Arriverà sicuramente il giorno in cui il tuo sogno diventerà realtà.
People ran out of the castle .	La gente corse fuori dal castello.
I have a little money this month .	Ho un po' di soldi questo mese.
His words hurt her feelings .	Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.
My father is in the hospital now .	Mio padre adesso è in ospedale.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	La conferenza si terrà a Tokyo dopodomani.
Come and see me whenever you want to .	Vieni a trovarmi quando vuoi.
His answer depends on his mood .	La sua risposta dipende dal suo umore.
He was happily married .	Era felicemente sposato.
The sun is just setting .	Il sole sta appena tramontando.
We were in london last winter .	Siamo stati a Londra lo scorso inverno.
When did america become independent of england ?	Quando l'America è diventata indipendente dall'Inghilterra?
Could you send up a band-aid and some medicine ?	Potresti mandare un cerotto e delle medicine?
Mother told me to behave myself .	La mamma mi ha detto di comportarmi bene.
That isn't the case in japan .	Questo non è il caso in Giappone.
The reason which he gave is hard to understand .	La ragione che ha dato è difficile da capire.
Summer is the season when women look most beautiful .	L'estate è la stagione in cui le donne sembrano più belle.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Mi parla sempre quando mi incontra per strada.
Seeing me , the baby began to cry .	Vedendomi, il bambino ha cominciato a piangere.
He did me a good turn .	Mi ha fatto un buon servizio.
We will leave in an hour .	Partiremo tra un'ora .
Good morning , everyone .	Buongiorno a tutti .
Children should keep away from the river . It's dangerous .	I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .
He will come tomorrow .	Verrà domani.
I thought as much .	Ho pensato tanto.
She lost to him in tennis .	Ha perso contro di lui a tennis.
I am now independent of my father .	Ora sono indipendente da mio padre.
I have been there scores of times .	Ci sono stato decine di volte.
I have kids to take care of .	Ho dei bambini di cui occuparmi.
Since it was raining , I took a taxi .	Dato che pioveva, ho preso un taxi.
His statement really cut me .	La sua affermazione mi ha davvero ferito.
We got involved in a traffic accident .	Siamo rimasti coinvolti in un incidente stradale.
You have a little fever today , don't you ?	Hai un po' di febbre oggi, vero?
I was not a good mother .	Non sono stata una buona madre.
I cannot thank you enough .	Non posso ringraziarti abbastanza .
I ran across an old friend in the street .	Ho incontrato un vecchio amico per strada.
I have been reading books all afternoon .	Ho letto libri tutto il pomeriggio.
What was he up to then ?	Che cosa aveva in mente allora?
He made a fine job of it .	Ha fatto un ottimo lavoro.
A big tree fell in the storm .	Un grande albero è caduto nella tempesta.
How lucky we are !	Quanto siamo fortunati!
The paper says that a typhoon is on its way .	Il giornale dice che sta arrivando un tifone.
She had an itch to see her child .	Aveva voglia di vedere suo figlio.
It being sunday , we have no classes today .	Essendo domenica, oggi non abbiamo lezione.
Don't find fault with other people .	Non trovare difetti negli altri.
I play tennis every sunday .	Gioco a tennis ogni domenica.
I would rather stay at home than go out today .	Oggi preferirei restare a casa piuttosto che uscire.
I could make nothing of what he said .	Non ho potuto fare nulla di quello che ha detto.
I have a slight cold .	Ho un leggero raffreddore.
Come round to see me at eight tonight .	Vieni a trovarmi stasera alle otto .
Young children soon pick up words they hear .	I bambini imparano presto le parole che sentono.
Tom is interested in mountaineering .	Tom è interessato all'alpinismo.
Someone ! Catch that man !	Qualcuno ! Cattura quell'uomo!
Men can not exist without air .	Gli uomini non possono esistere senza aria.
I studied before supper .	Ho studiato prima di cena.
I will keep the fish alive .	Terrò vivo il pesce.
Have a nice trip !	Buon viaggio !
What has become of him since then ?	Cosa ne è stato di lui da allora?
You had better not keep company with him .	Faresti meglio a non tenergli compagnia.
She may well be proud of her only son .	Potrebbe essere orgogliosa del suo unico figlio.
Open the window . It's baking hot in here .	Apri la finestra . Fa molto caldo qui.
Even a child can understand it .	Anche un bambino può capirlo.
No one was to be seen in the street .	Non si vedeva nessuno per strada.
My house was robbed while I was away .	La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.
Every student has free access to the library .	Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.
A lot of children gathered in the garden .	Molti bambini si sono riuniti in giardino.
I thought that he was honest .	Ho pensato che fosse onesto.
He's living from hand to mouth .	Vive alla giornata.
I prefer going out to staying home .	Preferisco uscire che stare a casa.
He ran out into traffic .	È finito nel traffico.
Do you have a table for five ?	Avete un tavolo per cinque?
He should get to your house in an hour .	Dovrebbe arrivare a casa tua tra un'ora .
Would you like to wait in the bar ?	Vuoi aspettare al bar?
I would quit before I would do that job in this company .	Lascerei prima di fare quel lavoro in questa azienda.
Start this moment .	Inizia questo momento.
I met a friend of mine at the airport .	Ho incontrato un mio amico all'aeroporto.
I feel it now .	Lo sento ora.
Dead men tell no tales .	I morti non parlano .
They say that he was ambitious when young .	Dicono che da giovane fosse ambizioso.
In short , he was too honest .	Insomma, era troppo onesto.
Do you have to go to market , too ?	Devi andare anche tu al mercato?
This song reminds me of the good old days .	Questa canzone mi ricorda i bei vecchi tempi.
She lives in the village .	Lei vive nel villaggio.
I was aware of the danger .	Ero consapevole del pericolo.
You cannot have your way in everything .	Non puoi fare a modo tuo in tutto.
There are some children playing in the park .	Ci sono dei bambini che giocano nel parco.
I would often swim in this river when I was young .	Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.
I don't have anything to do now .	Non ho niente da fare adesso.
Birds fly in the sky .	Gli uccelli volano nel cielo.
There were several stars seen in the sky .	C'erano parecchie stelle viste nel cielo.
This is to make up for the last time .	Questo per compensare l'ultima volta.
If only I could sing well .	Se solo potessi cantare bene.
I don't think this is a good idea .	Non penso che questa sia una buona idea.
She spends much money on books .	Spende molti soldi in libri.
I am sure of his passing the examination .	Sono sicuro che avrà superato l'esame.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ho lavorato con il signor Spencer per un anno a New York.
She is booming as a singer .	Sta esplodendo come cantante.
I saw him at one time or another .	L'ho visto una volta o l'altra.
That he is innocent is quite certain .	Che sia innocente è abbastanza certo.
I'll introduce you to a nice girl .	Ti presenterò una bella ragazza.
We live in new york .	Viviamo a New York.
This box is light enough to carry .	Questa scatola è abbastanza leggera da trasportare.
The moment we met , we fell in love with each other .	Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.
I work every day except sunday .	Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
The rain prevented me from coming .	La pioggia mi ha impedito di venire.
So there's no love lost between them then ?	Quindi non c'è amore perduto tra loro allora?
He can be trusted .	Ci si può fidare.
I have had a slight fever since this morning .	Da stamattina ho un po' di febbre.
The accident happened on a rainy day .	L'incidente è avvenuto in una giornata piovosa.
His music was not popular at home .	La sua musica non era popolare a casa.
Show me what you have in your left hand .	Fammi vedere cosa hai nella mano sinistra .
You are being ridiculous today .	Sei ridicolo oggi.
We could all see it coming , couldn't we ?	Potremmo tutti vederlo arrivare, no?
Bob must have had an accident .	Bob deve aver avuto un incidente.
The baby really takes after its father .	Il bambino prende davvero da suo padre.
We found that we had lost our way .	Abbiamo scoperto che avevamo perso la nostra strada.
Your plan is bound to fail .	Il tuo piano è destinato a fallire.
Do you have your passport ?	Hai il passaporto?
His proposal is not worth talking about .	Non vale la pena parlare della sua proposta.
Either you or he is supposed to come tomorrow .	O tu o lui dovreste venire domani .
Read this book at your leisure .	Leggi questo libro con calma.
She has been sick for a week .	È malata da una settimana.
He may have missed the train .	Potrebbe aver perso il treno.
Should I fill it in now ?	Devo compilarlo adesso?
Naoko lives in that white house .	Naoko vive in quella casa bianca.
There was no choice but to sit and wait .	Non c'era altra scelta che sedersi e aspettare.
We are going to have a baby next month .	Avremo un bambino il mese prossimo.
The train pulled out on time .	Il treno è partito in orario.
He could not attend the party because of illness .	Non ha potuto partecipare alla festa a causa di una malattia.
Please give me your attention .	Per favore dammi la tua attenzione.
You have three dictionaries .	Hai tre dizionari .
We are on good terms with them .	Siamo in buoni rapporti con loro.
Jane is talking with somebody .	Jane sta parlando con qualcuno.
I parted from him on the bridge .	Mi sono separato da lui sul ponte.
It's warm enough to swim .	Fa abbastanza caldo per nuotare.
You are welcome to any book in my library .	Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.
Take a seat over against her .	Siediti contro di lei.
I don't have time to read .	Non ho tempo per leggere.
I have a dictionary .	Ho un dizionario.
The price of books is getting higher these days .	Il prezzo dei libri sta aumentando in questi giorni.
This computer can cope with much work .	Questo computer può far fronte a molto lavoro.
You should have come yesterday .	Saresti dovuto venire ieri.
There is a bridge across the river .	C'è un ponte sul fiume.
A little language goes a long way .	Un po' di linguaggio fa molta strada.
I found the box empty .	Ho trovato la scatola vuota.
What is the harm in doing that ?	Che male c'è a farlo?
Go ahead . Your party is on the line .	Andare avanti . La tua festa è in linea .
The storm prevented me from going out for a walk .	Il temporale mi ha impedito di uscire a fare una passeggiata.
It chanced that I met him at the airport .	Per caso l'ho incontrato all'aeroporto.
That park is full of amusements .	Quel parco è pieno di divertimenti.
He sat up late at night .	Si è seduto fino a tarda notte.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Non è un uomo che ammette facilmente i propri errori.
Having done my homework , I watched television .	Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.
We went to new york by plane .	Siamo andati a New York in aereo.
I was invited to dinner by her .	Sono stato invitato a cena da lei.
She said she would be twenty years old the following year .	Disse che avrebbe compiuto vent'anni l'anno successivo.
He lacks experience .	Gli manca l'esperienza.
He is above deceiving others .	È al di sopra di ingannare gli altri.
My father's success counts for nothing to me .	Il successo di mio padre non conta niente per me.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	È un ragazzo così sbadato che fa errori molto spesso.
His answer is different from mine .	La sua risposta è diversa dalla mia.
I am in receipt of your letter .	Ho ricevuto la tua lettera .
Is it hot enough to go swimming ?	Fa abbastanza caldo per andare a nuotare?
He thought he would kill himself .	Pensava che si sarebbe ucciso.
They constructed a bridge .	Hanno costruito un ponte.
The picture reminds me of my school days .	La foto mi ricorda i miei giorni di scuola.
Haven't you had your dinner ?	Non hai cenato?
We do not have snow here .	Non abbiamo neve qui.
He cried out and ran away .	Ha gridato ed è scappato.
It doesn't make sense to me .	Non ha senso per me.
Come on monday afternoon , if possible .	Vieni lunedì pomeriggio , se possibile .
Finishing lunch , he played tennis .	Finito il pranzo, ha giocato a tennis.
Where are my glasses ?	Dove sono i miei occhiali ?
I'll come as often as possible .	Verrò il più spesso possibile.
I have taken everything into consideration .	Ho preso tutto in considerazione.
He lives in the suburbs of tokyo .	Vive nella periferia di Tokyo.
Everyone will have his own computer before long .	Tutti avranno il proprio computer tra non molto.
All of a sudden the sky became dark .	All'improvviso il cielo si oscurò.
He went to kyoto by car .	È andato a Kyoto in macchina.
I was meeting bob at six .	Dovevo incontrare Bob alle sei.
I feel like going on a trip .	Ho voglia di fare un viaggio.
Ken runs faster than you .	Ken corre più veloce di te.
I'll have them repair my car .	Gli farò riparare la mia macchina .
He is by far the best student .	È di gran lunga il miglior studente.
He must have missed the train .	Deve aver perso il treno.
How often have you been to europe ?	Quante volte sei stato in europa?
I couldn't speak well that day .	Quel giorno non riuscivo a parlare bene.
Please don't be cold !	Per favore non avere freddo!
At the new year , we spend a lot of time with our family .	Nel nuovo anno passiamo molto tempo con la nostra famiglia.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Dopotutto non riuscivo a fare testa o croce della sua storia.
I tried to imagine life on the moon .	Ho cercato di immaginare la vita sulla luna.
I will give you an answer in a day or two .	Ti darò una risposta in un giorno o due.
My father traveled all over the world by air .	Mio padre ha viaggiato in tutto il mondo in aereo.
My head feels heavy .	La mia testa è pesante.
I don't even have time to read .	Non ho nemmeno il tempo di leggere.
It's your turn . Please come this way .	È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.
Do you have any bleeding ?	Hai qualche sanguinamento?
If you work hard , you'll pass your exam .	Se lavori sodo, supererai l'esame.
I have nothing to write .	Non ho niente da scrivere.
I think the wind's dropping off .	Penso che il vento stia calando.
He is good for nothing .	Lui non è buono a niente.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Il bel tempo resisterà fino a domani?
I have a favor to ask of you .	Ho un favore da chiederti .
Is everything o.K. Here ?	È tutto ok. Qui ?
My father does not care about his clothes at all .	Mio padre non si preoccupa affatto dei suoi vestiti.
I hear from my mother every month .	Sento mia madre ogni mese.
On her way home , mary came across john .	Mentre tornava a casa, Mary incontrò John.
Is he loved in japan ?	È amato in Giappone?
Somehow I cannot settle down to work .	In qualche modo non riesco a sistemarmi per lavorare.
When I travel , I prefer to travel by air .	Quando viaggio, preferisco viaggiare in aereo.
One day I was running with my brother .	Un giorno stavo correndo con mio fratello.
He has a walk every morning .	Ha una passeggiata ogni mattina.
John lives above his means .	John vive al di sopra dei suoi mezzi.
My brother did it on my behalf .	Mio fratello l'ha fatto per mio conto.
It isn't certain whether he will come or not .	Non è certo se verrà o meno.
This medicine will do you good .	Questa medicina ti farà bene.
May I have your name and room number , please ?	Posso avere il suo nome e il numero della stanza, per favore?
Vienna is a beautiful city .	Vienna è una città bellissima.
She cannot be over thirty .	Non può avere più di trent'anni.
I have no time to watch tv .	Non ho tempo per guardare la tv.
The baseball match will come off next week .	La partita di baseball si svolgerà la prossima settimana .
Money comes and goes .	I soldi vanno e vengono.
You are a nice boy .	Sei un bel ragazzo.
How many times do I have to tell you ?	Quante volte te lo devo dire?
How many siblings do you have ?	Quanti fratelli hai ?
He finally decided to get married .	Alla fine ha deciso di sposarsi.
A lot of people are starving in the world .	Molte persone muoiono di fame nel mondo.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Quando riuscirò a superare gli esami, mi prenderò una lunga vacanza.
My brain doesn't seem to be working well today .	Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.
The first month of the year is january .	Il primo mese dell'anno è gennaio.
I'm sure he will come tomorrow .	Sono sicuro che verrà domani.
The policemen said to them ,'' stop .''	I poliziotti hanno detto loro: ''basta''.
There was little water in the well .	C'era poca acqua nel pozzo.
My mother finally approved of our plan .	Mia madre ha finalmente approvato il nostro piano.
There are many places to visit in kyoto .	Ci sono molti posti da visitare a Kyoto.
He or I am to blame .	Lui o io sono da biasimare.
On his left sat his mother .	Alla sua sinistra sedeva sua madre.
His family are all very well .	La sua famiglia sta molto bene.
This is the longest bridge in the world .	Questo è il ponte più lungo del mondo.
I want to have his only daughter for my wife .	Voglio avere la sua unica figlia per mia moglie .
Why should you think so ?	Perché dovresti pensarlo?
He got angry at being insulted .	Si è arrabbiato per essere stato insultato.
Jane won't come to meet me any more .	Jane non verrà più a incontrarmi.
Thanking you in anticipation .	Ringraziandoti in anticipo .
I am unable to agree on that point .	Non sono in grado di essere d'accordo su questo punto.
I have no patience .	Non ho pazienza.
She has to pay for the book .	Deve pagare per il libro .
It feels like rain .	Sembra pioggia.
You finally succeeded in getting a job .	Finalmente sei riuscito a trovare un lavoro.
When the word is out , it belongs to another .	Quando la parola è fuori, appartiene a un altro.
I know you are clever .	So che sei intelligente.
If you see the cat in this picture , please call us .	Se vedete il gatto in questa foto, chiamateci.
He started early in the morning .	Ha iniziato la mattina presto.
It has been raining on and off since morning .	Piove a tratti dalla mattina.
Tom has bought a house which has six rooms .	Tom ha comprato una casa che ha sei stanze.
He can't even read , let alone write .	Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.
You are not coming , are you ?	Non vieni, vero?
He ran the risk of having an accident .	Ha corso il rischio di avere un incidente.
You must not park the car in this street .	Non devi parcheggiare l'auto in questa strada.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.
You need not have come so early .	Non dovevi essere arrivato così presto .
We have five days to go before the summer vacation .	Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.
Not having a telephone is an inconvenience .	Non avere un telefono è un inconveniente.
I'd like to borrow fifty dollars from you .	Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.
The hotel has a good prospect .	L'hotel ha una buona prospettiva.
There is one big difference .	C'è una grande differenza.
Mary is sitting at the desk .	Mary è seduta alla scrivania.
How lucky to meet you here .	Che fortuna incontrarti qui.
Do you have any complaint about it ?	Hai qualche lamentela a riguardo?
He is a londoner by birth .	È londinese di nascita.
He has three times as many books as I have .	Ha il triplo dei libri che ho io.
We are eight altogether .	Siamo otto in tutto.
We absented ourselves from school .	Ci siamo assentati da scuola.
I have no friend with whom to talk about it .	Non ho un amico con cui parlarne.
She is a good dancer .	È una brava ballerina.
How long does it take by bus ?	Quanto tempo ci vuole in autobus?
What time does the last tokyo train leave ?	A che ora parte l'ultimo treno per Tokyo?
He gets angry over trivial things .	Si arrabbia per cose banali.
I found it difficult to put it into practice .	Ho trovato difficile metterlo in pratica.
That was no ordinary storm .	Quella non era una normale tempesta.
He is good at tennis .	È bravo a tennis.
We took his success for granted .	Abbiamo dato per scontato il suo successo.
Don't put your hands out of the window .	Non mettere le mani fuori dal finestrino.
I visited him once in a while .	L'ho visitato una volta ogni tanto.
He had his only son killed in the war .	Aveva il suo unico figlio ucciso in guerra.
You can speak as you actually feel .	Puoi parlare come ti senti realmente.
Set the clock right . It's ten minutes fast .	Imposta l'orologio giusto. È dieci minuti avanti.
We understand the necessity of studying .	Comprendiamo la necessità di studiare.
Come and help us .	Vieni ad aiutarci.
He was at work till late at night .	Era al lavoro fino a tarda notte.
A trip to the riviera should do you good .	Un viaggio in riviera dovrebbe far bene.
My father and I played tennis on sunday .	Mio padre ed io abbiamo giocato a tennis la domenica.
They were scolded by the teacher .	Sono stati rimproverati dall'insegnante.
He lives in a small village in kyushu .	Vive in un piccolo villaggio a Kyushu.
Ten to one he will succeed .	Dieci a uno ci riuscirà.
My father used to go to work by bus .	Mio padre andava al lavoro in autobus.
Fish have ceased to live in this river .	I pesci hanno cessato di vivere in questo fiume.
I will be happy to attend your party .	Sarò felice di partecipare alla tua festa.
I will meet you off the train tomorrow .	Ci vediamo domani giù dal treno .
Can you find the time to play with our daughter ?	Riesci a trovare il tempo per giocare con nostra figlia?
All right . I'll come as soon as possible .	Va bene . Verrò il prima possibile.
I tried everything to keep him alive .	Ho provato di tutto per tenerlo in vita.
He was not aware of the danger .	Non era consapevole del pericolo.
I am reading a book now .	Sto leggendo un libro adesso.
Do you often have fish for dinner ?	Mangi spesso pesce a cena?
Keep early hours .	Mantieni le prime ore.
I don't know who to turn to .	Non so a chi rivolgermi.
I was constrained to tell a lie .	Sono stato costretto a dire una bugia.
Those men are of a generation .	Quegli uomini appartengono a una generazione.
He never pays much attention to what his teacher says .	Non presta mai molta attenzione a ciò che dice il suo insegnante.
Ken has been looking for you .	Ken ti ha cercato.
I mentioned your name to him .	Gli ho fatto il tuo nome .
He looked out of the window .	Guardò fuori dalla finestra.
This book has a lot of pictures .	Questo libro ha molte immagini.
It's stormy .	È tempestoso .
It is her that I want to meet .	È lei che voglio incontrare.
I had no notion that you were coming .	Non avevo idea che saresti venuto .
Thank you for the shipment .	Grazie per la spedizione.
She said she would be back right away .	Ha detto che sarebbe tornata subito.
Start by doing the books .	Inizia facendo i libri.
Is he anything of a scholar ?	È qualcosa di uno studioso?
Lots of famous people come here .	Qui vengono molti personaggi famosi.
She mentioned my name in her book .	Ha menzionato il mio nome nel suo libro.
I feel like taking a walk now .	Ho voglia di fare una passeggiata adesso.
He is rich enough to buy that car .	È abbastanza ricco da comprare quella macchina.
I am to meet him at five at the station .	Devo incontrarlo alle cinque alla stazione.
While staying in tokyo , I came to know her .	Durante il mio soggiorno a Tokyo, l'ho conosciuta.
She married him for the sake of his family name .	Lo sposò per amore del suo cognome.
He is popular with the people at large .	È popolare tra la gente in generale.
They confronted each other .	Si sono confrontati.
Could you put it in plain language ?	Potresti metterlo in un linguaggio semplice?
I'm sorry for your not having come with us .	Mi dispiace che tu non sia venuto con noi.
We had a lot of fun at the skating .	Ci siamo divertiti molto a pattinare.
The exhibition is well worth a visit .	La mostra merita una visita.
I'm very sleepy today , too .	Anch'io oggi ho molto sonno.
It's not just you , I am also to blame .	Non sei solo tu, anche io sono da biasimare.
Even a child knows right from wrong .	Anche un bambino distingue il bene dal male.
Let me go in place of him .	Lasciami andare al suo posto.
They only stayed together for the sake of their children .	Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.
She does not have many friends in kyoto .	Non ha molti amici a Kyoto.
He gave me what money he had with him .	Mi ha dato i soldi che aveva con sé.
Is she anywhere about ?	Lei è da qualche parte?
The class were divided in their opinion .	La classe era divisa a loro parere.
The french president is to visit japan next month .	Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.
This work is anything but easy .	Questo lavoro è tutt'altro che facile.
You don't need to worry about it .	Non devi preoccuparti di questo.
How many books does he have ?	Quanti libri ha?
She is visiting paris .	Sta visitando Parigi.
He looks like a good boy .	Sembra un bravo ragazzo.
I have no information she is coming .	Non ho informazioni che stia arrivando.
Put this japanese into english .	Metti questo giapponese in inglese.
Such being the case , he is unable to pay .	Stando così le cose, non è in grado di pagare.
Are they writing a letter ?	Stanno scrivendo una lettera?
To all appearance it is true .	A quanto pare è vero.
He has a big future in baseball .	Ha un grande futuro nel baseball.
We are watching tv .	Stiamo guardando la tv .
There wasn't a single book in the room .	Non c'era un solo libro nella stanza.
I feel well today .	Mi sento bene oggi.
She deserves to succeed .	Merita di avere successo.
This dress fits me very well .	Questo vestito mi sta molto bene.
The accident happened through his carelessness .	L'incidente è avvenuto per sua disattenzione.
Somebody catch that man !	Qualcuno prenda quell'uomo!
I am really pleased with my new car .	Sono davvero soddisfatto della mia nuova auto.
He lived in matsue for seven years .	Ha vissuto a Matsue per sette anni.
He is often late for work .	È spesso in ritardo per il lavoro.
I was called on in english class .	Sono stato chiamato al corso di inglese.
He often dates mary .	Esce spesso con Mary.
I couldn't take in the lecture at all .	Non ho potuto assolutamente assistere alla lezione.
I'm not as young as I was .	Non sono giovane come ero.
Once I lived in osaka .	Una volta vivevo a Osaka.
Our train was an hour late because of the heavy snow .	Il nostro treno era in ritardo di un'ora a causa della forte nevicata.
I don't know who he is .	Non so chi sia.
Do we dress formal ?	Ci vestiamo in modo formale?
He can speak french well .	Sa parlare bene il francese.
We had better begin to prepare for the test .	Faremmo meglio a cominciare a prepararci per il test.
We have plenty of time .	Abbiamo un sacco di tempo .
I can't make out what she said .	Non riesco a capire cosa ha detto.
He has something to do with the matter .	Ha qualcosa a che fare con la faccenda.
The game was called off on account of the rain .	La partita è stata sospesa a causa della pioggia.
I don't have any family to support .	Non ho una famiglia da mantenere.
She got angry .	Si è arrabbiata.
The english of this composition is too good .	L'inglese di questa composizione è troppo bello.
She has a round face .	Ha una faccia tonda.
We are full just now .	Siamo pieni proprio ora.
She seemed to have been ill .	Sembrava che fosse malata.
I have to look for my pen .	Devo cercare la mia penna .
When will it be convenient for you to come ?	Quando ti conviene venire?
The company has three hospitals of its own .	L'azienda ha tre ospedali propri.
I have heard nothing from him since then .	Da allora non ho più avuto sue notizie.
You are right to a certain extent .	Hai ragione fino a un certo punto.
It is up to you to decide what to do .	Sta a te decidere cosa fare.
We used to meet on our way to school .	Ci incontravamo mentre andavamo a scuola.
That is how she learns english .	È così che impara l'inglese.
I want to send this parcel at once .	Voglio spedire subito questo pacco .
He got off with a warning .	Se la cavò con un avvertimento.
A quiet place to sit and rest would be nice .	Un posto tranquillo dove sedersi e riposare sarebbe bello.
He has nobody to consult .	Non ha nessuno da consultare.
All you have to do is to join us .	Tutto quello che devi fare è unirti a noi.
He sees everything in terms of money .	Vede tutto in termini di denaro.
He passed among the crowd .	È passato tra la folla.
How does this bear on my future ?	Come influisce questo sul mio futuro?
I was not aware of his presence .	Non ero a conoscenza della sua presenza.
It is impossible to put the plan into practice .	È impossibile mettere in pratica il piano.
I'd like to have dinner with you .	Mi piacerebbe cenare con te.
I'm very sorry I came home so late .	Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.
She cannot have been ill .	Non può essere stata malata.
John is at his peak now .	John è al suo apice ora.
I met nobody on my way home .	Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.
They have treated her well .	L'hanno trattata bene.
Either you or I will have to do it .	O tu o io dovremo farlo .
I need some good advice .	Ho bisogno di un buon consiglio.
She speaks english with a foreign accent .	Parla inglese con accento straniero.
I know how old you are .	So quanti anni hai.
How much money do you have with you ?	Quanti soldi hai con te?
I came to tokyo to attend a conference .	Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
Her hair is turning gray .	I suoi capelli stanno diventando grigi.
He can speak both english and french very well .	Sa parlare molto bene sia l'inglese che il francese.
We need no more men at present .	Non abbiamo bisogno di altri uomini al momento.
I'm not very particular about food .	Non sono molto esigente riguardo al cibo.
The new machine will be in use .	La nuova macchina sarà in uso.
What's your business in the states ?	Qual è il tuo lavoro negli Stati Uniti?
I went to the airport to meet my father .	Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.
Slow down or you're going to work yourself sick .	Rallenta o ti lavorerai male.
He was no longer dependent on his parents .	Non dipendeva più dai suoi genitori.
The little boy is afraid of the dark .	Il bambino ha paura del buio.
You are a good cook .	Sei un bravo cuoco.
I turned to him for advice .	Mi sono rivolto a lui per un consiglio.
Do you have a vision of your future ?	Hai una visione del tuo futuro?
He is ashamed to ask questions .	Si vergogna a fare domande.
They seem to make nothing of the problem .	Sembrano non fare nulla del problema.
I heard someone scream .	Ho sentito qualcuno urlare.
Would you like to come in for an interview next week ?	Ti piacerebbe venire per un colloquio la prossima settimana?
She said that she was ill , which was a lie .	Ha detto che era malata, il che era una bugia.
Let's start at once ; it's already late .	Cominciamo subito; è già tardi.
You make me feel so guilty .	Mi fai sentire così in colpa.
Atsushi may have been sick .	Atsushi potrebbe essere stato malato.
He acquired french when he was young .	Ha acquisito il francese quando era giovane.
He seems to be very sleepy .	Sembra essere molto assonnato.
Do you know who he is ?	Sai chi è?
How well she plays the piano !	Come suona bene il pianoforte!
I usually take a bath after dinner .	Di solito faccio il bagno dopo cena.
That sounds a little off .	Sembra un po' strano.
My stomach is full .	Il mio stomaco è pieno.
Open the windows to let in some air .	Apri le finestre per far entrare un po' d'aria.
Work hard so that you can succeed .	Lavora sodo in modo da poter avere successo.
Ken makes it a rule to get up early .	Ken stabilisce una regola per alzarsi presto.
You are all that is dear to me in the world .	Sei tutto ciò che mi è caro al mondo.
We agreed to his suggestions .	Abbiamo accettato i suoi suggerimenti.
My wife is a good manager .	Mia moglie è una brava manager.
His account of the accident accords with yours .	Il suo resoconto dell'incidente concorda con il tuo.
That will put you in danger .	Questo ti metterà in pericolo.
I met him at the station .	L'ho incontrato alla stazione.
Do you have a dress in white ?	Hai un vestito bianco?
How many children do you want to have when you get married ?	Quanti figli vuoi avere quando ti sposi?
I lived abroad for ten years .	Ho vissuto all'estero per dieci anni.
As soon as she comes , we will begin .	Non appena arriva , cominceremo .
He was absent without leave .	Era assente senza permesso.
He's well built .	È ben fatto.
It was a great thrill to meet the president .	È stata una grande emozione incontrare il presidente.
Money really talks in this business .	Il denaro parla davvero in questo business.
The population of japan is less than america .	La popolazione del Giappone è inferiore all'America.
She has no thought of self .	Non ha pensieri su se stessa.
My house is on the outskirts of town .	La mia casa è alla periferia della città.
It's up to you to decide the matter .	Sta a te decidere la questione.
He seems to have been ill .	Sembra che fosse malato.
Don't speak in japanese .	Non parlare in giapponese.
I made a good shot at the exam .	Ho fatto un buon tiro all'esame .
He is doing very well considering he lacks experience .	Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.
I got tom to mend my shoes .	Devo rammendare le mie scarpe a Tom .
I commit my son to your care .	Affido mio figlio alle tue cure.
His parents ran a hotel .	I suoi genitori gestivano un albergo.
We'll have little snow this winter .	Avremo poca neve quest'inverno .
He fell in love with her at first sight .	Si innamorò di lei a prima vista.
This doll has big eyes .	Questa bambola ha gli occhi grandi.
I have left my umbrella in a bus .	Ho lasciato il mio ombrello in un autobus.
He had to address the meeting .	Doveva parlare alla riunione.
That looks smart on you .	Ti sembra intelligente .
You have come at an opportune time .	Sei arrivato in un momento opportuno.
The lake is deepest at this point .	Il lago è più profondo in questo punto.
Have you got a pen ?	Hai una penna?
You are to do your homework before supper .	Devi fare i compiti prima di cena.
I think we could be good friends .	Penso che potremmo essere buoni amici .
It's not even worth a thought .	Non vale nemmeno un pensiero.
He knows us very well .	Ci conosce molto bene.
You don't have to stay home .	Non devi stare a casa.
She appears to have many friends .	Sembra che abbia molti amici.
My mother looks young for her age .	Mia madre sembra giovane per la sua età.
I have not any pencils .	Non ho matite .
He is a man of mean understanding .	È un uomo di scarsa comprensione.
I enjoyed reading about your dreams .	Mi è piaciuto leggere dei tuoi sogni.
It's entirely up to you .	Dipende interamente da te.
Should it be fine , I will go .	Se va bene, vado.
He was cross with his student .	Era arrabbiato con il suo studente.
He said that he had left his wallet at home .	Ha detto di aver lasciato il portafogli a casa.
Don't try to keep her to yourself .	Non cercare di tenerla per te.
I don't know whether he will come or not .	Non so se verrà o meno.
Not all those students are present .	Non tutti quegli studenti sono presenti.
I'm working in tokyo now .	Sto lavorando a Tokyo adesso.
What line is he in ?	In che linea è?
Might is right .	La forza è giusta .
Come along with me and go fishing .	Vieni con me e vai a pescare .
I don't feel much like talking right now .	Non ho molta voglia di parlare in questo momento.
In hot weather , water evaporates quickly .	Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente.
The examination is close at hand .	L'esame è vicino.
Don't be late for the train .	Non fare tardi per il treno.
She is living in some village in india .	Vive in un villaggio in India.
When we think this way , many problems arise .	Quando pensiamo in questo modo, sorgono molti problemi.
It was surprising that she said that .	È stato sorprendente che l'abbia detto.
He is in hospital .	È in ospedale.
The piano has a good tone .	Il pianoforte ha un buon tono.
When he came , I was doing my homework .	Quando è arrivato, stavo facendo i compiti.
I don't feel like telling her about it .	Non ho voglia di dirglielo.
I remember mailing the letter .	Ricordo di aver spedito la lettera.
It doesn't matter when you come .	Non importa quando vieni.
Could you put my name on the waiting list ?	Potresti mettere il mio nome nella lista d'attesa?
I'm not in the least afraid of it .	Non ne ho minimamente paura.
A cat can see in the dark .	Un gatto può vedere al buio.
Recently he launched a new business .	Di recente ha avviato una nuova attività.
I can not get the message through to her .	Non riesco a farle arrivare il messaggio .
As long as you're here , I'll stay .	Finché sei qui, io rimarrò.
I'm getting off at the next station .	Scendo alla prossima stazione.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	D'altra parte abbiamo imparato molto dall'esperienza.
Is there a flower shop in the hotel ?	C'è un negozio di fiori in hotel?
This is still in daily use .	Questo è ancora in uso quotidiano.
His sister and I will be good friends .	Sua sorella ed io saremo buoni amici.
What he writes comes to this .	Ciò che scrive arriva a questo.
Good night , mom .	Buona notte mamma .
If you use the money , you will have to answer for it later .	Se usi i soldi, dovrai risponderne in seguito.
There was a happy twinkle in her eyes .	C'era uno scintillio felice nei suoi occhi.
They have no more wine .	Non hanno più vino.
There was not a cloud in the sky .	Non c'era una nuvola in cielo.
This is ken . He really likes his dog .	Questo è ken. Gli piace molto il suo cane.
He may be able to come tomorrow .	Potrebbe essere in grado di venire domani .
I left my hat as I got off the train .	Ho lasciato il cappello mentre scendevo dal treno.
He is lost in thought .	È perso nei suoi pensieri.
We were caught in a shower on the way to school .	Siamo stati sorpresi da una doccia mentre andavamo a scuola.
The students were highly pleased at the news .	Gli studenti sono stati molto contenti della notizia.
Do you have many friends here in japan ?	Hai molti amici qui in Giappone?
He is good at taking photos .	È bravo a fare foto.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Di solito è al bar che lo incontro.
He is rather an active person .	È piuttosto una persona attiva.
They have lived in this town for ten years .	Vivono in questa città da dieci anni.
I know your brother very well .	Conosco molto bene tuo fratello .
We learned how to read english .	Abbiamo imparato a leggere l'inglese.
He is a man to be trusted .	È un uomo di cui fidarsi.
There were a great many people present at the assembly .	All'assemblea erano presenti moltissime persone.
You can stay with us for the time being .	Puoi stare con noi per il momento.
I have been writing letters all day long .	Ho scritto lettere tutto il giorno.
Students should try not to be late .	Gli studenti dovrebbero cercare di non arrivare in ritardo.
Please come in .	Prego entra .
Can I leave a message ?	Posso lasciare un messaggio ?
He tried to learn french .	Ha cercato di imparare il francese.
I have no money on me .	Non ho soldi con me.
His opinion comes into conflict with mine .	La sua opinione entra in conflitto con la mia.
They spent four hours discussing their plan .	Passarono quattro ore a discutere il loro piano.
We see each other at the supermarket now and then .	Ci vediamo ogni tanto al supermercato.
I would like to borrow fifty dollars from you .	Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te .
He had his head in the clouds in class .	Aveva la testa tra le nuvole in classe.
It is a pity that he can't come .	È un peccato che non possa venire.
We got this chair free .	Abbiamo questa sedia gratis.
I soon learned how to swim .	Imparai presto a nuotare.
I often play tennis after school .	Gioco spesso a tennis dopo la scuola.
It is dangerous for children to play in the street .	È pericoloso per i bambini giocare per strada.
He makes it a rule not to eat too much .	Stabilisce una regola per non mangiare troppo.
It is true in a sense .	È vero in un certo senso.
All my efforts went for nothing .	Tutti i miei sforzi sono andati a vuoto.
This room is for rent .	Questa stanza è in affitto.
It is you who is to blame .	Sei tu la colpa.
How can I get in touch with you ?	Come posso mettermi in contatto con te?
He can speak french , not to mention english .	Sa parlare francese, per non parlare dell'inglese.
What you are saying doesn't make sense .	Quello che dici non ha senso.
Mike has two girl friends .	Mike ha due amiche.
Are you looking for someone ?	Stai cercando qualcuno ?
I still have some feelings for her .	Ho ancora dei sentimenti per lei.
Make sure you get plenty of rest .	Assicurati di riposare molto.
He fixed his eyes on me .	Fissò i suoi occhi su di me.
I cannot see him without thinking of my brother .	Non riesco a vederlo senza pensare a mio fratello.
I get knowledge by reading books .	Compro conoscenza leggendo libri.
These days john drinks too much .	In questi giorni John beve troppo.
He is still at work in the workroom .	È ancora al lavoro nel laboratorio.
He had to feed his large family .	Doveva sfamare la sua numerosa famiglia.
It is likely to be fine tomorrow .	È probabile che domani vada bene.
We're too busy to attend to such detail .	Siamo troppo occupati per occuparci di tali dettagli.
Are you interested in japanese music ?	Sei interessato alla musica giapponese?
I've given up on you !	Ho rinunciato a te!
I have something to tell him quickly .	Ho qualcosa da dirgli in fretta .
Here we are at tokyo station .	Eccoci alla stazione di Tokyo.
He did his best to be in time for the train .	Fece del suo meglio per arrivare in tempo per il treno.
He is a good athlete .	È un buon atleta.
I hope that he will come .	Spero che verrà.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.
Open the door and let me in , please .	Apri la porta e fammi entrare , per favore .
They could hardly see .	Riuscivano a malapena a vedere.
Do you have anything particular to do on sunday ?	Domenica hai qualcosa di particolare da fare?
She is very exact in her job .	È molto precisa nel suo lavoro.
I will get even with you some day .	Mi metterò alla pari con te un giorno .
The picture of the accident makes me sick .	La foto dell'incidente mi fa star male.
We have three meals a day .	Facciamo tre pasti al giorno.
Have you ever been to britain ?	Sei mai stato in Gran Bretagna?
If the weather is fine , I'll go swimming in the river .	Se il tempo è bello , vado a nuotare nel fiume .
This bridge looks secure .	Questo ponte sembra sicuro.
Hold your horses , young man .	Tieni i cavalli , giovanotto .
This is just between you and me .	Questo è solo tra te e me .
I have no mind to go for a walk .	Non ho intenzione di fare una passeggiata .
He has a plan to go abroad next year .	Ha in programma di andare all'estero l'anno prossimo.
No one is so old but he can learn .	Nessuno è così vecchio ma può imparare.
Barring snow , father will come home .	Salvo neve , papà tornerà a casa .
I will be glad to help you .	Sarò felice di aiutarti.
Go back to your seat .	Ritorna al tuo posto .
I will get in touch with him as soon as possible .	Mi metterò in contatto con lui il prima possibile.
It is especially cold this morning .	Fa particolarmente freddo stamattina.
The first snow came before long .	La prima neve arrivò in poco tempo.
What would you do if you were in my place ?	Cosa faresti se fossi al mio posto?
He is a good doctor , as doctors go these days .	È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.
We crossed the river by boat .	Abbiamo attraversato il fiume in barca.
Come with me .	Venga con me .
She fell silent suddenly .	Tacque all'improvviso.
Mother is now involved in tennis .	La madre è ora coinvolta nel tennis.
You can have it for nothing .	Puoi averlo per niente.
While I understand what you say , I can't agree with you .	Anche se capisco quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
She seems to have been offended by what he said .	Sembra essere stata offesa da quello che ha detto.
I was offended at his behavior .	Ero offeso dal suo comportamento.
I intended to succeed .	Avevo intenzione di avere successo.
I turned on the radio to listen to the news .	Ho acceso la radio per ascoltare le notizie.
You're quite right .	Hai proprio ragione.
Please look in on me when you're in town .	Per favore, guardami quando sei in città.
His heart beat fast at the news .	Il suo cuore batteva forte alla notizia.
Any clever boy can do it .	Qualsiasi ragazzo intelligente può farlo.
I feel a bit feverish tonight .	Mi sento un po' febbricitante stasera.
There used to be a bridge here .	C'era un ponte qui.
Accidents will happen .	Gli incidenti accadranno.
He enjoys good health .	Gode di buona salute.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Questo è il ristorante dove abbiamo cenato la settimana scorsa.
Don't lean against this wall .	Non appoggiarti a questo muro.
He has lived in kobe for three years .	Vive a Kobe da tre anni.
I've become impotent .	Sono diventato impotente.
Do you have anything on for this weekend ?	Hai qualcosa in programma per questo fine settimana?
Fill a glass with water .	Riempi un bicchiere d'acqua.
The train got into london .	Il treno è arrivato a Londra.
Tom didn't have dinner last night .	Tom non ha cenato ieri sera.
I have given up on that case .	Ho rinunciato a quel caso.
The ship is sinking .	La nave sta affondando.
There are five other guests at the hotel .	Ci sono altri cinque ospiti nell'hotel.
My brother is good at playing tennis .	Mio fratello è bravo a giocare a tennis.
I'd like to extend my stay through sunday .	Vorrei prolungare il mio soggiorno fino a domenica.
Your camera is not as excellent as my camera .	La tua macchina fotografica non è eccellente come la mia macchina fotografica.
May I have something hot to drink ?	Posso avere qualcosa di caldo da bere?
It's no use on earth .	Non serve sulla terra.
Does he have anything to do with the campaign ?	Ha qualcosa a che fare con la campagna?
You'll find the book in the library .	Troverai il libro in biblioteca.
She has a big problem , though .	Ha un grosso problema, però.
Well , it wasn't all that bad .	Beh, non era poi così male.
He has a long nose .	Ha il naso lungo.
This is as good as any .	Questo è buono come qualsiasi altro.
Keep quiet in bed for a while .	Stai zitto a letto per un po'.
He was seen to enter the room .	Fu visto entrare nella stanza.
I agreed with him on the plan .	Ero d'accordo con lui sul piano.
After three months , he got used to the life in the town .	Dopo tre mesi si è abituato alla vita di città.
Is father in the kitchen ?	Il padre è in cucina?
Don't look down on the poor .	Non disprezzare i poveri.
He is a little over forty .	Ha poco più di quarant'anni.
She has this big room all to herself .	Ha questa grande stanza tutta per sé.
Don't wanna feel blue .	Non voglio sentirmi triste
I'll give you a piece of good advice .	Ti darò un buon consiglio.
We are all foreigners in other countries .	Siamo tutti stranieri in altri paesi.
We met along the way .	Ci siamo incontrati lungo la strada.
Recently I started the diet .	Recentemente ho iniziato la dieta.
From now on let us study in the morning .	D'ora in poi studiamo la mattina.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken ha comprato un buon vino per suo padre per il suo compleanno.
The plane crash was only last week .	L'incidente aereo è avvenuto solo la scorsa settimana.
Welcome to this world !	Benvenuti in questo mondo!
The dress becomes you very well .	Il vestito ti sta molto bene.
Both ken and meg are my friends .	Sia Ken che Meg sono miei amici.
He has a good knowledge of french .	Ha una buona conoscenza del francese.
You look nice with your hair short .	Stai bene con i capelli corti.
Never in my life have I heard such a terrible story !	Mai in vita mia ho sentito una storia così terribile!
If you care to , come with us .	Se ci tieni , vieni con noi .
She has a cat . The cat is white .	Lei ha un gatto . Il gatto è bianco.
The play went over well .	Il gioco è andato bene.
I hope it'll be fine tomorrow .	Spero che domani vada bene.
I don't agree with you on the matter .	Non sono d'accordo con te sulla questione.
I gave him what money I had .	Gli ho dato i soldi che avevo.
They sat side by side .	Sedevano fianco a fianco.
Forget your sorrows .	Dimentica i tuoi dispiaceri.
What subject are you good at ?	In quale materia sei bravo?
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Non appena ha visto un poliziotto, è scappato.
This year there were few rainy days in august .	Quest'anno ci sono stati pochi giorni di pioggia in agosto.
She will come if you ask her .	Verrà se glielo chiedi.
He was standing at the top of the mountain .	Era in piedi in cima alla montagna.
He looked at me in surprise .	Mi guardò sorpreso.
I have had such a busy morning .	Ho avuto una mattinata così impegnativa.
Did you enjoy yourself at the party last night ?	Ti sei divertito alla festa ieri sera?
He has nothing to do with the matter .	Lui non ha niente a che fare con la faccenda.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Sì ha fatto . Sembrava davvero un dottore.
He may come today .	Potrebbe venire oggi.
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Se impari l'inglese, imparalo a fondo.
He kept his eyes fixed on her face .	Teneva gli occhi fissi sul suo viso.
An old man sat next to me on the bus .	Un uomo anziano sedeva accanto a me sull'autobus.
Finally , he gave in to my persuasion .	Alla fine, ha ceduto alla mia persuasione.
Could you do this instead of me ?	Potresti farlo al posto mio?
As a rule , our english teacher gives a lot of homework .	Di norma, il nostro insegnante di inglese dà molti compiti a casa.
I cannot help thinking about him .	Non posso fare a meno di pensare a lui.
I have not seen him since then .	Non l'ho più visto da allora.
Father used to read me books in bed .	Papà mi leggeva libri a letto.
They had had to use what money they had .	Avevano dovuto usare i soldi che avevano.
May I bother you for a moment ?	Posso infastidirti un momento ?
She is no less beautiful than her sister .	Non è meno bella di sua sorella.
What relation is she to you ?	Che rapporto ha lei con te?
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ho così tanto lavoro da fare che devo rimandare il viaggio .
Please come next friday .	Per favore, vieni venerdì prossimo.
You may have it for nothing .	Potresti averlo per niente.
Her lecture is above my head .	La sua lezione è sopra la mia testa.
Who are you talking with ?	Con chi stai parlando ?
All at once the sky became dark and it started to rain .	All'improvviso il cielo si oscurò e cominciò a piovere.
I am 30 years old now .	Adesso ho 30 anni.
I'm looking forward to good news .	Non vedo l'ora di buone notizie.
We have to call off the meeting .	Dobbiamo annullare la riunione .
I can not say anything for the moment .	Non posso dire nulla per il momento.
It was brought home to me how important education is .	Mi è stato fatto capire quanto sia importante l'istruzione.
That has nothing to do with you .	Questo non ha niente a che fare con te.
I don't have enough time to eat lunch today .	Non ho abbastanza tempo per pranzare oggi.
I account him to be a man of sense .	Lo ritengo un uomo di buon senso.
They will arrive a week from today .	Arriveranno tra una settimana da oggi .
The teacher is busy looking over the examination papers .	L'insegnante è impegnato a esaminare i fogli d'esame.
He lives all by himself in the country .	Vive da solo in campagna.
Everybody is happy nowadays .	Tutti sono felici al giorno d'oggi.
It doesn't matter where he comes from .	Non importa da dove viene.
I have not been sick for the past ten years .	Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.
I was born in a small town called nara .	Sono nato in una piccola città chiamata nara.
John made believe that he passed the exam .	John ha fatto credere di aver superato l'esame.
Mr fujimori is famous all over the world .	Mr fujimori è famoso in tutto il mondo.
In those days , few people went to college .	A quei tempi, poche persone andavano al college.
I finally got hold of that book I wanted .	Finalmente sono riuscito a trovare quel libro che volevo.
You should inspect the car well before you buy it .	Dovresti ispezionare bene l'auto prima di acquistarla.
They could not get enough food .	Non riuscivano a procurarsi cibo a sufficienza.
All but the boy were asleep .	Tutti tranne il ragazzo dormivano.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Non importa dove tu possa andare, potresti trovare la stessa cosa.
I believe that you will succeed .	Credo che ci riuscirai.
Here is your bill .	Ecco il suo conto .
She is no less kind than her sister is .	Non è meno gentile di sua sorella.
A good idea occurred to me then .	Allora mi venne in mente una buona idea.
He has not more than three children .	Non ha più di tre figli.
I should be back home the next day .	Dovrei tornare a casa il giorno dopo.
She quickly put the money out of sight .	Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.
Don't lie to me .	Non mentirmi.
Good news was in store for us at home .	Buone notizie erano in serbo per noi a casa.
I have a cough .	Ho la tosse .
What's on the air now ?	Cosa c'è in onda adesso?
Then that means I lost everything .	Allora significa che ho perso tutto .
While I was staying in paris , I met him .	Mentre ero a Parigi, l'ho incontrato.
He is always taking a nap at school .	Fa sempre un pisolino a scuola.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
I had left a present for her at my house .	Le avevo lasciato un regalo a casa mia.
This bag was carried by car .	Questa borsa è stata trasportata in macchina.
There are four members in my family .	Ci sono quattro membri nella mia famiglia.
The job is not suitable for young girls .	Il lavoro non è adatto a ragazze giovani.
I hit upon a good idea then .	Allora mi è venuta una buona idea.
Your thoughts are of no significance at all .	I tuoi pensieri non hanno alcun significato.
You've really helped me a lot .	Mi hai davvero aiutato molto.
The train starts at six .	Il treno parte alle sei.
I left the window open all through the night .	Ho lasciato la finestra aperta tutta la notte.
We played catch in a park near by .	Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.
Won't you come with me ?	Non verrai con me?
Only my mother really understands me .	Solo mia madre mi capisce veramente.
Stars can be seen at night .	Le stelle possono essere viste di notte.
I'll answer for this accident .	Risponderò di questo incidente.
I felt that I was being spied on .	Sentivo di essere spiato.
We are in the same class .	Siamo nella stessa classe .
Would you agree to the plan in principle ?	Accetteresti il piano in linea di principio?
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Sono nato a osaka, ma sono cresciuto a tokyo.
I cannot help falling in love with her .	Non posso fare a meno di innamorarmi di lei.
She found herself much alone .	Si è trovata molto sola.
She enjoyed herself at the party yesterday .	Ieri si è divertita alla festa.
They have very little to live on .	Hanno ben poco di cui vivere.
Life is indeed a good thing .	La vita è davvero una buona cosa.
It seems that he is fine .	Sembra che stia bene.
I went as far as kyoto by train .	Sono arrivato fino a Kyoto in treno.
She is good at skiing .	È brava a sciare.
What's on the air this evening ?	Cosa c'è in onda questa sera?
They are going off by plane tomorrow .	Partiranno in aereo domani .
This desk is good .	Questa scrivania è buona.
Some people read the newspaper while watching television .	Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.
The baby was fast asleep .	Il bambino dormiva profondamente.
You don't need to worry about such a thing .	Non devi preoccuparti di una cosa del genere.
I had been writing letters all that morning .	Avevo scritto lettere tutta quella mattina.
I'd like to have ketchup on the side .	Mi piacerebbe avere del ketchup a parte.
Whoever wants the book may have it .	Chi vuole il libro può averlo .
He is never in the office in the morning .	Non è mai in ufficio la mattina.
We have to bring the matter to a close .	Dobbiamo chiudere la questione .
You had better get in touch with your parents at once .	Faresti meglio a metterti subito in contatto con i tuoi genitori.
She's at home taking care of the kids .	È a casa a prendersi cura dei bambini.
Will you go in place of me ?	Andrai al posto mio?
He would be the last man to break his word .	Sarebbe stato l'ultimo uomo a infrangere la parola data.
I looked the word up in the dictionary .	Ho cercato la parola nel dizionario.
Many a man believes the story .	Molti uomini credono alla storia.
We don't meet very often recently .	Non ci incontriamo molto spesso di recente.
He has a strong mind .	Ha una mente forte.
Nothing is ever right .	Niente è mai giusto.
My wife looked surprised .	Mia moglie sembrava sorpresa.
He had no money .	Non aveva soldi.
I was very surprised at the huge fish .	Sono rimasto molto sorpreso dall'enorme pesce.
It began to snow heavily as I got off the train .	Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.
I got up early the next morning to catch the first train .	Mi sono alzato presto la mattina dopo per prendere il primo treno.
On finishing university , I started working right away .	Terminata l'università, ho iniziato subito a lavorare.
Tell me the reason for your absence from school yesterday .	Dimmi il motivo della tua assenza da scuola ieri .
They succeeded in the negotiation .	Sono riusciti nella trattativa.
He began to feel afraid .	Cominciò ad avere paura.
He could not do so for shame .	Non poteva farlo per vergogna.
There's no way I can make it up to you .	Non c'è modo che io possa farmi perdonare da te.
Children are curious about everything .	I bambini sono curiosi di tutto.
We may as well begin without him .	Tanto vale cominciare senza di lui.
Do you have anything hot ?	Hai qualcosa di caldo?
This tea is very hot .	Questo tè è molto caldo.
I have only five thousand yen .	Ho solo cinquemila yen.
Fish cannot live out of water .	I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
My father likes traveling by air .	A mio padre piace viaggiare in aereo.
I'll be only too pleased to help you .	Sarò fin troppo lieto di aiutarti.
I have a friend who is a pilot .	Ho un amico che è un pilota.
How did the accident come about ?	Come è nato l'incidente?
You may depend on him to help you .	Puoi contare su di lui per aiutarti.
I dare say she is still in japan .	Oserei dire che è ancora in Giappone.
When is the store open till ?	Fino a quando è aperto il negozio?
My brother became an engineer .	Mio fratello è diventato ingegnere.
The plane took off just now .	L'aereo è decollato proprio ora.
It is doubtful whether he will come or not .	È dubbio se verrà o meno.
My mother always gets up early in the morning .	Mia madre si alza sempre presto la mattina.
I am going to play tennis tomorrow .	Domani giocherò a tennis.
We have lots of things to do .	Abbiamo un sacco di cose da fare.
Who is going to put this into english ?	Chi lo metterà in inglese?
Stick with it and you'll succeed .	Seguilo e avrai successo.
Did you notice him coming in ?	Hai notato che è entrato?
He is , if anything , tall .	È, se possibile, alto.
We lost sight of her in the crowd .	L'abbiamo persa di vista tra la folla.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Ha avuto il privilegio di studiare all'estero per due anni.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
I'm sure he will make good in the new job .	Sono sicuro che se la caverà bene nel nuovo lavoro.
She says she will come .	Dice che verrà.
She is not less beautiful than her sister .	Non è meno bella di sua sorella.
I'll take whoever wants to go .	Porterò chi vuole andare .
The people at large are against war .	La gente in generale è contraria alla guerra.
He practiced every day at home .	Si esercitava tutti i giorni a casa.
My mother is making my father a cake .	Mia madre sta preparando una torta per mio padre.
I have to clean my room .	Devo pulire la mia stanza .
Write in less than 50 words .	Scrivi in meno di 50 parole.
All my efforts came to nothing .	Tutti i miei sforzi non hanno portato a nulla.
She didn't mention the accident to me .	Non mi ha parlato dell'incidente.
Try to see things as they really are .	Cerca di vedere le cose come realmente sono.
Father absented himself from work yesterday .	Ieri mio padre si è assentato dal lavoro.
I got off at the bus stop and went to the right .	Sono sceso alla fermata dell'autobus e sono andato a destra.
How young she is !	Com'è giovane!
She sang as she walked .	Cantava mentre camminava.
Let us start our week .	Cominciamo la nostra settimana.
Ken met her on his way home .	Ken l'ha incontrata mentre tornava a casa.
I appreciate your coming all the way .	Apprezzo che tu sia venuto fino in fondo.
Would you care to come and see me on saturday ?	Ti andrebbe di venire a trovarmi sabato?
We have lived in osaka six years .	Abbiamo vissuto a Osaka sei anni.
I like to talk about the good old days .	Mi piace parlare dei bei vecchi tempi.
They could barely make ends meet .	Riuscivano a malapena a sbarcare il lunario.
He was wasted away by illness .	Era consumato dalla malattia.
I have no home to live in .	Non ho una casa in cui vivere.
How nice to be in hawaii again !	Che bello essere di nuovo alle hawaii!
Her answer couldn't be understood .	La sua risposta non poteva essere compresa.
Actually this will be my fourth question .	In realtà questa sarà la mia quarta domanda.
Take your hat off in the room .	Togliti il cappello nella stanza.
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Non mi ha permesso di pagare il conto della cena.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Aveva preso l'abitudine di fare una passeggiata prima di cena.
I met her in london for the first time .	L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
You have three cars .	Hai tre macchine.
I play the guitar after dinner .	Suono la chitarra dopo cena.
Come into the room at once .	Entra subito nella stanza.
The dog was out of breath .	Il cane era senza fiato.
You have only to sit here .	Devi solo sederti qui.
Any seat will do .	Qualsiasi posto andrà bene.
He was taken care of by a young doctor .	È stato curato da un giovane medico.
You get up at 5 o'clock every morning .	Ti alzi alle 5 ogni mattina.
She is obedient to her parents .	È obbediente ai suoi genitori.
This book isn't worth reading .	Questo libro non merita di essere letto.
I saw her enter the room .	L'ho vista entrare nella stanza.
If the accident happens , report to me .	Se accade l'incidente, segnalamelo.
Our teacher seemed angry .	Il nostro insegnante sembrava arrabbiato.
Will you turn on the light ?	Accenderai la luce?
This lighter won't catch .	Questo accendino non prenderà .
I have no idea .	Non ne ho idea .
I regret to say that he is ill in bed .	Mi dispiace dire che è malato a letto.
Thank you for coming all the way to see me .	Grazie per essere venuto fin qui a trovarmi .
My house was robbed while I was away .	La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.
I was afraid of getting lost in the dark .	Avevo paura di perdermi nel buio.
Naturally he got angry .	Naturalmente si è arrabbiato.
I know her very well .	La conosco molto bene.
They always sit up late doing their homework .	Stanno sempre alzati fino a tardi a fare i compiti.
She has a pretty face .	Ha un bel viso.
The dress suits you very well .	Il vestito ti sta molto bene.
He never lies .	Non mente mai.
To make a long story short , everything went fine .	Per farla breve, è andato tutto bene.
I have no doubt that he will succeed .	Non ho dubbi che ci riuscirà.
He is going to run for the presidency .	Si candiderà alla presidenza.
Please turn down the volume a little bit more .	Per favore, abbassa un po' di più il volume.
There are some pretty flowers in the garden .	Ci sono dei bei fiori nel giardino.
He got into the habit of smoking in his youth .	Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.
He did not mention it .	Non ne ha parlato.
Bill seems to be stuck on mary .	Bill sembra essere bloccato su Mary.
They aren't swimming in the river .	Non stanno nuotando nel fiume.
I know how you feel .	So come ti senti .
He has her under his thumb .	L'ha sotto il suo controllo.
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.
Do you mind their coming too ?	Ti dispiace che vengano anche loro?
It was raining .	Pioveva .
He made little of his illness .	Ha fatto poco della sua malattia.
I have only just begun .	Ho appena iniziato.
The fact was of interest to the scientists .	Il fatto era di interesse per gli scienziati.
He is anything but a fool .	È tutt'altro che uno sciocco.
How long does it take to the train station by taxi ?	Quanto tempo ci vuole per raggiungere la stazione dei treni in taxi?
You ought to have come to our party .	Saresti dovuto venire alla nostra festa .
He is reading a book .	Lui sta leggendo un libro .
This film is worth seeing .	Vale la pena vedere questo film.
I have a nice present to give you .	Ho un bel regalo da farti.
She will become a doctor .	Diventerà un medico.
The trainer must think of her health .	L'allenatore deve pensare alla sua salute.
You live in tokyo , don't you ?	Vivi a Tokyo, vero?
The boss has a good opinion of your work .	Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.
I have nothing to do with this accident .	Non ho niente a che fare con questo incidente .
Few people know how to do it .	Poche persone sanno come farlo.
Will john come to see us tomorrow ?	John verrà a trovarci domani?
He ordered me to go alone .	Mi ha ordinato di andare da solo.
He has something to do with the traffic accident .	Ha qualcosa a che fare con l'incidente stradale.
I got a traffic ticket .	Ho una multa .
It feels like I've seen her before .	Mi sembra di averla già vista.
A boy came running towards me .	Un ragazzo è venuto correndo verso di me.
He thought that he could climb the mountain .	Pensava di poter scalare la montagna.
You don't have to carry your baggage .	Non devi portare il tuo bagaglio.
I think that she will come .	Penso che lei verrà.
These regulations ought to be observed by the students .	Queste norme devono essere osservate dagli studenti.
Give yourself plenty of time .	Concediti un sacco di tempo.
I'll finish it in one hour .	Lo finirò in un'ora.
Be a good listener .	Sii un buon ascoltatore .
Where can I find a shuttle bus ?	Dove posso trovare un bus navetta?
Oh , have a heart .	Oh, abbi un cuore.
Where do the airport buses leave from ?	Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?
Which direction is the park in ?	In che direzione è il parco?
My brain is full .	Il mio cervello è pieno.
We have no alternative but to work .	Non abbiamo altra alternativa che lavorare.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?	Perché non vieni a prendere un caffè e fare due chiacchiere?
I have to look after this cat .	Devo badare a questo gatto.
A heavy rain began to fall .	Cominciò a cadere una forte pioggia.
You look contented .	Sembri soddisfatto.
I prefer tennis to baseball .	Preferisco il tennis al baseball.
I'm afraid you'll have to go in person .	Temo che dovrai andare di persona.
The teacher wrote his name on the blackboard .	L'insegnante ha scritto il suo nome sulla lavagna.
He never looks down on poor people .	Non disprezza mai i poveri.
He would often swim in this river .	Spesso nuotava in questo fiume.
The explanation was beyond my understanding .	La spiegazione andava oltre la mia comprensione.
In the summer , people go to the seaside .	D'estate la gente va al mare.
I feel like crying .	Ho voglia di piangere .
I want to have my own room .	Voglio avere la mia stanza.
He gave a good piece of advice .	Ha dato un buon consiglio.
I love this book above all .	Amo questo libro sopra ogni cosa.
Whose book is that ?	Di chi è quel libro ?
Thank you for coming .	Grazie per essere venuto .
They are generous with their money .	Sono generosi con i loro soldi.
I was being made a fool of .	Mi stavo prendendo in giro.
In the end , he wasn't able to succeed .	Alla fine, non è riuscito ad avere successo.
May I sit down ?	Posso sedermi ?
The train ran off the tracks .	Il treno è uscito dai binari.
He was employed writing letter .	Era impiegato a scrivere lettere.
I don't know how to put it in japanese .	Non so come dirlo in giapponese.
I'll have to have my camera repaired .	Dovrò far riparare la mia macchina fotografica.
I want to have a talk with him .	Voglio parlare con lui.
There are no witnesses of the accident .	Non ci sono testimoni dell'incidente.
They're not afraid of hard work .	Non hanno paura del duro lavoro.
This medicine will do you good !	Questa medicina ti farà bene!
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .	Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.
Jane has been doing her assignment .	Jane ha svolto il suo compito .
I will pick him up at the station .	Lo andrò a prendere alla stazione.
I wanted to surprise her .	Volevo farle una sorpresa.
Mother looks young for her age .	La madre sembra giovane per la sua età.
We are so busy we'd take any help we could get .	Siamo così occupati che accetteremmo qualsiasi aiuto possibile.
He will probably fail .	Probabilmente fallirà.
I've never been to my uncle's house .	Non sono mai stato a casa di mio zio.
All of us were silent .	Tutti noi tacevamo.
Do you have earphones ?	Hai gli auricolari?
I feel the want of money .	Sento la mancanza di denaro.
He has at most 100 dollars .	Ha al massimo 100 dollari.
He rode a bus to the park .	Ha guidato un autobus fino al parco.
You may invite whoever wants to come .	Puoi invitare chiunque voglia venire .
Few students use pencils these days .	Pochi studenti usano le matite in questi giorni.
Don't speak with your mouth full .	Non parlare con la bocca piena.
What you are saying does not make sense .	Quello che dici non ha senso.
He spent all of his money on a car .	Ha speso tutti i suoi soldi in una macchina.
Life is getting hard these days .	La vita sta diventando dura in questi giorni.
I will come and see you when I get well .	Verrò a trovarti quando starò bene.
This tool is of great use .	Questo strumento è di grande utilità.
I think that you are to blame .	Penso che la colpa sia tua.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob parteciperà sicuramente alla riunione.
Because she felt sick .	Perché si sentiva male.
Do not come here .	Non venire qui .
I have a lot of problems at the moment .	Ho molti problemi in questo momento.
She was loved by everybody in the village .	Era amata da tutti nel villaggio.
I saw tears in her eyes .	Ho visto le lacrime nei suoi occhi.
There is a man at the door .	C'è un uomo alla porta.
May I recommend another hotel ?	Posso consigliare un altro hotel?
He showed me the way to the store .	Mi ha mostrato la strada per il negozio.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ho un sacco di cose da fare questo pomeriggio.
Then you will have money and you will be happy .	Allora avrai soldi e sarai felice.
Before long , the moon began to appear .	In poco tempo, la luna cominciò ad apparire.
I believe in him .	Credo in lui.
All knowledge is not good .	Tutta la conoscenza non è buona.
He heard the news on the radio .	Ha sentito la notizia alla radio.
He seems to be very fond of the boy .	Sembra essere molto affezionato al ragazzo.
We had hardly waited for five minutes when the bus came .	Avevamo appena aspettato cinque minuti quando arrivò l'autobus.
What he said is a good idea .	Quello che ha detto è una buona idea.
It's nothing to get upset about .	Non c'è niente di cui arrabbiarsi.
He is willing enough .	È abbastanza disposto.
I was born in the year that grandfather died .	Sono nato nell'anno in cui è morto il nonno.
I want some coffee badly .	Ho una gran voglia di caffè .
He passed the entrance examination .	Ha superato l'esame di ammissione.
I understand what you mean .	Capisco cosa intendi .
I meet him at school now and then .	Lo incontro a scuola di tanto in tanto.
Please read between the lines .	Si prega di leggere tra le righe.
I guess you're right , jane .	Immagino tu abbia ragione, Jane.
I could hardly wait to hear the news .	Non vedevo l'ora di sentire la notizia.
I saw the train come into the station .	Ho visto il treno entrare in stazione.
The police were able to find the criminal .	La polizia è riuscita a trovare il criminale.
I have rather a busy afternoon in front of me .	Ho davanti a me un pomeriggio piuttosto impegnativo.
I'm afraid I can't make it at that time .	Temo di non potercela fare in quel momento.
He went out the window .	È uscito dalla finestra.
I found a nice cup .	Ho trovato una bella tazza.
Don't be afraid to ask questions .	Non aver paura di fare domande.
He obtained a post in the company .	Ha ottenuto un posto in azienda .
He had a traffic accident on his way to school .	Ha avuto un incidente stradale mentre andava a scuola.
I have a few friends in tokyo .	Ho alcuni amici a Tokyo.
A change of air will do you good .	Un cambio d'aria ti farà bene.
What is important is to keep this in mind .	Ciò che è importante è tenerlo a mente.
I had the luck to find a good job .	Ho avuto la fortuna di trovare un buon lavoro.
He ran out of the room in anger .	Corse fuori dalla stanza con rabbia.
Don't hesitate to ask if you want anything .	Non esitate a chiedere se volete qualcosa.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.
Do you have a school uniform ?	Hai un'uniforme scolastica?
He was cautious about overeating .	Era cauto riguardo all'eccesso di cibo.
Leave me alone .	Lasciami in pace .
He would often come to see me .	Spesso veniva a trovarmi.
Don't try to pass the buck .	Non cercare di passare la patata bollente.
Did you get everything ready for tomorrow ?	Hai preparato tutto per domani?
I saw him come this way .	L'ho visto venire da questa parte.
Everyone thinks the same thing .	Tutti pensano la stessa cosa.
Somebody called my name in the dark .	Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.
Words failed me at the last minute .	Le parole mi sono mancate all'ultimo minuto.
Do you have any pain ?	Hai qualche dolore ?
We know the value of good health when we are sick .	Conosciamo il valore della buona salute quando siamo malati.
There is a little chill in the air .	C'è un po' di freddo nell'aria.
We participated in the athletic meet of our company .	Abbiamo partecipato al raduno atletico della nostra azienda.
Shortly after the accident , the police came .	Poco dopo l'incidente è arrivata la polizia.
Don't leave the windows open .	Non lasciare le finestre aperte.
Not all of the staff was present .	Non tutto il personale era presente.
She is always at the bottom of the class .	Lei è sempre l'ultima della classe.
I got the young man to carry the baggage for me .	Ho convinto il giovane a portare i bagagli per me.
I took to her at once .	L'ho presa subito.
It happened that we were on the same bus .	È successo che eravamo sullo stesso autobus.
Choose any flowers you like .	Scegli i fiori che ti piacciono.
I got off the train .	Sono sceso dal treno.
It is easier than I thought .	È più facile di quanto pensassi.
How fast does this train run ?	A che velocità corre questo treno?
It was impossible to find an answer .	Era impossibile trovare una risposta.
Peace to his ashes !	Pace alle sue ceneri!
There is nothing wrong with this .	Non c'è nulla di sbagliato in ciò .
We often hear you sing .	Spesso ti sentiamo cantare.
I like news programs on tv .	Mi piacciono i notiziari in tv.
The argument will not hold .	L'argomento non reggerà.
I felt much more relaxed .	Mi sentivo molto più rilassato.
I'm not used to staying up late at night .	Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
You should take care so that you can have good health .	Dovresti prenderti cura in modo da poter avere una buona salute.
It's no good his trying to find the true reason .	Non va bene il suo tentativo di trovare la vera ragione.
He won't come if it rains .	Non verrà se piove.
The seeds will become flowers in the summer .	I semi diventeranno fiori in estate.
She is absorbed in her study .	È assorta nel suo studio.
Her mother lives in the country all by herself .	Sua madre vive in campagna da sola.
He asked a very good question .	Ha fatto una domanda molto buona.
The time will come when you'll regret it .	Verrà il momento in cui te ne pentirai.
Her name often escapes me .	Il suo nome spesso mi sfugge.
I made an awful mistake in the test .	Ho fatto un terribile errore nel test.
As soon as I got home , it began to rain .	Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.
What you were taught is wrong .	Quello che ti è stato insegnato è sbagliato.
The dress becomes you .	L'abito diventa te.
When do you come and see me ?	Quando vieni a trovarmi?
I am told that he is ill in bed .	Mi dicono che è malato a letto.
There is no telling when we will fall ill .	Non si sa quando ci ammaleremo.
That book is worth reading .	Vale la pena leggere quel libro.
This is the only camera I've got .	Questa è l'unica fotocamera che ho.
He might be away at the moment .	Potrebbe essere via in questo momento.
He works every day except sunday .	Lavora tutti i giorni tranne la domenica.
I feel like going for a walk this morning .	Ho voglia di fare una passeggiata stamattina.
We have five english classes a week .	Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
It is good to drink this water .	È bene bere quest'acqua.
I think it a pity that he told a lie .	Penso che sia un peccato che abbia detto una bugia.
I regret that I can't help you .	Mi dispiace di non poterti aiutare.
Do you think it will take long by bus ?	Pensi che ci vorrà molto in autobus?
Please contact me by letter .	Vi prego di contattarmi per lettera.
The explosion came about by accident .	L'esplosione è avvenuta per caso.
The hills were full of pretty flowers .	Le colline erano piene di bei fiori.
We went by bus as far as london .	Siamo andati in autobus fino a Londra.
You have a good camera .	Hai una buona macchina fotografica.
Read the book aloud .	Leggi il libro ad alta voce.
You can easily identify him because he is very tall .	Puoi facilmente identificarlo perché è molto alto.
Some of the essays are very interesting .	Alcuni saggi sono molto interessanti.
It is no use getting angry at him .	È inutile arrabbiarsi con lui.
Don't put anything on top of the box .	Non mettere niente sopra la scatola.
He recommended this dictionary to me .	Mi ha consigliato questo dizionario.
Our teacher looks very young .	Il nostro insegnante sembra molto giovane.
We live in the age of technology .	Viviamo nell'era della tecnologia.
He fell into a deep sleep .	Cadde in un sonno profondo.
How many children do you have ?	Quanti figli hai ?
She lost her way and on top of that it began to rain .	Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.
He is very zealous in his study of english .	È molto zelante nello studio dell'inglese.
I learned a lot from his books .	Ho imparato molto dai suoi libri.
They consider him intelligent .	Lo considerano intelligente.
Come home early , bill .	Torna a casa presto, Bill.
There is a threat of a storm .	C'è una minaccia di tempesta.
I have a bad pain in my lower back .	Ho un forte dolore alla parte bassa della schiena.
How many rackets do you have ?	Quante racchette hai?
This music is popular with young people .	Questa musica è popolare tra i giovani.
Money , as such , has no meaning .	Il denaro, in quanto tale, non ha significato.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Vivo di welfare, senza macchina o altro.
We are all liable to make mistakes .	Siamo tutti soggetti a commettere errori.
This accident was brought about by his carelessness .	Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
He is delighted at your success .	È felicissimo del tuo successo.
We haven't heard from her of late .	Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.
I was dealt a good hand .	Mi è stata data una buona mano.
Sure . Good luck !	Sicuro . Buona fortuna !
She signed over the money to her daughter .	Ha ceduto i soldi a sua figlia.
You may go if you wish , it's up to you .	Puoi andare se lo desideri, dipende da te.
I'm very concerned about her illness .	Sono molto preoccupato per la sua malattia.
He came to tokyo in search of employment .	È venuto a Tokyo in cerca di lavoro.
He has a good reputation no matter where he goes .	Ha una buona reputazione ovunque vada.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Era alla riunione, certo, ma dormiva.
Illness prevented me from going out .	La malattia mi ha impedito di uscire.
Jane kept silent for a long time .	Jane rimase in silenzio per molto tempo.
Illness kept me from going there .	La malattia mi ha impedito di andarci.
Let's put that on hold .	Mettiamolo in attesa.
I have a large number of books on my bookshelf .	Ho un gran numero di libri nella mia libreria.
This science-fiction novel is very interesting .	Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.
You must be careful of yourself .	Devi stare attento a te stesso.
I'll speak to him at the first opportunity .	Gli parlerò alla prima occasione.
Are you for or against the proposal ?	Pro o contro la proposta?
Helen did me a good turn .	Helen mi ha fatto un buon servizio.
She was afraid to make a speech .	Aveva paura di fare un discorso.
There is little merit in this plan .	C'è poco merito in questo piano.
It was you that suggested seeing that movie .	Sei stato tu a suggerire di vedere quel film.
Who can speak english ?	Chi sa parlare inglese ?
I have seen him once on the train .	L'ho visto una volta sul treno.
I have not been able to find a job so far .	Finora non sono riuscito a trovare un lavoro .
I am interested in taking pictures .	Sono interessato a fare foto.
The students are looking forward to the summer vacation .	Gli studenti non vedono l'ora che arrivino le vacanze estive.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ha deciso di scrivere qualcosa sul suo taccuino.
There were many children in the room .	C'erano molti bambini nella stanza.
I wonder if he'll come tomorrow .	Chissà se verrà domani.
He has blond hair .	Ha i capelli biondi .
Please keep me informed .	Per favore tienimi informato .
Wait till I count ten .	Aspetta che conto dieci .
At what time would you be able to come to us tomorrow ?	A che ora potresti venire da noi domani?
She lives in yokohama .	Vive a Yokohama.
That dog is exactly twice the size of this one .	Quel cane è esattamente due volte più grande di questo.
You will find him home whenever you call .	Lo troverai a casa ogni volta che chiamerai.
I'm good at tennis .	Io sono bravo a tennis .
He let me work in this office .	Mi ha lasciato lavorare in questo ufficio .
He has a strong personality .	Ha una forte personalità.
You must not travel on the train without a ticket .	Non devi viaggiare sul treno senza biglietto.
It threatens to rain .	Minaccia di piovere.
He has a knowledge of english .	Ha una conoscenza dell'inglese.
Where would I find books ?	Dove troverei i libri?
I rode my bicycle to the store .	Ho guidato la mia bicicletta al negozio.
His job has to do with printing .	Il suo lavoro ha a che fare con la stampa.
You were talking in your sleep last night .	Stavi parlando nel sonno la notte scorsa.
I haven't seen her since then .	Non l'ho più vista da allora.
I am thinking of going to the mountains .	Sto pensando di andare in montagna.
He makes it a rule to read aloud every day .	Stabilisce la regola di leggere ad alta voce ogni giorno.
I have a dog which can run fast .	Ho un cane che può correre veloce.
I want to learn french .	Voglio imparare il francese .
He missed the last train .	Ha perso l'ultimo treno.
Is there any place you recommend ?	C'è qualche posto che consigli?
His name is known to everybody in our town .	Il suo nome è noto a tutti nella nostra città.
If only we didn't have to take a test in english .	Se solo non dovessimo fare un test in inglese.
He bought us nice books .	Ci ha comprato dei bei libri.
The sun was hot and they were tired .	Il sole era caldo ed erano stanchi.
I have never heard of him since .	Da allora non ho più sentito parlare di lui.
I don't have any sisters .	Non ho sorelle.
They sang in chorus .	Hanno cantato in coro.
He regrets his mistake .	Si rammarica del suo errore.
He is often taken for a student .	Viene spesso scambiato per uno studente.
What he is saying does not make sense .	Quello che sta dicendo non ha senso.
The weather is fine in london .	Il tempo è bello a Londra.
He is almost always at home .	È quasi sempre a casa.
She came with good news .	È venuta con buone notizie.
He has a bicycle .	Ha una bicicletta.
My mother didn't mention it .	Mia madre non ne ha parlato.
The game starts at two tomorrow afternoon .	La partita inizia alle due di domani pomeriggio.
I will be back in less than five minutes .	Tornerò tra meno di cinque minuti.
You don't have to take an examination .	Non devi sostenere un esame.
She can not go along with you on this point .	Lei non può essere d' accordo con te su questo punto .
That's why I told you not to go by car .	Ecco perché ti ho detto di non andare in macchina.
My brother is a good skater .	Mio fratello è un buon pattinatore.
We cannot tell what may happen in future .	Non possiamo dire cosa potrebbe accadere in futuro.
Tom isn't watching tv now .	Tom non sta guardando la tv ora.
You have only to put them together .	Devi solo metterli insieme.
He was taught french and given a dictionary .	Gli fu insegnato il francese e gli fu dato un dizionario.
Dig in your homework now .	Scava nei tuoi compiti adesso.
Many politicians fail to keep their promises .	Molti politici non mantengono le loro promesse.
He stayed away from school for a week .	Rimase lontano da scuola per una settimana.
His son is eight years old .	Suo figlio ha otto anni.
I think you have the wrong number .	Penso che tu abbia il numero sbagliato .
He went fishing in between .	È andato a pescare in mezzo.
How long will it take to get well ?	Quanto tempo ci vorrà per guarire?
Do you feel sick ?	Ti senti male ?
He goes to school by bus .	Va a scuola in autobus.
The police informed us of the accident .	La polizia ci ha informato dell'incidente.
Food works on our health .	Il cibo lavora sulla nostra salute.
You should pay attention to your well-being .	Dovresti prestare attenzione al tuo benessere.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Per favore, vai avanti, perché ho qualcosa da fare.
He is not young any more than I am .	Non è giovane più di me.
Stars can be seen at night .	Le stelle possono essere viste di notte.
She cannot have done well at school .	Non può essere andata bene a scuola .
I'd like to swim in this river .	Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.
It is not necessary for you to quit the job .	Non è necessario che tu lasci il lavoro.
Having finished the work , I went out for a walk .	Terminato il lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.
He is always saying bad things about others .	Dice sempre cose cattive sugli altri.
Twenty thousand yen , please .	Ventimila yen, per favore.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Stavi giocando a tennis ieri mattina?
If it is fine tomorrow , we will play baseball .	Se domani va bene , giocheremo a baseball .
He came into my room .	È entrato nella mia stanza.
Come here , and you can see the sea .	Vieni qui, e puoi vedere il mare.
You should persist in your efforts to learn english .	Dovresti persistere nei tuoi sforzi per imparare l'inglese.
He had enough and to spare .	Ne aveva abbastanza e da risparmiare.
It is wrong to tell lies .	È sbagliato dire bugie.
I don't know what to think .	Non so cosa pensare.
I do not have a cat .	Non ho un gatto.
Soon you will find yourself friendless .	Presto ti ritroverai senza amici.
Explain the following .	Spiega quanto segue.
I visit the city yearly .	Visito la città ogni anno.
There are some students in the schoolyard .	Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.
Could you turn on your headlights ?	Potresti accendere i fari?
That which is evil is soon learned .	Ciò che è male si impara presto.
She keeps moaning that she has no time .	Continua a lamentarsi che non ha tempo.
A girl from america is in our class .	Una ragazza americana è nella nostra classe.
This book sold well in japan .	Questo libro ha venduto bene in Giappone.
They live on the other side of the road .	Vivono dall'altra parte della strada.
I have a concern in the business .	Ho una preoccupazione nel business .
This song is easy to learn .	Questa canzone è facile da imparare.
I'll see you a week from today .	Ci vediamo tra una settimana da oggi.
He's sleeping like a baby .	Sta dormendo come un bambino.
My wife gets on well with my mother .	Mia moglie va d'accordo con mia madre.
I don't have any classical music .	Non ho musica classica.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.
He is young , but experienced .	È giovane, ma esperto.
I spent ten dollars on books .	Ho speso dieci dollari in libri.
I'm old and not too well .	Sono vecchio e non sto troppo bene.
He remained at the top of the class at school .	È rimasto il primo della classe a scuola .
Ann has a little money with her .	Ann ha un po' di soldi con lei.
I have a lot of homework to do .	Ho molti compiti da fare.
The sun was coming up then .	Il sole stava sorgendo allora.
You have only to sign your name here .	Devi solo firmare il tuo nome qui.
Can you make yourself understood in english ?	Riesci a farti capire in inglese?
The room was full of smoke .	La stanza era piena di fumo.
What are you doing ?	Cosa fai ?
There is a strong presumption against its truth .	C'è una forte presunzione contro la sua verità.
I took part in the athletic meeting .	Ho partecipato alla riunione atletica.
When you drive in japan , remember to keep to the left .	Quando guidi in Giappone, ricordati di tenere la sinistra.
The scene brought her words home to him .	La scena gli ricordò le parole di lei.
He doesn't know how to write a letter in english .	Non sa scrivere una lettera in inglese.
Mary is studying in her room .	Maria sta studiando nella sua stanza.
Would you like to order ?	Vorresti ordinare ?
They began to walk after a while .	Cominciarono a camminare dopo un po'.
It seems obvious that he is sick .	Sembra ovvio che sia malato.
I stand for freedom of speech for everyone .	Io sono per la libertà di parola per tutti.
He came early in the morning .	È venuto la mattina presto.
He is concerned about his father's illness .	È preoccupato per la malattia del padre.
They can play the guitar .	Sanno suonare la chitarra.
The snow is falling fast .	La neve sta cadendo velocemente.
His music and words appeal to young people .	La sua musica e le sue parole piacciono ai giovani.
He got angry .	Si è arrabbiato .
I'm afraid you have the wrong number .	Temo che tu abbia sbagliato numero.
You have everything .	Tu hai tutto .
Her blue shoes go well with that dress .	Le sue scarpe blu stanno bene con quel vestito.
The day will come when you will realize it .	Verrà il giorno in cui te ne renderai conto.
These shoes are big enough for me .	Queste scarpe sono abbastanza grandi per me.
He is very sensitive to cold .	È molto sensibile al freddo.
He has a great fancy for travelling .	Ha una grande voglia di viaggiare.
She had long been learning to play the piano .	Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.
The child was afraid of being left alone in the dark .	Il bambino aveva paura di essere lasciato solo al buio.
What are you looking for in the dark room ?	Cosa cerchi nella camera oscura?
Ken is so busy that he can't come .	Ken è così impegnato che non può venire.
I saw him off at the airport .	L'ho visto scendere all'aeroporto.
He is old enough to drive a car .	È abbastanza grande per guidare una macchina.
All the money was spent on clothes .	Tutti i soldi sono stati spesi in vestiti.
Would you mind terribly making me a cup of coffee ?	Ti dispiacerebbe terribilmente farmi una tazza di caffè?
They lost no time in leaving their home .	Non hanno perso tempo a lasciare la loro casa.
You have only to close your eyes .	Devi solo chiudere gli occhi.
Where can I buy tickets ?	Dove posso acquistare i biglietti ?
She spoke japanese well .	Parlava bene il giapponese.
They are always arguing about money .	Litigano sempre per i soldi.
His life is in my hands .	La sua vita è nelle mie mani.
She introduced me to her brother .	Mi ha presentato suo fratello.
Machines can do a lot of things for people today .	Oggi le macchine possono fare molte cose per le persone.
It was this boy that broke the windowpane .	È stato questo ragazzo a rompere il vetro della finestra.
Here comes the bus .	Ecco che arriva l'autobus.
I have him eating out of my hand .	Lo faccio mangiare dalla mia mano.
I have no money on me .	Non ho soldi con me.
He was fast asleep .	Era profondamente addormentato.
I am certain of his coming .	Sono certo della sua venuta.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Non aveva abbastanza esperienza per far fronte al problema.
I found the problem was easy .	Ho scoperto che il problema era facile.
Keep away from the fire .	Stai lontano dal fuoco.
Dinner will be ready soon .	La cena sarà pronta a breve.
She passed the examination .	Ha superato l'esame.
He went there to learn english .	È andato lì per imparare l'inglese.
He is sixty , if a day .	Ha sessant'anni, se un giorno.
What pet is always found on the floor ?	Quale animale domestico si trova sempre sul pavimento?
You are right in a way .	Hai ragione in un certo senso.
I believe him to be innocent .	Credo che sia innocente.
How can I get in touch with you ?	Come posso mettermi in contatto con te?
There are plenty of books in his study .	Ci sono molti libri nel suo studio.
Not all the candidates can pass the examination .	Non tutti i candidati possono superare l'esame.
I'll miss your cooking .	Mi mancherà la tua cucina.
' you'd better come in ,'' the man said .	' faresti meglio ad entrare ' , disse l' uomo .
I make it a rule to keep early hours .	Faccio una regola per mantenere le prime ore.
There are a lot of legends in japan .	Ci sono molte leggende in Giappone.
This book belongs to you .	Questo libro ti appartiene.
Are you going to take the entrance examination ?	Sosterrai l'esame di ammissione?
Have you thought of any good plans ?	Hai pensato a qualche buon piano?
I love reading books .	Adoro leggere libri.
As soon as the game started , it began to rain .	Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.
He has a japanese car .	Ha una macchina giapponese.
I have no excuse .	Non ho scuse.
Rome was not built in a day .	Roma non è stata costruita in un giorno .
He has every reason for getting angry with you .	Ha tutte le ragioni per arrabbiarsi con te.
He hasn't studied abroad for nothing .	Non ha studiato all'estero per niente.
I will study english hard from now on .	D'ora in poi studierò molto l'inglese.
My house is just across from the hospital .	La mia casa è proprio di fronte all'ospedale.
I can't afford to shop at such an expensive store .	Non posso permettermi di fare acquisti in un negozio così costoso.
You have a lot of nerve .	Hai un sacco di coraggio.
Your opinion is quite different from mine .	La tua opinione è molto diversa dalla mia.
He is sound in both mind and body .	Egli è sano sia nella mente che nel corpo.
How did you find my house ?	Come hai trovato casa mia?
She has faith in her beauty .	Ha fede nella sua bellezza.
Grandmother looked very well .	La nonna sembrava molto bene.
She is all in all to me .	Lei è tutto per me.
The bridge was broken after just one day .	Il ponte è stato rotto dopo un solo giorno.
It is dangerous to swim in this lake .	È pericoloso nuotare in questo lago.
There's no talking to him when he's angry .	Non si può parlare con lui quando è arrabbiato.
There was no doctor who could cure her illness .	Non c'era nessun dottore che potesse curare la sua malattia.
You have only to keep silent .	Devi solo tacere.
She is deep in study .	Lei è profondamente nello studio.
This vending machine is out of order .	Questo distributore automatico è fuori servizio.
I took his part in the discussion .	Ho preso la sua parte nella discussione.
What do you say to dining out together ?	Che ne dici di cenare insieme?
You may as well keep it a secret .	Puoi anche tenerlo segreto.
How are you getting along these days ?	Come stai vivendo questi giorni?
I'd like to have a medical examination .	Vorrei fare una visita medica.
He found the box under the table .	Trovò la scatola sotto il tavolo.
I could hardly hear him .	Riuscivo a malapena a sentirlo.
They talked to each other .	Parlavano tra loro.
I will send you a tape of my voice .	Ti manderò una registrazione della mia voce .
I really appreciate what you've done .	Apprezzo davvero quello che hai fatto.
I have a dog .	Ho un cane .
My english is anything but good .	Il mio inglese è tutt'altro che buono.
You can number me among your friends .	Puoi annoverarmi tra i tuoi amici.
Don't rely on his help .	Non fare affidamento sul suo aiuto.
She has a funny face .	Ha una faccia buffa.
Our business calls for a lot of people .	La nostra attività richiede molte persone.
He seems to have been poor when he was young .	Sembra che fosse povero quando era giovane.
Chris didn't have a car to drive .	Chris non aveva una macchina da guidare.
He was doubtful about which way to take .	Era dubbioso su quale strada prendere.
She has nothing to do with that affair .	Lei non ha niente a che fare con quella relazione .
How windy it is today !	Che vento c'è oggi!
Baseball is often called'' the great american sport'' .	Il baseball è spesso chiamato ''il grande sport americano''.
Write your name in capitals .	Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
It would be best if I met him in person .	Sarebbe meglio se lo conoscessi di persona.
Please visit us at your convenience .	Vi preghiamo di visitarci quando vi è più comodo.
He stepped out for a moment .	Uscì per un momento.
So far does anyone have any question ?	Finora qualcuno ha qualche domanda?
Mother set the table for dinner .	La mamma ha apparecchiato la tavola per la cena.
I bought this car at a bargain .	Ho comprato questa macchina con un affare.
This book contains many pictures .	Questo libro contiene molte immagini.
He did not stop his car at the red light .	Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.
I have a terrible toothache .	Ho un terribile mal di denti.
The game was called off on account of the rain .	La partita è stata sospesa a causa della pioggia.
He is practically dead .	È praticamente morto.
She has an eye for the beautiful .	Ha occhio per il bello.
I always catch a cold in the winter .	Prendo sempre il raffreddore in inverno.
Do I take choice among these ?	Scelgo tra questi?
My father is absent in tokyo .	Mio padre è assente a Tokyo.
I'm never at home on sundays .	Non sono mai a casa la domenica.
What is the first novel that was written in japanese ?	Qual è il primo romanzo scritto in giapponese?
He is different from the people around him .	È diverso dalle persone che lo circondano.
I sat waiting on a bench .	Mi sono seduto ad aspettare su una panchina.
I have a gripping pain here .	Ho un dolore lancinante qui.
You will play into their hands .	Giocherai nelle loro mani.
I will be seeing him tomorrow .	Lo vedrò domani.
He cannot tell right from wrong .	Non può distinguere il bene dal male.
Tom often goes fishing in the river .	Tom va spesso a pescare nel fiume.
The explanation is by no means satisfactory .	La spiegazione non è affatto soddisfacente.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Stanno parlando davanti a una tazza di caffè in mensa.
He is anything but a gentleman .	È tutt'altro che un gentiluomo.
He succeeded in the face of great danger .	Riuscì di fronte a un grande pericolo.
I hope you'll get his support .	Spero che otterrai il suo sostegno.
He isn't coming , either .	Nemmeno lui viene .
He is a big man in the company .	È un grande uomo in azienda.
The fact is that I have no money with me .	Il fatto è che non ho soldi con me.
I played tennis after I studied .	Ho giocato a tennis dopo aver studiato.
There is a threat of war .	C'è una minaccia di guerra.
I will see to it that you meet her at the party .	Farò in modo che tu la incontri alla festa .
He is always laughing .	Lui ride sempre.
You cannot work too hard before examinations .	Non puoi lavorare troppo prima degli esami.
It is you who is in the wrong .	Sei tu che hai torto.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?	Non ti ho dato 10.000 yen una settimana fa?
I am thinking of nothing but you .	Non sto pensando ad altro che a te.
Mind your own business .	Fatti gli affari tuoi .
He is a genius .	Lui è un genio.
Your wallet is on the television set .	Il tuo portafoglio è sul televisore.
Does anybody know him ?	Qualcuno lo conosce?
I have no time to do my homework .	Non ho tempo per fare i compiti.
Who left the window open ?	Chi ha lasciato la finestra aperta?
I was foolish enough to believe him .	Sono stato abbastanza sciocco da credergli .
He is busy writing a letter .	È impegnato a scrivere una lettera.
Yes . We should be very careful .	SÌ . Dovremmo stare molto attenti.
He could not come on account of illness .	Non è potuto venire a causa di una malattia.
He didn't have the least idea of the book .	Non aveva la minima idea del libro.
It was of great benefit to me .	Mi è stato di grande beneficio.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus?
Turn on the light , please .	Accendi la luce , per favore .
He took an oral examination .	Ha sostenuto un esame orale.
He differs from me in some ways .	È diverso da me in qualche modo.
I had got my camera stolen in the train .	Mi avevano rubato la macchina fotografica in treno.
Try to jump as high as possible .	Prova a saltare più in alto possibile.
She felt like dancing .	Aveva voglia di ballare.
He was silent all the time .	Rimase in silenzio tutto il tempo.
We are to have a garden party tomorrow .	Domani faremo una festa in giardino .
He held out his hand .	Tese la mano.
Let's keep in touch .	Teniamoci in contatto .
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ieri ho incontrato un mio vecchio amico in una libreria.
He is brave enough to go there by himself .	È abbastanza coraggioso da andarci da solo.
That is the poet I met in paris .	Questo è il poeta che ho incontrato a Parigi.
He is reading a book .	Lui sta leggendo un libro .
I teach english .	Insegno inglese .
Children belong with their parents .	I bambini appartengono ai loro genitori.
His brother goes to school by bus .	Suo fratello va a scuola in autobus.
I'd like a room in the back .	Vorrei una stanza sul retro.
I made the woman angry .	Ho fatto arrabbiare la donna.
He never puts off anything he has to do .	Non rimanda mai nulla di ciò che deve fare.
Don't mention our plan to anybody .	Non parlare del nostro piano a nessuno .
He put the plan into practice .	Mise in pratica il piano.
At the last minute .	All'ultimo minuto .
I found something interesting in the town .	Ho trovato qualcosa di interessante in città.
He repeated his name slowly .	Ripeteva lentamente il suo nome.
This medicine does not agree with me .	Questa medicina non è d'accordo con me.
Mr white teaches us english .	Il signor White ci insegna l'inglese.
She bought it at the butcher's .	L'ha comprato dal macellaio.
Some people are working in the fields .	Alcune persone lavorano nei campi.
She was anxious to recover from illness .	Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.
He was made to wait at the station for two hours .	È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.
You are the next in line for promotion .	Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
He hoped to succeed .	Sperava di riuscire.
It's quarter to eight now .	Adesso sono le otto meno un quarto.
No one to blame but yourself .	Nessuno da incolpare se non te stesso.
The bus is due here any time now .	L' autobus arriverà qui a qualsiasi ora .
We ran into each other at the station .	Ci siamo incontrati alla stazione.
The doctor will be back before long .	Il dottore tornerà tra non molto .
He enjoys playing tennis .	Gli piace giocare a tennis.
We have already finished our dinner .	Abbiamo già finito la nostra cena.
Who is taller , you or ken ?	Chi è più alto, tu o ken?
Mind your own business !	Fatti gli affari tuoi !
Read the message once more .	Leggi il messaggio ancora una volta.
It was not until last night that I got the news .	Non è stato fino a ieri sera che ho avuto la notizia.
Now he has nothing to live for .	Ora non ha niente per cui vivere.
What do they live on in egypt ?	Di cosa vivono in Egitto?
He comes to see me once in a while .	Viene a trovarmi ogni tanto.
Tom has no friends to play with .	Tom non ha amici con cui giocare.
I spend all her money on the car .	Spendo tutti i suoi soldi per la macchina.
I tried to learn the melody by heart .	Ho cercato di imparare la melodia a memoria.
By the way , I have something to tell you .	A proposito, ho qualcosa da dirti.
He is lazy in his study .	È pigro nel suo studio.
He was fortunate to pass the exam .	Ha avuto la fortuna di superare l'esame.
He lived abroad for many years .	Ha vissuto all'estero per molti anni.
We have snow on the mountain all the year round .	Abbiamo neve sulla montagna tutto l'anno.
How old is this church ?	Quanti anni ha questa chiesa?
I have a good appetite this morning .	Ho un buon appetito stamattina.
It's really good .	È molto buono .
It is probable that she will come tomorrow .	È probabile che venga domani .
None of them were present at the meeting .	Nessuno di loro era presente alla riunione.
He studied very hard to become a scientist .	Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
I was too sick to stand .	Ero troppo malato per stare in piedi.
There is a little water in the bottle .	C'è un po' d'acqua nella bottiglia.
Many famous artists live in new york .	Molti artisti famosi vivono a New York.
What is that big building in front of us ?	Cos'è quel grande edificio di fronte a noi?
Send this letter by air .	Invia questa lettera per via aerea.
She can only trust him .	Lei può solo fidarsi di lui.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
It's obvious that you told a lie .	È ovvio che hai detto una bugia.
My brother is holding a camera in his hand .	Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.
Can you go to the office by train ?	Puoi andare in ufficio in treno?
They are having lunch in the garden .	Stanno pranzando in giardino.
Work hard , and you will succeed .	Lavora sodo e avrai successo.
You have too many books on the shelf .	Hai troppi libri sullo scaffale.
They came home from school just now .	Sono appena tornati da scuola.
I'm just looking around .	Sto solo guardando .
I'll work as long as I live .	Lavorerò finché vivrò.
We've got several more of the same kind of articles .	Abbiamo molti altri articoli dello stesso tipo .
He is far from telling a lie .	È ben lungi dal dire una bugia.
Mary is both intelligent and kind .	Mary è sia intelligente che gentile.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Gli parlavo in inglese, ma non riuscivo a farmi capire.
He held out his hand to welcome us .	Ha teso la mano per darci il benvenuto.
You don't look so hot .	Non sembri così sexy.
He is well spoken of by many people .	È ben parlato da molte persone.
You may leave immediately after you finish your work .	Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .
No other woman in our company is so proud as she .	Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.
He's working on his own behalf .	Sta lavorando per conto proprio.
I have a slight fever .	Ho una leggera febbre.
A burglar broke in while he was asleep .	Un ladro è entrato mentre dormiva.
I had a great night .	Ho passato una bella serata.
I got caught in a storm on my way home .	Sono stato colto da una tempesta mentre tornavo a casa.
Why was it that she got angry ?	Perché si è arrabbiata?
He's good at cards .	È bravo a carte.
Traffic is heavy on this street .	Il traffico è intenso su questa strada.
She had her hat blown off by the strong wind .	Aveva il suo cappello volato via dal forte vento.
She is constantly writing letters .	Scrive costantemente lettere.
His plan is still in the air .	Il suo piano è ancora nell'aria.
Please speak to me in english .	Per favore, parlami in inglese.
Can you make sense of this poem ?	Riesci a dare un senso a questa poesia?
I know what to do .	So cosa fare .
He came at me with a knife in his hand .	È venuto da me con un coltello in mano.
You should keep in touch with mr smith .	Dovrebbe tenersi in contatto con il signor Smith.
Are you a believer ?	Sei un credente?
There were not many present .	Non erano molti i presenti.
He was in a hurry to begin the new job .	Aveva fretta di iniziare il nuovo lavoro.
I don't know if george is coming .	Non so se George verrà.
My explanation was not sufficient .	La mia spiegazione non era sufficiente.
At best I can do only half of what you did .	Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.
There is no sense in your worrying about your health so much .	Non ha senso che ti preoccupi così tanto per la tua salute.
At your convenience .	A tuo piacimento.
I have no money .	Non ho soldi .
Where is the hospital shop ?	Dov'è il negozio dell'ospedale?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	La signora White ha parlato abbastanza lentamente da permettermi di prenderla.
I got much benefit from that book .	Ho tratto molti benefici da quel libro.
You surprised everybody .	Hai sorpreso tutti.
I'll go and meet him , if it's necessary .	Andrò a incontrarlo, se sarà necessario.
I can't trust john with my car .	Non posso affidare a John la mia macchina.
She is no less beautiful than her sister .	Non è meno bella di sua sorella.
Put some water into the vase .	Metti dell'acqua nel vaso.
I feel cold .	Ho freddo .
As for me , I don't want to go out .	Quanto a me, non voglio uscire.
My father grew old .	Mio padre è invecchiato.
I found the book I had long been looking for .	Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
It's on the eighth floor .	È all'ottavo piano.
A traffic accident took place this morning .	Questa mattina si è verificato un incidente stradale.
She was unable to come because of illness .	Non è potuta venire a causa di una malattia.
A few people have two cars .	Alcune persone hanno due macchine.
She is accustomed to sitting .	È abituata a stare seduta.
It will do you good to have a holiday .	Ti farà bene fare una vacanza .
Does this dress look ok on me ?	Questo vestito mi sta bene?
I have had more than enough .	Ne ho avuto più che abbastanza.
We all learn by experience .	Tutti impariamo dall'esperienza.
He sold his house for 50000 dollars .	Ha venduto la sua casa per 50000 dollari.
She is less beautiful than her sister .	È meno bella di sua sorella.
Just then she was called to the phone .	Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.
It serves you right .	Ti serve bene .
My mother has been sick since last month .	Mia madre è malata dal mese scorso.
No matter what he says , don't trust him .	Non importa quello che dice, non fidarti di lui.
At any rate , you had better go there .	In ogni caso, è meglio che ci vada.
Are you waiting for anybody ?	Stai aspettando qualcuno?
There was quiet in the room .	C'era silenzio nella stanza.
Everyone speaks well of him .	Tutti parlano bene di lui.
This is the house I lived in when I was young .	Questa è la casa in cui ho vissuto quando ero giovane.
The time when he did it was not known .	Il tempo in cui lo fece non era noto.
The medicine cured him of his illness .	La medicina lo guarì dalla sua malattia.
It being rainy , I stayed home .	Essendo piovoso, sono rimasto a casa.
Is this seat empty ?	Questo posto è vuoto?
He has twice as many books as I do .	Ha il doppio dei libri che ho io.
We called off the game on account of rain .	Abbiamo sospeso la partita a causa della pioggia.
I am afraid they don't get along very well .	Temo che non vadano molto d'accordo.
It'll be useless to stand against them .	Sarà inutile opporsi a loro.
She has too much chat about her .	Ha troppe chiacchiere su di lei.
She was looked after in the hospital .	È stata curata in ospedale.
I feel a little weak today .	Mi sento un po' debole oggi.
Don't eat hard foods .	Non mangiare cibi duri.
The dog was dying .	Il cane stava morendo.
They came to our aid at once .	Sono venuti subito in nostro aiuto.
Talking in the library is not allowed .	Non è permesso parlare in biblioteca.
The situation has changed dramatically .	La situazione è cambiata radicalmente.
Will he get well ?	Starà bene?
I have a great deal to do .	Ho molto da fare.
If we should miss the train , we'll go by bus .	Se dovessimo perdere il treno, andremo in autobus.
How long will we have to wait ?	Quanto dovremo aspettare?
He was an early riser in his youth .	Era un mattiniero in gioventù.
He noticed a letter on the desk .	Notò una lettera sulla scrivania.
He may become a baseball player .	Potrebbe diventare un giocatore di baseball.
She can't be over thirty .	Non può avere più di trent'anni.
I am sure of his passing the examination .	Sono sicuro che avrà superato l'esame.
Start a new paragraph here .	Inizia qui un nuovo paragrafo.
My father drives very well .	Mio padre guida molto bene.
Ken likes camping .	A Ken piace il campeggio.
How do you want your hair cut ?	Come vuoi che ti taglino i capelli?
That singer is very popular with young people .	Quel cantante è molto popolare tra i giovani.
He often writes to his parents .	Scrive spesso ai suoi genitori.
I will be only too pleased to help you .	Sarò fin troppo lieto di aiutarti .
She is no less beautiful than her sister .	Non è meno bella di sua sorella.
Since it's important , I'll attend to it .	Visto che è importante, ci penserò io.
Tom has always made good in every work he has had .	Tom ha sempre fatto bene in ogni lavoro che ha avuto.
I haven't been in contact with mr smith recently .	Non sono stato in contatto con il signor Smith di recente.
I have a friend who works for nasa .	Ho un amico che lavora per la NASA.
I don't understand what you are saying .	Non capisco cosa stai dicendo .
We had dinner at a restaurant .	Abbiamo cenato in un ristorante.
He is in tokyo .	Lui è a Tokyo.
He felt at home .	Si sentiva a casa.
During my stay in london , I met him .	Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
I'm seeing all the sights .	Sto vedendo tutte le attrazioni.
He never goes against his parents .	Non va mai contro i suoi genitori.
The child is learning quickly .	Il bambino sta imparando velocemente.
Need I go to the dentist's ?	Devo andare dal dentista?
I have a lot of homework to do .	Ho molti compiti da fare.
She has never fallen in love .	Non si è mai innamorata.
Come here , and I'll show you .	Vieni qui , e te lo mostrerò .
I am afraid of dying .	Ho paura di morire.
I have nothing to do with them .	Non ho niente a che fare con loro.
Come back again when you finish your medicine .	Torna di nuovo quando finisci la tua medicina.
As everyone knows , he is a genius .	Come tutti sanno, è un genio.
Please come in one by one .	Per favore, entrate uno per uno.
She seems to have been ill .	Sembra che fosse malata.
Because he lived in the united states for five years .	Perché ha vissuto negli Stati Uniti per cinque anni.
We were all attention .	Eravamo tutti attenti.
Then she began to walk again .	Poi ha ricominciato a camminare.
That is a reputable store .	Questo è un negozio rispettabile.
I met my teacher on the street the other day .	Ho incontrato il mio insegnante per strada l'altro giorno.
He may well be proud of his car .	Potrebbe essere orgoglioso della sua auto.
The light is on .	La luce è accesa .
I'm sure you'll whip us up something really good .	Sono sicuro che ci preparerai qualcosa di veramente buono.
We'd better leave her alone .	Faremmo meglio a lasciarla in pace.
Water is essential to life .	L'acqua è essenziale per la vita.
Whoever wants to come to my party may come .	Chi vuole venire alla mia festa può venire .
Did you have a nice summer ?	Hai passato una bella estate?
I attended the meeting in place of him .	Ho partecipato alla riunione al posto suo.
What time do you usually turn in ?	A che ora consegni di solito?
He has much more money than I have .	Ha molti più soldi di me.
Attend to your business .	Occupati dei tuoi affari.
In other words , I don't like to work with him .	In altre parole, non mi piace lavorare con lui.
He liked history among others .	Gli piaceva la storia tra gli altri.
Set the clock right .	Imposta l'orologio giusto.
We ask you to account for your conduct .	Vi chiediamo di rendere conto della vostra condotta.
I prefer to travel by air .	Preferisco viaggiare in aereo.
The lake is deep at this point .	Il lago è profondo in questo punto.
It is certain that he passed the examination .	È certo che ha superato l'esame.
The accident bereaved her of her son .	L'incidente l'ha privata di suo figlio.
He has a nimble mind .	Ha una mente agile.
The store is not open today .	Il negozio oggi non è aperto.
There is a garden at the back of our house .	C'è un giardino sul retro della nostra casa.
I can't find my pen .	Non riesco a trovare la mia penna.
I had a tennis match with him .	Ho fatto una partita di tennis con lui.
He looks young .	Sembra giovane.
He had enough to do to catch up on his work .	Aveva abbastanza da fare per mettersi al passo con il suo lavoro.
I found you .	Ti ho trovato .
Our teacher is well spoken of .	Si parla molto bene del nostro insegnante.
He worked too hard , and became sick .	Ha lavorato troppo e si è ammalato.
I've told you again and again to be more careful .	Te l'ho detto più e più volte di stare più attento.
If you were in my place , what would you do ?	Se tu fossi al mio posto, cosa faresti?
He couldn't make it in business .	Non poteva farcela negli affari.
I'll try not to be late in the future .	Cercherò di non arrivare in ritardo in futuro.
They have the right to do so .	Hanno il diritto di farlo.
I found the workman very good .	Ho trovato l'operaio molto bravo.
He could not make it in business .	Non poteva farcela negli affari.
I have another two letters to write .	Ho altre due lettere da scrivere .
I've never been abroad .	Non sono mai stato all'estero.
This is a story written in english .	Questa è una storia scritta in inglese.
We had guests for dinner yesterday .	Ieri abbiamo avuto ospiti a cena.
I have often been there .	Ci sono stato spesso.
Whoever comes , say I am away from home .	Chi viene, dica che sono fuori casa.
He did not have enough money .	Non aveva abbastanza soldi.
We'll change trains at the next station .	Cambieremo treno alla prossima stazione .
He may well get very angry .	Potrebbe arrabbiarsi molto.
I'll meet you in the lobby at three .	Ci vediamo nell'atrio alle tre .
He failed in business .	Ha fallito negli affari.
I can't explain the difference between those two .	Non riesco a spiegare la differenza tra quei due.
Pack them in the box .	Mettili nella scatola.
He is eager to go abroad .	Non vede l'ora di andare all'estero.
What medicine do you recommend ?	Che medicina mi consiglia?
This word has a double meaning .	Questa parola ha un doppio significato.
There never was a good war nor a bad peace .	Non c'è mai stata una buona guerra né una cattiva pace.
I asked my son what he really wanted .	Ho chiesto a mio figlio cosa volesse veramente.
This movie is just great .	Questo film è semplicemente fantastico.
It is never too late to learn .	Non è mai troppo tardi per imparare.
I wish I could find one just like it .	Vorrei poterne trovare uno uguale.
It is very good of you to say so .	È molto gentile da parte tua dirlo .
It was a casual meeting .	È stato un incontro casuale.
You think too much .	Pensi troppo .
In those days , he lived in the house alone .	A quei tempi, viveva in casa da solo.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Non ci sono ospedali nelle vicinanze della sua casa.
It is absolutely impossible .	È assolutamente impossibile.
Is one thousand yen enough ?	Mille yen bastano?
I'm fine too .	Sto bene anche io .
We all went in search of gold .	Siamo andati tutti alla ricerca dell'oro.
I saw a movie for the first time in two years .	Ho visto un film per la prima volta in due anni.
We have three meals a day .	Facciamo tre pasti al giorno.
I have had a bad report this year .	Ho avuto un brutto rapporto quest'anno.
I see great possibility in him .	Vedo grandi possibilità in lui.
He speaks as if he had studied abroad .	Parla come se avesse studiato all'estero.
Everyone in her class likes her .	Piace a tutti nella sua classe.
I was in tokyo yesterday .	Ieri ero a Tokyo.
He made up that story .	Ha inventato quella storia.
This bridge is built of stone .	Questo ponte è costruito in pietra.
There is a bank in front of the station .	C'è una banca di fronte alla stazione.
Another ten years went by quickly .	Altri dieci anni passarono in fretta.
I was taught english by a foreigner .	Mi è stato insegnato l'inglese da uno straniero.
He did it , and in her presence .	Lo ha fatto, e in sua presenza.
I remember seeing her somewhere .	Ricordo di averla vista da qualche parte.
Do you have any money ?	Hai soldi ?
Whatever he says is right .	Qualunque cosa dica è giusta.
This is my account book .	Questo è il mio libro dei conti.
It will not be long before he comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi .
I will go if you come .	Andrò se vieni.
He is selling it just as it is .	Lo vende così com'è.
There was hatred between us then .	Allora c'era odio tra di noi.
I saw tom play tennis .	Ho visto Tom giocare a tennis.
He is overweight .	È in sovrappeso.
We go to school to learn .	Andiamo a scuola per imparare.
We look up to him as a good senior .	Lo consideriamo un buon anziano.
He plays tennis every day .	Gioca a tennis tutti i giorni.
I can't thank you enough .	Non posso ringraziarti abbastanza.
I wish I were younger .	Vorrei essere più giovane.
Why did you live in kyoto last year ?	Perché hai vissuto a kyoto l'anno scorso?
I felt something crawling on my back .	Ho sentito qualcosa strisciare sulla mia schiena.
How long have you been in japan ?	Da quanto tempo sei in giappone?
I have a friend living in nara .	Ho un amico che vive a Nara.
I am not in the least happy .	Non sono per niente felice.
The dog came running to me .	Il cane è venuto correndo da me.
I take for granted that you agree with me .	Do per scontato che tu sia d'accordo con me.
Does the room have air conditioning ?	La camera è dotata di aria condizionata?
I hear that he sold his house .	Ho sentito che ha venduto la sua casa.
They finally reached the top of the mountain .	Alla fine raggiunsero la cima della montagna.
There is good reason for her to get scolded .	C'è una buona ragione per essere rimproverata.
You and I have succeeded in our attempt .	Tu ed io siamo riusciti nel nostro tentativo.
Having finished my work , I went out for a walk .	Terminato il mio lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.
Really ? It took me an hour by train .	Veramente ? Mi ci è voluta un'ora di treno.
Where in japan did you grow up ?	Dove sei cresciuto in Giappone?
My little sister can read books well now .	La mia sorellina ora sa leggere bene i libri.
What are you doing ?	Cosa fai ?
He is different from what he used to be .	È diverso da quello che era prima.
I have a bad cold .	Ho un brutto raffreddore .
I don't dislike him at all .	Non mi piace affatto.
Someone has stolen all my money .	Qualcuno ha rubato tutti i miei soldi.
I sat for a scholarship .	Mi sono seduto per una borsa di studio.
We have five english lessons a week .	Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.
I almost missed the train .	Ho quasi perso il treno.
All the family meet at evening meals .	Tutta la famiglia si incontra a cena.
We are glad you are coming .	Siamo contenti che tu venga.
I'm sorry , I have no idea .	Mi dispiace, non ne ho idea.
He's got money to burn .	Ha soldi da bruciare.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Perché mi hai chiamato a quest'ora soprannaturale?
I came early in order to get a good seat .	Sono arrivato presto per trovare un buon posto.
A table has four legs .	Un tavolo ha quattro gambe.
He couldn't make it in business .	Non poteva farcela negli affari.
We aided him in his business .	Lo abbiamo aiutato nei suoi affari.
It hurts terribly .	Fa terribilmente male.
I saw a sleeping dog .	Ho visto un cane addormentato.
This book is worth reading again .	Vale la pena rileggere questo libro.
He lives in kyoto .	Vive a kyoto.
I'm sorry to trouble you .	Scusa se ti creo problemi .
That's what I thought .	È quello che pensavo .
In case I am late , you don't have to wait for me .	Nel caso fossi in ritardo, non devi aspettarmi.
Keep in touch by mail .	Resta in contatto via mail.
He is anxious to get back into circulation .	È ansioso di tornare in circolazione.
He comes and sees me once in a while .	Viene a trovarmi ogni tanto.
The boy was crying in the room .	Il ragazzo piangeva nella stanza.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Ci vogliono 10 minuti per risolvere questo problema.
If it were not for exams , we would be happy .	Se non fosse per gli esami, saremmo felici.
I sometimes play tennis with her .	A volte gioco a tennis con lei.
The question is whether he will come to visit us next month .	La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.
He works hard that he may pass the examination .	Lavora sodo per superare l'esame.
I'm sorry my mother is not at home .	Mi dispiace che mia madre non sia in casa.
He is less healthy than he used to be .	È meno sano di prima.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.
She got off easily .	È scesa facilmente.
I have to stay home .	Devo restare a casa.
This old book is worth 50,000 yen .	Questo vecchio libro vale 50.000 yen.
I have half a mind to see that myself .	Ho una mezza idea di vederlo da solo .
The travelers ferried across the river .	I viaggiatori traghettarono attraverso il fiume.
It makes him a laughingstock .	Lo rende uno zimbello.
He is the last person to give away the secret .	È l'ultima persona a rivelare il segreto.
He seems to be unaware of his mistake .	Sembra non essere consapevole del suo errore.
I met tom in front of the store .	Ho incontrato Tom davanti al negozio.
The next day he went away .	Il giorno dopo se ne andò.
His homework having been finished , tom went to bed .	Finiti i compiti, Tom andò a letto.
Ken is the taller of them .	Ken è il più alto di loro.
He is doing fine in school .	Sta andando bene a scuola.
There were hundreds of cars on the street .	C'erano centinaia di auto in strada.
You've got me behind the eight ball .	Mi hai messo dietro la palla otto.
I promise you every possible compensation .	Ti prometto ogni possibile compenso .
Do I have to have a full denture ?	Devo avere una protesi totale?
I'll be back in an hour or so .	Torno tra un'ora o giù di lì.
It is difficult to finish the work in a day .	È difficile finire il lavoro in un giorno.
It is on the left side of the street .	È sul lato sinistro della strada.
He is no match for me in tennis .	Non può competere con me nel tennis.
Is she not a good french singer ?	Non è una brava cantante francese?
The bus runs between the school and the station .	L'autobus collega la scuola alla stazione.
The time has come for us to stand up .	È giunto il momento per noi di alzarci in piedi.
Bring me the kleenex .	Portami i fazzoletti.
The room commands a fine view of the lake .	La camera gode di una bella vista sul lago.
The water turned to ice .	L'acqua si trasformò in ghiaccio.
She may have missed the train .	Potrebbe aver perso il treno.
I don't get enough challenge in this job .	Non ho abbastanza sfide in questo lavoro.
I don't think that his performance was any good .	Non credo che la sua prestazione sia stata buona.
This is all the money that I have now .	Questi sono tutti i soldi che ho ora .
He has a loud voice .	Ha una voce alta.
Who is going to sit in for you ?	Chi siederà per te?
She has no less chance than I do .	Lei non ha meno possibilità di me.
Are you related to him ?	Sei imparentato con lui?
In a word , life is short .	In una parola, la vita è breve.
His mind kept running on his dead child .	La sua mente continuava a pensare al figlio morto.
You had best take walks to stay in health .	Faresti meglio a fare delle passeggiate per mantenerti in salute.
He sat down to read a novel .	Si sedette a leggere un romanzo.
Do you have everything ?	Hai tutto?
I just don't feel satisfied .	Semplicemente non mi sento soddisfatto.
For my part I prefer to stay at home and read a novel .	Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.
She has not come yet .	Non è ancora venuta.
I know exactly how you feel .	So esattamente come ti senti.
Milk does not agree with me .	Il latte non è d'accordo con me.
He should be angry .	Dovrebbe essere arrabbiato.
He proceeded to the next question .	Passò alla domanda successiva.
I did so for the sake of my health .	L'ho fatto per il bene della mia salute.
His room is anything but neat .	La sua stanza è tutt'altro che ordinata.
What are you into these days ?	Di cosa ti occupi in questi giorni?
She looked as if she had been ill .	Sembrava che fosse stata malata.
You will do well to take my advice .	Farete bene a seguire il mio consiglio.
I don't trust his story .	Non mi fido della sua storia.
This food does not agree with me .	Questo cibo non è d'accordo con me.
In japan , school starts in april .	In Giappone la scuola inizia ad aprile.
He sent us his blessing .	Ci ha mandato la sua benedizione.
Enjoy your life while you are able to .	Goditi la vita finché puoi.
There is food enough for us .	C'è abbastanza cibo per noi.
How long is this bridge ?	Quanto è lungo questo ponte?
You should learn how to use your dictionary .	Dovresti imparare a usare il tuo dizionario.
I have no objection to against your plan .	Non ho obiezioni contro il tuo piano .
He's always reading comics .	Legge sempre fumetti.
I have got only a week left before school starts .	Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
It's natural that she should get angry .	È naturale che si arrabbi.
We had a good opinion of your son .	Avevamo una buona opinione di tuo figlio .
I have never been to england .	Non sono mai stato in inghilterra.
I hung a picture on the wall .	Ho appeso un quadro al muro.
I have a great deal to do today .	Ho molto da fare oggi .
You can have any cake on the table .	Puoi avere qualsiasi torta sul tavolo.
I have hemorrhoids .	Ho le emorroidi .
Day after day I called on my sick friend .	Giorno dopo giorno ho chiamato il mio amico malato.
They had trouble finding the place .	Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.
Are you going to take part in the next race ?	Parteciperai alla prossima gara?
I was recently in an automobile accident .	Di recente ho avuto un incidente automobilistico.
He has to burn his fingers .	Deve bruciarsi le dita.
It is high time you started a new business .	È giunto il momento di iniziare una nuova attività.
We're having a party this evening .	Facciamo una festa questa sera.
I can hardly understand what she says .	Riesco a malapena a capire quello che dice.
We thought out a new way .	Abbiamo pensato a un nuovo modo.
They must have had an accident .	Devono aver avuto un incidente.
The child had a pure heart .	Il bambino aveva un cuore puro.
I usually watch television before supper .	Di solito guardo la televisione prima di cena.
We are to get married in june .	Ci sposeremo a giugno.
We kept the fire burning .	Abbiamo mantenuto il fuoco acceso.
The kitten wanted in .	Il gattino voleva entrare.
He used to be a nice boy .	Era un bravo ragazzo.
She got hot with rage .	Si è scaldata dalla rabbia.
Try to make good use of your time .	Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
He is drawing a picture .	Sta disegnando un'immagine.
I played tennis yesterday for the first time .	Ieri ho giocato a tennis per la prima volta.
Is anyone absent today ?	Qualcuno è assente oggi?
I have spent a lot of money on my house .	Ho speso molti soldi per la mia casa.
Is it any of your business what someone's hobby is ?	Sono affari tuoi quello che è l'hobby di qualcuno?
I saw him enter the store .	L'ho visto entrare nel negozio.
Please come . I'm anxious to see you .	Per favore vieni . Sono ansioso di vederti.
Fish abound in this lake .	I pesci abbondano in questo lago.
I love comedies .	Amo le commedie.
There is a desk in a corner of the room .	C'è una scrivania in un angolo della stanza.
I went outside early in the morning .	Sono uscito la mattina presto.
Sit at the table .	Siediti al tavolo.
The room has two windows .	La stanza ha due finestre.
I hold this as self-evident .	Lo ritengo evidente.
Don't rely on others .	Non fare affidamento sugli altri.
We should face up to this issue .	Dovremmo affrontare questo problema.
As for the money , it is all right .	Per quanto riguarda i soldi, va bene.
Father is well as usual .	Il padre sta bene come al solito.
She pretended that she was sick .	Ha fatto finta di essere malata.
I have nothing to do with the scandal .	Non ho niente a che fare con lo scandalo .
My opinion is on the whole the same as yours .	La mia opinione è nel complesso uguale alla tua.
He got a job at the law library .	Ha trovato lavoro alla biblioteca legale .
Have you a dictionary today ?	Hai un dizionario oggi?
Be sure to come at 3 .	Assicurati di venire alle 3 .
I could hardly tell who was who .	Non riuscivo quasi a dire chi fosse chi.
We enjoyed singing songs at the party .	Ci siamo divertiti a cantare canzoni alla festa.
It is impossible to tell what will happen in that country .	È impossibile dire cosa accadrà in quel paese.
I cannot thank you enough .	Non posso ringraziarti abbastanza .
I have enough time for that .	Ho abbastanza tempo per quello.
I'd like to go cycling .	Vorrei andare in bicicletta.
They say that he is very rich .	Dicono che sia molto ricco.
I was able to answer the question correctly .	Sono stato in grado di rispondere correttamente alla domanda.
While you're young , you should read a lot .	Mentre sei giovane, dovresti leggere molto.
She's hard at it now .	Adesso è dura.
Well may she admire her father .	Possa lei ammirare suo padre .
The old woman was ill in bed .	La vecchia era a letto malata.
My father may be sleeping .	Forse mio padre sta dormendo.
The children were well looked after .	I bambini erano ben accuditi.
But what will you do if he doesn't come ?	Ma cosa farai se non viene?
They were watching for the signal to start .	Stavano aspettando il segnale per iniziare.
Old school friends often try to keep in touch with one another .	I vecchi compagni di scuola spesso cercano di tenersi in contatto tra loro.
Drop me a line and let me know what you think .	Scrivimi un messaggio e fammi sapere cosa ne pensi.
I fell asleep while reading .	Mi sono addormentato durante la lettura.
He'll be here any moment .	Sarà qui da un momento all'altro.
Excuse me , but I think this is my seat .	Mi scusi , ma credo che questo sia il mio posto .
He differs from his brother .	È diverso da suo fratello.
Did you come here alone ?	Sei venuto qui da solo?
Prawns don't agree with me .	I gamberi non sono d'accordo con me.
He has a good hand .	Ha una buona mano.
I don't know if it is good .	Non so se è buono.
I will present myself at the meeting .	Mi presenterò all'incontro.
The best way to learn english is to go to america .	Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.
She is not aware of her beauty .	Non è consapevole della sua bellezza.
Everyone always speaks well of tom .	Tutti parlano sempre bene di Tom.
He is afraid to swim .	Ha paura di nuotare.
He does not have anyone to play with .	Non ha nessuno con cui giocare.
Could you put those bags in the car for me ?	Potresti mettere quelle borse in macchina per me?
Children often live in a world of fancy .	I bambini spesso vivono in un mondo di fantasia.
They didn't take much account of my opinion .	Non hanno tenuto molto conto della mia opinione.
Nothing will stop his going .	Niente fermerà il suo andare.
Even a child can understand that .	Anche un bambino può capirlo.
I was taken aback at the answer .	Sono rimasto sorpreso dalla risposta.
I've been sluggish recently .	Sono stato pigro di recente.
He is the person to whom I gave my dictionary .	È la persona a cui ho dato il mio dizionario.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Mi dispiace metterti in tutti questi guai.
The old man spoke to me in french .	Il vecchio mi ha parlato in francese.
I stayed at his place yesterday .	Ieri sono stata a casa sua.
Come if possible .	Vieni se possibile.
He is a man of profound knowledge .	È un uomo di profonda conoscenza.
She quietly entered the room .	Entrò silenziosamente nella stanza.
Make yourself at home in this room .	Mettiti a tuo agio in questa stanza.
You have a light hand , don't you ?	Hai una mano leggera, vero?
My father is getting along very well .	Mio padre se la cava molto bene.
We have three meals a day .	Facciamo tre pasti al giorno.
My friend george is coming to japan this summer .	Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
All possible means have been tried .	Tutti i mezzi possibili sono stati provati.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Dovresti lavorare sodo in modo da poter superare qualsiasi esame che sostieni.
Don't make so much noise in the room .	Non fare così tanto rumore nella stanza.
I intended to have been a doctor .	Volevo essere un dottore.
Tom and I have nothing in common .	Io e Tom non abbiamo niente in comune.
The train hasn't arrived yet .	Il treno non è ancora arrivato.
He seems to have been in poor health when young .	Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.
As I was sick , I did not go to school .	Siccome ero malato, non sono andato a scuola.
You never can tell what will happen in the future .	Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.
Would you take part in the project ?	Parteciperesti al progetto?
I didn't get your name .	Non ho capito il tuo nome.
How ever did you find it ?	Come mai l'hai trovato?
He carried on business for ten years in tokyo .	Ha svolto la sua attività per dieci anni a Tokyo.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
Everything is all right at home .	Va tutto bene a casa.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Francamente parlando, sei nel torto.
His name is on the tip of my tongue .	Il suo nome è sulla punta della mia lingua.
During the war , people went through many hardships .	Durante la guerra, la gente ha attraversato molte difficoltà.
Hurry or we'll never make the train !	Sbrigati o non faremo mai il treno!
You've turned up at the right moment .	Sei arrivato al momento giusto.
She is as good a wife as any you could hope for .	È una moglie buona come qualsiasi cosa tu possa sperare.
Tell me what you did in shounan .	Dimmi cosa hai fatto a Shounan .
He walked quietly .	Camminava tranquillo.
I saw bill in the library yesterday .	Ieri ho visto Bill in biblioteca.
There are plenty of fish in this river .	Ci sono molti pesci in questo fiume.
I have a friend in england .	Ho un amico in Inghilterra.
I didn't like beer at that time .	Non mi piaceva la birra in quel momento.
I'll bet you that you're wrong about that .	Scommetto che ti sbagli su questo.
Evidently , it's going to rain tomorrow .	Evidentemente domani pioverà.
I could not make the train .	Non sono riuscito a prendere il treno .
I will show you the picture .	Ti mostrerò la foto.
He shall have it .	Lo avrà.
He was so kind as to offer his seat to me .	È stato così gentile da offrirmi il suo posto.
I prefer to do it on my own .	Preferisco farlo da solo.
Soon hot , soon cold .	Presto caldo, presto freddo.
Everyone had a good time at the party .	Tutti si sono divertiti alla festa.
Miss smith teaches english at this school .	Miss Smith insegna inglese in questa scuola.
Enjoy yourself at the party , john .	Divertiti alla festa , John .
She knows herself well .	Lei conosce bene se stessa.
I am not accustomed to making a speech in public .	Non sono abituato a fare un discorso in pubblico.
She is unconscious .	Lei è priva di sensi.
Please come again in three days time .	Per favore, torna tra tre giorni.
The baby must be taken good care of .	Il bambino deve essere curato bene.
I'll put your call through in a minute .	Farò passare la tua chiamata tra un minuto .
They live together in unity .	Vivono insieme in unità.
He was quickly cured of his cold .	È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.
Your ideas are different from mine .	Le tue idee sono diverse dalle mie.
You are to blame for the accident .	La colpa dell'incidente è tua .
They are sitting as if charmed by the music .	Sono seduti come affascinati dalla musica.
Quickly she opened the letter .	Rapidamente aprì la lettera.
He is only a baby in my eyes .	È solo un bambino ai miei occhi.
The conference closed at five .	La conferenza terminò alle cinque.
You will do well to leave her .	Faresti bene a lasciarla.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe è la città in cui sono nato.
I have kidney trouble .	Ho problemi ai reni.
I have a few friends .	Ho alcuni amici.
This is also the first time I've been to this area .	Questa è anche la prima volta che sono stato in questa zona.
Are you for or against the plan ?	Pro o contro il piano?
I owe him no less than 50,000 yen .	Gli devo non meno di 50.000 yen.
He managed to pass the examination .	Riuscì a superare l'esame.
When I see this picture , I always think of the old days .	Quando vedo questa foto, penso sempre ai vecchi tempi.
I couldn't get the tickets yesterday .	Ieri non sono riuscito a prendere i biglietti.
Nice to meet you .	Piacere di conoscerti .
My mother is not always at home .	Mia madre non è sempre a casa.
I got my license this summer .	Ho preso la patente quest'estate.
Any phone calls for me while I was out ?	Qualche telefonata per me mentre ero fuori?
To all appearance , they don't study hard .	A quanto pare, non studiano molto.
Put on me to the office .	Mettimi in ufficio.
Can't you guess what I'm doing ?	Non riesci a indovinare cosa sto facendo?
The girls began to laugh when they heard the story .	Le ragazze iniziarono a ridere quando sentirono la storia.
He often eats breakfast there .	Fa spesso colazione lì.
I know that I am a good teacher .	So di essere un buon insegnante.
Have you got a cold now ?	Hai il raffreddore adesso?
Sorry I won't be there .	Mi dispiace non ci sarò.
I managed to make the teacher understand my idea .	Sono riuscito a far capire all'insegnante la mia idea.
Thank you very much for coming to see me .	Grazie mille per essere venuto a trovarmi.
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ho camminato per due ore nel caldo pomeridiano.
That is a good place to live .	Quello è un buon posto dove vivere.
Sleep and wait for good luck .	Dormi e aspetta buona fortuna.
I often go to the movies .	Vado spesso al cinema.
They entertained us at dinner .	Ci hanno intrattenuto a cena.
She sang the song softly .	Ha cantato la canzone dolcemente.
I found it difficult to understand what he was saying .	Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
He resigned from his office .	Si è dimesso dal suo incarico.
Some day you will regret this .	Un giorno te ne pentirai.
Will he get well soon ?	Guarirà presto?
How long have you been in this town ?	Da quanto tempo sei in questa città?
She came home for the first time in five years .	È tornata a casa per la prima volta in cinque anni.
She played a tune on the piano .	Ha suonato una melodia al pianoforte.
I feel like taking a bath now .	Ho voglia di fare un bagno adesso.
The way I see it , he is right .	Per come la vedo io, ha ragione.
He is good at basketball .	È bravo a basket.
I can sing it in english .	Posso cantarla in inglese.
I feel like going out rather than staying at home today .	Ho voglia di uscire piuttosto che restare a casa oggi.
Not I but my brother lives in sendai .	Non io, ma mio fratello vive a Sendai.
I'll be only too pleased to help you .	Sarò fin troppo lieto di aiutarti.
No matter what he says , don't trust him .	Non importa quello che dice, non fidarti di lui.
Bill turned on the television .	Bill ha acceso la televisione.
Born in england , he speaks british english .	Nato in Inghilterra, parla inglese britannico.
I don't like traveling by air .	Non mi piace viaggiare in aereo.
The world still has not found peace .	Il mondo non ha ancora trovato la pace.
What were you doing down there ?	Che ci facevi laggiù?
The dog came running to us .	Il cane è venuto di corsa da noi.
We didn't have tv in those days .	A quei tempi non avevamo la tv.
You will be shocked to hear this .	Sarai scioccato nel sentire questo.
She has been sick in bed since last monday .	È malata a letto da lunedì scorso.
Some people read that they may get information .	Alcune persone leggono che potrebbero ottenere informazioni.
You will derive much pleasure from reading .	Trarrai molto piacere dalla lettura.
The building has not been known to us at all .	L'edificio non ci è affatto noto.
Everything is ready now for our start .	Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
You have a point there .	Su questo hai ragione .
This room is large enough .	Questa stanza è abbastanza grande.
Can you mail these letters for me ?	Puoi spedire queste lettere per me?
I dipped into his book .	Mi sono immerso nel suo libro.
She will get well soon .	Guarirà presto.
I want someone to talk to .	Voglio qualcuno con cui parlare.
What do you call this vegetable in english ?	Come si chiama questo ortaggio in inglese?
I will do well on the test .	Farò bene il test.
Mr smith lives in kyoto now .	Il signor Smith ora vive a Kyoto.
I'll take attendance first .	Prenderò prima le presenze.
Get out , or you will be sorry .	Esci , o te ne pentirai .
I introduced two of my friends at the party .	Ho presentato due dei miei amici alla festa.
How long do you think we'll have to wait ?	Quanto pensi che dovremo aspettare?
Put out the light so that you can get a good sleep .	Spegni la luce in modo da poter dormire bene.
The content of his speech was interesting .	Il contenuto del suo intervento è stato interessante.
He kept silent all day long .	Rimase in silenzio tutto il giorno.
I felt like I was dead .	Mi sentivo come se fossi morto.
The men cried for help .	Gli uomini gridarono aiuto.
She didn't dare to say anything at that time .	Non osava dire niente in quel momento.
I'm always on call at home .	Sono sempre reperibile a casa.
The doctor was sent for .	Il dottore è stato mandato a chiamare.
I will get him to come and help me .	Lo convincerò a venire ad aiutarmi.
Are you good at mathematics ?	Sei bravo in matematica?
There are beautiful flowers here and there in the garden .	Ci sono bellissimi fiori qua e là nel giardino.
He sometimes comes to see me .	A volte viene a trovarmi.
She can speak english very well .	Sa parlare molto bene l'inglese.
I'll be back in a few minutes .	Torno tra pochi minuti.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Se questi giorni non sono convenienti per te, faccelo sapere.
You never can tell what will happen in future .	Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.
At that store , they deal in fish and meat .	In quel negozio commerciano pesce e carne.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.
Speak kindly to others .	Parla gentilmente con gli altri.
Would you like to leave a message ?	Vuole lasciare un messaggio ?
That , while regrettable , is true .	Questo, sebbene deplorevole, è vero.
Clearly , this is the most important point .	Chiaramente, questo è il punto più importante.
Where did the accident take place ?	Dove è avvenuto l'incidente?
That sounds really interesting .	Sembra davvero interessante .
Good for you .	Buon per te .
To my surprise , he had a beautiful voice .	Con mia sorpresa, aveva una bella voce.
They're all fine , thank you .	Stanno tutti bene, grazie.
They remained friends .	Sono rimasti amici.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Ieri è scoppiato un incendio nel quartiere.
I feel cold this morning .	Sento freddo stamattina.
When you come next time , bring your brother .	Quando verrai la prossima volta , porta tuo fratello .
That's all I can say at the moment .	Questo è tutto quello che posso dire al momento.
Do you have much snow here ?	C'è molta neve qui?
She was brave .	Era coraggiosa.
She said she would be back right away .	Ha detto che sarebbe tornata subito.
Can foreign students be in the club ?	Gli studenti stranieri possono essere nel club?
That makes me disgusted just to think of it .	Questo mi fa schifo solo a pensarci.
Do you have any plans for the summer vacation ?	Hai qualche programma per le vacanze estive?
As it is fine , I'll go out .	Visto che va bene, esco.
His speech made no sense to me .	Il suo discorso non aveva senso per me.
There is no going out on such a stormy day .	Non si può uscire in una giornata così tempestosa.
My parents sent me a postcard .	I miei genitori mi hanno mandato una cartolina.
He has experience of foreign travel .	Ha esperienza di viaggi all'estero.
This word does not translate well .	Questa parola non si traduce bene.
He is a scientist who is respected by everybody .	È uno scienziato rispettato da tutti.
He is half as old again as she is .	Ha di nuovo la metà degli anni di lei.
I can't go until he comes .	Non posso andare finché non arriva.
No one could account for his poor examination results .	Nessuno poteva spiegare i suoi scarsi risultati agli esami.
I have to put down your new address .	Devo scrivere il tuo nuovo indirizzo .
I couldn't make him understand my english .	Non riuscivo a fargli capire il mio inglese.
Call at my office at any time .	Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.
The more , the better .	Più sono, meglio è.
He studies hard to pass the exam .	Studia duramente per superare l'esame.
I have nothing to do with the affair .	Non ho niente a che fare con la faccenda .
You may come whenever you like .	Puoi venire quando vuoi.
You see everything in terms of money .	Vedi tutto in termini di denaro.
It seems that she is not pleased with the job .	Sembra che non sia soddisfatta del lavoro.
The river discharges into a lake .	Il fiume sfocia in un lago.
Take off your coat and make yourself at home .	Togliti il cappotto e mettiti a tuo agio.
Never did I think of it .	Non ci ho mai pensato.
Dinner's ready .	La cena è pronta .
There are not many amusements in the village .	Non ci sono molti divertimenti nel villaggio.
Suddenly , he heard a strange sound .	Improvvisamente, sentì uno strano suono.
I merely came to inform you of the fact .	Sono venuto solo per informarti del fatto .
Listen , all of you .	Ascoltate, tutti voi.
He has no friends to fall back on .	Non ha amici su cui ripiegare.
He was working at the office yesterday evening .	Ieri sera lavorava in ufficio.
Don't talk about business while we're dining .	Non parlare di affari mentre ceniamo.
What she wrote is true in a sense .	Quello che ha scritto è vero in un certo senso.
The money will do for the time being .	I soldi andranno bene per il momento.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
Listen to me carefully .	Ascoltami attentamente .
I've got a touch of the flu .	Ho un tocco di influenza .
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Cosa diavolo ci fai in un posto così solitario?
Her husband's death has tried her severely .	La morte del marito l'ha messa a dura prova.
I'm taking an exam in january .	A gennaio ho un esame.
He will not fail in the examination .	Non fallirà l'esame.
He remained abroad ever since then .	Da allora è rimasto all'estero.
What time do you usually have breakfast ?	A che ora fai colazione di solito ?
Someone who wants to touch me inside .	Qualcuno che vuole toccarmi dentro.
He kicked me in the side .	Mi ha dato un calcio nel fianco.
You had better not speak loudly in this room .	Faresti meglio a non parlare ad alta voce in questa stanza .
He is easily flattered .	È facilmente lusingato.
Please don't hesitate to ask me any questions .	Non esitate a farmi qualsiasi domanda.
She comes from a good family .	Viene da una buona famiglia.
Can it really be mine ?	Può davvero essere mio?
I'm glad that you'll come .	Sono contento che verrai.
My behavior was very odd .	Il mio comportamento era molto strano.
My mother tongue is japanese .	La mia lingua madre è il giapponese.
If you care to , you may come with us .	Se vuoi , puoi venire con noi .
He has come home just now .	È tornato a casa proprio ora.
It began raining in earnest .	Ha iniziato a piovere sul serio.
He has a very expensive watch .	Ha un orologio molto costoso.
That is not exactly what I said .	Non è esattamente quello che ho detto.
Tom is behind everybody in mathematics .	Tom è dietro a tutti in matematica.
Every day the boy would come .	Ogni giorno il ragazzo veniva.
He is present at the meeting .	È presente alla riunione.
I will bring it right away .	Lo porto subito.
That movie was shown on television .	Quel film è stato mostrato in televisione.
A new road is under construction .	Una nuova strada è in costruzione.
There is a television in my room .	C'è una televisione nella mia stanza.
English is studied all over the world .	L'inglese è studiato in tutto il mondo.
I can't figure out why he did it .	Non riesco a capire perché l'abbia fatto.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
She was absent simply because she caught cold .	Era assente semplicemente perché aveva preso freddo.
She has an agreeable voice .	Ha una voce gradevole.
He hardened his heart against her .	Ha indurito il suo cuore contro di lei.
Excuse me , do you have the time ?	Mi scusi, ha tempo?
She must have been beautiful when she was young .	Doveva essere bella da giovane.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mio fratello sembra divertirsi al college.
You don't have to get up early .	Non devi alzarti presto.
Tom is interested in mathematics .	Tom è interessato alla matematica.
I'm not in a hurry .	Non vado di fretta .
The car behaved well .	L'auto si è comportata bene.
Do you know each other ?	Vi conoscete ?
She has not come here yet .	Non è ancora venuta qui.
I'm sorry to hear it .	Mi dispiace sentirlo.
She felt insecure about her children's future .	Si sentiva insicura riguardo al futuro dei suoi figli.
Because the channel was changed he got angry .	Perché il canale è stato cambiato si è arrabbiato.
She lost her son in a car accident .	Ha perso suo figlio in un incidente d'auto.
If you are a good girl , you shall have candy .	Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.
My brother is good at mathematics .	Mio fratello è bravo in matematica.
The company is losing money .	L'azienda sta perdendo soldi.
The concert is about to start .	Il concerto sta per iniziare.
She cut me dead in the street .	Mi ha ucciso per strada .
You will learn how to do it in time .	Imparerai come farlo in tempo.
I can't live on ten thousand yen a month .	Non posso vivere con diecimila yen al mese.
How old is your grandfather ?	Quanti anni ha tuo nonno ?
He watched the girls playing tennis .	Guardava le ragazze che giocavano a tennis.
He didn't get on well in his new job .	Non andava d'accordo con il suo nuovo lavoro.
The child was scared to get into the water .	Il bambino aveva paura di entrare in acqua.
They were successful in solving the problem .	Sono riusciti a risolvere il problema.
Please hold the line a moment .	Per favore, mantieni la linea un momento.
I believe in him .	Credo in lui.
She got to the hotel late at night .	È arrivata in albergo a tarda notte.
Who made you come here ?	Chi ti ha fatto venire qui?
There were many people at the concert .	C'erano molte persone al concerto.
His lecture is very long .	La sua lezione è molto lunga.
This book is worth reading again and again .	Vale la pena leggere questo libro ancora e ancora.
It was nice of you to come all this way to see me .	È stato carino da parte tua venire fin qui per vedermi .
I'll come as soon as I can .	Verrò appena posso.
My father has never been abroad .	Mio padre non è mai stato all'estero.
I had a very good time today .	Mi sono divertito molto oggi.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom è lo studente più diligente della sua classe.
All the members were present .	Tutti i membri erano presenti.
He must be a good boy .	Deve essere un bravo ragazzo.
The news surprised him as much as it did me .	La notizia ha sorpreso lui tanto quanto me.
There's no rush . If you would , in your own time .	Non c'è fretta . Se vuoi , con i tuoi tempi .
He is the one who comes after me .	È lui che viene dopo di me.
Please hold the line a moment .	Per favore, mantieni la linea un momento.
The train was late this morning .	Il treno era in ritardo stamattina.
He mentioned the incident to his wife .	Ha menzionato l'incidente a sua moglie.
I was surprised to find it on fire .	Sono stato sorpreso di trovarlo in fiamme.
The hotel was burned down .	L'hotel è stato bruciato.
They left early to catch the first train .	Sono partiti presto per prendere il primo treno.
I am afraid he will fail .	Ho paura che fallirà.
Don't go by what the newspapers say .	Non seguire quello che dicono i giornali.
He was always drinking in those days .	Beveva sempre in quei giorni.
Let me take care of that for you .	Lascia che me ne occupi io per te .
Mother thought of nothing but my coming home .	La mamma non pensava ad altro che al mio ritorno a casa.
I am happy to have so many good friends .	Sono felice di avere così tanti buoni amici.
Miss kanda can swim well .	La signorina Kanda sa nuotare bene.
I feel happiest when I am in school .	Mi sento più felice quando sono a scuola.
You have only to ask for it .	Devi solo chiederlo.
Be sure to come to me by five o'clock .	Assicurati di venire da me entro le cinque .
There is much more water in this lake now than in the past .	C'è molta più acqua in questo lago adesso che in passato.
I tried to get good marks .	Ho cercato di ottenere buoni voti.
You may as well come with me .	Puoi anche venire con me.
We were all very happy at breakfast .	Eravamo tutti molto contenti a colazione.
I have a good idea in my mind .	Ho una buona idea nella mia mente.
He did not have anything with him then .	Allora non aveva niente con sé.
He had a great belief in the doctor .	Aveva una grande fiducia nel dottore.
They had trouble finding the place .	Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.
I was deeply moved by his speech .	Sono stato profondamente commosso dal suo discorso.
Remove your shoes in a japanese house .	Togliti le scarpe in una casa giapponese.
It was a full moon that was seen that day .	Quel giorno si vide la luna piena.
You have to go .	Devi andare .
He is a very decent fellow .	È un tipo molto rispettabile.
That's the way it is .	È così che va .
Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .	Oh, '' questa è una buona idea '', ha detto.
I want to be that doctor's patient .	Voglio essere il paziente di quel dottore.
Birds usually wake up early in the morning .	Gli uccelli di solito si svegliano presto la mattina.
When did you learn of mary's divorce ?	Quando hai saputo del divorzio di Mary?
I took it for granted that you were on my side .	Davo per scontato che fossi dalla mia parte.
We saw her enter the room .	L'abbiamo vista entrare nella stanza.
He is always talking big .	Parla sempre in grande.
People call him dave .	La gente lo chiama Dave.
My child dislikes the dentist .	A mio figlio non piace il dentista.
She was in america last month .	Era in America il mese scorso.
Do I have to stay in the hospital ?	Devo rimanere in ospedale ?
We had a nice time last night .	Ci siamo divertiti ieri sera.
I have a bruise .	Ho un livido .
I'm very busy with the examination just before me .	Sono molto impegnato con l'esame che mi precede.
She loves an old table made in england .	Ama un vecchio tavolo fatto in Inghilterra.
I will go there in place of you .	Ci andrò io al posto tuo.
This is the place where the incident took place .	Questo è il luogo in cui è avvenuto l'incidente.
Her suggestion seems to have been turned down .	Il suo suggerimento sembra essere stato rifiutato.
I got the bicycle at a bargain .	Ho preso la bicicletta con un affare.
He is very peculiar in his behavior .	È molto particolare nel suo comportamento.
If you would succeed in life , you must work hard .	Se vuoi avere successo nella vita, devi lavorare sodo.
The watch on the desk is mine .	L'orologio sulla scrivania è mio.
There is a bookstore in front of my house .	C'è una libreria davanti a casa mia.
I feel comfortable in his company .	Mi sento a mio agio in sua compagnia.
I am not content with what I am .	Non mi accontento di ciò che sono.
There is food on the desk .	C'è del cibo sulla scrivania.
There goes our bus . Now we'll have to walk .	Ecco il nostro autobus. Ora dovremo camminare.
That house belongs to him .	Quella casa gli appartiene.
It's not until you have met him that you really understand a man .	È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
I mean what I'm saying .	Voglio dire quello che sto dicendo.
He thinks of everything in terms of money .	Pensa a tutto in termini di denaro.
Is it large enough ?	È abbastanza grande?
At length , I found his house .	Alla fine, ho trovato la sua casa.
I haven't seen much of him recently .	Non l'ho visto molto di recente.
She succeeded in the work .	È riuscita nell'opera.
I found the book easy .	Ho trovato il libro facile.
This book stands high in my opinion .	Questo libro è alto secondo me.
There is a lot of danger in walking around here at night .	C'è molto pericolo nel camminare qui di notte.
He was merely sitting in the place .	Era semplicemente seduto sul posto.
John should be here any minute now .	John dovrebbe essere qui da un momento all'altro .
He works with me at the office .	Lavora con me in ufficio.
You have to account for the result .	Devi rendere conto del risultato.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Sembrava soddisfatta del risultato dell'esame.
The wind calmed down in the evening .	Il vento si è calmato in serata.
As a rule we have much rain in june in japan .	Di solito piove molto a giugno in giappone.
I expected him to fail the exam .	Mi aspettavo che fallisse l'esame.
I took it for granted that she would come .	Davo per scontato che sarebbe venuta.
I can't agree with them on this matter .	Non posso essere d'accordo con loro su questo argomento.
I was very surprised to hear the news .	Sono stato molto sorpreso di sentire la notizia.
In japan there are a lot of beautiful places .	In Giappone ci sono molti bei posti.
He failed the exam because he had not studied enough .	Ha fallito l'esame perché non aveva studiato abbastanza.
He is in his library .	È nella sua biblioteca.
It makes little difference .	Fa poca differenza.
Do you have a camera ?	Hai una videocamera ?
You must keep your teeth clean .	Devi tenere i denti puliti.
The man is well-known all over the village .	L'uomo è conosciuto in tutto il villaggio.
This car sells well .	Questa macchina vende bene.
I have never been to hiroshima .	Non sono mai stato a Hiroshima.
It's really nice having you here , isao .	È davvero bello averti qui, isao.
It goes without saying that health is above wealth .	Va da sé che la salute è al di sopra della ricchezza.
She found her purse under the desk .	Ha trovato la sua borsetta sotto la scrivania.
He chose a good wife .	Ha scelto una buona moglie.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Voglio studiare all'estero, anche se i miei genitori sono contrari.
She has good footwork .	Ha un buon gioco di gambe.
Do I have to make a speech ?	Devo fare un discorso?
I have ten more pens than you .	Ho dieci penne in più di te .
Make another appointment at the front desk .	Prendere un altro appuntamento alla reception.
She is always punctual in coming .	Lei è sempre puntuale nel venire.
I'd like to see that in black and white .	Mi piacerebbe vederlo nero su bianco.
I will do my best to pass the examination .	Farò del mio meglio per superare l'esame.
I can never thank you enough .	Non potrò mai ringraziarti abbastanza.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Avevo la sensazione che stesse per succedere qualcosa di piacevole.
It is hard to master it in a year or two .	È difficile padroneggiarlo in un anno o due.
I have been abroad several times this year .	Sono stato all'estero diverse volte quest'anno.
Because I had a cold , I stayed at home .	Poiché avevo il raffreddore, sono rimasto a casa.
We were held up for two hours on account of the accident .	Siamo stati trattenuti per due ore a causa dell'incidente.
He has a loud voice .	Ha una voce alta.
I often go swimming at the beach in the summer .	Vado spesso a nuotare in spiaggia in estate.
I like to read story books .	Mi piace leggere i libri di storia.
Ok , let's give it a try .	Ok, facciamo un tentativo.
Do you have anything to say in particular ?	Hai qualcosa da dire in particolare?
My parents send you their best regards .	I miei genitori ti mandano i loro migliori saluti.
He lost himself in his new research .	Si perse nella sua nuova ricerca.
He's never told a lie .	Non ha mai detto una bugia.
The game was called off because of the rain .	La partita è stata annullata a causa della pioggia.
He speaks french and that very well .	Parla francese e molto bene.
You and I are good partners in business .	Tu ed io siamo buoni partner negli affari.
There are some pictures on the wall .	Ci sono alcune immagini sul muro.
You are to see a doctor at once .	Devi consultare subito un dottore .
I play tennis once in a while .	Gioco a tennis ogni tanto.
He will make my sister a good husband .	Farà di mia sorella un buon marito.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Avrai una bicicletta nuova per il tuo compleanno.
I'd love to see the movie .	Mi piacerebbe vedere il film.
Her sister looks young .	Sua sorella sembra giovane.
I am interested in history .	Sono interessato alla storia.
I'm planning to stay at my uncle's place .	Ho intenzione di stare a casa di mio zio.
The train finally arrived .	Il treno finalmente è arrivato.
The dress was most becoming to her .	Il vestito le stava molto bene.
The building on the hill is our school .	L'edificio sulla collina è la nostra scuola.
They say that mike is sick in bed .	Dicono che Mike è malato a letto.
Mind your own business !	Fatti gli affari tuoi !
A man is known by the company he keeps .	Un uomo si riconosce dalla compagnia che frequenta.
I'll be at home in the morning .	Sarò a casa domattina.
That hat becomes you .	Quel cappello diventa te.
I am very sensitive to the cold .	Sono molto sensibile al freddo.
This river is deep enough to swim in .	Questo fiume è abbastanza profondo per nuotare.
He was absent owing to illness .	Era assente per malattia.
What do you say to dining out tonight ?	Che ne dici di cenare fuori stasera?
She makes it a rule to attend any meeting .	Stabilisce una regola per partecipare a qualsiasi riunione.
It's all up with him .	È tutto a posto con lui.
You have only to ask for his help .	Devi solo chiedere il suo aiuto.
She was shocked when she heard his story .	È rimasta scioccata quando ha sentito la sua storia.
He has lied to me again and again .	Mi ha mentito ancora e ancora.
Ken seems to have a terrible cold .	Ken sembra avere un terribile raffreddore.
That house belongs to me .	Quella casa appartiene a me.
I feel like taking a day off tomorrow .	Ho voglia di prendermi un giorno libero domani .
I prefer to work on my own .	Preferisco lavorare per conto mio.
People in the room didn't say anything .	Le persone nella stanza non hanno detto niente.
Do you mind if I open the window ?	Ti dispiace se apro la finestra?
He felt at home .	Si sentiva a casa.
Illness prevented me from attending the party .	La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa.
That song sounds familiar to me .	Quella canzone mi suona familiare.
Whether we go or not depends on the weather .	Se andiamo o no dipende dal tempo.
I felt a cold wind on my face .	Ho sentito un vento freddo sul viso.
She is an excellent student .	Lei è un'ottima studentessa.
Tom is able to swim well .	Tom sa nuotare bene.
I must have the wrong number .	Devo avere il numero sbagliato.
We have had much rain this summer .	Abbiamo avuto molta pioggia questa estate.
After several delays , the plane finally left .	Dopo diversi ritardi, l'aereo è finalmente partito.
He is the last man to tell a lie .	È l'ultimo uomo a dire una bugia.
They were on the lookout for a storm .	Erano alla ricerca di una tempesta.
He speaks japanese very well .	Parla molto bene il giapponese.
How old might your father be ?	Quanti anni potrebbe avere tuo padre?
It will begin snowing before long .	Inizierà a nevicare tra non molto.
This is where they usually have their evening meals .	Qui è dove di solito consumano i pasti serali.
She is interested in jazz .	È interessata al jazz.
In case you see her , please say hello to her for me .	Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .
What time will you be home this evening ?	A che ora sarai a casa questa sera?
I strained to hear what the president said .	Mi sforzai di sentire cosa diceva il presidente.
He would often go fishing in the river .	Andava spesso a pescare nel fiume.
As you are sorry , I'll forgive you .	Siccome sei dispiaciuto, ti perdonerò.
Illness kept me from attending the meeting .	La malattia mi ha impedito di partecipare alla riunione.
She is making use of you .	Lei si sta servendo di te.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Sto diventando smemorato in questi giorni, ma cosa puoi fare?
His parents told him to get into a university .	I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università.
His illness resulted from drinking too much .	La sua malattia derivava dal bere troppo.
I don't feel like anything .	Non mi sento niente.
He told me that he would go to france in june .	Mi ha detto che sarebbe andato in Francia a giugno.
We talked over a cup of coffee .	Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.
It is raining hard now .	Adesso piove forte.
When did you open your new store ?	Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?
The children's room is in bad order .	La stanza dei bambini è in cattivo stato.
This park is at its best in spring .	Questo parco è al suo meglio in primavera.
He is the last person to succeed in business .	È l'ultima persona ad avere successo negli affari.
I have not seen him in months .	Non lo vedo da mesi.
Do I have to go right now ?	Devo andare subito?
We started early so as not to miss the train .	Siamo partiti presto per non perdere il treno.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Appena ebbe finito di mangiare, riprese a camminare.
She held out her hand .	Porse la mano .
He never fails to come to see me every day .	Non manca mai di venire a trovarmi tutti i giorni.
He has drawn up a will .	Ha redatto testamento.
I used to swim in this river .	Ho usato per nuotare in questo fiume.
You've lost the ability to concentrate .	Hai perso la capacità di concentrazione.
He will have his own way .	Avrà la sua strada.
I heard about the accident for the first time yesterday .	Ieri ho saputo per la prima volta dell'incidente.
I watch television after supper .	Guardo la televisione dopo cena.
I am waiting for the store to open .	Sto aspettando l'apertura del negozio.
The train has just arrived here .	Il treno è appena arrivato qui.
He was honest in business .	Era onesto negli affari.
I think he is right .	Penso lui abbia ragione .
He lives above his means .	Vive al di sopra dei suoi mezzi.
The accident was brought about by his carelessness .	L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.
There was a large crowd in the park .	C'era una grande folla nel parco.
I regret that I told you .	Mi dispiace di avertelo detto.
I'm a good cook .	Sono un bravo cuoco.
This car comes with an air conditioner .	Questa macchina è dotata di un condizionatore d'aria.
I have an urgent matter to attend to .	Ho una questione urgente da sbrigare.
This is better than any other bag in this store .	Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.
A war broke out between the two countries .	Scoppiò una guerra tra i due paesi.
She stood among the boys .	Stava tra i ragazzi.
I think it will be fine .	Io penso che andrà bene .
Don't you have a sense of justice ?	Non hai il senso della giustizia?
Be sure to mail this letter .	Assicurati di spedire questa lettera .
I haven't seen much of him recently .	Non l'ho visto molto di recente.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Il signor Smith dice: "Sono nato a New York".
I feel refreshed .	Mi sento rinfrescato.
I only come once in a blue moon .	Vengo solo una volta in una luna blu.
He failed in his business last year .	Ha fallito nel suo lavoro l'anno scorso.
Mr smith's class was called off because he was sick .	La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.
Who is the inventor of the radio ?	Chi è l'inventore della radio?
He had one daughter .	Aveva una figlia.
Don't let the children play on this street .	Non lasciare che i bambini giochino in questa strada.
There is a market in the town .	C'è un mercato in città.
That makes no difference .	Questo non fa differenza.
Please bear in mind what I said .	Si prega di tenere presente ciò che ho detto.
You are in need of a holiday .	Hai bisogno di una vacanza.
I learned that bill's father was sick .	Ho saputo che il padre di Bill era malato.
I met her by chance on a train .	L'ho incontrata per caso su un treno.
Feel light at heart ; feel happy .	Sentiti leggero nel cuore; sentirsi felici .
It's nonsense to try that .	Non ha senso provarci.
I should think you are in the wrong .	Dovrei pensare che tu abbia torto.
Where did you find that doll ?	Dove hai trovato quella bambola?
Frankly speaking , I don't want to go with you .	Francamente, non voglio venire con te.
Will you excuse me for just a moment ?	Mi scuserai solo per un momento?
No man lives in the building .	Nessun uomo vive nell'edificio.
She did it against her will .	Lo ha fatto contro la sua volontà.
She absented herself from class .	Si è assentata dalla classe.
At that time , my mother was younger than I am now .	A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Mi mostreresti una fotocamera meno costosa di questa?
The rain is raining all around .	La pioggia sta piovendo tutt'intorno.
I do not know whether it is good or not .	Non so se è buono o no.
My cousin works in a shop near our home .	Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.
Are you referring to me ?	Ti riferisci a me?
He comes to meet me sometimes .	A volte viene a trovarmi.
I feel terrible today .	Mi sento malissimo oggi.
The moment he was alone , he opened the letter .	Appena fu solo, aprì la lettera.
I often have nightmares .	Ho spesso incubi.
He was cheating .	Stava barando.
Who she saw was not herself but a different woman .	Chi ha visto non era se stessa ma una donna diversa.
Keep up with the times .	Stare al passo con i tempi.
I have no family to provide for .	Non ho una famiglia a cui provvedere.
He keeps making the same mistake .	Continua a commettere lo stesso errore.
His name is known to everyone in the town .	Il suo nome è noto a tutti in città.
I was asked a question in my turn .	A mia volta mi è stata fatta una domanda.
He picked up something white on the street .	Ha raccolto qualcosa di bianco per strada.
Please call on me when it is convenient for you .	Per favore, chiamami quando è conveniente per te.
I couldn't sleep well last night .	Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.
The time has come when we can travel through space .	È giunto il momento in cui possiamo viaggiare nello spazio.
He went downward in life .	È andato verso il basso nella vita.
Do you have the time ?	Hai il tempo ?
The room was anything but tidy .	La stanza era tutt'altro che ordinata.
Who is to blame for the accident ?	Di chi è la colpa dell'incidente?
I am thinking about that matter .	Sto pensando a quella faccenda.
It's very cold today .	Fa molto freddo oggi.
How many prefectures are there in japan ?	Quante prefetture ci sono in Giappone?
He has a family to provide for .	Ha una famiglia da mantenere.
The policeman commanded them to stop .	Il poliziotto ha ordinato loro di fermarsi.
We have three meals a day .	Facciamo tre pasti al giorno.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Farò quel lavoro a condizione di essere pagato per questo .
I am living with my uncle .	Vivo con mio zio.
It's important to help people who are in trouble .	È importante aiutare le persone che sono in difficoltà.
You had better read a lot of books while you are young .	Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.
She plays the piano very well .	Suona molto bene il pianoforte.
Only ten people showed up for the party .	Alla festa si sono presentate solo dieci persone.
There's no point in waiting .	Non ha senso aspettare.
He will come to you tomorrow .	Verrà da te domani.
He is anything but a liar .	È tutt'altro che un bugiardo.
Tell him I'm not in .	Digli che non ci sono.
We are surprised at the news .	Siamo sorpresi dalla notizia.
The two children were of an age .	I due bambini erano coetanei.
I firmly believe that your time will come .	Credo fermamente che arriverà il tuo momento.
The day turned out to be fine .	La giornata si è rivelata bella.
I also went .	sono andato anche io.
They fell into the difficult problems .	Sono caduti nei problemi difficili.
You must make good use of money .	Devi fare buon uso del denaro.
I have been nowhere this summer .	Non sono stato da nessuna parte quest'estate.
Don't speak with your mouth full !	Non parlare con la bocca piena!
I'm going out in an hour .	Esco tra un'ora.
I will get the work done in a week .	Finirò il lavoro in una settimana.
This is the very book I have been looking for .	Questo è proprio il libro che stavo cercando.
She was absent due to a cold .	Era assente per un raffreddore.
This is the window broken by john .	Questa è la finestra rotta da John.
In spite of the storm , he went out .	Nonostante il temporale, uscì.
The plane was lost sight of in the clouds .	L'aereo è stato perso di vista tra le nuvole.
My name is known to everybody in my school .	Il mio nome è noto a tutti nella mia scuola.
This is the way he solved the problem .	Questo è il modo in cui ha risolto il problema.
We have had a long spell of hot weather .	Abbiamo avuto un lungo periodo di caldo.
Looks like you didn't study much for the test .	Sembra che tu non abbia studiato molto per il test.
I stayed at home because I was sick .	Sono rimasto a casa perché stavo male.
It is no use your holding me back .	È inutile che mi trattieni.
There must be something at the bottom of all this .	Ci deve essere qualcosa alla base di tutto questo.
He has a good brain .	Ha un buon cervello.
I make it a rule to keep early hours .	Faccio una regola per mantenere le prime ore.
Keep this lesson in mind .	Tieni a mente questa lezione.
He exchanged yen for dollars .	Ha scambiato yen con dollari.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.
Day began to break .	Giorno cominciò a rompersi.
Mr smith lived in kyoto three years ago .	Il signor Smith ha vissuto a Kyoto tre anni fa.
I was seen to break the window .	Sono stato visto rompere la finestra.
I wonder if you could find some time to see me .	Mi chiedo se potresti trovare un po' di tempo per vedermi.
She stared me down with anger .	Mi fissò con rabbia.
Please turn it on .	Si prega di accenderlo.
Many a young girl likes the singer .	A molte ragazze piace il cantante.
She sings well .	Lei canta bene.
Please send it to me by fax .	La prego di inviarmelo via fax.
She was deadly tired .	Era mortalmente stanca.
He is enthusiastic about tennis .	È appassionato di tennis.
The yen rose to the dollar .	Lo yen è salito al dollaro.
I wasn't content to work under him .	Non ero contento di lavorare sotto di lui.
The next thing to be considered was food .	La prossima cosa da considerare era il cibo.
My brother has been living in london for many years .	Mio fratello vive a Londra da molti anni.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .	A causa della forte nevicata, il treno era in ritardo di 10 minuti.
May I have your next dance ?	Posso avere il tuo prossimo ballo?
Put it back where you found it .	Rimettilo dove l'hai trovato.
How old is he ?	Quanti anni ha ?
Don't fail to mail this letter .	Non mancare di spedire questa lettera.
I hope it'll come out good .	Spero che venga bene.
Her mother is a good pianist .	Sua madre è una brava pianista.
I'll think about it and get back to you .	Ci penserò e ti ricontatterò.
That story is household legend .	Quella storia è una leggenda domestica.
Their mother let them play in the field .	La madre li lasciava giocare nel campo.
You don't have to dress up .	Non devi vestirti.
I couldn't think of anything better than that .	Non riuscivo a pensare a niente di meglio di quello.
He works hard so as to succeed .	Lavora sodo per avere successo.
See you then .	Ci vediamo .
I never see you without thinking of my father .	Non ti vedo mai senza pensare a mio padre .
However , I have no money .	Tuttavia, non ho soldi.
I was upset by the news of the traffic accident .	Ero sconvolto dalla notizia dell'incidente stradale.
Have you ever been to that village ?	Sei mai stato in quel villaggio?
Crime doesn't pay .	Il crimine non paga.
She will come to this place soon .	Verrà presto in questo posto.
She plays tennis every day .	Lei gioca a tennis tutti i giorni.
May this letter find you well and happy !	Possa questa lettera trovarti bene e felice!
I'm not good at meeting people .	Non sono bravo a incontrare persone.
I had my watch repaired at the store .	Ho fatto riparare il mio orologio in negozio.
Hold the line , please .	Resti in linea, prego .
I study at school .	Io studio a scuola .
That has nothing to do with me .	Questo non ha niente a che fare con me.
He became a pianist .	È diventato un pianista.
Like is hardly the word .	Mi piace non è certo la parola giusta.
This is what I thought .	Questo è quello che ho pensato.
We can make it from here by taxi in time .	Possiamo farcela da qui in taxi in tempo.
That question is under discussion .	Tale questione è in discussione.
The rain was preceded by wind .	La pioggia è stata preceduta dal vento.
Who do you think broke the window ?	Chi pensi che abbia rotto la finestra?
If anybody comes , tell him that I am out .	Se viene qualcuno, digli che sono fuori.
I don't feel like talking with anyone .	Non ho voglia di parlare con nessuno.
He understands the problem .	Capisce il problema.
I will teach you how to fish next sunday .	Ti insegnerò a pescare domenica prossima .
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Quando si è messo nei guai, si è rivolto ai suoi genitori per chiedere aiuto.
Don't call me so late at night .	Non chiamarmi così tardi la notte.
Let me introduce myself .	Lascia che mi presenti .
She looks young for her age .	Sembra giovane per la sua età.
Well , you have only to ask for his help .	Beh, devi solo chiedere il suo aiuto.
I read about him in the newspaper .	Ho letto di lui sul giornale .
Look up the new words in your dictionary .	Cerca le nuove parole nel tuo dizionario .
He was very good at playing tennis .	Era molto bravo a giocare a tennis.
Get off at himeji station .	Scendi alla stazione di himeji.
He passed the examination with the highest score .	Ha superato l'esame con il massimo dei voti.
I ran into an old friend of mine this morning .	Stamattina ho incontrato un mio vecchio amico.
I found the problem was easy .	Ho scoperto che il problema era facile.
I'm starving !	Sto morendo di fame !
I feel at peace with myself now .	Adesso mi sento in pace con me stesso.
I'm coming at once .	vengo subito.
A heavy snowstorm kept us from going out .	Una forte tempesta di neve ci ha impedito di uscire.
The letter reminds me of my young days .	La lettera mi ricorda i miei giorni giovanili.
Mary is a girl full of sentiment .	Mary è una ragazza piena di sentimento.
I think a movie is more entertaining than any book .	Penso che un film sia più divertente di qualsiasi libro.
How many pens does she have ?	Quante penne ha?
Mother and child are both doing well .	Madre e figlio stanno entrambi bene.
This is the school where she is teaching .	Questa è la scuola dove insegna.
There are few mistakes in your report .	Ci sono pochi errori nel tuo rapporto.
Father used to tell us not to envy others .	Papà ci diceva di non invidiare gli altri.
I have no money to buy it .	Non ho soldi per comprarlo.
We were all attention .	Eravamo tutti attenti.
Did you turn off the heater ?	Hai spento il riscaldamento?
You see , he is a good baseball player .	Vedi , è un buon giocatore di baseball .
Speak gently to everyone .	Parla dolcemente a tutti.
I cannot thank you enough .	Non posso ringraziarti abbastanza .
He has something to do with the matter .	Ha qualcosa a che fare con la faccenda.
Can you make yourself understood in french ?	Riesci a farti capire in francese?
We have had enough of empty words .	Ne abbiamo abbastanza di parole vuote.
I crossed the river by boat .	Ho attraversato il fiume in barca.
She can hardly speak .	Riesce a malapena a parlare.
He was wounded in the war .	È stato ferito in guerra.
I have a very old stamp .	Ho un timbro molto vecchio.
He did nothing but stand watching the scene .	Non ha fatto altro che stare a guardare la scena.
Has the shipment arrived yet ?	La spedizione è già arrivata?
This is the place where the accident was .	Questo è il luogo in cui è avvenuto l'incidente.
I can't make out what he was saying .	Non riesco a capire cosa stesse dicendo.
I helped her hang the picture on the wall .	L'ho aiutata ad appendere il quadro al muro.
My friend got good marks in the english examination .	Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.
I do not have a red cent to my name .	Non ho un centesimo rosso a mio nome.
We are apt to forget this fact .	Siamo inclini a dimenticare questo fatto.
Hard work has made him what he is .	Il duro lavoro lo ha reso quello che è.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Considerando tutto, comprò la macchina.
The examination was not difficult in the least .	L'esame non è stato affatto difficile.
I really appreciate it .	Lo apprezzo molto .
Thank you for coming .	Grazie per essere venuto .
Everyone's saying it .	Lo dicono tutti.
We enjoyed the party to our heart's content .	Ci siamo goduti la festa a nostro piacimento.
My town has two supermarkets .	La mia città ha due supermercati.
She is a real beauty .	Lei è una vera bellezza.
I'll be back within two hours .	Torno entro due ore.
Please give me something hot to drink .	Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.
Please note my words .	Si prega di notare le mie parole.
There was a bus in the way .	C'era un autobus sulla strada.
Our school is situated on a hill .	La nostra scuola è situata su una collina.
He has something of the musician in him .	Ha qualcosa del musicista in lui.
They got off at the next bus stop .	Scesero alla fermata successiva.
She thinks money and happiness are the same .	Pensa che soldi e felicità siano la stessa cosa.
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mio padre, che è molto impegnato, non ha tempo per leggere libri.
The japanese government can't cope with the problem .	Il governo giapponese non può far fronte al problema.
Will you help me for a minute ?	Mi aiuti per un minuto?
That team has nothing but strong players .	Quella squadra non ha altro che giocatori forti.
You have been doing well at school so far .	Sei andato bene a scuola fino ad ora.
He lives alone in an apartment .	Vive da solo in un appartamento.
I have eyestrain .	Ho l'affaticamento degli occhi.
The ship was at sea .	La nave era in mare.
We enjoyed watching the game .	Ci siamo divertiti a guardare la partita.
I bought this tv on the installment plan .	Ho acquistato questo televisore a rate.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Domani guarderò la tv a quest'ora.
She is evidently sick .	Evidentemente è malata.
Every bus is full .	Ogni autobus è pieno.
This mushroom is not good to eat .	Questo fungo non è buono da mangiare.
He makes it a rule to get up at six every day .	Stabilisce come regola alzarsi alle sei tutti i giorni.
The man admitted having broken into the house .	L'uomo ha ammesso di essere entrato in casa.
I'm very sorry to hear that .	Mi dispiace molto sentirlo.
It's on the first floor of that building .	È al primo piano di quell'edificio.
I have heartburn .	Ho il bruciore di stomaco.
I am looking forward to visiting your school .	Non vedo l'ora di visitare la tua scuola.
We had an examination in mathematics today .	Oggi abbiamo avuto un esame di matematica.
Failing the examination means waiting for another year .	Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.
This is very good .	Questo va molto bene .
He tried to keep dry as best he could .	Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.
Now let's begin the game .	Ora iniziamo il gioco.
I bought that record in this store .	Ho comprato quel disco in questo negozio.
I had a hard time finding his house .	Ho avuto difficoltà a trovare casa sua.
She was deceived by a friend .	È stata ingannata da un amico.
Then I'd take the nickel out .	Poi toglierei il nichel.
I was surprised to see a lion .	Sono stato sorpreso di vedere un leone.
Could you take me to this seat ?	Potresti portarmi a questo posto?
On the other hand a lot of people die young .	D'altra parte molte persone muoiono giovani.
In those days , he lived in the house alone .	A quei tempi, viveva in casa da solo.
You seem to have the wrong number .	Sembra che tu abbia sbagliato numero.
Everyone says that he's a good man .	Tutti dicono che è un brav'uomo.
I will wait here till he comes .	Aspetterò qui finché non arriva .
I wish I had more time to talk with her .	Vorrei avere più tempo per parlare con lei.
How long will you stay in kyoto ?	Quanto rimarrai a kyoto?
Now , please don't get so angry .	Ora, per favore, non arrabbiarti così tanto.
We lived in paris before .	Abbiamo vissuto a Parigi prima.
The sky looks threatening .	Il cielo sembra minaccioso.
We go fishing once in a while .	Ogni tanto andiamo a pescare.
He has a family to support .	Ha una famiglia da mantenere.
They have less rain in egypt than in japan .	Hanno meno pioggia in Egitto che in Giappone.
He has been sick for a week .	È malato da una settimana.
What I want now is a hot cup of coffee .	Quello che voglio ora è una tazza di caffè caldo.
It is cold there even in summer .	Fa freddo anche d'estate.
What seats do you want ?	Che posti vuoi?
It is worthwhile to read the book .	Vale la pena leggere il libro.
He answered that he could swim well .	Rispose che sapeva nuotare bene.
Be quiet while I am speaking .	Stai zitto mentre parlo.
You don't have to give yourself such airs .	Non devi darti certe arie.
Now remember , you must not smoke in her car .	Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.
I have nothing to do with them .	Non ho niente a che fare con loro.
The dog sat down by the man .	Il cane si sedette accanto all'uomo.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Ogni volta che leggo questo romanzo, lo trovo molto interessante.
He died without having made a will .	Morì senza aver fatto testamento.
I never wanna feel more pain .	Non voglio mai sentire più dolore.
When we entered the room , he stood up .	Quando siamo entrati nella stanza, si è alzato in piedi.
Keep your hand still .	Tieni ferma la mano.
The dog bit me in the hand .	Il cane mi ha morso la mano.
I am sure of his trusting you .	Sono sicuro che si fida di te.
She has scorn for me .	Ha disprezzo per me.
While you are about it , please make some coffee for me .	Già che ci sei , per favore preparami un caffè .
Have you ever been to nikko ?	Sei mai stato a Nikko?
This house has six rooms .	Questa casa ha sei stanze.
Be sure to come here by the appointed time .	Assicurati di venire qui entro l'orario stabilito.
You must not come into the kitchen .	Non devi entrare in cucina.
He will get well very soon .	Guarirà molto presto.
The ceremony began with his speech .	La cerimonia è iniziata con il suo discorso.
Henry said that he couldn't wait any longer .	Henry ha detto che non poteva più aspettare.
The rain was driving against the windows .	La pioggia batteva contro le finestre.
I should say she is a little angry .	Direi che è un po' arrabbiata.
You should not feel superior to other people .	Non dovresti sentirti superiore alle altre persone.
It's warm today so you can swim in the sea .	Fa caldo oggi, quindi puoi nuotare nel mare.
Come on , it'll be all right .	Andiamo, andrà tutto bene.
Where can I get some help ?	Dove posso trovare aiuto?
Do you play tennis ?	Giochi a tennis ?
I don't feel like eating now .	Non ho voglia di mangiare adesso.
It's a pity that you couldn't come .	È un peccato che tu non sia potuto venire.
I make it a rule to study english for 3 hours every day .	Stabilisco una regola per studiare l'inglese per 3 ore al giorno.
You should have come earlier .	Saresti dovuto venire prima.
How long will the storm last ?	Quanto durerà la tempesta?
They enjoyed themselves at the party .	Si sono divertiti alla festa.
They built a bridge across the river .	Hanno costruito un ponte sul fiume.
Then I'll come again later .	Poi tornerò più tardi.
This paper has a large circulation .	Questo giornale ha una grande tiratura.
Is it safe to swim in this river ?	È sicuro nuotare in questo fiume?
He tried to hold back his anger .	Cercò di trattenere la sua rabbia.
Add six and four and you have ten .	Aggiungi sei e quattro e hai dieci.
It is worthwhile reading the novel .	Vale la pena leggere il romanzo.
First come , first served .	Primo arrivato, primo servito .
Marriage is the last thing on my mind .	Il matrimonio è l'ultima cosa che ho in mente.
I have enjoyed reading this novel .	Ho letto con piacere questo romanzo.
Would you mind waiting a moment ?	Ti dispiacerebbe aspettare un momento?
I have a little money .	Ho un po' di soldi.
We enjoyed swimming in the river .	Ci siamo divertiti a nuotare nel fiume.
Did you see him at the station this morning ?	L'ha visto alla stazione stamattina?
My mother is seriously ill .	Mia madre è gravemente malata.
How many students are there in your school ?	Quanti studenti ci sono nella tua scuola?
I have still to hear that story .	Devo ancora ascoltare quella storia.
He was living in england when the war broke out .	Viveva in Inghilterra quando scoppiò la guerra.
They are the only people who know the fact .	Sono le uniche persone che conoscono il fatto.
I only just saw the accident .	Ho appena visto l'incidente.
The train is running fast .	Il treno corre veloce.
The trouble is that you are too young .	Il problema è che sei troppo giovane.
I am the same age .	Ho la stessa età.
Never did I expect that he would fail the examination .	Non mi sarei mai aspettato che avrebbe fallito l'esame.
I took it for granted that he would succeed .	Davo per scontato che ci sarebbe riuscito.
It makes no difference to me .	Non fa differenza per me.
Just then , I heard the telephone ring .	Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.
I see your cat in the garden .	Vedo il tuo gatto in giardino.
There is much truth in what you say .	C'è molta verità in quello che dici.
New york is worth visiting .	Vale la pena visitare New York.
Here comes jane . Do you know her ?	Ecco che arriva jane. La conosci ?
This city has a big tv station .	Questa città ha una grande stazione televisiva.
His story sounds strange .	La sua storia suona strana.
I have to support a large family .	Devo mantenere una famiglia numerosa.
Look at that picture on the desk .	Guarda quella foto sulla scrivania .
This room is anything but warm .	Questa stanza è tutt'altro che calda.
Let me in .	Fammi entrare .
Jim turned the key in the lock .	Jim girò la chiave nella serratura.
His stories entertained us for hours .	Le sue storie ci hanno intrattenuto per ore.
But few of them are worth reading .	Ma pochi di loro meritano di essere letti.
He stopped short .	Si fermò di colpo.
I should like to have a friend to correspond with .	Vorrei avere un amico con cui corrispondere.
I have a bad headache .	Ho un brutto mal di testa .
Open the door and let in the dog .	Apri la porta e fai entrare il cane.
Why don't you ask for a pay raise ?	Perché non chiedi un aumento di stipendio?
I'd like to stay at your hotel .	Vorrei stare al tuo hotel.
She had the kindness to pick me up at my house .	Ha avuto la gentilezza di venirmi a prendere a casa mia.
She doesn't like to speak in public .	Non le piace parlare in pubblico.
The dog must be hungry .	Il cane deve essere affamato.
Let's sit here for a while and look at the view .	Sediamoci qui per un po' e guardiamo il panorama.
The weather stayed fine for three days .	Il tempo è rimasto buono per tre giorni.
I must help these people .	Devo aiutare queste persone.
Not worth speaking of .	Non vale la pena parlarne.
She caught my eye .	Ha attirato la mia attenzione.
There are scarcely any flowers in our garden .	Non ci sono quasi fiori nel nostro giardino.
I've been to osaka on business .	Sono stato a Osaka per lavoro.
That's really sad .	È davvero triste.
He burst into the room .	Ha fatto irruzione nella stanza.
Birds are flying above the trees .	Gli uccelli volano sopra gli alberi.
I will be free in ten minutes .	Sarò libero tra dieci minuti.
If he tries hard , he will succeed .	Se si sforza, ci riuscirà.
He gives me a phone call every now and then .	Ogni tanto mi fa una telefonata.
The building may crash at any time .	L'edificio potrebbe crollare in qualsiasi momento.
Take this medicine in case you get sick .	Prendi questo medicinale in caso ti ammali.
It seems she is more than thirty years old .	Sembra che abbia più di trent'anni.
The accident resulted from his carelessness .	L'incidente è il risultato della sua disattenzione.
You don't understand .	Tu non capisci.
It is easy to find fault with the work of others .	È facile criticare il lavoro degli altri.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Sarà giusto a Tokyo domani?
We'll give an interview in the afternoon .	Rilasceremo un'intervista nel pomeriggio.
Ten to one , he will succeed .	Dieci a uno, ci riuscirà.
Look it up in the dictionary .	Cercalo nel dizionario.
John is waiting for mary on the platform .	John sta aspettando Mary sulla piattaforma.
You have a gift for music .	Hai un dono per la musica.
The sands are running out .	Le sabbie si stanno esaurendo.
I do not understand you .	Non ti capisco .
Does this book belong to you ?	Questo libro ti appartiene?
He had every reason for doing so .	Aveva tutte le ragioni per farlo.
He has a big future in baseball .	Ha un grande futuro nel baseball.
Her mother scolded her for being late for supper .	Sua madre l'ha rimproverata per essere arrivata tardi a cena.
Supposing war broke out , what would you do ?	Supponendo che scoppiasse la guerra, cosa faresti?
My heart wasn't in the work .	Il mio cuore non era nel lavoro.
He lived a life full of worries .	Ha vissuto una vita piena di preoccupazioni.
It is just a year since I got married .	È appena un anno che mi sono sposato.
The crossroads where the accident happened is near here .	L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.
He was killed in a car accident .	È rimasto ucciso in un incidente d'auto.
We had a good deal of rain last summer .	Abbiamo avuto una buona quantità di pioggia la scorsa estate.
I have nothing to do with the scandal .	Non ho niente a che fare con lo scandalo .
Reading has its rules .	La lettura ha le sue regole.
The rain is beating against the window .	La pioggia batte contro la finestra.
He may well get angry with her .	Potrebbe anche arrabbiarsi con lei.
I have never been sick since I was a child .	Non sono mai stata malata da quando ero bambina.
Children can't swim in this river .	I bambini non possono nuotare in questo fiume.
I'll be damned if it's true .	Che io sia dannato se è vero.
The flowers are opening .	I fiori si stanno aprendo.
He is more human in thinking than his father .	È più umano nel pensare di suo padre.
He is the last man to tell a lie .	È l'ultimo uomo a dire una bugia.
I really will have to study .	Dovrò davvero studiare.
Sorry , but you must have the wrong number .	Ci dispiace, ma devi avere il numero sbagliato.
You had better go to the dentist's .	Faresti meglio ad andare dal dentista.
All you have to do is to take care of yourself .	Tutto quello che devi fare è prenderti cura di te stesso.
It has suddenly got cold , hasn't it ?	All'improvviso è diventato freddo, vero?
And you are going to raise it in three days ?	E lo farai crescere in tre giorni?
The next concert will take place in june .	Il prossimo concerto si terrà a giugno .
I walked around all day , and I am all in .	Ho camminato tutto il giorno , e sono tutto dentro .
In japan people drive on the left .	In Giappone si guida a sinistra.
The police held the angry crowd back .	La polizia ha trattenuto la folla inferocita.
He is certain to come .	Egli è certo di venire.
We have water enough .	Abbiamo acqua a sufficienza.
I don't think I can get along with him .	Non credo di poter andare d'accordo con lui.
You should keep to the regulations .	Dovresti attenerti al regolamento.
So far there has been no news .	Finora non ci sono state notizie.
The train leaves tokyo station at 7 .	Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .
She put salt into her coffee by mistake .	Ha messo del sale nel caffè per sbaglio.
Our school stands on the hill .	La nostra scuola si trova sulla collina.
I still have a lot of time for fun .	Ho ancora molto tempo per divertirmi.
I dealt with the accident .	Ho affrontato l'incidente.
Please feel free to ask a question at any time .	Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.
She taught me how to swim .	Mi ha insegnato a nuotare.
It was a really beautiful day .	È stata davvero una bella giornata.
His poems are difficult to understand .	Le sue poesie sono difficili da capire.
He hit me on the head .	Mi ha colpito in testa.
I have got into hyogo university .	Sono entrato all'università di Hyogo.
He could ski well when he was young .	Sapeva sciare bene quando era giovane.
The baby was sleeping all day long .	Il bambino dormiva tutto il giorno.
I wish I had been with you then .	Vorrei essere stato con te allora.
You can bet your boots on that .	Puoi scommettere i tuoi stivali su quello.
The police started to look into the murder case .	La polizia ha iniziato a esaminare il caso di omicidio.
Ken was reading when I came home .	Ken stava leggendo quando sono tornato a casa.
Could you show me what you're serving ?	Potresti mostrarmi cosa stai servendo?
His house stands by the river .	La sua casa si trova vicino al fiume.
I had a feeling this might happen .	Avevo la sensazione che potesse accadere.
He saw the accident on the way to school .	Ha visto l'incidente mentre andava a scuola.
He has a slight edge on you .	Ha un leggero vantaggio su di te.
I concentrated on what he was saying .	Mi sono concentrato su quello che stava dicendo.
Jane has made great progress in japanese .	Jane ha fatto grandi progressi in giapponese.
I don't know him at all .	Non lo conosco affatto.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Possiamo trovare una sistemazione in un hotel per stasera?
Hardly had he seen me when he ran away .	Mi aveva appena visto quando è scappato.
He could not take examination on account of his illness .	Non poteva sostenere l'esame a causa della sua malattia.
Getting up early is very good .	Alzarsi presto è molto buono.
How many students have been admitted to the school this year ?	Quanti studenti sono stati ammessi alla scuola quest'anno?
We're not sure we can come tonight .	Non siamo sicuri di poter venire stasera.
In any case , I'll call you tomorrow .	In ogni caso, ti chiamo domani.
You will have your own way .	Avrai la tua strada.
She had long hair last year .	Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
In this case , I think he is correct .	In questo caso, penso che abbia ragione.
I read it in the magazine three days ago .	L'ho letto sulla rivista tre giorni fa.
I have my friend's car at my disposal .	Ho a disposizione l'auto del mio amico.
It is not easy to speak english well .	Non è facile parlare bene l'inglese.
He has a good chance to succeed .	Ha buone possibilità di successo.
Crime does not pay .	Il crimine non paga .
He had trouble breathing .	Aveva difficoltà a respirare.
Yesterday a fire broke out near my house .	Ieri è scoppiato un incendio vicino a casa mia.
There were two hundred people in the room .	C'erano duecento persone nella stanza.
I have good news for you .	Ho buone notizie per te .
I left my address book in my room .	Ho lasciato la mia rubrica nella mia stanza.
Everyone must keep the law .	Tutti devono rispettare la legge.
I've found something amazing !	Ho trovato qualcosa di incredibile!
She caught her breath .	Trattenne il fiato.
Be silent in the library , boys .	Fate silenzio in biblioteca, ragazzi.
She has blue eyes .	Lei ha gli occhi blu .
I have nothing particular to say .	Non ho niente di particolare da dire.
I am very glad to see you .	Sono molto felice di vederti .
I sincerely hope for their happiness .	Spero sinceramente per la loro felicità.
I'll be absent from home in the afternoon .	Sarò assente da casa nel pomeriggio.
They look healthy .	Sembrano sani.
She had an appointment with the doctor .	Aveva un appuntamento con il dottore.
She gave me some good advice .	Mi ha dato dei buoni consigli.
I was bitten in the leg by that dog .	Sono stato morso a una gamba da quel cane.
He made two mistakes in the english test .	Ha commesso due errori nel test di inglese.
I usually walk .	Solitamente cammino .
He is on his way and will arrive in due course .	È in viaggio e arriverà a tempo debito.
You may stay with me for the time being .	Puoi restare con me per il momento.
Few people live on the island .	Poche persone vivono sull'isola.
It is often easier to make plans than to carry them out .	Spesso è più facile fare progetti che realizzarli.
I have the impression that he knows the secret .	Ho l'impressione che conosca il segreto.
My sister sang an english song at the party .	Mia sorella ha cantato una canzone inglese alla festa.
You're right in a sense .	Hai ragione in un certo senso.
He becomes a university student this year .	Diventa uno studente universitario quest'anno.
Don't sleep with the windows open .	Non dormire con le finestre aperte.
You should study hard so that you can pass the examination .	Dovresti studiare molto in modo da poter superare l'esame.
At the time , she gave no thought to her mother .	A quel tempo, non pensava a sua madre.
Put your room in order .	Metti in ordine la tua stanza.
Either of the students may fail the exam .	Ciascuno degli studenti può fallire l'esame.
Every student knows the school song .	Ogni studente conosce la canzone della scuola.
We were talking to each other all the time .	Stavamo parlando tra di noi tutto il tempo.
I'm sorry for the short deadline .	Mi dispiace per la breve scadenza.
Certainly . What can I do ?	Certamente . Cosa posso fare ?
This is the hut in which he lived .	Questa è la capanna in cui viveva.
No one caught on to the joke .	Nessuno ha colto la battuta.
You've taken a long time eating lunch .	Hai impiegato molto tempo a pranzare.
Wait for a while . I'll make you some .	Aspettare per un po . Te ne farò un po'.
He is always up to no good .	Non ha sempre buone intenzioni.
This question has often arisen .	Questa domanda è sorta spesso.
What actually happened ?	Cosa è realmente successo?
She's old enough to know the truth .	È abbastanza grande per conoscere la verità.
Please send the book by mail .	Si prega di inviare il libro per posta .
Please put this book on the very top .	Per favore, metti questo libro in cima.
This table is at an angle .	Questo tavolo è inclinato.
I sat up till late last night .	Sono rimasto sveglio fino a tardi ieri sera.
I was surprised at this news .	Sono rimasto sorpreso da questa notizia.
All is well with me .	Tutto va bene con me.
Well , do you like it ?	Beh, ti piace?
We have had enough of rain .	Ne abbiamo abbastanza della pioggia.
He hit me on the head .	Mi ha colpito in testa.
He kept all the windows open .	Teneva tutte le finestre aperte.
Who is that woman ?	Chi è quella donna ?
Mary put her piano up for sale .	Mary ha messo in vendita il suo pianoforte.
Someone is shouting for help .	Qualcuno sta gridando aiuto.
It may well snow tomorrow night .	Potrebbe benissimo nevicare domani sera.
Put a word in parentheses .	Metti una parola tra parentesi.
He has a large family to provide for .	Ha una famiglia numerosa da mantenere.
He seems to be ill .	Sembra essere malato.
These pictures look better at a distance .	Queste immagini sembrano migliori a distanza.
I saw a man coming toward me .	Ho visto un uomo venire verso di me.
I am interested in music .	Sono interessato alla musica.
She is well known both in japan and in america .	È molto conosciuta sia in Giappone che in America.
What we say and what we mean are often quite different .	Ciò che diciamo e ciò che intendiamo sono spesso molto diversi.
He failed the examination again .	Ha fallito di nuovo l'esame.
He has nothing to do with it .	Lui non c'entra niente.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Se mi arrabbi così, non posso più parlare.
The wind is blowing hard now .	Adesso il vento soffia forte.
I hope all of them will come in time .	Spero che arrivino tutti in tempo .
Do you have a match ?	Hai una partita?
I like to play tennis .	Mi piace giocare a tennis .
People call him dave .	La gente lo chiama Dave.
You will have little trouble .	Avrai pochi problemi.
We cannot rule out the possibility of an accident .	Non possiamo escludere la possibilità di un incidente.
He looks young for his age .	Sembra giovane per la sua età.
My son gets on very well at school .	Mio figlio va molto bene a scuola.
He was absent from school yesterday because he was ill .	Ieri era assente da scuola perché malato.
He sold his country for money .	Ha venduto il suo paese per soldi.
I have some correspondence to deal with .	Ho della corrispondenza da sbrigare .
Only I could answer the question correctly .	Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.
One million people lost their lives in the war .	Un milione di persone persero la vita durante la guerra.
They have no house to live in .	Non hanno una casa in cui vivere.
The town was exactly the same as before .	La città era esattamente la stessa di prima.
Did you get good marks ?	Hai preso buoni voti?
We've got to shake him up .	Dobbiamo scuoterlo .
Look , someone is calling you .	Guarda , qualcuno ti sta chiamando .
How are you getting along these days ?	Come stai vivendo questi giorni?
What do you learn at school ?	Cosa impari a scuola?
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Ti contatterò non appena torno dall'America.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Quando scrive in inglese, consulta spesso il dizionario.
I really understand what you mean .	Capisco davvero cosa intendi.
Do you mind turning on the tv ?	Ti dispiace accendere la tv?
Where can we exchange yen into dollars ?	Dove possiamo scambiare yen in dollari?
I do not have to study japanese .	Non devo studiare il giapponese.
She always keeps her room in good order .	Tiene sempre in ordine la sua stanza.
Remember to post the letter .	Ricordati di imbucare la lettera.
If you care to come , you will be welcome .	Se vorrai venire , sarai il benvenuto .
Young as he is , he has much experience .	Giovane com'è, ha molta esperienza.
She's good at getting around rules .	È brava ad aggirare le regole.
She has been watching television for three hours .	Ha guardato la televisione per tre ore.
You lied to me , didn't you ?	Mi hai mentito, vero?
They drive on the left in england .	Guidano a sinistra in Inghilterra.
What do you have to do with the matter ?	Cosa hai a che fare con la faccenda?
Do you want me to open the window ?	Vuoi che apra la finestra?
You're going too far .	Stai andando troppo lontano.
She is very cross with him .	Lei è molto arrabbiata con lui.
It's is so difficult that I have decided to give up trying .	È così difficile che ho deciso di smettere di provarci.
He is prejudiced against her .	Ha dei pregiudizi nei suoi confronti.
I'll be able to finish in a day or two .	Sarò in grado di finire in un giorno o due.
The car I rented from you has a problem .	L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.
Please , you can have the paper first .	Per favore , prima puoi avere il foglio .
This bridge is one and half times as long as that .	Questo ponte è una volta e mezzo più lungo di quello.
Your party is on line .	La tua festa è online.
Will you show me on this map , please ?	Me lo mostri su questa mappa , per favore ?
Try to improve your english .	Cerca di migliorare il tuo inglese.
He was happy to have passed the examination .	Era felice di aver superato l'esame.
He was sitting on the floor .	Era seduto sul pavimento.
I am sure he will make good in that job .	Sono sicuro che farà bene in quel lavoro.
I met her late in the evening .	L'ho incontrata la sera tardi.
The mass of people are against the plan .	La massa delle persone è contraria al piano.
He always sits up late at night .	Si siede sempre fino a tarda notte.
He failed in business .	Ha fallito negli affari.
Finally she succeeded in it .	Alla fine ci è riuscita.
I don't have anything to give to you .	Non ho niente da darti.
He made three mistakes in as many lines .	Ha commesso tre errori in altrettante righe.
He has a good memory .	Ha una buona memoria.
It is absolutely impossible to do so .	È assolutamente impossibile farlo.
After the rain , there were puddles on the street .	Dopo la pioggia, c'erano delle pozzanghere sulla strada.
He would often go to the library .	Andava spesso in biblioteca.
Unfortunately , I left my homework at home .	Sfortunatamente, ho lasciato i compiti a casa.
When I opened the door , I found him asleep .	Quando ho aperto la porta, l'ho trovato addormentato.
You may go cycling if it doesn't rain .	Puoi andare in bicicletta se non piove.
The important thing is to listen carefully .	L'importante è ascoltare attentamente.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
Let's eat while the food is warm .	Mangiamo mentre il cibo è caldo.
I sincerely hope for his happiness .	Spero sinceramente per la sua felicità.
She may well speak ill of him .	Potrebbe benissimo parlare male di lui.
Let's keep an eye on this .	Teniamo d'occhio questo.
You must face the facts .	Devi affrontare i fatti.
She was standing among children .	Era in piedi tra i bambini.
The concert is beginning now .	Il concerto sta iniziando adesso.
Please close the window .	Si prega di chiudere la finestra.
They communicate with each other often by mail .	Comunicano tra loro spesso per posta.
She has a kind heart .	Ha un cuore gentile.
I will have him come .	Lo farò venire.
Babies often fall down .	I bambini spesso cadono.
Quite well , thank you .	Abbastanza bene, grazie.
Do you think we'll have good weather ?	Pensi che avremo bel tempo?
There are some foreign workers in my company as well .	Ci sono anche dei lavoratori stranieri nella mia azienda.
He is bad at driving .	È pessimo alla guida.
He took many pictures in london .	Ha scattato molte foto a Londra.
I make it a rule to get up early .	Faccio una regola per alzarmi presto.
I did not mean to disappoint her .	Non volevo deluderla.
Mr tani and his wife were present at that party .	Il signor tani e sua moglie erano presenti a quella festa.
I have a mind to help him .	Ho intenzione di aiutarlo .
As regards result , you don't have to worry .	Per quanto riguarda il risultato, non devi preoccuparti.
We played on the beach .	Abbiamo giocato sulla spiaggia.
No two men are of a mind .	Non ci sono due uomini di una mente.
In a sense , life is only a dream .	In un certo senso, la vita è solo un sogno.
My son is busy studying for the examinations tomorrow .	Mio figlio è impegnato a studiare per gli esami di domani.
He warmed his hands .	Si scaldò le mani.
I have to go shopping .	Devo andare a fare la spesa .
The red dress became her .	Il vestito rosso è diventato lei.
We will have to set out early tomorrow morning .	Domani mattina dovremo partire presto .
He promised me that he would be more careful in future .	Mi ha promesso che sarebbe stato più attento in futuro.
It is I that am responsible for the accident .	Sono io il responsabile dell'incidente .
My son lives in a distant place .	Mio figlio vive in un posto lontano.
Don't try to do two things at a time .	Non provare a fare due cose alla volta.
I feel much worse today than yesterday .	Oggi mi sento molto peggio di ieri.
He is still angry .	È ancora arrabbiato.
I have something that I want to say to him .	Ho qualcosa che voglio dirgli .
Here is a present for your birthday .	Ecco un regalo per il tuo compleanno.
His english is quite good .	Il suo inglese è abbastanza buono.
She has a lot of work to do .	Ha molto lavoro da fare .
You had better set off at once .	Faresti meglio a partire subito.
When would it be convenient for you ?	Quando ti farebbe comodo?
He is said to have been born in africa .	Si dice che sia nato in Africa.
How many flowers are there in the vase ?	Quanti fiori ci sono nel vaso?
Haruki doesn't have much money with him .	Haruki non ha molti soldi con lui.
What does akina have on ?	Cos'ha addosso Akina?
I'll abstain from going out today .	Mi asterrò dall'uscire oggi.
They were afraid of the big dog .	Avevano paura del grosso cane.
He has been in japan for three years .	È in Giappone da tre anni.
You only have to work hard .	Devi solo lavorare sodo.
He got sick during the trip .	Si è ammalato durante il viaggio.
He had to think for himself .	Doveva pensare da solo.
He is now on the way to recovery .	Ora è sulla via del recupero.
My opinion is different from yours .	La mia opinione è diversa dalla tua.
He is sincere about what he says .	È sincero in quello che dice.
He is mary's brother , I should think .	È il fratello di Mary, credo.
Were all the members present at the meeting ?	Tutti i membri erano presenti alla riunione?
He often goes to the movies together with her .	Va spesso al cinema insieme a lei.
He will come all right .	Verrà benissimo.
I left early so I could get a good seat .	Sono partito presto per trovare un buon posto.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Il Giappone, per la maggior parte, è un bel posto in cui vivere.
She was only too glad to help us .	Era fin troppo felice di aiutarci.
Does the medicine act quickly ?	La medicina agisce rapidamente?
Don't tell on me .	Non parlare con me.
She has a large office in this building .	Ha un grande ufficio in questo edificio.
He is trusted by his parents .	È fidato dai suoi genitori.
The post office is just across from the bank .	L'ufficio postale è proprio di fronte alla banca.
I don't go in for that sort of thing .	Non vado per quel genere di cose.
She opens the window .	Lei apre la finestra.
There is a house on the hill .	C'è una casa sulla collina.
Let's have a talk over a couple of drinks .	Parliamo davanti a un paio di drink.
His remark seems to be off the point .	La sua osservazione sembra essere fuori luogo.
I believe she is a charming girl .	Credo che sia una ragazza affascinante.
I consider him to be an excellent teacher .	Lo considero un ottimo insegnante.
I figure that she will succeed in her business .	Immagino che avrà successo nella sua attività.
These things always happen in threes .	Queste cose accadono sempre in tre.
That's absolutely right .	È assolutamente vero.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	La ragione del tuo fallimento è che non ti sei impegnato abbastanza.
I have my passport .	Ho il mio passaporto.
It is rare for him to get angry .	È raro che si arrabbi.
She is on the wrong side of twenty .	Lei è dalla parte sbagliata di vent'anni.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast .	Papà ha l'abitudine di leggere il giornale prima di colazione.
I fall behind him in this respect .	Sono dietro di lui in questo senso.
You're looking very well .	Stai molto bene .
She put the money in the bank .	Ha messo i soldi in banca.
In a way , you're wrong .	In un certo senso, ti sbagli.
He has pains in his side .	Ha dolori al fianco.
Now and then she plays tennis .	Ogni tanto gioca a tennis.
What he said is still dark .	Quello che ha detto è ancora oscuro.
He is eating .	Lui sta mangiando .
He is about my age .	Ha più o meno la mia età.
He went out of his way to find the house for me .	Ha fatto di tutto per trovarmi la casa.
Will you have dinner with me ?	Cenerai con me?
I feel a little bad today .	Mi sento un po' male oggi.
My father fell ill because he worked too hard .	Mio padre si ammalò perché lavorava troppo.
This tree is the same age as that one .	Questo albero ha la stessa età di quello.
He was absent from school because of illness .	Era assente da scuola per malattia.
My plan is to study in australia .	Il mio piano è studiare in Australia.
We entered the room by the back door .	Siamo entrati nella stanza dalla porta sul retro.
The train arrived in kyoto on time .	Il treno è arrivato a Kyoto in orario.
I had a time playing tennis .	Mi sono divertito a giocare a tennis.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .	Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.
I haven't met him properly yet .	Non l'ho ancora incontrato correttamente.
This book ought to be a good seller .	Questo libro dovrebbe essere un buon venditore.
I can't forget the day when I met him .	Non posso dimenticare il giorno in cui l'ho incontrato.
You can get anything less expensive in bulk .	È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.
He is being carried away by a student movement .	Viene portato via da un movimento studentesco .
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
Ken was worried about the exam and everything .	Ken era preoccupato per l'esame e tutto il resto.
I left a new umbrella in the bus .	Ho lasciato un ombrello nuovo nell'autobus.
I'm glad you could come to the party .	Sono contento che tu possa venire alla festa.
By the way , how old are you ?	A proposito, quanti anni hai ?
I was surprised to hear of his failure .	Sono stato sorpreso di sentire del suo fallimento.
I will make up for it next time .	Mi farò perdonare la prossima volta.
I'd like to have some hot chocolate .	Vorrei una cioccolata calda .
I can't make out what she said .	Non riesco a capire cosa ha detto.
Who will take care of your cat then ?	Chi si prenderà cura del tuo gatto allora?
We got on the bus there .	Lì siamo saliti sull'autobus.
The train was ten minutes behind time .	Il treno era in ritardo di dieci minuti.
She seems to be sick .	Sembra essere malata.
He could not come on account of his illness .	Non è potuto venire a causa della sua malattia.
She kept smiling all the time .	Continuava a sorridere tutto il tempo.
I have a lot of phlegm .	Ho molto catarro.
I regret to say I cannot come .	Mi dispiace dire che non posso venire.
She is studying fine art at school .	Sta studiando belle arti a scuola.
Will you show me the book ?	Mi fai vedere il libro?
Do you get along with your boss ?	Vai d'accordo con il tuo capo?
I was given training in that school .	Sono stato addestrato in quella scuola.
The day turned fine after all .	La giornata è andata bene, dopotutto.
I have a few friends in the united states .	Ho alcuni amici negli Stati Uniti.
She came into the room .	È entrata nella stanza.
I speak french as well as she does .	Parlo francese bene come lei.
I'm always interested in reading his column .	Sono sempre curioso di leggere la sua rubrica.
I worked hard in order to support my family .	Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.
I feel strange about it .	Mi sento strano al riguardo.
Few people know about the plan .	Poche persone conoscono il piano.
She has a picture .	Lei ha una foto.
She looked for her friends but found none .	Cercò i suoi amici ma non ne trovò nessuno.
Our stay in london was too short .	Il nostro soggiorno a Londra è stato troppo breve.
She visited her husband in prison .	Ha visitato il marito in prigione.
She opened the window to let in fresh air .	Aprì la finestra per far entrare aria fresca.
John shall have a holiday one of these days .	John avrà una vacanza uno di questi giorni .
I am going to major in french .	Mi laureerò in francese.
Come , boy , sit down . Sit down and rest .	Vieni , ragazzo , siediti . Siediti e riposati.
This was quite a well thought-out plan .	Questo era un piano abbastanza ben congegnato.
The plan was put into operation .	Il piano è stato messo in atto.
I have no time to read books .	Non ho tempo per leggere libri.
I'll be right back .	Torno subito .
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.
I have often met mr sasaki at the station .	Ho incontrato spesso il signor Sasaki alla stazione.
What is that thing in your right hand ?	Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
I hope we will be able to keep in touch .	Spero che riusciremo a tenerci in contatto.
The baby began to cry like anything .	Il bambino ha iniziato a piangere come niente.
Can I leave a message ?	Posso lasciare un messaggio ?
Ken can swim , can't he ?	Ken sa nuotare, vero?
I have no place to sleep tonight .	Non ho un posto dove dormire stanotte.
I want to have a talk with him about the matter .	Voglio parlare con lui della questione .
He lives in the next town .	Vive nella città accanto.
Children filled the room .	I bambini hanno riempito la stanza.
My watch is waterproof .	Il mio orologio è impermeabile.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
Don't keep bad company .	Non frequentare cattive compagnie.
She has had to stay here .	Ha dovuto restare qui.
Who do you want to talk to ?	Con chi vuoi parlare?
She is too young to marry .	È troppo giovane per sposarsi.
There are desks in the room .	Ci sono scrivanie nella stanza.
John has no friends here .	John non ha amici qui.
His name is known all over the country .	Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.
Do you ever feel like you're running down ?	Ti senti mai come se stessi correndo giù?
I was playing tennis all day .	Giocavo a tennis tutto il giorno.
Look up these words in the dictionary .	Cerca queste parole nel dizionario.
He kept on writing stories about animals .	Ha continuato a scrivere storie sugli animali.
He decided to give it a try .	Decise di fare un tentativo.
This is the very room that I first met my wife in .	Questa è proprio la stanza in cui ho incontrato mia moglie per la prima volta.
I paid two thousand yen for the book .	Ho pagato duemila yen per il libro.
The house is not in very good condition .	La casa non è in ottime condizioni.
I haven't read all the books on the shelves .	Non ho letto tutti i libri sugli scaffali.
I'm not going to sell it .	Non ho intenzione di venderlo.
Helen always keeps her room clean .	Helen tiene sempre pulita la sua stanza.
I want to see baseball on television this evening .	Voglio vedere il baseball in televisione questa sera.
I was late for school on account of an accident .	Ero in ritardo a scuola a causa di un incidente.
The train leaves in ten minutes .	Il treno parte tra dieci minuti.
New york is a huge city .	New York è una città enorme.
I lost sight of her in the crowd .	L'ho persa di vista tra la folla.
I don't know whether she will come .	Non so se verrà.
We have a traitor among us .	Abbiamo un traditore tra noi.
He has a big mouth .	Ha una bocca grande.
No , you don't have to .	No , non devi .
Do you have a camera ?	Hai una videocamera ?
Please let me pick up your sister at the station .	Per favore, lasciami andare a prendere tua sorella alla stazione.
My love for him has already cooled .	Il mio amore per lui si è già raffreddato.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Non c'è niente in questo mondo di cui ho paura.
They were alone in the library .	Erano soli in biblioteca.
This pen belongs to me .	Questa penna appartiene a me.
It matters little whether he comes or not .	Poco importa che venga o meno.
He'll come on foot or by bicycle .	Verrà a piedi o in bicicletta.
I agree with you absolutely .	Sono assolutamente d'accordo con te.
Somebody , open this door , please .	Qualcuno apra questa porta , per favore .
She is envious of my success .	È invidiosa del mio successo.
He stood for an election .	Si è candidato alle elezioni .
It's just a trick of the wind .	È solo uno scherzo del vento.
It being rainy , I could not go out .	Essendo piovoso, non potevo uscire.
We live in the country during the summer .	Viviamo in campagna durante l'estate.
They must have made a mistake .	Devono aver commesso un errore.
Do this at your leisure .	Fatelo a vostro piacimento.
What he is saying doesn't make sense .	Quello che sta dicendo non ha senso.
He is always full of ideas .	È sempre pieno di idee.
She is a very intelligent young lady .	È una giovane donna molto intelligente.
They were for the most part young people .	Erano per la maggior parte giovani.
What's in the box ?	Cosa c'è nella scatola ?
Nothing is more vivid than a picture .	Niente è più vivido di un'immagine.
I have nothing to do with him .	Non ho niente a che fare con lui.
It is easy to make friends even in the new places .	È facile fare amicizia anche nei posti nuovi.
It has been raining since last sunday .	Piove da domenica scorsa.
I can't stand to take another university entrance exam !	Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!
She kept on writing stories about animals .	Ha continuato a scrivere storie sugli animali.
An old man lay dead on the road .	Un vecchio giaceva morto sulla strada.
Tom made some mistakes in the test .	Tom ha commesso degli errori durante il test.
How often did you go swimming last summer ?	Quante volte sei andato a nuotare la scorsa estate?
You'd better see a dentist at once .	Faresti meglio a vedere subito un dentista.
This school has many students .	Questa scuola ha molti studenti.
It's enough for five days .	È sufficiente per cinque giorni.
She is being rather difficult .	Lei è piuttosto difficile.
I heard a strange sound coming from the room above .	Ho sentito uno strano suono provenire dalla stanza di sopra.
Are you still in doubt about what I have said ?	Sei ancora in dubbio su quello che ho detto?
He persists in his opinion .	Insiste nella sua opinione.
Such a thing cannot be found everywhere .	Una cosa del genere non si trova ovunque.
I'm only three years older than he is .	Ho solo tre anni più di lui.
There's a bank in front of the hotel .	C'è una banca di fronte all'hotel.
Do you want to come along and give it a go ?	Vuoi venire a fare un tentativo?
I played tennis with my brother .	Giocavo a tennis con mio fratello.
I have my own stereo set .	Ho il mio impianto stereo.
Her idea counts for little .	La sua idea conta poco.
How long has she been sick ?	Da quanto tempo è malata?
He makes good in everything he does .	Fa bene in tutto quello che fa.
Will you turn on the television ?	Accenderai la televisione?
Now eat your supper .	Adesso mangia la tua cena .
Young as he was , he was a man of ability .	Giovane com'era, era un uomo abile.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	A causa di un forte raffreddore, non ha potuto prendere parte al gioco.
Come here soon .	Vieni qui presto.
This work will be finished in a week .	Questo lavoro sarà finito in una settimana.
Could you send it to this address ?	Potresti inviarlo a questo indirizzo?
I hope he will get through the exam .	Spero che supererà l'esame.
I don't have any friends .	Non ho amici.
The class was carried on in english .	La lezione si è svolta in inglese.
Bob will be home at six .	Bob sarà a casa alle sei.
Look up the word in the dictionary .	Cerca la parola nel dizionario.
The weather has a great deal to do with our health .	Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.
She concentrated on one thing .	Si concentrò su una cosa.
How long is this bridge ?	Quanto è lungo questo ponte?
That is why I could not come here .	Ecco perché non sono potuto venire qui.
Everything seems to go right with him .	Tutto sembra andare per il verso giusto con lui.
Here's my account number .	Ecco il mio numero di conto.
The work is well worth the trouble .	Il lavoro è valsa la pena .
I read about it in the newspaper .	L'ho letto sul giornale.
Today most young people can ski .	Oggi la maggior parte dei giovani può sciare.
He's getting on well in his new business .	Sta andando bene nella sua nuova attività.
How unlucky I am !	Quanto sono sfortunato!
He has a beard .	Lui ha la barba .
The customer is always right .	Il cliente ha sempre ragione .
I joined him at the station .	L'ho raggiunto alla stazione.
She took down the speech in shorthand .	Ha preso nota del discorso in stenografia.
I am not writing a letter .	Non sto scrivendo una lettera.
At school he was always at the top of his class .	A scuola era sempre il primo della sua classe.
Chew your food well .	Mastica bene il cibo.
In new york I lost my way .	A New York ho perso la mia strada.
We need accommodation for six .	Abbiamo bisogno di un alloggio per sei persone.
I will help you as far as I can .	Ti aiuterò per quanto posso.
I was too surprised to speak .	Ero troppo sorpreso per parlare.
I hold the converse opinion .	Io sono dell'opinione contraria.
Words can not convey how glad I am .	Le parole non possono esprimere quanto sono felice.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
I was just leaving home then .	Allora stavo uscendo di casa.
I gave him an enema .	Gli ho fatto un clistere.
His father passed away last night in the hospital .	Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
Study hard , or you will fail in the exam .	Studia sodo o fallirai l'esame.
Someone is at the front door .	Qualcuno è davanti alla porta.
I tried to get it , but to no purpose .	Ho provato a prenderlo, ma senza scopo.
She fell in love with him at first sight .	Si innamorò di lui a prima vista.
What did you do with my glasses ?	Cosa hai fatto con i miei occhiali?
He was known to everybody in the village .	Era conosciuto da tutti nel villaggio.
The store is just across from my house .	Il negozio è proprio di fronte a casa mia.
He can swim well .	Sa nuotare bene.
My room has two windows .	La mia stanza ha due finestre.
Someday I'll run like the wind .	Un giorno correrò come il vento.
It's too hot .	È troppo caldo .
I worked in a post office during the summer vacation .	Ho lavorato in un ufficio postale durante le vacanze estive.
I have nothing to do at the moment .	Non ho niente da fare al momento.
This is the picture of his own painting .	Questa è l'immagine del suo dipinto.
There is almost no water in this bottle .	Non c'è quasi acqua in questa bottiglia.
He cured my illness .	Ha curato la mia malattia.
I have no use for it .	Non ho un utilizzo per esso .
Why don't we eat at a restaurant tonight ?	Perché non mangiamo in un ristorante stasera?
She stayed at the hotel for several days .	Rimase in albergo per diversi giorni.
There is a castle in my town .	C'è un castello nella mia città.
I could not find it anyplace .	Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
For the time being , I am studying french at this language school .	Per il momento sto studiando francese in questa scuola di lingue.
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
He is a good man for all I know .	È un brav'uomo per quanto ne so.
The bus stops before my house .	L'autobus si ferma davanti a casa mia.
The president is getting into the car .	Il presidente sta salendo in macchina.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.
No one dwells in this house .	Nessuno abita in questa casa.
I am content with my job .	Sono contento del mio lavoro.
Will it be fine tomorrow ?	Andrà bene domani?
He walked in the park yesterday .	Ieri ha camminato nel parco.
I used to play tennis in high school .	Giocavo a tennis al liceo.
You may invite any person who wants to come .	Puoi invitare chiunque voglia venire .
I work for a travel agency .	Lavoro per un'agenzia di viaggi.
He is rich enough to buy the furniture .	È abbastanza ricco da comprare i mobili.
I took it for granted that you would come .	Davo per scontato che saresti venuto.
I feel bad that she failed the examination .	Mi dispiace che abbia fallito l'esame.
She wants to keep him at distance .	Vuole tenerlo a distanza.
He would often go fishing in the river .	Andava spesso a pescare nel fiume.
His brother has nothing but computers on his mind .	Suo fratello non ha altro che i computer nella sua mente.
It's in a small room at the end of garden .	È in una piccola stanza alla fine del giardino.
Do you have a vacancy ?	Hai un posto vacante?
I took an english newspaper when I was in college .	Ho preso un giornale inglese quando ero al college.
I was leaving for paris the next morning .	Stavo partendo per Parigi la mattina dopo.
A man is as old as he feels .	Un uomo è vecchio quanto si sente.
Have you ever been to kyushu ?	Sei mai stato a Kyushu?
What would you do if you were in my place ?	Cosa faresti se fossi al mio posto?
He was looking out the window .	Stava guardando fuori dalla finestra.
It is quite natural for her to get angry .	È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.
He is in bed with a touch of cold .	È a letto con un tocco di freddo.
At last I accepted his proposal against my will .	Alla fine accettai la sua proposta contro la mia volontà.
There is a bank in front of the hotel .	C'è una banca di fronte all'hotel.
I saw a cat running after the dog .	Ho visto un gatto correre dietro al cane.
This book is still interesting even after reading it many times .	Questo libro è ancora interessante anche dopo averlo letto molte volte.
It is dangerous for you to swim in this river .	È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
The park was extended to the river .	Il parco è stato esteso al fiume.
You may invite whoever wants to come .	Puoi invitare chiunque voglia venire .
I am busy preparing for the next exam .	Sono impegnato a prepararmi per il prossimo esame.
I was in bed all day long yesterday .	Ieri sono stata a letto tutto il giorno.
Bob often tries to give up smoking .	Bob cerca spesso di smettere di fumare.
That is new a shop which opened last week .	Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.
My sister is afraid of all doctors .	Mia sorella ha paura di tutti i dottori.
What is he driving at ?	A cosa sta guidando?
If you are free , come around to see me .	Se sei libero , vieni a trovarmi .
When shall I come for you ?	Quando verrò per te?
I was caught in a shower on the way .	Sono stato sorpreso da una doccia lungo la strada.
I'm to blame , not you .	La colpa è mia, non tu.
Ken is tall , but I'm not .	Ken è alto, ma io no.
It is forty years since I began studying japanese .	Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato a studiare il giapponese.
Mary asked her son to behave himself .	Mary ha chiesto a suo figlio di comportarsi bene.
His novels also appear in english and french .	I suoi romanzi appaiono anche in inglese e francese.
Keep the door closed .	Tieni la porta chiusa.
He said I don't get enough sleep .	Ha detto che non dormo abbastanza.
How much money does he have ?	Quanti soldi ha?
She might be seriously ill .	Potrebbe essere gravemente malata.
A lot of people starved during that war .	Molte persone morirono di fame durante quella guerra.
Few people can speak a foreign language perfectly .	Poche persone parlano perfettamente una lingua straniera.
It seems that she was a beauty in her day .	Sembra che fosse una bellezza ai suoi tempi.
I am not alone in this opinion .	Non sono solo in questa opinione.
The examination is approaching .	L'esame si avvicina.
I felt hungry after the long walk .	Avevo fame dopo la lunga camminata.
How did the accident come about ?	Come è nato l'incidente?
He was poor for a long time , but he is well off now .	È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.
May I have your name , please ?	Posso sapere il tuo nome, per favore ?
This town is really dead at night .	Questa città è davvero morta di notte.
Children begin school at the age of six .	I bambini iniziano la scuola all'età di sei anni.
All my relatives live in this city .	Tutti i miei parenti vivono in questa città.
The wind is blowing .	Il vento sta soffiando .
Please light a candle .	Per favore, accendi una candela.
He died of that disease .	Morì di quella malattia.
I am going to put my heart into the work .	Metterò il mio cuore nel lavoro.
The old man often looks back on his youth .	Il vecchio ripensa spesso alla sua giovinezza.
We cannot make a change in our schedule .	Non possiamo apportare modifiche al nostro programma.
What time does the train for new york depart ?	A che ora parte il treno per New York?
No , but I play tennis .	No , ma gioco a tennis .
It is a pleasure to watch a baseball game on tv .	È un piacere guardare una partita di baseball in tv.
Is she at home ?	È a casa ?
It happened that I was present when she called .	È successo che ero presente quando ha chiamato.
I studied hard in order to pass the examination .	Ho studiato molto per superare l'esame.
We lost sight of him in the crowd .	Lo abbiamo perso di vista tra la folla.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Fino a quel momento era stato da suo zio.
All were present .	Tutti erano presenti.
The month when school begins is april .	Il mese in cui inizia la scuola è aprile.
I opened the door slowly .	Ho aperto la porta lentamente.
I wish I had more time to talk with you .	Vorrei avere più tempo per parlare con te.
When it's necessary , you can come to me .	Quando è necessario, puoi venire da me.
This book is far above me .	Questo libro è molto al di sopra di me.
We were worried we might miss the train .	Temevamo di perdere il treno.
I was in canada then .	Allora ero in Canada.
That would be sufficient .	Sarebbe sufficiente.
I have nothing to do with this accident .	Non ho niente a che fare con questo incidente .
I lived three years in paris during which time I learned french .	Ho vissuto tre anni a Parigi durante i quali ho imparato il francese.
Don't use all the hot water .	Non usare tutta l'acqua calda.
She set out on a trip last week .	È partita per un viaggio la settimana scorsa.
I have a bad bite .	Ho un brutto morso.
It's a windy day .	È una giornata ventosa.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Non appena vi si recò, si ammalò.
He is famous as a good doctor .	È famoso come un buon medico.
Please write your name in pen .	Per favore, scrivi il tuo nome a penna.
Mary oiled her bicycle .	Mary ha oliato la sua bicicletta.
That man knows how to get on the president's good side .	Quell'uomo sa come mettersi dalla parte buona del presidente.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Domani sosterrò l' esame a quest'ora .
I cannot understand what you say .	Non riesco a capire cosa dici .
Who can deal with this difficult situation ?	Chi può affrontare questa difficile situazione?
I have a pain in my little toe .	Ho un dolore al mignolo del piede.
Next year I will be three times as old as you .	L'anno prossimo avrò tre volte più di te.
Come to my house .	Vieni a casa mia .
My brother is still sleeping .	Mio fratello sta ancora dormendo.
She has been to hawaii several times .	È stata alle hawaii diverse volte.
I cannot but feel sorry for him .	Non posso che dispiacermi per lui.
Let's keep him in the dark until we know more .	Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.
We hardly have time to eat breakfast .	Abbiamo poco tempo per fare colazione.
I know the fact well enough .	Conosco abbastanza bene il fatto .
What line are you in ?	In che linea sei?
I think it a pity that he told a lie .	Penso che sia un peccato che abbia detto una bugia.
I have not felt well recently .	Non mi sono sentito bene di recente.
I often go to the bookstore .	Vado spesso in libreria.
A good idea came to me .	Mi è venuta una buona idea.
I have tennis practice .	Ho pratica di tennis.
He stared her in the face .	La fissò in faccia.
She helped her father with the work in the garden .	Aiutava suo padre nei lavori in giardino.
A policeman was sent for at once .	Fu mandato subito a chiamare un poliziotto.
Never rely too much upon others .	Non affidarti mai troppo agli altri.
I will go to see him instead of you .	Andrò a trovarlo invece di te.
He turned his attention to the picture .	Rivolse la sua attenzione alla foto.
Did I hurt your feelings ?	Ho ferito i tuoi sentimenti?
She's good at bargaining the price down .	È brava a contrattare il prezzo.
These shoes will stand up to hard use .	Queste scarpe resisteranno a un uso intenso.
He has long legs .	Ha le gambe lunghe.
The baby is sleeping .	Il bambino sta dormendo .
This year's fashions are quite different from those of last year .	Le mode di quest'anno sono molto diverse da quelle dell'anno scorso.
In summer , we used to go swimming in the river .	D'estate andavamo a nuotare nel fiume.
He has a video .	Ha un video.
He is not a man to tell a lie .	Non è un uomo che dice una bugia.
It gets hot and humid in summer .	Diventa caldo e umido in estate.
I shall see him in less than a week .	Lo vedrò tra meno di una settimana.
It is in the way .	È nel modo.
My sister often looks after the baby .	Mia sorella si occupa spesso del bambino.
I have nothing on for today .	Non ho niente per oggi .
In my hurry I bumped into someone .	Nella fretta ho incontrato qualcuno.
May I have this book ?	Posso avere questo libro?
Won't you join us for dinner ?	Non ti unisci a noi per cena?
I felt her eyes on my back .	Ho sentito i suoi occhi sulla mia schiena.
Few people live to be more than a hundred .	Poche persone vivono più di cento anni.
He is anything but a gentleman .	È tutt'altro che un gentiluomo.
May I have the menu , please ?	Posso avere il menu , per favore ?
She's at most 20 years old .	Ha al massimo 20 anni.
How have you been recently ?	Come sei stato di recente?
He's on top of the world after hearing the good news .	È in cima al mondo dopo aver sentito la buona notizia.
But you don't have to stay to the end .	Ma non devi restare fino alla fine.
She could sing well when she was a child .	Sapeva cantare bene quando era bambina.
He is living in tokyo .	Vive a Tokyo.
I want to live in kyoto or in nara .	Voglio vivere a kyoto oa nara.
Well do I remember the scene .	Ricordo bene la scena.
The women are relaxing on the piano .	Le donne si rilassano al pianoforte.
She is a clear-headed .	Lei è una persona lucida.
Don't try to do two things at a time .	Non provare a fare due cose alla volta.
I don't pretend to love him .	Non fingo di amarlo.
It's about time for the train to arrive .	È ora che arrivi il treno.
My mother is well off .	Mia madre sta bene.
I thought that he was a doctor .	Pensavo fosse un dottore.
You may come at any time tomorrow afternoon .	Puoi venire a qualsiasi ora domani pomeriggio .
Hey , you ! What are you doing ?	Ei, tu ! Cosa fai ?
She always keeps her room clean .	Tiene sempre pulita la sua stanza.
May I bother you for a moment ?	Posso infastidirti un momento ?
His wife accompanied him on the piano .	Sua moglie lo accompagnava al pianoforte.
We thought much of his first novel .	Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
He wants to come along with us to the movie .	Vuole venire con noi al film.
I hear that his father is abroad .	Ho sentito che suo padre è all'estero.
I was absorbed in reading a novel .	Ero assorto nella lettura di un romanzo.
We are just in time for the last train .	Siamo appena in tempo per l'ultimo treno.
Out rushed the man and his wife .	Fuori si precipitarono l'uomo e sua moglie.
She has been absent since last wednesday .	È assente da mercoledì scorso.
I invited my friends to dinner .	Ho invitato i miei amici a cena.
The force of the wind made it difficult to walk .	La forza del vento rendeva difficile camminare.
What do you want to study at college ?	Cosa vuoi studiare all'università?
Do your best in anything you do .	Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.
I'll be glad to .	sarò lieto di .
This water is good to drink .	Quest'acqua è buona da bere.
He said the words in a very small voice .	Ha detto le parole con una voce molto piccola.
I remember my school days very well .	Ricordo molto bene i miei giorni di scuola.
The house was in a blaze .	La casa era in fiamme.
I fear that it will rain tomorrow .	Temo che domani pioverà.
He had no thought of becoming a teacher .	Non aveva idea di diventare un insegnante.
There is a small pond in our garden .	C'è un piccolo stagno nel nostro giardino.
I have a cold .	Ho il raffreddore .
It's natural for you to think so .	Ti viene naturale pensarlo.
There was a tall tree in front of my house .	C'era un albero alto davanti a casa mia.
It's very decent of you to help me .	È molto gentile da parte tua aiutarmi.
The key is on the desk .	La chiave è sulla scrivania.
This will do for the time being .	Questo andrà bene per il momento.
I am not more intelligent than him .	Non sono più intelligente di lui.
Though it was raining , she went out .	Anche se pioveva, uscì.
I often heard her sing that song .	L'ho sentita spesso cantare quella canzone.
The moon was mirrored in the lake .	La luna si specchiava nel lago.
He took pains to write this song .	Si è preso la briga di scrivere questa canzone.
The explanation is by no means satisfactory .	La spiegazione non è affatto soddisfacente.
I found the building .	Ho trovato l'edificio.
Who will be the chairperson today ?	Chi sarà il presidente oggi?
I never have had occasion to use it .	Non ho mai avuto occasione di usarlo.
There were a lot of people in the park .	C'era molta gente nel parco.
I'm too sleepy to do my homework .	Ho troppo sonno per fare i compiti.
It is good for you to take exercise .	Ti fa bene fare esercizio.
Won't you come and see me next week ?	Non verrai a trovarmi la prossima settimana?
As a consequence of overwork , he became ill .	Come conseguenza del superlavoro, si ammalò.
Please pick me up at the airport at five .	Per favore, vienimi a prendere all'aeroporto alle cinque.
He had an accident on his way home .	Ha avuto un incidente mentre tornava a casa.
You must not absent yourself from school .	Non devi assentarti da scuola.
Let's kick it around at the next meeting .	Diamo un calcio al prossimo incontro.
I want to look at the reference books .	Voglio guardare i libri di consultazione.
Leave me alone .	Lasciami in pace .
Please wait for me at the station .	Per favore, aspettami alla stazione.
I broke your ashtray .	Ho rotto il tuo posacenere.
She set a child in the chair .	Ha messo un bambino sulla sedia.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	L'incontro della scorsa settimana è stato il più lungo che abbiamo avuto quest'anno.
Mr long and mr smith spoke to each other .	Il signor Long e il signor Smith si sono parlati.
He's a man you can rely on .	È un uomo su cui puoi contare.
It was I who met him .	Sono stato io a incontrarlo.
All you have to do is to meet her there .	Tutto quello che devi fare è incontrarla lì.
The new bridge is under construction .	Il nuovo ponte è in costruzione.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Ti contatterò non appena arrivo.
The weather has been nice all week .	Il tempo è stato bello tutta la settimana.
The spring was still young .	La primavera era ancora giovane.
It was you that made the mistake !	Sei stato tu a fare l'errore!
You are responsible for this accident .	Tu sei responsabile di questo incidente.
I'm very busy so don't count on me .	Sono molto impegnato, quindi non contare su di me.
She's not young , is she ?	Non è giovane, vero?
I am afraid you have the wrong number .	Temo che tu abbia sbagliato numero.
I have no small change on me .	Non ho piccoli cambiamenti su di me.
They began to look into the problem .	Cominciarono a esaminare il problema.
Tom broke the window .	Tom ha rotto la finestra.
He is less patient than his brother .	È meno paziente di suo fratello.
I almost left my umbrella in the train .	Ho quasi lasciato l'ombrello sul treno.
Will you go by train ?	Andrai in treno?
His explanation doesn't make sense at all .	La sua spiegazione non ha alcun senso.
I'm afraid I have to go now .	Temo di dover andare adesso.
It is better to stay in than go out .	È meglio restare dentro che uscire.
There was room for one person in the car .	C'era posto per una persona in macchina.
You have to change trains at the next stop .	Devi cambiare treno alla fermata successiva.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Non voglio essere io a darle la notizia.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Ha chiarito che non aveva niente a che fare con la questione.
You are to do it at once .	Devi farlo subito .
She drowned herself in some lake .	Si è annegata in un lago.
No fewer than thirty people were present .	Erano presenti non meno di trenta persone.
There is not a store near my house .	Non c'è un negozio vicino a casa mia.
He seems like a good person .	Sembra una brava persona.
Is anyone coming besides your friends ?	Viene qualcuno oltre ai tuoi amici?
I will return the book as soon as I can .	Restituirò il libro appena possibile.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Domani pomeriggio non giochi a tennis?
I bought this outright .	Ho comprato questo a titolo definitivo.
She made believe that she was sick .	Ha fatto credere di essere malata.
I am right for once .	Ho ragione per una volta.
He responded kindly to the question .	Ha risposto gentilmente alla domanda.
He needn't have come himself .	Non c'era bisogno che fosse venuto di persona.
I can't make him out at all .	Non riesco a distinguerlo affatto.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Non riesco a vedere questa foto senza pensare a mia madre.
She has a son and two daughters .	Ha un figlio e due figlie.
He was in a hurry to see his son .	Aveva fretta di vedere suo figlio.
The time will come when she will repent of it .	Verrà il tempo in cui se ne pentirà.
Search as we would , we could not find it .	Per quanto cercassimo, non siamo riusciti a trovarlo.
We have decided to stay here for the time being .	Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.
Prior to the meeting , they had dinner .	Prima dell'incontro, hanno cenato.
You should turn money to good use .	Dovresti trasformare i soldi in un buon uso.
He kept silent all day .	Rimase in silenzio tutto il giorno.
He has no more than 1,000 dollars .	Non ha più di 1.000 dollari.
Please think about the problem .	Si prega di pensare al problema.
They didn't feel like playing any more .	Non avevano più voglia di giocare.
In summer , eggs soon go bad .	In estate, le uova vanno presto a male.
Tom walks slowly .	Tom cammina lentamente.
Good news was in store for us at home .	Buone notizie erano in serbo per noi a casa.
I found this book interesting .	Ho trovato questo libro interessante.
The floor was running with water .	Il pavimento scorreva con l'acqua.
He failed to take the exam .	Non è riuscito a sostenere l'esame.
Have you ever traveled by plane ?	Hai mai viaggiato in aereo?
I'm seeing you in a new light .	Ti sto vedendo sotto una nuova luce.
Every man has his faults .	Ogni uomo ha i suoi difetti.
There are many cultures on earth .	Ci sono molte culture sulla terra.
Our teacher is always cool .	Il nostro insegnante è sempre simpatico.
I've never flown in an airplane .	Non ho mai volato in aereo.
They stand in need of help .	Hanno bisogno di aiuto.
Do you have anything to do after that ?	Hai qualcosa da fare dopo?
This is the room into which he went .	Questa è la stanza in cui è entrato.
She is busy preparing for an examination .	È impegnata a prepararsi per un esame.
We're having five guests tonight .	Abbiamo cinque ospiti stasera.
I'm so lucky to have someone who cares .	Sono così fortunato ad avere qualcuno a cui importa.
I will be back in two week's time .	Tornerò tra due settimane.
My idea is quite different from yours .	La mia idea è molto diversa dalla tua.
It's ten o'clock sharp .	Sono le dieci in punto.
This will do us for the present .	Questo ci farà per il presente .
I feel happy .	Mi sento felice .
We are against war .	Siamo contro la guerra.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Sono sempre sorpreso dal modo in cui parla alle ragazze.
Her new hat becomes her .	Il suo nuovo cappello diventa lei.
They didn't play tennis yesterday .	Ieri non hanno giocato a tennis.
Come on in !	Vieni dentro !
I have a lot of pictures .	Ho molte foto.
Not all books are good books .	Non tutti i libri sono buoni libri.
Put it on one bill , please .	Mettilo su una banconota , per favore .
I want to be an engineer .	Voglio essere un ingegnere.
You will be able to dance well .	Sarai in grado di ballare bene.
That will not make even carfare .	Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.
I can't agree with you on this matter .	Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.
I have made him angry .	L'ho fatto arrabbiare.
They may be playing in the park .	Potrebbero giocare nel parco.
We have respect for our teacher .	Abbiamo rispetto per il nostro insegnante.
Please get my account ready by tonight .	Per favore, prepara il mio account entro stasera.
I will go for a walk if it is nice tomorrow .	Andrò a fare una passeggiata se è bello domani .
It was alice who went to the concert yesterday .	È stata Alice ad andare al concerto ieri.
I put aside the book I was reading .	Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.
Don't hold back anything .	Non trattenere nulla.
He did not go out , but sat down .	Non uscì, ma si sedette.
It was raining heavily in osaka .	Stava piovendo forte a Osaka.
The shop is across from the bank .	Il negozio è di fronte alla banca.
He gave up the idea of going to america to study .	Ha rinunciato all'idea di andare a studiare in America.
I have a few friends here .	Ho alcuni amici qui.
He worked hard in order to succeed .	Ha lavorato sodo per avere successo.
The accident was due to bad driving .	L'incidente è stato causato da una cattiva guida.
He writes to me less and less often these days .	Mi scrive sempre meno spesso in questi giorni.
The boy fell from the bridge .	Il ragazzo è caduto dal ponte.
I really must say good-bye .	Devo davvero dire addio.
No , I don't have it with me .	No, non ce l'ho con me.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Mi dispiace non poterti incontrare stasera.
Beware ! There's a car coming !	Attenzione ! Sta arrivando una macchina!
Thereafter we heard no more from him .	Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.
I succeeded in my first attempt .	Sono riuscito al mio primo tentativo.
Owing to illness , he could not come with us .	A causa di una malattia non è potuto venire con noi.
Mother often got angry with us .	La mamma si arrabbiava spesso con noi.
If the telephone rings , can you answer it ?	Se il telefono squilla, puoi rispondere?
I go to school by bicycle .	Vado a scuola in bicicletta.
This is really a very strange affair .	Questa è davvero una faccenda molto strana.
While he was studying , he fell asleep .	Mentre studiava, si addormentò.
Please let me take a look at the menu .	Per favore, fammi dare un'occhiata al menu.
I have five times as many stamps as he does .	Ho cinque volte più francobolli di lui .
Do you have a lot of time ?	Hai molto tempo?
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mio marito fa colazione leggendo il giornale.
She's on a roll .	Lei è su un tiro.
I would rather stay at home .	Preferirei restare a casa.
Come into the room .	Entra nella stanza.
My mother must be angry .	Mia madre deve essere arrabbiata.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
The party went off beautifully .	La festa è andata benissimo.
The book read most in the world is the bible .	Il libro più letto al mondo è la Bibbia.
The storm sank the boat .	La tempesta ha affondato la barca.
He cut a poor figure after his long illness .	Ha fatto una brutta figura dopo la sua lunga malattia.
You can rely on him .	Puoi fare affidamento su di lui.
She will be coming to see me this afternoon .	Verrà a trovarmi oggi pomeriggio.
They blamed him for the accident .	Lo hanno incolpato per l'incidente.
It's a lovely day .	È una bellissima giornata .
I've just been to my uncle's house .	Sono appena stato a casa di mio zio.
He is a budding singer .	È un cantante in erba.
Just then she came into my room .	Proprio in quel momento è entrata nella mia stanza.
She takes pride in her good looks .	È orgogliosa del suo bell'aspetto.
He commanded me to do it .	Mi ha comandato di farlo.
There lived an old man in a village .	Viveva un vecchio in un villaggio.
When will it suit you to start ?	Quando ti conviene iniziare?
The accident deprived her of her only son .	L'incidente l'ha privata del suo unico figlio.
He has a good memory .	Ha una buona memoria.
I don't really care for that sort of thing .	Non mi interessa davvero quel genere di cose.
He is a tennis champion .	È un campione di tennis.
Have a nice trip !	Buon viaggio !
You ought to keep working while you have your health .	Dovresti continuare a lavorare mentre sei in salute.
We finally decided to give him over to the police .	Alla fine abbiamo deciso di consegnarlo alla polizia.
Among those present was the mayor .	Tra i presenti c'era il sindaco .
My child is curious to know everything .	Mio figlio è curioso di sapere tutto.
He went out just now .	È uscito proprio ora.
How soon can you have this dress ready ?	Quanto presto puoi avere questo vestito pronto?
I love comic books .	Adoro i fumetti.
Do you have any apples ?	Hai delle mele?
His house is just across from the post office .	La sua casa è proprio di fronte all'ufficio postale.
I don't mean to make you worry .	Non voglio farti preoccupare.
He is concerned about the result of the exam .	È preoccupato per il risultato dell'esame.
She went into teaching .	È andata a insegnare.
John will be here in five minutes .	John sarà qui tra cinque minuti .
I had nothing to do with that incident .	Non ho avuto niente a che fare con quell'incidente.
I'm sorry , you are not allowed to .	Mi dispiace, non ti è permesso.
Let's keep this a secret .	Manteniamo questo segreto.
Why do you think animals dread fire ?	Perché pensi che gli animali temono il fuoco?
He always tries to see the good in others .	Cerca sempre di vedere il buono negli altri.
Every mother has affection for her child .	Ogni madre ha affetto per suo figlio.
She went on talking about her new car at the party .	Ha continuato a parlare della sua nuova macchina alla festa.
My mother is busy cooking supper .	Mia madre è impegnata a preparare la cena.
The current of traffic moved very slowly .	La corrente del traffico si muoveva molto lentamente.
I have a lot of pencils .	Ho un sacco di matite.
I feel for you deeply .	Ti sento profondamente.
I don't care as long as you are happy .	Non mi interessa finché sei felice.
The train was due at 6 .	Il treno doveva arrivare alle 6 .
The car I rented from you has a problem .	L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.
I have nothing to do with it .	Non ho niente a che fare con questo.
Only six people were present at the party .	Alla festa erano presenti solo sei persone.
I have two books .	Ho due libri.
Did you notice her new dress ?	Hai notato il suo vestito nuovo?
He is an artist in a sense .	È un artista in un certo senso.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ho comprato un orologio l'altro giorno. Tiene bene il tempo.
I have a stomachache .	Ho mal di stomaco .
The baby is sleeping on the bed .	Il bambino dorme sul letto.
They live in that house among the trees .	Vivono in quella casa tra gli alberi.
Why not have dinner with us ?	Perché non cenare con noi?
I saw a little boy running .	Ho visto un ragazzino correre.
We have dinner at seven .	Ceniamo alle sette.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.
See to it that this never happens again .	Fare in modo che questo non accada mai più.
He was absent at roll call .	Era assente all'appello.
The responsibility was in large part mine .	La responsabilità era in gran parte mia.
He has knowledge and experience as well .	Ha anche conoscenza ed esperienza.
He made fun of me in public .	Mi ha preso in giro in pubblico.
Several students were absent from school because of colds .	Diversi studenti erano assenti da scuola a causa del raffreddore.
The work is practically finished .	Il lavoro è praticamente terminato.
He arrived in a big car .	È arrivato in una macchina grande.
Who was absent from school last week ?	Chi era assente da scuola la scorsa settimana?
She is aware of my secret plan .	Lei è a conoscenza del mio piano segreto.
I took part in the contest .	Ho partecipato al concorso.
Let's do it another time .	Facciamolo un'altra volta.
I dare say he will not come .	Oserei dire che non verrà.
You must persevere before you can succeed .	Devi perseverare prima di poter avere successo.
He held out his hand and I took it .	Mi ha teso la mano e io l'ho presa.
I hear he is good at mahjong .	Ho sentito che è bravo a mahjong.
The president desires peace .	Il presidente desidera la pace.
Her illness prevented her from attending the party .	La sua malattia le ha impedito di partecipare alla festa.
Come as soon as you can .	Vieni appena puoi.
I have been to the supermarket .	Sono stato al supermercato.
Some people think of reading as a waste of time .	Alcune persone pensano che leggere sia una perdita di tempo.
We had next to nothing in the kitchen .	Non avevamo quasi niente in cucina.
The train is supposed to leave in five minutes .	Il treno dovrebbe partire tra cinque minuti.
I am blessed with good health .	Sono benedetto dalla buona salute.
I've got nothing to say to him .	Non ho niente da dirgli .
He's behind the times in his methods .	È dietro i tempi nei suoi metodi.
He has her on a pedestal .	La tiene su un piedistallo.
I have to go to bed .	Devo andare a letto .
He's just showing off in front of the girls .	Si sta solo mettendo in mostra davanti alle ragazze.
I rest on your promise .	Mi riposo sulla tua promessa.
We have french in third period .	Abbiamo il francese nel terzo periodo.
He has the ability to speak ten languages .	Ha la capacità di parlare dieci lingue.
John is sure to succeed his father in the company .	John è sicuro di succedere a suo padre nell'azienda.
I am anything but a liar .	Sono tutt'altro che un bugiardo.
I didn't feel well , but I went to work .	Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.
He kept silent during the meeting .	Ha taciuto durante la riunione.
I don't have any money .	Non ho soldi.
That sounds good to me .	Per me va bene .
That was the time when he came .	Quello era il momento in cui è venuto.
I have a magazine in my room .	Ho una rivista in camera mia.
Well begun is half done .	Chi ben comincia è a metà dell'opera .
I wonder why he is so angry .	Mi chiedo perché sia così arrabbiato.
She has not so much patience as you .	Lei non ha tanta pazienza quanto te .
John tried in vain to solve the problem .	John ha cercato invano di risolvere il problema.
My sister has a job .	Mia sorella ha un lavoro.
The boat people asked for food .	La gente della barca ha chiesto del cibo.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
It's next to impossible to finish it in a day .	È quasi impossibile finirlo in un giorno.
You don't have to go unless you want to .	Non devi andare a meno che tu non voglia.
The storm has died down .	La tempesta si è placata.
He set out on his travels again .	Ha ripreso i suoi viaggi.
He has an optimistic turn of mind .	Ha una mentalità ottimista.
He got angry to hear the news .	Si è arrabbiato nel sentire la notizia.
That is in my recollections .	Questo è nei miei ricordi.
He was absent because of illness .	Era assente per malattia.
We are having a meeting .	Stiamo avendo una riunione.
Sitting here in the sun , I still feel cold .	Seduto qui al sole, sento ancora freddo.
She cannot have told a lie .	Non può aver detto una bugia.
The building fell down suddenly .	L'edificio è crollato improvvisamente.
Anyway , I'm getting more experience .	Comunque, sto facendo più esperienza.
I'm sorry to have disturbed you .	Mi dispiace averti disturbato.
These days many old people live by themselves .	In questi giorni molti anziani vivono da soli.
Would three o'clock be all right ?	Le tre andrebbero bene?
That boy has black hair .	Quel ragazzo ha i capelli neri.
From now on , you must be responsible for what you do .	D'ora in poi, devi essere responsabile di quello che fai.
Out of sight , out of mind .	Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .
I could make nothing of what he said .	Non ho potuto fare nulla di quello che ha detto.
He comes here every three days .	Viene qui ogni tre giorni.
Am I talented ?	Ho talento?
She has an eye for the beautiful .	Ha occhio per il bello.
In japan , we drive on the left side of the road .	In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.
His bicycle is different from this one .	La sua bicicletta è diversa da questa.
He put the idea into my head .	Mi ha messo in testa l'idea.
She is in a hurry to see her mother .	Ha fretta di vedere sua madre.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Ha detto che non dovrei nemmeno venire oggi.
This window won't open .	Questa finestra non si aprirà.
So what are you implying ?	Quindi cosa stai insinuando?
The next day , the cold was cured .	Il giorno dopo, il raffreddore fu guarito.
We often enjoyed going to the movies .	Spesso ci divertivamo ad andare al cinema.
Rain or shine , I'll go .	Pioggia o sole, andrò.
The singer no longer has a future .	Il cantante non ha più futuro.
He sent a card to mary .	Ha mandato un biglietto a Mary .
He turned over the business to his son .	Ha ceduto l'attività a suo figlio.
He is on another phone at the moment .	Al momento è su un altro telefono.
Will you send someone to fix it as soon as possible ?	Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
It seems that he is happy with his new job .	Sembra che sia contento del suo nuovo lavoro.
She has a lot of history books .	Ha molti libri di storia.
These days many old people live by themselves .	In questi giorni molti anziani vivono da soli.
Take care not to turn the box upside down .	Fare attenzione a non capovolgere la scatola.
We have no reason for staying here .	Non abbiamo motivo di restare qui.
Carry your head high .	Porta la testa alta.
This wind is a sign of a storm .	Questo vento è un segno di tempesta.
One day he set off on a long walk around the town .	Un giorno partì per una lunga passeggiata per la città.
You can't get this at any bookseller's .	Non puoi trovarlo in nessun libraio.
We study english in the same class .	Studiamo inglese nella stessa classe.
Be sure to drop me a line .	Assicurati di scrivermi una riga .
Look in the phone book .	Guarda nell'elenco telefonico.
I'd like to live in new york .	Mi piacerebbe vivere a new york.
Everybody knows it except me .	Lo sanno tutti tranne me.
I'll go out after having dinner .	Esco dopo aver cenato.
Try solving the problem .	Prova a risolvere il problema.
Driving a car is really very simple .	Guidare un'auto è davvero molto semplice.
Is somebody there ?	C'è qualcuno?
I was in a great hurry to take the first train .	Avevo molta fretta di prendere il primo treno.
There is no factory in this village .	Non ci sono fabbriche in questo villaggio.
She has no one to speak to .	Non ha nessuno con cui parlare.
Every student has access to the library .	Ogni studente ha accesso alla biblioteca.
I am japanese , but you are an american .	Io sono giapponese, ma tu sei americano.
I will get through with my homework before he comes .	Finirò i compiti prima che arrivi lui.
Don't be late for school so often .	Non fare tardi a scuola così spesso.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Questo è il fiume più bello che abbia mai visto.
You have two flowers .	Hai due fiori.
The accident happened all of a sudden .	L'incidente è avvenuto all'improvviso.
He seems to have lived in spain .	Sembra che abbia vissuto in spagna.
Every boy and every girl was delighted .	Ogni ragazzo e ogni ragazza era felice.
You must attend to what she says .	Devi prestare attenzione a quello che dice .
Soon after , it began to rain .	Poco dopo cominciò a piovere.
Have you got any plans ?	Hai dei progetti?
Don't leave your dog in all day .	Non lasciare il tuo cane tutto il giorno.
She is not bad in herself .	Non è cattiva in se stessa.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sono così simili che non so quale sia quale.
I'm counting on you to be strong .	Conto su di te per essere forte.
In 1943 , japan was at war .	Nel 1943 il Giappone era in guerra.
I'd like to check in .	Vorrei fare il check-in .
Few students could understand what he said .	Pochi studenti potevano capire quello che diceva.
How does the paper feel ?	Come si sente la carta?
Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?	Viaggiare in barca è molto divertente, vero?
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Ora che sono un insegnante, la penso diversamente.
She is apparently an honest woman .	Apparentemente è una donna onesta.
She always keeps her room clean .	Tiene sempre pulita la sua stanza.
Please feed the dog every day .	Si prega di nutrire il cane ogni giorno.
Our dog is in the kennel .	Il nostro cane è in canile.
I feel like going to bed early tonight .	Ho voglia di andare a letto presto stasera.
It's all greek to me .	Per me è tutto greco.
Japan is full of surprises !	Il Giappone è pieno di sorprese!
I'm so sorry to hear that .	Mi dispiace molto sentire questa cosa .
I'd like in it twenties .	Mi piacerebbe negli anni venti.
You do look nice today !	Hai un bell'aspetto oggi!
Why not come and see me tomorrow ?	Perché non vieni a trovarmi domani?
He is confined to his house by illness .	È confinato in casa per malattia.
Can I buy a ticket on the bus ?	Posso acquistare un biglietto sull'autobus?
She is anything but a singer .	Lei è tutt'altro che una cantante.
She told me the story in confidence .	Mi ha raccontato la storia in confidenza.
She is independent of her parents .	È indipendente dai suoi genitori.
The storm has done no harm .	La tempesta non ha fatto danni.
His illness is one of my anxieties .	La sua malattia è una delle mie ansie.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Hai partecipato alla discussione di ieri?
She will get well soon .	Guarirà presto.
What's happening ?	Cosa sta succedendo ?
How old will you be next year ?	Quanti anni avrai l'anno prossimo ?
He was naturally very angry .	Era naturalmente molto arrabbiato.
I don't like to be disturbed .	Non mi piace essere disturbato.
I think you're sitting in my seat .	Penso che tu sia seduto al mio posto.
Don't hesitate to ask questions .	Non esitate a fare domande.
She was surprised to hear the news .	Fu sorpresa di apprendere la notizia.
I can not agree with you as regards that .	Non posso essere d' accordo con te su questo .
What's the difference ?	Qual è la differenza ?
How long have you had this problem ?	Da quanto tempo hai questo problema?
Have you ever been to india ?	Sei mai stato in India ?
Don't come into my room without knocking .	Non entrare nella mia stanza senza bussare.
We believe in god .	Crediamo in dio.
Now , go have a good time .	Adesso vai a divertirti .
He assumed that the train would be on time .	Presumeva che il treno sarebbe arrivato in orario.
Everyone is afraid of doing new things .	Tutti hanno paura di fare cose nuove.
It has been raining a full five days .	Ha piovuto per cinque giorni interi.
Do you mind if I turn on the radio ?	Ti dispiace se accendo la radio?
Experience will tell in this case .	L'esperienza dirà in questo caso.
His speech made a good impression on me .	Il suo discorso mi ha fatto una buona impressione.
In japan , we are paid by the month .	In Giappone veniamo pagati mensilmente.
He will either come or call me .	Verrà o mi chiamerà.
I am looking forward to meeting you when you come .	Non vedo l'ora di incontrarti quando verrai.
He is a good swimmer .	È un buon nuotatore.
No one will attend to you there .	Nessuno si prenderà cura di te lì.
He attempted to swim across the river .	Ha tentato di attraversare a nuoto il fiume.
He would go to out for a long walk in summer .	D'estate usciva per una lunga passeggiata.
Ken may well be glad about the result of the test .	Ken potrebbe essere contento del risultato del test.
You may sit here .	Puoi sederti qui.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.
She divided the cake between the two .	Ha diviso la torta tra i due.
The train jerked forward .	Il treno scattò in avanti.
Jim has a white hat on his head .	Jim ha un cappello bianco in testa.
He seated himself next to me .	Si sedette accanto a me.
I'll see if he is in .	Vedrò se è in .
I passed the examination with ease .	Ho passato l'esame con facilità.
He was angry with his wife .	Era arrabbiato con sua moglie.
They were always making jokes .	Facevano sempre battute.
I have to study .	Devo studiare .
We have lived in this town for five years .	Abbiamo vissuto in questa città per cinque anni.
We kept quiet .	Abbiamo taciuto.
The number of working women is increasing .	Il numero delle donne che lavorano è in aumento.
Who broke this window ?	Chi ha rotto questa finestra?
He usually succeeded .	Di solito ci riusciva.
There isn't much wind today .	Oggi non c'è molto vento.
How many pupils are there in your class ?	Quanti alunni ci sono nella tua classe?
This is same car that we were in yesterday .	Questa è la stessa macchina in cui eravamo ieri.
He is watching tv now .	Adesso sta guardando la tv.
She gets good marks in english .	Prende buoni voti in inglese.
I compromised with her on the point .	Ho fatto un compromesso con lei sul punto.
We are fifteen in all .	Siamo quindici in tutto.
That girl looks boyish .	Quella ragazza sembra fanciullesca.
What shall I go in ?	Cosa devo entrare?
I felt like crying at the news .	Mi è venuta da piangere alla notizia.
He was out of breath . He had been running .	Era senza fiato. Stava correndo.
I'd like to play tennis with you some day .	Mi piacerebbe giocare a tennis con te un giorno.
Coffee keeps me awake .	Il caffè mi tiene sveglio.
The baby was fast asleep .	Il bambino dormiva profondamente.
The answers are all right .	Le risposte vanno bene.
I invited my friends to dinner .	Ho invitato i miei amici a cena.
There is a tall tree in front of my house .	C'è un albero alto davanti a casa mia.
I used to go home for lunch in those days .	A quei tempi tornavo a casa per pranzo.
I intended to have finished the work .	Intendevo aver finito il lavoro.
Good health is his capital .	La buona salute è il suo capitale.
Teaching is learning .	Insegnare è imparare.
I agree with you about that .	Sono d'accordo con te su questo.
Who is this girl ?	Chi è questa ragazza ?
The train will arrive here before long .	Il treno arriverà qui tra non molto.
We walked three abreast .	Abbiamo camminato tre di fianco.
We have to act now .	Dobbiamo agire adesso.
You should be a thought more careful .	Dovresti essere un pensiero più attento.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	Spesso al mattino facevamo insieme una passeggiata in riva al mare.
There are some oranges on the table .	Ci sono delle arance sul tavolo.
Have you ever tried skating on the river ?	Hai mai provato a pattinare sul fiume?
What in the world are you doing ?	Cosa diavolo stai facendo?
He tried to get up early .	Ha cercato di alzarsi presto.
Quite a few students are absent today .	Oggi sono assenti parecchi studenti.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Questo è un argomento di cui non so assolutamente nulla .
Last night I fell asleep with television on .	Ieri sera mi sono addormentato con la televisione accesa.
See you tomorrow at school .	Ci vediamo domani a scuola.
He was entirely free of his worry .	Era completamente libero dalla sua preoccupazione.
Remember me from time to time .	Ricordami di tanto in tanto.
I have a friend who lives in sapporo .	Ho un amico che vive a Sapporo.
He sat at a distance from me .	Si sedette a una certa distanza da me.
I feel like going out .	Ho voglia di uscire.
As a rule , she is an early riser .	Di regola, è mattiniera.
Frankly , I don't like him .	Francamente, non mi piace.
I look around but it's you I can't replace .	Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire
The dog seems to be sick .	Il cane sembra essere malato.
What is the easiest way to learn english ?	Qual è il modo più semplice per imparare l'inglese?
He is easy to get on with .	È facile andare d'accordo con lui.
She comes home at about six as a rule .	Di solito torna a casa verso le sei.
All is well .	Va tutto bene .
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Questo problema sembra essere facile in superficie, ma è davvero difficile.
A seat became vacant at that station .	Un posto si è reso vacante in quella stazione.
She was not a very good pianist .	Non era una pianista molto brava.
It was quiet all around .	C'era silenzio tutt'intorno.
He lost sight of his friend in the crowd .	Ha perso di vista il suo amico tra la folla.
Does anyone feel sick ?	Qualcuno si sente male?
The news is too good to be true .	La notizia è troppo bella per essere vera.
He found the shoes too small for him .	Trovò le scarpe troppo piccole per lui.
How many children do you have ?	Quanti figli hai ?
She stayed at home by herself .	È rimasta a casa da sola.
She is fresh from college , so she has no experience .	Lei è appena uscita dal college, quindi non ha esperienza.
What subjects do you study at school ?	Che materie studi a scuola?
They speak english in america .	Parlano inglese in America.
But in the end he put the book on the fire .	Ma alla fine ha dato fuoco al libro.
I was very afraid in the airplane .	Ero molto spaventato in aereo.
I found his house with ease .	Ho trovato la sua casa con facilità.
What shall I put on over my sweater ?	Cosa mi metto sopra il maglione?
I felt like crying when I heard the news .	Mi è venuta da piangere quando ho sentito la notizia.
She is often late for school on mondays .	È spesso in ritardo a scuola il lunedì.
The eyes are as eloquent as the tongue .	Gli occhi sono eloquenti come la lingua.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Ci vediamo alla stazione alle 22:00.
There are a number of movie theaters in this city .	Ci sono un certo numero di cinema in questa città.
This is driving me crazy .	Questo mi sta facendo impazzire.
He likes swimming in summer .	Gli piace nuotare d'estate.
She must have been beautiful when she was young .	Doveva essere bella da giovane.
I'll send the book by mail .	Invierò il libro per posta.
I agree with you on this issue .	Sono d'accordo con te su questo argomento.
That dress really becomes her .	Quel vestito le sta davvero bene.
My legs feel heavy .	Mi sento le gambe pesanti.
He was surprised at the scene .	Era sorpreso dalla scena.
Please come when it is convenient .	Per favore, vieni quando è conveniente.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
Tony can play tennis very well .	Tony sa giocare molto bene a tennis.
I sat watching a baseball game on tv .	Mi sono seduto a guardare una partita di baseball in tv.
You'd better go by bus .	Faresti meglio ad andare in autobus.
You can easily tell that he is a genius .	Puoi facilmente dire che è un genio.
My brother has been sick since yesterday .	Mio fratello è malato da ieri.
This medicine will help you .	Questo medicinale ti aiuterà.
The plan was being discussed .	Il piano era in discussione.
I found the picture interesting .	Ho trovato la foto interessante.
I can hardly swim .	Riesco a malapena a nuotare.
Give her this letter when she comes .	Dalle questa lettera quando arriva .
I'm going to stop at this hotel for the night .	Mi fermerò in questo hotel per la notte.
My best friend always gives me good advice .	Il mio migliore amico mi dà sempre buoni consigli.
He has a book .	Ha un libro.
Shall I have that box ?	Avrò quella scatola?
The teachers teach all day long .	Gli insegnanti insegnano tutto il giorno.
You ought not to sit up so late .	Non dovresti alzarti così tardi .
I got up early to catch the first train .	Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
Many hands make light work .	Più mani rendono il lavoro più leggero .
I have something to tell you .	Ho qualcosa da dirti .
I am feeling much better now .	Mi sento molto meglio ora.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Fino ad oggi abbiamo apprezzato molto il nostro viaggio.
She made five mistakes in as many lines .	Ha commesso cinque errori in altrettante righe.
I know a good place for dinner .	Conosco un buon posto per cenare.
He told me that he was very tired then .	Mi disse che allora era molto stanco.
The cold weather extended into april .	Il freddo si è esteso ad aprile.
Put the kid into these clothes .	Metti il bambino in questi vestiti .
You are in the right so far .	Hai ragione fin qui.
I would often go skating on the lake .	Andavo spesso a pattinare sul lago.
Tell me the meaning of life .	Dimmi il senso della vita.
The town lies just above london .	La città si trova appena sopra Londra.
Why don't you pull over and take a rest for a while ?	Perché non ti fermi e ti riposi un po'?
What pretty eyes you have !	Che begli occhi che hai!
I don't like being treated like a child .	Non mi piace essere trattato come un bambino.
The ship is at sea .	La nave è in mare.
Even children need to make sense of the world .	Anche i bambini hanno bisogno di dare un senso al mondo.
She is now well enough to work .	Adesso sta abbastanza bene per lavorare .
She has long arms and legs .	Ha braccia e gambe lunghe.
I am good at speaking english .	Sono bravo a parlare inglese.
The box was full of books .	La scatola era piena di libri.
He held out his hand for more .	Tese la mano per altro.
I am looking forward to the summer vacation .	Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.
I am in a terrible dilemma .	Sono in un terribile dilemma.
Is that what you have mind ?	È questo che hai in mente?
Her eyes brimmed with tears .	I suoi occhi si riempirono di lacrime.
We must take this matter into account as a whole .	Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.
I have no money with me .	Non ho soldi con me.
He is confident that he will pass the examination .	È fiducioso che supererà l'esame.
This camera is small , but very good .	Questa fotocamera è piccola, ma molto buona.
I think I still have time for another cup of coffee .	Penso di avere ancora tempo per un'altra tazza di caffè.
I am of the opinion that he is right .	Sono dell'opinione che abbia ragione.
I work hard in the garden in the morning .	Lavoro sodo in giardino la mattina.
He went through a very hard time .	Ha attraversato un periodo molto difficile.
My father insisted on our waiting for the train .	Mio padre ha insistito perché aspettassimo il treno.
The trouble is that we do not have enough money .	Il guaio è che non abbiamo abbastanza soldi.
Have a nice day !	Buona giornata !
Not worth the remembered value .	Non vale il valore ricordato.
Do you have any children ?	Hai bambini ?
I am interested in computers .	Sono interessato ai computer.
You have no right to say so .	Non hai il diritto di dirlo.
I'm looking forward to serving your company .	Non vedo l'ora di servire la tua azienda.
That's enough for today .	Per oggi basta così.
I know it very well .	Lo so molto bene.
There are seven continents on the earth .	Ci sono sette continenti sulla terra.
He got lost in the city .	Si è perso in città.
They sat on a bench in the park .	Si sono seduti su una panchina nel parco.
Someone must have left the window open .	Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
Whatever I have is yours .	Tutto quello che ho è tuo.
We have had a long spell of cold weather .	Abbiamo avuto un lungo periodo di freddo.
He keeps bad company .	Frequenta cattive compagnie.
Come and see me if you have any time .	Vieni a trovarmi se hai tempo .
He is a teacher and novelist .	È insegnante e romanziere.
Look at the notice on the wall .	Guarda l'avviso sul muro.
I'm glad you could come . Please make yourself at home .	Sono contento che tu possa venire. Prego, fai come a casa tua .
I don't have time to take any more pupils .	Non ho tempo per prendere altri allievi .
He is known to the entire country .	È conosciuto in tutto il paese.
It is up to you to decide what to do .	Sta a te decidere cosa fare.
Tennis is my favorite sport .	Il tennis è il mio sport preferito.
There are a lot of fish in that lake .	Ci sono molti pesci in quel lago.
Watch your step when you get on the train .	Attento a come passi quando sali sul treno.
I found that he was turned over to the police .	Ho scoperto che è stato consegnato alla polizia.
The room was filled with people .	La stanza era piena di gente.
He's perfect at everything .	È perfetto in tutto.
You can go to the ballpark on this bus .	Puoi andare allo stadio con questo autobus .
I wish she had come last night .	Vorrei che fosse venuta ieri sera.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	Ci siamo goduti la cena preparata da mia madre.
Tell me why he was absent .	Dimmi perché era assente .
I always get along well with him .	Mi trovo sempre bene con lui.
Someone will do that job .	Qualcuno farà quel lavoro.
They may yet be happy .	Potrebbero essere ancora felici.
Will you go to the meeting in my place ?	Verrai all'incontro al posto mio?
Having finished the work , he went to bed .	Terminato il lavoro, andò a letto.
I looked out the window .	Ho guardato fuori dalla finestra .
I'm sorry about my mistake .	Mi dispiace per il mio errore.
My father is usually at home on sunday .	Di solito mio padre è a casa la domenica.
Father often helps me with my homework .	Mio padre mi aiuta spesso con i compiti.
It is fun to swim in the sea .	È divertente nuotare nel mare.
He thought the whole thing a bad joke .	Pensava che l'intera faccenda fosse un brutto scherzo.
I have some idea of what happened .	Ho un'idea di quello che è successo.
He is a man you can rely upon .	È un uomo su cui puoi contare.
There was a big fire last night .	C'è stato un grande incendio la scorsa notte.
The dog's name is ken .	Il nome del cane è ken.
I am staying at a hotel in new york .	Sto soggiornando in un hotel a New York.
This movie is worth seeing .	Vale la pena vedere questo film.
Everybody put their foot down .	Tutti hanno puntato i piedi.
I am very interested in music .	Sono molto interessato alla musica.
I am less slender than my sister is .	Sono meno magro di mia sorella.
One of my teeth hurts .	Mi fa male uno dei denti.
He succeeded in the face of many difficulties .	Riuscì di fronte a molte difficoltà.
They say we're going to get some showers .	Dicono che faremo delle docce.
I wish I were clever .	Vorrei essere intelligente.
She acted in a play for the first time .	Ha recitato in una commedia per la prima volta.
Many lives were lost in the accident .	Molte vite sono state perse nell'incidente.
Would you mind opening the window ?	Ti dispiacerebbe aprire la finestra ?
I cannot agree with you on the matter .	Non posso essere d'accordo con te sulla questione.
He taught me how to swim .	Mi ha insegnato a nuotare.
You have only to study hard .	Devi solo studiare sodo.
They visited me occasionally .	Di tanto in tanto venivano a trovarmi.
I have a slight fever today .	Oggi ho un po' di febbre.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.
You'll get a lot of presents on your birthday .	Riceverai molti regali per il tuo compleanno.
I presented my ticket at the door .	Ho presentato il mio biglietto alla porta.
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Se lo fai, ti esponi al ridicolo.
I want to get in touch with her .	Voglio mettermi in contatto con lei.
Where did you find that strange thing ?	Dove hai trovato quella cosa strana?
Sleep is necessary to good health .	Il sonno è necessario per una buona salute.
There is a time for everything .	C'è un tempo per ogni cosa .
I bumped into him at the station .	L'ho incontrato alla stazione.
We have plenty of time tonight .	Abbiamo un sacco di tempo stasera.
He will have his own way .	Avrà la sua strada.
Sensing danger , he ran away .	Percependo il pericolo, è scappato.
Fine , thank you . And you ?	Bene grazie . E tu ?
Mother was busy getting ready for dinner .	La mamma era impegnata a prepararsi per la cena.
The country fell into the invader's hand .	Il paese cadde nelle mani dell'invasore.
I live in a two story house .	Vivo in una casa a due piani.
There is a garden in front of the house .	C'è un giardino davanti alla casa.
There's nothing good on television .	Non c'è niente di buono in televisione.
Did you hear the news on the radio ?	Hai sentito la notizia alla radio?
I'll do the rest of the work another time .	Farò il resto del lavoro un'altra volta.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	In caso di emergenza non aveva nulla su cui ripiegare.
It's a pity that you can't come .	È un peccato che tu non possa venire.
It goes without saying that experience is a good teacher .	Va da sé che l'esperienza è un buon maestro.
Everyone was more or less interested in the arts .	Tutti erano più o meno interessati alle arti.
Children usually pick up foreign languages very quickly .	I bambini di solito imparano le lingue straniere molto velocemente.
Let me have your suggestion as to what I am to say .	Lasciatemi avere il vostro suggerimento su ciò che devo dire .
He sat in front of me .	Si è seduto di fronte a me.
I think he is angry .	Penso che sia arrabbiato.
In spring the days get longer .	In primavera le giornate si allungano.
Here we were at tokyo station .	Qui eravamo alla stazione di Tokyo.
You're still young .	Sei ancora giovane .
Don't change your mind so often .	Non cambiare idea così spesso.
With a little more patience , you could succeed .	Con un po' più di pazienza, potresti avere successo.
There was much food in the house .	C'era molto cibo in casa.
She cared for her sick mother .	Si prendeva cura della madre malata.
She was in a hurry to see the new baby .	Aveva fretta di vedere il nuovo bambino.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .	Il lavoro è abbastanza facile da finire in un paio d'ore.
I'm afraid I've offended you .	Temo di averti offeso.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Quando ero bambino, potevo dormire ovunque.
He had dark brown hair .	Aveva i capelli castano scuro.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Sono convinto che mia figlia passerà l'esame.
There is a garden at the back of my house .	C'è un giardino dietro casa mia.
Why haven't you been showing up to work lately ?	Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?
There is no returning to our younger days .	Non c'è ritorno ai nostri giorni più giovani.
We met her brother at the shop by chance .	Abbiamo incontrato suo fratello al negozio per caso.
I have nothing special to say .	Non ho niente di speciale da dire.
Somebody took away my bag .	Qualcuno ha portato via la mia borsa .
The hut was set on fire .	La capanna è stata data alle fiamme.
This is the nth time I've told you to be careful .	Questa è l'ennesima volta che ti dico di stare attento.
Would you give me a discount ?	Mi faresti uno sconto?
I can see a clear blue sky and feel so good .	Vedo un cielo azzurro e mi sento così bene.
She fell in love with her friend's brother .	Si innamorò del fratello della sua amica.
He may well be proud of his father .	Potrebbe essere orgoglioso di suo padre.
When he saw the police officer , he ran away .	Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.
The news turned out true in a week .	La notizia si è rivelata vera in una settimana.
I will not dwell any longer upon this subject .	Non mi soffermerò oltre su questo argomento.
Let me know what you're up to .	Fammi sapere cosa stai facendo.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Pioveva oggi. Come sarà domani?
She is widely known .	Lei è ampiamente conosciuta.
I , for my part , have nothing more to say .	Io, da parte mia, non ho altro da dire.
This is japan as americans see it .	Questo è il Giappone come lo vedono gli americani.
Got to go now .	Devo andare adesso .
That shop is a hamburger shop .	Quel negozio è un negozio di hamburger.
Give medicine to the patient right away .	Somministrare immediatamente la medicina al paziente.
She had nothing to do yesterday .	Ieri non aveva niente da fare.
I can recommend this book to you .	Posso consigliarti questo libro.
I don't understand much about it .	Non ne capisco molto.
What about watching the night game on tv ?	Che ne dici di guardare la partita notturna in tv?
She said that they were good friends of hers .	Ha detto che erano suoi buoni amici.
Let's divide this money between you and me .	Dividiamo questi soldi tra te e me.
She is bad at sports .	È pessima negli sport.
Don't hesitate to ask questions .	Non esitate a fare domande.
He didn't mean to hurt you .	Non voleva farti del male.
The baby is still sleeping .	Il bambino sta ancora dormendo.
I will go out if it is fine tomorrow .	Esco se va bene domani .
He is the last person to tell a lie .	È l'ultima persona a dire una bugia.
It is you who are to blame .	Sei tu la colpa.
But I can't understand them very well .	Ma non riesco a capirli molto bene.
She finished her homework in an hour .	Ha finito i compiti in un'ora.
He tried to give up smoking but in vain .	Ha provato a smettere di fumare ma invano.
The lecture was above me .	La lezione era sopra di me.
That's exactly what he said .	È esattamente quello che ha detto.
He is well spoken of by everybody .	Tutti parlano bene di lui.
I want you to open the window .	Voglio che tu apra la finestra.
Father is now busy writing a letter .	Papà ora è impegnato a scrivere una lettera.
Don't rely too much on others .	Non fare troppo affidamento sugli altri.
This house is too narrow to live in .	Questa casa è troppo stretta per viverci.
He came running into the room .	È entrato di corsa nella stanza.
I have a pain here .	Ho un dolore qui.
How often a month do you go to the movies ?	Quante volte al mese vai al cinema?
You can get it at a bookstore .	Puoi trovarlo in libreria.
My brother has much in common with me .	Mio fratello ha molto in comune con me.
The boy was absent from school yesterday , because of illness .	Il ragazzo ieri era assente da scuola per malattia .
She was heard to cry for help .	È stata sentita gridare aiuto.
Mr green is anything but a good teacher .	Il signor Green è tutt'altro che un buon insegnante.
Suddenly , it began to rain .	All'improvviso cominciò a piovere.
He will pass the coming examination .	Passerà il prossimo esame.
Happy is he that is happy in his children .	Felice è colui che è felice nei suoi figli.
You have only to come here .	Devi solo venire qui.
The town has many high buildings .	La città ha molti edifici alti.
He was already regretting it .	Se ne stava già pentendo.
He comes here every five days .	Viene qui ogni cinque giorni.
He was sick in bed all day yesterday .	Ieri è stato a letto male tutto il giorno.
I got up early , so that I could catch the first train .	Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
I came upon a friend of mine in the bus .	Ho incontrato un mio amico in autobus.
Don't tell lies .	Non dire bugie.
No , I'm not sleepy .	No, non ho sonno.
I read about his death in the paper .	Ho letto della sua morte sul giornale.
Why he did it is beyond my comprehension .	Perché l'ha fatto va oltre la mia comprensione.
We have had little rain this summer .	Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.
A big earthquake occurred in tokyo .	Un grande terremoto si è verificato a Tokyo.
We will have an english test this afternoon .	Faremo un test di inglese questo pomeriggio.
Did you have a good sleep ?	Hai dormito bene ?
I read a lot in my diary yesterday .	Ieri ho letto molto nel mio diario.
We offered him a nice job .	Gli abbiamo offerto un bel lavoro.
It was impossible for him to take the picture in the dark .	Era impossibile per lui scattare la foto al buio.
He doesn't believe me at all .	Non mi crede affatto.
Were you at home last night ?	Eri a casa ieri sera ?
Are you going by bus or car ?	Vai in autobus o in macchina?
I often fell , but I never gave up .	Sono caduto spesso, ma non mi sono mai arreso.
He will be back in a few days .	Tornerà tra qualche giorno.
If you try at all , you should try your best .	Se ci provi, dovresti fare del tuo meglio.
They are both good students .	Sono entrambi bravi studenti.
I feel that I don't really belong here .	Sento di non appartenere davvero a questo posto.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Molto, molto tempo fa, viveva un vecchio in un villaggio.
The store might be closed already .	Il negozio potrebbe essere già chiuso.
I found the book easy .	Ho trovato il libro facile.
Either way's fine with me .	In entrambi i casi va bene con me.
The results were as follows .	I risultati sono stati i seguenti.
This house belongs to my uncle .	Questa casa appartiene a mio zio.
He worked hard only to fail again .	Ha lavorato sodo solo per fallire di nuovo.
I worked hard to succeed .	Ho lavorato sodo per avere successo.
The curtain caught fire .	La tenda ha preso fuoco.
I have two cars .	Ho due macchine.
Either you or I am right .	O tu o io abbiamo ragione.
I was in new york for a few days .	Sono stato a New York per alcuni giorni.
The old man has enough money .	Il vecchio ha abbastanza soldi.
I feel just fine .	Mi sento bene.
She must be ill in bed .	Deve essere malata a letto.
It is necessary that everybody observe these rules .	E' necessario che tutti osservino queste regole.
Our experiment went wrong last week .	Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.
I am prepared to put up with it for the time being .	Sono pronto a sopportarlo per il momento.
I'm sorry to trouble you so much .	Mi dispiace disturbarti così tanto.
His way of thinking is sound .	Il suo modo di pensare è sano.
The air felt a little cold .	L'aria era un po' fredda.
I was reading a book then .	Allora stavo leggendo un libro.
I go to school because I want to learn .	Vado a scuola perché voglio imparare.
She will be back in less than ten minutes .	Tornerà tra meno di dieci minuti .
He was elected president .	Fu eletto presidente.
It's about the size of an egg .	Ha all'incirca le dimensioni di un uovo.
There is little water left in the canteen .	Nella borraccia è rimasta poca acqua.
I had to work hard when I was young .	Ho dovuto lavorare sodo quando ero giovane.
Before the exam , he began to study in earnest .	Prima dell'esame, iniziò a studiare seriamente.
He is a good shot .	È un buon tiratore.
That will be enough for now .	Sarà sufficiente per ora.
Those consequences are no concern of mine .	Queste conseguenze non mi riguardano .
I'm not good at speaking english yet .	Non sono ancora bravo a parlare inglese.
Our athletic meet took place only three days ago .	Il nostro incontro atletico si è svolto solo tre giorni fa.
She went to chicago by bus .	È andata a Chicago in autobus.
Have you ever traveled in a plane ?	Hai mai viaggiato in aereo?
The tea is so hot that I cannot drink it .	Il tè è così caldo che non riesco a berlo.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	È un po' lento, ma per il resto è un bravo studente.
This room has three windows .	Questa stanza ha tre finestre.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Davo per scontato che avresti partecipato alla riunione.
Yumiko was a little angry .	Yumiko era un po' arrabbiata.
He is the only child they have .	È l'unico figlio che hanno.
He is a man who can always be trusted .	È un uomo di cui ci si può sempre fidare.
I have a book about fishing .	Ho un libro sulla pesca.
He is a person with good sense .	È una persona di buon senso.
I hope everything will turn out well in the end .	Spero che tutto andrà bene alla fine.
She saw me enter the store .	Mi ha visto entrare nel negozio.
The work should let up by a week from today .	I lavori dovrebbero interrompersi entro una settimana da oggi .
He is absent from school today .	Oggi è assente da scuola.
The river flows into the sea of japan .	Il fiume sfocia nel mare del Giappone.
He told me about it in private .	Me ne ha parlato in privato.
I stayed home all day long reading novels .	Stavo a casa tutto il giorno a leggere romanzi.
I'm sorry , but I can't hear you well .	Mi dispiace, ma non ti sento bene.
It is not as good as it looks .	Non è buono come sembra.
Will ten thousand yen do ?	Diecimila yen andranno bene?
I found that restaurant by accident .	Ho trovato quel ristorante per caso.
I will wait until she comes .	Aspetterò finché non arriva.
He came home just now .	È tornato a casa proprio ora.
We happened to take the same train .	Ci è capitato di prendere lo stesso treno.
The earth is small in comparison with the sun .	La terra è piccola rispetto al sole.
I agree with you on this point .	Sono d'accordo con te su questo punto.
Shall I call ken back ?	Posso richiamare Ken?
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Ogni volta che lo vedevo, lo trovavo più alto.
It is remarkable for her not to understand .	È straordinario che lei non capisca.
What would you do , if you should be taken ill ?	Cosa faresti se ti ammalassi?
In any case , it's wrong to break a promise .	In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.
Mainly , what he said is right .	Soprattutto, quello che ha detto è giusto.
Do you have some time ?	Hai un po' di tempo?
She has put her house up for sale .	Ha messo in vendita la sua casa.
They live next door .	Vivono accanto.
Let's dine out for a change .	Ceniamo fuori tanto per cambiare.
Make yourself at home .	Faccia come se fosse a casa sua .
Turn the volume up .	Alza il volume.
Mother and I were in the garden .	Mamma ed io eravamo in giardino.
My mother is sick with a bad cold .	Mia madre è malata di un brutto raffreddore.
You should pay more attention to your health .	Dovresti prestare più attenzione alla tua salute.
Traffic was halted for several hours .	Il traffico è stato bloccato per diverse ore.
I am writing a letter now .	Sto scrivendo una lettera adesso.
Sadly , his dream didn't come true .	Purtroppo, il suo sogno non si è avverato.
We will take part in the marathon .	Parteciperemo alla maratona.
I want to become a doctor in the future .	Voglio diventare un medico in futuro.
Speak well of the dead .	Parla bene dei morti.
I got on the train .	Sono salito sul treno.
It is up to you to decide what to do .	Sta a te decidere cosa fare.
I'm feeling a little blue today .	Mi sento un po' triste oggi.
Let's start right away .	Iniziamo subito.
What have you been up to ?	Che cosa hai fatto ?
We're already high up in the sky .	Siamo già in alto nel cielo.
You don't have to obey such a law .	Non devi obbedire a una legge del genere.
The girl has golden hair .	La ragazza ha i capelli d'oro.
It was raining and the game was called off .	Stava piovendo e la partita è stata annullata.
I often go fishing with them .	Vado spesso a pescare con loro.
That you have come early is a good thing .	Che tu sia arrivato presto è una buona cosa.
Hold your breath , please .	Trattenere il respiro, per favore .
He was ill , so he couldn't come .	Era malato, quindi non è potuto venire.
We accustomed our children to sleeping alone .	Abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.
You and I are very good friends .	Tu ed io siamo ottimi amici.
The news finally reached me last night .	La notizia finalmente mi è arrivata ieri sera.
I think the train will come soon .	Penso che il treno arriverà presto.
I will put up at my friend's tonight .	Stasera mi fermerò da un mio amico.
The train arrived on time .	Il treno è arrivato in tempo .
Last week five students were absent from class .	La scorsa settimana cinque studenti erano assenti dalla classe.
Smoking is not allowed in this room .	Non è consentito fumare in questa stanza .
In the north it is cold in winter .	Al nord fa freddo d'inverno.
I go to school by bus .	Vado a scuola con l'autobus .
I don't much feel like working these days .	Non ho molta voglia di lavorare in questi giorni.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Ora che l'ho notato, non ho nessun posto dove scappare.
Those who are present are all japanese .	I presenti sono tutti giapponesi.
I have been reading this book .	Ho letto questo libro.
I feel I've been betrayed !	Sento di essere stato tradito!
Mr hirayama is a very good teacher .	Il signor Hirayama è un ottimo insegnante.
The last train has already gone .	L'ultimo treno è già partito.
Milk does not agree with me .	Il latte non è d'accordo con me.
Say the word any time .	Pronuncia la parola in qualsiasi momento.
I like tennis very much .	Mi piace molto il tennis.
He is up to some monkey business .	Sta facendo affari con le scimmie.
He is also very famous in japan .	È anche molto famoso in Giappone.
They were most attentive to his speech .	Erano molto attenti al suo discorso.
Let's keep this matter between ourselves .	Teniamo questa faccenda tra di noi.
I'm not afraid any more .	Non ho più paura .
We sat speaking this and that .	Ci siamo seduti a parlare di questo e di quello.
We found the key at last .	Abbiamo finalmente trovato la chiave.
He is not coming , according to her .	Non verrà, secondo lei.
This coat does not fit me any more .	Questo cappotto non mi va più .
I'd like to reserve a seat .	Vorrei prenotare un posto.
I got a new stereo at that store .	Ho un nuovo stereo in quel negozio.
Some people don't believe in any religion .	Alcune persone non credono in nessuna religione.
I do not have much money on hand .	Non ho molti soldi a portata di mano.
Is there a clock in either room ?	C'è un orologio in entrambe le stanze?
Do you believe it at all ?	Ci credi affatto?
Well , you have only to ask for his help .	Beh, devi solo chiedere il suo aiuto.
Do they learn english ?	Imparano l'inglese?
We were held up for two hours on account of an accident .	Siamo stati trattenuti per due ore a causa di un incidente.
I have a gripping pain here .	Ho un dolore lancinante qui.
I like playing tennis and golf .	Mi piace giocare a tennis e golf.
Everyone must learn on their own in the end .	Tutti devono imparare da soli alla fine.
Where should we meet ?	Dove ci dovremmo incontrare ?
Do you have anything to write ?	Hai qualcosa da scrivere?
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Spesso sbaglia l'ora ed è in ritardo per gli appuntamenti.
The boy went down the river on a raft .	Il ragazzo è sceso lungo il fiume su una zattera.
She is at most 18 years old .	Ha al massimo 18 anni.
I looked in as many dictionaries as I could .	Ho cercato in quanti più dizionari potevo.
Shall I close the window ?	Chiudo la finestra?
Thank you very much for coming all the way to see me off .	Grazie mille per essere venuta fin qui per salutarmi .
Her words angered him .	Le sue parole lo fecero arrabbiare.
Who lives in the next house ?	Chi vive nella casa accanto?
Let's go by train instead of by bus .	Andiamo in treno invece che in autobus.
Three children were playing in the park .	Tre bambini stavano giocando nel parco.
You have a sense of humor .	Hai il senso dell'umorismo.
Can I use the laundry any time ?	Posso usare il bucato in qualsiasi momento?
I left my tennis racket on the train .	Ho lasciato la mia racchetta da tennis sul treno.
She has a long nose .	Ha il naso lungo.
My mother grows flowers in her garden .	Mia madre coltiva fiori nel suo giardino.
I have already had my supper .	Ho già cenato.
They say we're going to get heavy rain .	Dicono che pioverà a dirotto.
The sun broke through the clouds .	Il sole ha fatto breccia tra le nuvole.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Non dimenticò la sua gentilezza finché visse.
All you have to do is believe me .	Tutto quello che devi fare è credermi.
He is old enough to travel alone .	È abbastanza grande per viaggiare da solo.
Everything is ok .	Va tutto bene .
The purchase is on the company's account .	L'acquisto è sul conto dell'azienda.
Don't bother to call on him .	Non disturbarti a chiamarlo.
What seems to be the problems today ?	Quali sembrano essere i problemi oggi?
Don't speak to him while he is driving .	Non parlargli mentre guida.
She isn't running .	Lei non sta correndo.
How delicious your dinner was !	Com'è stata deliziosa la tua cena!
Just a moment , please .	Solo un momento, per favore .
The customer did not come .	Il cliente non è venuto.
They won't come until tomorrow .	Non arriveranno fino a domani.
He was completely tired from walking all day .	Era completamente stanco per aver camminato tutto il giorno.
We felt sorry for the error .	Ci siamo sentiti dispiaciuti per l'errore.
My mother advised me to see the dentist .	Mia madre mi ha consigliato di andare dal dentista.
I have a picture of an airport .	Ho una foto di un aeroporto .
Our city has no water service yet .	La nostra città non ha ancora il servizio idrico.
At that time , I was still awake .	A quel tempo, ero ancora sveglio.
I will present myself at the meeting .	Mi presenterò all'incontro.
We are not going to stay at the hotel again .	Non alloggeremo più in hotel.
All you have to do is to do your best .	Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
I'm just going to stay home .	Sto solo andando a stare a casa.
He is absorbed in study .	È assorto nello studio.
I feel as I can rely on things now .	Sento di poter contare sulle cose ora.
He may leave any minute .	Potrebbe andarsene da un momento all'altro.
Space travel was thought to be impossible .	Si pensava che i viaggi nello spazio fossero impossibili.
How about playing tennis this afternoon ?	Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Se faremo il viaggio dipende dal tempo.
I found the glass empty .	Ho trovato il bicchiere vuoto.
He lost his way in the snow .	Ha perso la strada nella neve.
The trouble with us is that we have no funds .	Il problema con noi è che non abbiamo fondi.
I don't feel like going out on such a day .	Non ho voglia di uscire in un giorno così.
I am much surprised at the news .	Sono molto sorpreso dalla notizia.
She can hardly wait for the summer vacation .	Non vede l'ora che arrivino le vacanze estive.
It is all right to eat out tonight ?	Va bene mangiare fuori stasera?
I had my hair cut at the barber shop yesterday .	Ieri mi sono fatta tagliare i capelli dal barbiere.
He has a long nose .	Ha il naso lungo.
I don't have any clothes for when I go clothes shopping .	Non ho vestiti per quando vado a fare la spesa.
Tom had no appetite because of his illness .	Tom non aveva appetito a causa della sua malattia.
Mr brown was sick at the time .	Il signor Brown era malato in quel momento.
Is this the train for london ?	È questo il treno per Londra?
I often watch night games on tv .	Guardo spesso le partite notturne in tv.
Change trains at tokyo station .	Cambia treno alla stazione di Tokyo.
Please keep this a secret .	Si prega di mantenere questo segreto.
I need somebody to help me .	Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.
Please contact me later .	Per favore contattami più tardi.
To tell the truth , I felt lonely .	A dire il vero, mi sentivo solo.
I don't feel like eating at all this summer .	Quest'estate non ho proprio voglia di mangiare.
There are some pears in the box .	Ci sono delle pere nella scatola.
1980 was the year when I was born .	Il 1980 è stato l'anno in cui sono nato.
He was in prison for life .	Era in prigione a vita.
He is fresh from college , so he has no experience .	È appena uscito dal college, quindi non ha esperienza.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Non sono così povero da non poter mandare mio figlio all'università.
I was very much surprised at the news .	Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.
We will take part in a tennis match .	Parteciperemo a una partita di tennis.
All are happy in my family .	Tutti sono felici nella mia famiglia.
Let me introduce you to him .	Lascia che te lo presenti.
The moon is beautiful in fall .	La luna è bella in autunno.
She became a singer .	È diventata una cantante.
Her husband has been in prison for three years .	Suo marito è in prigione da tre anni.
My father was in the navy .	Mio padre era in marina.
I can swim as well as you .	So nuotare bene come te.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Quando ero bambino, andavo spesso a trovarlo la domenica.
I have never heard of him since then .	Non ho più sentito parlare di lui da allora.
There are many shrines in kyoto .	Ci sono molti santuari a Kyoto.
Do you have any further questions ?	Hai altre domande?
We expect him to succeed .	Ci aspettiamo che abbia successo.
Come here tomorrow without fail .	Vieni qui domani a colpo sicuro.
She instructs students in english .	Insegna agli studenti in inglese.
Is that what you have in mind ?	È quello che hai in mente?
His ideas are quite different from mine .	Le sue idee sono molto diverse dalle mie.
He is apt to forget .	È incline a dimenticare.
I am not in the least surprised .	Non sono minimamente sorpreso.
English is too difficult for me to understand .	L'inglese è troppo difficile da capire per me.
My notebook is in the desk .	Il mio quaderno è sulla scrivania.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .
A strange feeling came over me .	Mi è venuta una strana sensazione.
She can't tell the good from the bad .	Non riesce a distinguere il bene dal male.
Two boys came running out of the room .	Due ragazzi uscirono di corsa dalla stanza.
He studied hard in order to pass the test .	Ha studiato molto per superare il test.
The policeman dealt with the accident .	Il poliziotto ha affrontato l'incidente.
It's a pity that you should leave japan .	È un peccato che tu debba lasciare il Giappone.
I have twice as many books as he .	Ho il doppio dei libri di lui .
They are five in all .	Sono cinque in tutto.
How about playing tennis ?	Che ne dici di giocare a tennis?
What was he up to ?	Cosa stava combinando?
It is fortunate that you should have such a good friend .	È una fortuna che tu abbia un così buon amico.
I was always good at english .	Sono sempre stato bravo in inglese.
I broke my leg in a traffic accident .	Mi sono rotto una gamba in un incidente stradale.
I thought the questions were easy .	Pensavo che le domande fossero facili.
Please give me something hot to drink .	Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.
I don't like those who say so .	Non mi piacciono quelli che lo dicono.
Is there a transfer point ?	C'è un punto di trasferimento?
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
I never feel at home in his company .	Non mi sento mai a casa in sua compagnia.
I don't have any time to watch tv .	Non ho tempo per guardare la tv.
I took it for granted that he would stand by me .	Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto.
What is the reason for that lie ?	Qual è il motivo di quella bugia?
I envy you so much .	ti invidio tanto.
Could you come and see me tomorrow ?	Potresti venire a trovarmi domani?
I'm sorry if my words hurt you .	Mi dispiace se le mie parole ti hanno ferito.
The microphone is live .	Il microfono è attivo.
I think everything is going well .	Penso che stia andando tutto bene.
John is the cleverest of us all .	John è il più intelligente di tutti noi.
I wish I had been kind to her then .	Vorrei essere stato gentile con lei allora.
Someone called on you ten minutes ago .	Qualcuno ti ha chiamato dieci minuti fa .
It happened that he found the treasure .	È successo che ha trovato il tesoro.
She was late because of the heavy traffic .	Era in ritardo a causa del traffico intenso.
He is , if anything , better today .	Semmai sta meglio oggi .
My parents objected to my studying abroad .	I miei genitori si sono opposti al mio studio all'estero.
For my part I have no objection to the plan .	Da parte mia non ho obiezioni al piano.
I hope he will make good in his new position .	Spero che farà bene nella sua nuova posizione.
I had hardly started to work when it began to rain .	Avevo appena iniziato a lavorare quando cominciò a piovere.
There are also people who like spring better than autumn .	Ci sono anche persone che preferiscono la primavera all'autunno.
I don't know for certain when he will come .	Non so per certo quando verrà.
She is absent because of sickness .	È assente per malattia.
All at once , I heard a scream .	All'improvviso, ho sentito un urlo.
If you do it at all , do it well .	Se lo fai, fallo bene.
My family always keep early hours .	La mia famiglia fa sempre presto.
I can scarcely believe it .	stento a crederci .
How did you find my house ?	Come hai trovato casa mia?
I don't quite understand what he says .	Non capisco bene cosa dice.
I don't mind even if she doesn't come .	Non mi dispiace anche se lei non viene .
I've met him on several occasions .	L'ho incontrato in diverse occasioni.
He had a lot of money in the bank .	Aveva molti soldi in banca.
Don't try to find fault with others .	Non cercare di trovare difetti negli altri.
They say that seeing is believing .	Dicono che vedere per credere.
He was the last person to arrive .	Era l'ultima persona ad arrivare.
The shop is closed on sunday .	Il negozio è chiuso la domenica.
I can't fathom what you said .	Non riesco a capire cosa hai detto.
What would he like to be in the future ?	Cosa vorrebbe essere in futuro?
Whenever he comes , he scolds us .	Ogni volta che viene, ci rimprovera.
He wants to be a tennis player .	Vuole diventare un tennista.
Please come and see me next sunday by all means .	Per favore, vieni a trovarmi domenica prossima con ogni mezzo.
I have been ill in bed since last friday .	Sono stato malato a letto da venerdì scorso.
They say that she was born in germany .	Dicono che sia nata in Germania.
They'll probably come by car .	Probabilmente verranno in macchina.
There is little water left in the glass .	È rimasta poca acqua nel bicchiere.
I often play tennis on sunday .	Gioco spesso a tennis la domenica.
Father never hits me on the head .	Papà non mi colpisce mai in testa.
Either day would be all right with me .	Ogni giorno andrebbe bene per me .
I have some american friends .	Ho degli amici americani.
Order , please .	Ordina, per favore.
You will succeed in learning english .	Riuscirai ad imparare l'inglese.
Sometimes I feel tired of walking .	A volte mi sento stanco di camminare.
Are you correct ?	Hai ragione?
You have to go to college for four years .	Devi andare al college per quattro anni.
I wish you to go there instead .	Ti auguro di andarci invece.
The girl was aware of the danger .	La ragazza era consapevole del pericolo.
She implied that she would like to come with us .	Ha insinuato che le sarebbe piaciuto venire con noi.
I hit on a good idea .	Mi è venuta una buona idea.
John is clever .	Giovanni è intelligente.
There are many problems for them to deal with .	Ci sono molti problemi per loro da affrontare.
What is he running after ?	Cosa corre dietro?
The car turned abruptly .	L'auto virò bruscamente.
Do we have enough food ?	Abbiamo cibo a sufficienza?
Miss ! I feel sick .	Mancare ! Mi sento male .
I lost consciousness .	Ho perso conoscenza.
Let me think it over , and I'll let you know later .	Fammi riflettere e ti farò sapere più tardi.
We can solve this problem easily .	Possiamo risolvere facilmente questo problema.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .	Temo di non poter partecipare alla riunione di stasera.
I like playing tennis .	Mi piace giocare a tennis .
Flowers soon fade when they have been cut .	I fiori appassiscono presto quando sono stati tagliati.
He is lost in the game .	È perso nel gioco.
She appears to have few friends .	Sembra che abbia pochi amici.
I wish I were as smart as you are .	Vorrei essere intelligente come te.
Keep money in a safe place .	Tieni i soldi in un posto sicuro.
At the same time , he began to run .	Allo stesso tempo, iniziò a correre.
He seems not to have realized its importance .	Sembra non aver compreso la sua importanza.
He comes here twice a week .	Viene qui due volte a settimana.
How did you feel about the game ?	Come ti sei sentito riguardo al gioco?
I was surprised at the news .	Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
Let us know whether you can come .	Facci sapere se puoi venire.
She will be here in no time .	Lei sarà qui in men che non si dica .
He keeps a cat .	Tiene un gatto.
Two men were fighting on the street .	Due uomini stavano litigando per strada.
The job is interesting , and then again , the pay is good .	Il lavoro è interessante e, poi, la paga è buona.
One learns from one's own mistakes .	Si impara dai propri errori.
He doesn't have a mind of his own .	Non ha una mente propria.
What he says is true in a sense .	Quello che dice è vero in un certo senso.
I've got everything that you want .	Ho tutto quello che vuoi.
Could you turn down the radio ?	Potresti abbassare la radio?
Last night saw a fire in my neighborhood .	La scorsa notte ha visto un incendio nel mio quartiere.
He finished the job at the expense of his health .	Ha finito il lavoro a scapito della sua salute.
I am often mistaken for my brother .	Spesso vengo scambiato per mio fratello.
I'm in a hurry today .	Oggi sono di fretta.
You will succeed in the long run by studying .	A lungo termine avrai successo studiando.
I stayed in bed all day instead of going to work .	Sono rimasto a letto tutto il giorno invece di andare a lavorare.
Please have someone else do that .	Per favore, chiedi a qualcun altro di farlo.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
I was foolish enough to believe it .	Sono stato abbastanza stupido da crederci.
They say we're going to get some rain later .	Dicono che pioverà più tardi.
This one is as good as that one .	Questo è buono come quello.
The baseball team is certain to win the next game .	La squadra di baseball vincerà sicuramente la prossima partita.
You just need a good rest .	Hai solo bisogno di un buon riposo.
Business prevented him from going to the concert .	Gli affari gli hanno impedito di andare al concerto.
The plane could easily be late .	L'aereo potrebbe facilmente essere in ritardo.
We would often go swimming in the river .	Andavamo spesso a nuotare nel fiume.
He wants to be an engineer .	Vuole fare l'ingegnere.
We all had such a good time .	Ci siamo divertiti tutti così tanto.
They are going off by plane tomorrow .	Partiranno in aereo domani .
She is no less beautiful than her mother .	Non è meno bella di sua madre.
He worked hard , until he fell ill .	Ha lavorato sodo, finché non si è ammalato.
Which dictionary do you often use ?	Quale dizionario usi spesso?
Every dog has his day .	Ognuno ha i suoi giorni no .
Stop reading comic books while working .	Smetti di leggere fumetti mentre lavori.
I have diarrhea .	Ho la diarrea .
She couldn't come on account of being busy .	Non è potuta venire perché era occupata.
Not a few people have two cars .	Non poche persone hanno due auto.
Why he got angry is quite clear .	Perché si è arrabbiato è abbastanza chiaro.
I feel grateful to hear that she has got well .	Mi sento grato di sapere che è guarita.
It's your turn next .	Il prossimo è il tuo turno.
We are to meet at seven .	Ci dobbiamo incontrare alle sette .
What time does the next train leave for tokyo ?	A che ora parte il prossimo treno per Tokyo?
My father has many books .	Mio padre ha molti libri.
Are you younger than him ?	Sei più giovane di lui?
The train will come in at platform ten .	Il treno arriverà al binario dieci .
You are mistaken about that .	Ti sbagli su questo.
You've got nothing to complain of .	Non hai niente di cui lamentarti.
Now I have the hat which I thought was lost .	Ora ho il cappello che pensavo fosse perso.
Suddenly the light went out .	Improvvisamente la luce si spense.
I'm really unhappy about this .	Sono davvero infelice per questo.
The sky was full of clouds that night .	Il cielo era pieno di nuvole quella notte.
He thinks of nothing but making money .	Non pensa ad altro che a fare soldi.
He played tennis .	Giocava a tennis.
Has he got any experience of farming ?	Ha qualche esperienza di allevamento?
There are no oranges on the table .	Non ci sono arance sul tavolo.
It's to your advantage to learn everything you can .	È a tuo vantaggio imparare tutto ciò che puoi.
How often do you go swimming in the sea each summer ?	Quante volte vai a nuotare in mare ogni estate?
I'll put the old bridge back .	Rimetterò a posto il vecchio ponte.
An eye for an eye , a tooth for a tooth .	Occhio per occhio, dente per dente.
I exerted myself to pass the examination .	Mi sforzai di superare l'esame.
I couldn't catch what he said .	Non sono riuscito a cogliere quello che ha detto.
He got angry with me at last .	Alla fine si è arrabbiato con me.
I sat in the front of the bus .	Mi sono seduto davanti all'autobus.
There is a little money in the bag .	C'è un po' di denaro nella borsa.
They complained of the room being too hot .	Si sono lamentati del fatto che la stanza fosse troppo calda.
Open your mouth wide .	Spalanca la bocca.
It was a week before she got well .	Passò una settimana prima che guarisse.
He has half again as many books as I.	Ha la metà dei libri che ho io.
John ran to the station so as to catch the last train .	John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno.
I really enjoyed myself at the party .	Mi sono davvero divertito alla festa.
He bought me a nice camera .	Mi ha comprato una bella macchina fotografica.
It took us two hours to get to tokyo .	Ci sono volute due ore per arrivare a Tokyo.
Will he come tomorrow ?	Verrà domani?
We start here in two hours .	Partiamo da qui tra due ore .
He is seeking a good job .	Sta cercando un buon lavoro.
He failed for want of experience .	Ha fallito per mancanza di esperienza.
I think it natural that he got angry .	Penso che sia naturale che si sia arrabbiato.
I love music , too .	Amo anche la musica .
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
Fine . And you ?	Bene . E tu ?
There are seven days in a week .	Ci sono sette giorni in una settimana .
The painter died young .	Il pittore morì giovane.
Don't be afraid of seeing the doctor .	Non aver paura di vedere il dottore.
She'll try it once more .	Ci proverà ancora una volta.
His car has no wheels .	La sua auto non ha ruote.
He's always at home on sundays .	La domenica è sempre a casa.
I have more than enough time .	Ho tempo più che sufficiente.
I haven't seen her since then .	Non l'ho più vista da allora.
Many people were killed as a result of the storm .	Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.
Don't forget to mail this letter .	Non dimenticare di spedire questa lettera.
She took part in the contest .	Ha partecipato al concorso.
I'll give you a lift .	Ti darò un passaggio .
Let me know the time when he will come .	Fammi sapere l'ora in cui verrà.
The baby was named john after his uncle .	Il bambino è stato chiamato john come suo zio.
I received a letter in english yesterday .	Ieri ho ricevuto una lettera in inglese.
Everybody makes mistakes once in a while .	Tutti commettono errori una volta ogni tanto.
There lived a pretty girl in the village .	Viveva una bella ragazza nel villaggio.
I'm living in the city .	Vivo in città.
He fixed his eyes on her .	Fissò gli occhi su di lei.
Would you dine with me ?	Ceneresti con me?
I really enjoyed it .	Mi sono davvero divertito .
They had to work all year round .	Dovevano lavorare tutto l'anno.
Try and do it .	Prova e fallo.
Study will do you good .	Lo studio ti farà bene.
She took offense at her daughter's behavior .	Si è offesa per il comportamento di sua figlia.
There are a lot of books in the library .	Ci sono molti libri in biblioteca.
My brother seems to enjoy himself at college .	Mio fratello sembra divertirsi al college.
I went into the army .	Sono entrato nell'esercito.
I would rather stay at home than go out .	Preferirei restare a casa piuttosto che uscire.
I have no money with me .	Non ho soldi con me.
He will go in your place .	Andrà al tuo posto.
Ken has not washed the car yet .	Ken non ha ancora lavato la macchina.
The traffic accident took place on the highway .	L'incidente stradale è avvenuto in autostrada.
That is a student whom my father teaches .	Quello è uno studente a cui insegna mio padre.
We should have stayed at home .	Saremmo dovuti restare a casa.
You must bring the full glass with you .	Devi portare con te il bicchiere pieno.
I think I hurt his feelings .	Penso di aver ferito i suoi sentimenti.
We haven't had much rain this year .	Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
Our confidence in him is gone .	La nostra fiducia in lui è svanita.
That will do me well .	Questo mi farà bene.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Mi dispiace causarti tutti questi problemi.
Tell whoever comes that I'm out .	Dì a chiunque venga che sono fuori.
I'll have to work overtime every day next week .	Dovrò fare gli straordinari tutti i giorni della prossima settimana.
He took a pencil in his hand .	Prese in mano una matita.
You have only to work away at your homework .	Devi solo lavorare via a fare i compiti.
I am going to play tennis .	Vado a giocare a tennis.
Everything appears to be going well .	Tutto sembra andare bene.
We often have fires in winter .	Spesso abbiamo incendi in inverno.
He lives in the neighborhood of the school .	Vive nel quartiere della scuola.
There are a lot of children in the park .	Ci sono molti bambini nel parco.
He really gets into anything he tries .	Entra davvero in tutto ciò che prova.
Other than that , I've been doing well .	A parte questo, sto andando bene.
Father often helps me with my homework .	Mio padre mi aiuta spesso con i compiti.
Her voice sounds very beautiful .	La sua voce suona molto bella.
Her words were as follows .	Le sue parole sono state le seguenti.
Every word in this dictionary is important .	Ogni parola in questo dizionario è importante.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Anche con gli occhiali, non vede molto bene.
I can't recall her name at the moment .	Non ricordo il suo nome al momento.
I have two gifts for friends .	Ho due regali per gli amici.
You may call me anytime .	Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.
What lies are truth ?	Quali bugie sono la verità?
My daughter came to see me from time to time .	Mia figlia veniva a trovarmi di tanto in tanto.
I merely came to inform you of the fact .	Sono venuto solo per informarti del fatto .
I must ride a bicycle .	Devo andare in bicicletta.
We plunged into the river .	Ci siamo tuffati nel fiume.
I am interested in american literature .	Sono interessato alla letteratura americana.
They are discussing the matter at present .	Stanno discutendo la questione in questo momento.
Did you have a good weekend ?	Hai passato un buon fine settimana ?
It is up to you whether you pass the examination or not .	Sta a te decidere se superare o meno l'esame.
I married him against my will .	L'ho sposato contro la mia volontà.
You can't be at two places at once .	Non puoi essere in due posti contemporaneamente.
Playing tennis is good for your health .	Giocare a tennis fa bene alla salute.
She takes great pleasure in her work .	Trae grande piacere dal suo lavoro.
It is not given to everybody to study abroad .	Non è dato a tutti di studiare all'estero.
When I was young , I was living from hand to mouth .	Quando ero giovane, vivevo alla giornata.
That man has one box .	Quell'uomo ha una scatola.
No one was to be seen in the street .	Non si vedeva nessuno per strada.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Non dimenticare di spedire questa lettera domattina come prima cosa.
I'm for the bill .	Sono per il conto.
There are few mistakes in your composition .	Ci sono pochi errori nella tua composizione.
Your father works for a bank , doesn't he ?	Tuo padre lavora per una banca, vero?
What's the local time in tokyo now ?	Che ore sono adesso a tokyo?
We felt sympathy for her .	Abbiamo provato simpatia per lei.
The trouble may lie in the engine .	Il problema potrebbe risiedere nel motore.
We were caught in a storm .	Siamo stati sorpresi da una tempesta.
I can't find my shoes .	Non riesco a trovare le mie scarpe.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Che ci riusciamo o no, dobbiamo fare del nostro meglio.
The work was well done in a way .	Il lavoro è stato ben fatto in un certo senso.
He does not watch tv at all .	Non guarda affatto la tv.
She seems to have been a beauty in her day .	Sembra che ai suoi tempi fosse una bellezza.
I'm afraid I have an inflammation in my eyes .	Temo di avere un'infiammazione agli occhi.
You'll get into trouble if your parents find out .	Finirai nei guai se i tuoi genitori lo scoprono.
Cathy is coming to see our baby tonight .	Cathy verrà a vedere il nostro bambino stasera.
You don't have to talk so loud .	Non devi parlare così forte.
How do you cook this fish in france ?	Come si cucina questo pesce in Francia?
I would rather go out than stay at home .	Preferirei uscire piuttosto che restare a casa.
He will come back in a few days .	Tornerà tra qualche giorno.
He was all attention .	Era tutto attenzione.
Having finished it , he went to bed .	Dopo averlo finito, andò a letto.
His brother is more patient than he is .	Suo fratello è più paziente di lui.
Were you at school at that time ?	Eri a scuola in quel periodo?
I was born in america .	Sono nato in America.
When he got to the station , the train had already left .	Quando arrivò alla stazione, il treno era già partito.
Japan is abundant in water and people .	Il Giappone è abbondante in acqua e persone.
I have seen little of him of late .	L'ho visto poco negli ultimi tempi.
We've had a lot of rain this month .	Abbiamo avuto molta pioggia questo mese.
Tom is lying ill in bed .	Tom è a letto malato.
The man suddenly struck me on the head .	L'uomo improvvisamente mi ha colpito alla testa.
Don't tell tales out of school .	Non raccontare storie fuori dalla scuola.
They make good use of their rooms .	Fanno buon uso delle loro stanze.
He keeps his room clean .	Tiene pulita la sua stanza.
It was tom that broke the window yesterday .	È stato Tom a rompere la finestra ieri .
Keep away from me because I have a bad cold .	Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.
When he was young , he had an arrogant air .	Da giovane aveva un'aria arrogante.
He managed the company while his father was ill .	Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	L'immagine che stai guardando costa 100.000 yen.
I managed to make him understand it .	Sono riuscito a farglielo capire.
How long have you been abroad ?	Da quanto tempo sei all'estero?
Please take care of our dog while we're away .	Per favore, prenditi cura del nostro cane mentre siamo via.
It is true that she teaches french .	È vero che insegna francese.
Here's a pen for you to use .	Ecco una penna da usare.
You need not take account of the fact .	Non è necessario tener conto del fatto.
To her delight , she got through the examination .	Con sua gioia, superò l'esame.
I intended to have gone abroad .	Avevo intenzione di andare all'estero.
We play tennis every day .	Giochiamo a tennis tutti i giorni.
He cried in an angry voice .	Gridò con voce arrabbiata.
He kept reading a book .	Continuava a leggere un libro.
It happened that I met her in tokyo .	È successo che l'ho incontrata a Tokyo.
He likes walking in the park .	Gli piace passeggiare nel parco.
Did he succeed in the examination ?	Ha superato l'esame?
When was the car washed by ken ?	Quando è stata lavata l'auto da ken?
You have only to study hard .	Devi solo studiare sodo.
A bridge was built across the river .	Fu costruito un ponte sul fiume.
There are a few mistakes in this composition .	Ci sono alcuni errori in questa composizione.
If it rains tomorrow , we will go there by car .	Se domani piove, ci andremo in macchina.
I agreed to help him in his work .	Ho accettato di aiutarlo nel suo lavoro.
Among his novels , I like this best .	Tra i suoi romanzi, questo mi piace di più.
New york is worth visiting .	Vale la pena visitare New York.
He is busy preparing for an examination .	È impegnato a prepararsi per un esame.
I'll take a rain check on that .	Farò un controllo della pioggia su quello.
I had been reading for an hour .	Stavo leggendo da un'ora.
We think that there should be no more wars .	Pensiamo che non dovrebbero esserci più guerre.
Wouldn't you like to come with us , too ?	Non vorresti venire anche tu con noi?
It is right up his alley .	Fa proprio al caso suo.
We talked to each other for a while .	Ci siamo parlati per un po'.
I'm always meeting him there .	Lo incontro sempre lì.
He is to come here at five .	Deve venire qui alle cinque .
There're more than 100 people in the room .	Ci sono più di 100 persone nella stanza.
She appears to have many friends .	Sembra che abbia molti amici.
I didn't have the sense to do so .	Non avevo il buonsenso di farlo.
He was walking slowly down the street .	Stava camminando lentamente lungo la strada.
She set about writing the essay .	Si mise a scrivere il saggio.
Is this the only difficulty in the way ?	È questa l'unica difficoltà nel cammino?
She attended on him .	Ha assistito su di lui.
Can you swim well ?	Sai nuotare bene?
I've heard you've been sick .	Ho sentito che sei stato male.
Do you have a fever ?	Hai la febbre ?
I was a baby in those days .	Ero un bambino a quei tempi.
So , when are you going to break down and buy a house ?	Quindi , quando hai intenzione di crollare e comprare una casa ?
I have to go to the airport to meet my family .	Devo andare all'aeroporto per incontrare la mia famiglia.
Do be quiet .	Stai tranquillo.
May I have the check please .	Posso avere il conto per favore .
Playing tennis is a lot of fun .	Giocare a tennis è molto divertente.
What he says does not make any sense .	Quello che dice non ha alcun senso.
Please turn on the radio .	Per favore, accendi la radio.
Are you interested in that girl ?	Sei interessato a quella ragazza?
We will know the truth before long .	Sapremo presto la verità .
You have a good friend in me .	Hai un buon amico in me.
She thought of a good plan .	Ha pensato a un buon piano.
Come and see me tomorrow .	Vieni a trovarmi domani.
Everything was in order until he came .	Tutto era in ordine fino al suo arrivo.
How can I get to the hospital by bus ?	Come posso raggiungere l'ospedale in autobus?
We were surprised to hear the news .	Siamo rimasti sorpresi di apprendere la notizia.
We are very interested in the history .	Siamo molto interessati alla storia.
We could not see anyone in the street .	Non abbiamo visto nessuno per strada.
I guess you are right .	Credo che tu abbia ragione .
She set out on a trip last week .	È partita per un viaggio la settimana scorsa.
No one can go in there .	Nessuno può entrare lì dentro.
You cannot be careful in the mountains .	Non si può stare attenti in montagna.
The foreigner speaks japanese fairly well .	Lo straniero parla abbastanza bene il giapponese.
When spring comes , it gets warms .	Quando arriva la primavera, fa caldo.
Our team has the game on ice .	La nostra squadra ha la partita sul ghiaccio.
I get lonely at times .	A volte mi sento solo.
She has twice as many books as he has .	Lei ha il doppio dei libri di lui.
I went to the park to play tennis .	Sono andato al parco a giocare a tennis.
Don't meddle in other people's affair .	Non immischiarti negli affari degli altri.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?
He has powerful arms .	Ha braccia potenti.
I felt all the more sad to hear that .	Mi sono sentito ancora più triste nel sentirlo.
You must not speak with your mouth full .	Non devi parlare con la bocca piena.
The weather changes very often in england .	Il tempo cambia molto spesso in Inghilterra.
The girl appeared sick .	La ragazza sembrava malata.
I have no pencil to write with .	Non ho una matita con cui scrivere.
I don't feel like taking a walk this morning .	Non ho voglia di fare una passeggiata stamattina.
Computer supplies are very expensive in japan .	Le forniture per computer sono molto costose in Giappone.
I am going to hokkaido in the summer .	Vado a Hokkaido in estate.
No , I will go by bus .	No , andrò in autobus .
He didn't get her joke .	Non ha capito la sua battuta.
He was quite decided in his determination .	Era piuttosto deciso nella sua determinazione.
I find much enjoyment in fishing .	Trovo molto divertimento nella pesca.
I was born and brought up in tokyo .	Sono nato e cresciuto a Tokyo.
There was a parade going by at the time .	C'era una parata in corso in quel momento.
Everybody in the world desires peace .	Tutti nel mondo desiderano la pace.
The fire started in the kitchen .	L'incendio è divampato in cucina.
As long as it doesn't snow !	Sempre che non nevichi!
What's the right time ?	Qual è il momento giusto?
He is quite a clever man .	È un uomo piuttosto intelligente.
He died the next day .	È morto il giorno dopo .
I hit upon a good idea .	Mi è venuta una buona idea.
He is generous to his friends .	È generoso con i suoi amici.
Small children are afraid of being left alone in the dark .	I bambini piccoli hanno paura di essere lasciati soli al buio.
You must learn to be more careful .	Devi imparare a stare più attento.
I hurried to the station only to miss the train .	Mi sono precipitato alla stazione solo per perdere il treno.
His concert attracted many people .	Il suo concerto ha attirato molte persone.
Come here and have a look at it .	Vieni qui e dagli un'occhiata .
He was held in captivity .	Fu tenuto in cattività.
My car is large enough to carry five people .	La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.
The meeting , in short , was a waste of time .	L'incontro, insomma, è stato una perdita di tempo.
We'll begin work soon .	Presto inizieremo a lavorare.
She ordered the book from london .	Ha ordinato il libro a Londra.
Everyone is entitled to his own opinion .	Ognuno ha diritto alla propria opinione.
I'll come to pick it up later .	Verrò a prenderlo più tardi.
They always find fault with others .	Trovano sempre da ridire sugli altri.
I'm busy at the moment .	Sono occupato al momento.
There's always somebody there .	C'è sempre qualcuno lì.
Come home at once .	Torna subito a casa.
When I was young , I would often watch baseball .	Quando ero giovane, guardavo spesso il baseball.
He is rich enough to buy the painting .	È abbastanza ricco da comprare il dipinto.
Look at that boy running .	Guarda quel ragazzo che corre.
I am sure that bob will pass the examination .	Sono sicuro che Bob passerà l'esame.
That would leave me in a fix .	Questo mi lascerebbe in difficoltà.
He was killed in a railroad accident .	È stato ucciso in un incidente ferroviario.
She can't play the piano very well .	Non sa suonare molto bene il pianoforte.
His house is somewhere about here .	La sua casa è da qualche parte qui .
This is a great apartment .	Questo è un ottimo appartamento.
Please be careful of your health .	Si prega di fare attenzione alla propria salute.
Don't leave the window open .	Non lasciare la finestra aperta.
She was always been easy to get along with .	È sempre stato facile andare d'accordo con lei.
They deal in shoes and clothes at that store .	Si occupano di scarpe e vestiti in quel negozio.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?
It makes no difference whether he will come or not .	Non fa differenza se verrà o meno.
Our parents should be taken care of .	I nostri genitori dovrebbero essere curati.
She had a little money .	Aveva un po' di soldi.
I never went to hiroshima on my trip .	Non sono mai andato a Hiroshima durante il mio viaggio.
He turned to his friends for help .	Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto.
The report soon became known all over the country .	Il rapporto divenne presto noto in tutto il paese.
My uncle always did well by us .	Mio zio ha sempre fatto bene con noi.
This work has to be finished by monday .	Questo lavoro deve essere finito entro lunedì .
Try and do better next time .	Cerca di fare meglio la prossima volta.
To understand all is to forgive all .	Capire tutto è perdonare tutto.
Was it you that left the door open last night ?	Sei stato tu a lasciare la porta aperta ieri sera?
This didn't fit me very well .	Questo non mi andava molto bene.
Please hold on a moment .	Per favore, aspetta un momento.
You really made me lose face .	Mi hai davvero fatto perdere la faccia.
He sent me the message by telephone .	Mi ha mandato il messaggio per telefono.
All of his family work on a farm .	Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.
There is no wind today .	Oggi non c'è vento.
He went in place of me .	È andato al posto mio.
How are you feeling this morning ?	Come ti senti stamattina?
He hit me on the head .	Mi ha colpito in testa.
There is no point in pretending to be sick .	Non ha senso fingere di essere malato.
I sold it for ten dollars .	L'ho venduto per dieci dollari.
Because of the bad weather , he couldn't come .	A causa del maltempo non è potuto venire.
Don't play catch in the room .	Non giocare a palla nella stanza.
While reading a book , I fell asleep .	Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.
Please explain how to take the medicine .	Si prega di spiegare come prendere la medicina.
Well may you ask why !	Bene, potresti chiedere perché!
He couldn't pass the entrance examination .	Non è riuscito a superare l'esame di ammissione.
He has something to do with the robbery .	Ha qualcosa a che fare con la rapina .
There was nothing interesting in the newspaper .	Non c'era niente di interessante sul giornale.
The house is in need of repair .	La casa ha bisogno di riparazioni.
They are more or less the same size .	Hanno più o meno le stesse dimensioni.
Don't pretend you don't know .	Non fingere di non sapere.
He will come soon .	Verrà presto.
All students have access to the library .	Tutti gli studenti hanno accesso alla biblioteca.
What do you want to be in the future ?	Cosa vuoi essere in futuro?
Hurry up in order to catch the train .	Sbrigati per prendere il treno.
He is by far the best student .	È di gran lunga il miglior studente.
Do you have a car ?	Avete una macchina ?
It is probable that she will come .	È probabile che venga.
He found his lost camera by chance .	Ha ritrovato per caso la sua macchina fotografica smarrita.
Leave him alone .	Lascialo solo .
The chairman of the meeting became ill .	Il presidente della riunione si ammalò.
She hindered me in my study .	Mi ha ostacolato nel mio studio.
Some birds are flying high in the sky .	Alcuni uccelli volano alti nel cielo.
I hardly think she'd do that .	Difficilmente penso che lo farebbe.
I made several mistakes in the exam .	Ho fatto diversi errori durante l'esame.
My father has something to do with that firm .	Mio padre ha qualcosa a che fare con quella ditta .
You have many caring friends .	Hai molti amici premurosi.
He has a hungry look .	Ha uno sguardo affamato.
He came across her at the station .	L'ha incontrata alla stazione.
You ran into him earlier , didn't you ?	L'hai incontrato prima, vero?
There are pretty flowers in the garden .	Ci sono bei fiori nel giardino.
My thoughts are in agreement with them .	I miei pensieri sono in accordo con loro.
I was late for the last train .	Ero in ritardo per l'ultimo treno.
They are in the kitchen .	Sono in cucina .
That could be true , but I don't really think so .	Potrebbe essere vero, ma non credo proprio.
A storm is imminent .	Una tempesta è imminente.
Do you believe in any religion ?	Credi in qualche religione?
She is not quite content .	Non è del tutto soddisfatta.
He can be relied on .	Si può fare affidamento su di lui.
My uncle made a will last year .	Mio zio ha fatto testamento l'anno scorso.
Is the room big enough for you ?	La stanza è abbastanza grande per te?
The wind is picking up .	Il vento sta aumentando.
It is probable that he is ill .	È probabile che sia malato.
There are a lot of parks in london .	Ci sono molti parchi a Londra.
I make it a rule to study math every day .	Mi rendo una regola studiare matematica tutti i giorni.
Do you have anything further to say ?	Hai altro da dire?
I firmly believe .	credo fermamente.
Your idea has no foundation at all .	La tua idea non ha alcun fondamento.
The medicine is hard to swallow .	La medicina è difficile da ingoiare.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Ammiro molto il mio insegnante di inglese, il signor taniguchi.
Some read books just to pass time .	Alcuni leggono libri solo per passare il tempo.
He comes here almost every day .	Viene qui quasi tutti i giorni.
They must be americans .	Devono essere americani.
Listen to me carefully .	Ascoltami attentamente .
The president refused to answer the question .	Il presidente ha rifiutato di rispondere alla domanda.
Be quiet at table .	Stai zitto a tavola.
The movie is drawing pretty well .	Il film sta disegnando abbastanza bene.
I've got to hand it to him . He works hard .	Devo darglielo. Lavora duro .
Mary closed the door quietly .	Mary chiuse piano la porta.
Let's quit and go home .	Smettiamola e andiamo a casa.
The best time of life is when we are young .	Il momento migliore della vita è quando siamo giovani.
I've got to leave soon .	Devo partire presto.
She has hundreds of books .	Ha centinaia di libri.
The idea is not in itself a bad one .	L'idea di per sé non è cattiva.
My seat is this window seat .	Il mio posto è questo posto vicino al finestrino.
The meeting will take place tomorrow .	L'incontro si terrà domani.
She must come at all events .	Deve venire a tutti gli eventi.
She attributed her failure to her illness .	Ha attribuito il suo fallimento alla sua malattia.
The place is at its best in spring .	Il posto è al suo meglio in primavera.
I wonder what language they speak in brazil .	Mi chiedo che lingua parlino in Brasile.
There is a book on the table .	C'è un libro sul tavolo .
You had better check them at the front desk .	Faresti meglio a controllarli alla reception.
I make it a rule never to borrow money .	Stabilisco una regola per non prendere mai in prestito denaro .
It is difficult to understand this novel .	È difficile capire questo romanzo.
My house was on fire .	La mia casa era in fiamme.
I have no idea what you mean .	Non ho idea di cosa intendi.
I was surprised at the news .	Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
It is difficult for me to understand this question .	Mi è difficile capire questa domanda.
This question in english is anything but easy .	Questa domanda in inglese è tutt'altro che facile.
At all costs , I want to live in america .	A tutti i costi, voglio vivere in America.
She learned her part very quickly .	Ha imparato la sua parte molto velocemente.
I will meet him some other time .	Lo incontrerò un'altra volta.
You have no business complaining about the matter .	Non hai motivo di lamentarti della questione .
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Per favore, mettiti in contatto con me quando vieni a Tokyo.
It may well be true .	Potrebbe essere vero.
What's going on ?	Cosa sta succedendo ?
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Un uomo così diligente che sicuramente avrà successo.
I prefer you to come .	Preferisco che tu venga.
I have nothing to do now .	Non ho niente da fare adesso.
Have you ever been to japan ?	Sei mai stato in Giappone ?
He would often say such a thing .	Diceva spesso una cosa del genere.
May I have a receipt ?	Posso avere una ricevuta?
Have you been to kyoto ?	Sei stato a Kyoto?
As a boy , I used to swim in the pond .	Da ragazzo nuotavo nello stagno.
He amused us with a funny story .	Ci ha divertito con una storia divertente.
The bridge is far down the river .	Il ponte è in fondo al fiume.
He is no relation to me .	Non è parente con me.
Most people think so .	La maggior parte delle persone la pensa così.
The teacher has three times as many books as I do .	L'insegnante ha tre volte più libri di me.
It is strange that they should get so angry .	È strano che si arrabbino così tanto.
It is a pity you cannot come .	È un peccato che tu non possa venire.
She is good at speaking english .	È brava a parlare inglese.
They don't know my name .	Non conoscono il mio nome.
I'm really longing for summer vacation .	Ho davvero voglia di vacanze estive.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Ha comprato il lotto con l'intenzione di costruirci sopra una casa.
My home is on the eighth floor .	La mia casa è all'ottavo piano.
Listen to what I have to say .	Ascolta quello che ho da dire.
While in japan , she bought the camera .	Mentre era in Giappone, ha comprato la macchina fotografica.
He did the work on his own .	Ha fatto il lavoro da solo.
They all tried to talk at one time .	Hanno provato tutti a parlare contemporaneamente.
We will give her a present on her birthday .	Le faremo un regalo per il suo compleanno.
I'm afraid I have neuralgia .	Temo di avere la nevralgia.
It just goes on forever .	Va avanti per sempre.
I have an up-to-date dictionary .	Ho un dizionario aggiornato.
How's the weather in new york ?	Com'è il tempo a New York?
The choice is all up to you .	La scelta sta tutta a te.
Come to think of it , he is wrong .	A pensarci bene, si sbaglia.
He is very good at playing violin .	È molto bravo a suonare il violino.
The children were playing in the middle of the street .	I bambini giocavano in mezzo alla strada.
That dinner they had together was delicious .	Quella cena che fecero insieme fu deliziosa.
If you are to succeed in life , work harder .	Se vuoi avere successo nella vita, lavora di più.
Do you have any sisters ?	Hai qualche sorella ?
Do you have a fountain pen with you ?	Hai una penna stilografica con te?
People all over the world are anxious for peace .	La gente di tutto il mondo è ansiosa di pace.
I'm frantic !	sono frenetico!
This is the car made in japan .	Questa è l'auto prodotta in Giappone.
May I accompany you on your walk ?	Posso accompagnarti nella tua passeggiata?
That's a good idea .	Questa è una buona idea .
Who invented the telephone ?	Chi ha inventato il telefono ?
I tried it again , only to fail .	Ho provato di nuovo, solo per fallire.
Can't you tell right from wrong ?	Non riesci a distinguere il bene dal male?
He is , so far as I know , a good guy .	È, per quanto ne so, un bravo ragazzo.
You've filled out .	Hai compilato .
He made me out to be a liar .	Mi ha fatto passare per bugiardo.
The snow melted away in a day .	La neve si è sciolta in un giorno.
She got married in her teens .	Si è sposata da adolescente.
That is all right .	Va bene .
I had an awful time at the conference .	Mi sono divertito moltissimo alla conferenza.
I hope you'll be well soon .	Spero che tu stia bene presto.
Let me in under your umbrella .	Fammi entrare sotto il tuo ombrello.
That's too good a story to be true .	È una storia troppo bella per essere vera.
This book sells well .	Questo libro vende bene.
Bill can run fastest in his class .	Bill può correre più veloce della sua classe.
I tried many things but failed after all .	Ho provato molte cose ma alla fine ho fallito.
The more you learn , the more you want to .	Più impari, più vuoi.
You will be in time for the train if you start at once .	Sarai in tempo per il treno se parti subito.
We did nothing in particular .	Non abbiamo fatto niente in particolare.
He can handle english well .	Sa gestire bene l'inglese.
I'm thinking about your plan .	Sto pensando al tuo piano.
I want to learn about american daily life .	Voglio conoscere la vita quotidiana americana.
A burglar broke into the house .	Un ladro è entrato in casa.
How many brothers do you have ?	Quanti fratelli hai ?
I'm not in good shape now .	Non sono in buona forma adesso.
The room echoes with his voice .	La stanza risuona della sua voce.
What is beautiful is not always good .	Ciò che è bello non è sempre buono.
I have some shopping to do .	Ho degli acquisti da fare.
Soon no one will have anything to do with you .	Presto nessuno avrà più niente a che fare con te.
Don't talk so impudently .	Non parlare così sfacciatamente.
Dinner is ready .	La cena è pronta .
He has no sense of economy .	Non ha il senso dell'economia.
I'd like a window seat .	Vorrei un posto vicino al finestrino.
It's a pity that I have no ear for music .	È un peccato che non abbia orecchio per la musica.
I usually went to bed at ten during the summer vacation .	Di solito andavo a letto alle dieci durante le vacanze estive.
I have nothing to say in this regard .	Non ho nulla da dire al riguardo.
Don't get off the bus till it stops .	Non scendere dall'autobus finché non si ferma.
We have had a long spell of cold weather .	Abbiamo avuto un lungo periodo di freddo.
Tell me what you have in mind .	Dimmi cosa hai in mente.
I believe in early rising .	Credo nell'alzarsi presto.
When angry , count to ten .	Quando sei arrabbiato, conta fino a dieci.
He had a gun on his person .	Aveva una pistola sulla sua persona.
How soon can you have this dress ready ?	Quanto presto puoi avere questo vestito pronto?
He was put to death finally .	Alla fine fu messo a morte.
You can have this book for nothing .	Puoi avere questo libro gratis.
I know how you feel , but it's over .	So come ti senti, ma è finita.
He has become another man since getting married .	È diventato un altro uomo da quando si è sposato.
In those days , I was still a student .	A quei tempi, ero ancora uno studente.
He did the work on his own .	Ha fatto il lavoro da solo.
I hear that you've been ill .	Ho sentito che sei stato male.
He is good at mathematics .	È bravo in matematica.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Ha superato l'esame al primo tentativo.
Tell me the time when you will come .	Dimmi l'ora in cui verrai.
You don't have to study .	Non devi studiare.
Girl as she is , she is brave .	Ragazza com'è, è coraggiosa.
Be sure to call on me when you come this way .	Assicurati di chiamarmi quando verrai da queste parti .
How many pencils do you have ?	Quante matite hai?
His speech made no sense to me .	Il suo discorso non aveva senso per me.
She has no less than one thousand yen .	Ha non meno di mille yen.
He avoided meeting her on the way .	Ha evitato di incontrarla per strada.
Why do you walk when you have a car ?	Perché cammini quando hai una macchina?
You should make a fresh start in life .	Dovresti ricominciare da capo nella vita.
The sick child sat up in bed .	Il bambino malato si alzò a sedere sul letto.
Please ask whether they have this book at the library .	Si prega di chiedere se hanno questo libro in biblioteca.
You've got to write to him quickly .	Devi scrivergli in fretta.
I'll write it on the blackboard .	Lo scriverò sulla lavagna.
The baby is fast asleep .	Il bambino dorme profondamente.
He has a house of his own .	Ha una casa tutta sua.
How are you getting along these days ?	Come stai vivendo questi giorni?
We have plenty of time to do that .	Abbiamo tutto il tempo per farlo.
People often take me for my brother .	La gente spesso mi prende per mio fratello.
He has more than five dictionaries .	Ha più di cinque dizionari.
He may have missed the train .	Potrebbe aver perso il treno.
There is a strange man at the door .	C'è uno strano uomo alla porta.
Do you feel at home anywhere ?	Ti senti a casa ovunque?
I have been reading a book all morning .	Ho letto un libro tutta la mattina.
They do nothing but complain .	Non fanno altro che lamentarsi.
The boy passed the examination with success .	Il ragazzo superò l'esame con successo.
Many boys and girls were present .	Erano presenti molti ragazzi e ragazze.
Mother is never impatient with us .	La mamma non è mai impaziente con noi.
They do anything in order to win .	Fanno di tutto per vincere.
As far as I am concerned I can leave today .	Per quanto mi riguarda posso partire oggi.
Won't you hear my thoughts ?	Non ascolterai i miei pensieri?
Leave me alone .	Lasciami in pace .
My business is slow right now .	La mia attività è lenta in questo momento.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	Il treno dovrebbe arrivare qui tra 5 minuti.
Nobody speaks well of that politician .	Nessuno parla bene di quel politico.
Can somebody get that ?	Qualcuno può ottenerlo?
It was lucky for you that you found it .	È stata una fortuna per te che l'hai trovato.
What are you doing now ?	Cosa stai facendo adesso ?
She lives alone in the room .	Vive da sola nella stanza.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Visto che non sei sorpreso , penso che tu lo sapessi .
Would that I were young again .	Vorrei che fossi di nuovo giovane.
His plan was put into action .	Il suo piano è stato messo in atto.
John is interested in golf .	John è interessato al golf.
I'm working on his car .	Sto lavorando alla sua macchina.
The lot fell to her to help him .	Toccò a lei aiutarlo.
She has a view that is different from mine .	Ha una visione diversa dalla mia.
I have nothing to do today .	Non ho niente da fare oggi.
You went too far in your joke .	Sei andato troppo oltre con la tua battuta.
I'm afraid I have taken a wrong train .	Temo di aver preso un treno sbagliato.
It's a pain in the neck .	È un dolore al collo.
It is important to have a sense of your own .	È importante avere un proprio senso.
I will never tell a lie from now on .	D'ora in poi non dirò mai una bugia.
The village is now different from what it used to be .	Il villaggio ora è diverso da come era prima.
She took a job in a store for the summer .	Ha accettato un lavoro in un negozio per l'estate.
He put all his money in the box .	Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
You can come and get it today .	Puoi venire a prenderlo oggi stesso.
You did well to keep the secret .	Hai fatto bene a mantenere il segreto.
She can't speak english , much less french .	Non parla inglese, tanto meno francese.
Do come to the party .	Vieni alla festa.
His proposal is not worth talking about .	Non vale la pena parlare della sua proposta.
Swimming in the sea is great fun .	Nuotare in mare è molto divertente.
It will not to do blame him for the accident .	Non sarà colpa sua per l'incidente.
She says she will come .	Dice che verrà.
I like to fish in the river .	Mi piace pescare nel fiume.
Children don't like to go out in the dark .	Ai bambini non piace uscire al buio.
He is working hard so that he may pass the examination .	Sta lavorando sodo per superare l'esame.
In this village , they lived a happy life .	In questo villaggio vivevano una vita felice.
He belongs to our tennis team .	Appartiene alla nostra squadra di tennis.
Does he have any children ?	Ha dei figli?
I am sorry to trouble you .	Mi dispiace disturbarti.
He taught me how to write .	Mi ha insegnato a scrivere.
I got acquainted with my wife at a party .	Ho conosciuto mia moglie ad una festa.
You needn't have gone to the trouble .	Non c'era bisogno che tu ti prendessi il disturbo.
You ought to have come here earlier .	Saresti dovuto venire qui prima .
Put your books in order .	Metti in ordine i tuoi libri.
We have been invited to dinner this evening .	Siamo stati invitati a cena questa sera.
He lives in an enormous house .	Vive in una casa enorme.
Deposit your money in the bank .	Deposita i tuoi soldi in banca.
He took part in the meeting in place of his brother .	Ha preso parte alla riunione al posto del fratello.
I made a great find in the store the other day .	Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.
They say that she'll get married soon .	Dicono che presto si sposerà.
You can use a dictionary for this exam .	È possibile utilizzare un dizionario per questo esame.
I asked her to send us the book .	Le ho chiesto di inviarci il libro.
All the roads leading into the city are full of cars .	Tutte le strade che portano in città sono piene di macchine.
It had been raining for week until yesterday .	Ha piovuto per una settimana fino a ieri.
Have a nice time .	Divertiti .
He arrived at the station out of breath .	Arrivò alla stazione senza fiato.
You should concentrate on the road when you're driving .	Dovresti concentrarti sulla strada mentre guidi.
This bridge is made of iron .	Questo ponte è fatto di ferro.
He was inaugurated as president .	È stato inaugurato come presidente .
What prevented you from coming earlier ?	Cosa ti ha impedito di venire prima?
You must keep quiet .	Devi stare zitto.
He has no more than 100 dollars .	Non ha più di 100 dollari.
I don't think he has anything to do with the matter .	Non credo che abbia niente a che fare con la faccenda.
We used to swim in this river a lot .	Nuotavamo molto in questo fiume.
I went into the air force .	Sono entrato nell'aeronautica.
Haven't you got a cheaper edition ?	Non hai un'edizione più economica?
I want to have this letter registered .	Voglio che questa lettera sia raccomandata .
How about dining out tonight ?	Che ne dici di cenare fuori stasera?
She has nothing to do with the matter .	Lei non ha niente a che fare con la faccenda.
She was none the worse for the traffic accident .	Non è andata peggio per l'incidente stradale.
I'll be in my office from ten tomorrow .	Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.
The dog is dying .	Il cane sta morendo.
This is the time he normally arrives .	Questo è l'orario in cui normalmente arriva.
Where can I get in touch with you ?	Dove posso mettermi in contatto con te?
We are barely above want .	Siamo appena al di sopra del bisogno.
Is jimmy writing a letter ?	Jimmy sta scrivendo una lettera?
I hope the time will soon come when there would be no more war .	Spero che venga presto il tempo in cui non ci saranno più guerre.
I often went to the movies with my father .	Andavo spesso al cinema con mio padre.
The man decided to wait at the station until his wife came .	L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.
I feel a little bad today .	Mi sento un po' male oggi.
We must make do with what we have got .	Dobbiamo accontentarci di quello che abbiamo.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.
How is it going ?	Come va ?
You will soon be convinced that I am right .	Sarai presto convinto che ho ragione.
He was impatient of any delays .	Era impaziente di eventuali ritardi.
I am sorry if my words hurt you .	Mi dispiace se le mie parole ti hanno ferito.
She kept body and soul together in such days .	Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.
This is the same book as I have .	Questo è lo stesso libro che ho io.
We'll start as soon as it stops raining .	Inizieremo appena smette di piovere .
The accident bereaved her of her husband .	L'incidente l'ha privata del marito.
I was just in time for the last train .	Ero appena in tempo per l'ultimo treno.
Do you have any employees who speak japanese ?	Avete dipendenti che parlano giapponese?
This car is better as compared with that one .	Questa macchina è migliore rispetto a quella.
It is good for the health to get up early .	Fa bene alla salute alzarsi presto.
Can we roller-skate in this park ?	Possiamo pattinare in questo parco?
John is a good friend of mine .	John è un mio buon amico.
Have you made up your mind to become a teacher ?	Hai deciso di diventare un insegnante?
He listened to music in his room .	Ascoltava musica nella sua stanza.
It is not good for you to break your promise .	Non è bene per te infrangere la tua promessa.
I don't know when he entered the building .	Non so quando sia entrato nell'edificio.
It is very hot in this room , isn't it ?	Fa molto caldo in questa stanza, vero?
I think you're quite right .	Penso che tu abbia proprio ragione.
I think it's a good thing because it keep us on our toes .	Penso che sia una buona cosa perché ci tiene all'erta.
He sometimes is absent from work without good cause .	A volte si assenta dal lavoro senza giusta causa.
I found the problem uncomplicated .	Ho trovato il problema semplice.
My mother gets up early in the morning .	Mia madre si alza presto la mattina.
Has the sick child improved any ?	Il bambino malato è migliorato?
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Se questo è vero, allora non è responsabile dell'incidente.
We had a chat over a cup of coffee .	Abbiamo fatto due chiacchiere davanti a una tazza di caffè.
What on earth are you doing here ?	Cosa diavolo ci fai qui?
She got married in her teens .	Si è sposata da adolescente.
I guess I'll have to think it over .	Immagino che dovrò pensarci su.
Now is when you have to make up your mind .	Ora è quando devi prendere una decisione.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Aveva vissuto a Hiroshima fino all'età di dieci anni.
There is not a single mistake in his paper .	Non c'è un solo errore nel suo articolo.
Let me see . It takes about two hours by bus .	Fammi vedere . Ci vogliono circa due ore di autobus.
Life is very flat in a small village .	La vita è molto piatta in un piccolo villaggio.
I don't want to be involved in that matter .	Non voglio essere coinvolto in quella faccenda.
He's afraid that he might be late .	Ha paura di essere in ritardo.
His face can't be seen straight again .	La sua faccia non può essere vista di nuovo dritta.
I'm feeling good this morning .	Mi sento bene stamattina.
He has taken to drinking recently .	Ha iniziato a bere di recente.
There is no precedent for such a case .	Non ci sono precedenti per un caso del genere.
The plane crashed suddenly .	L'aereo si è schiantato all'improvviso.
There was a short silence on the other end .	Ci fu un breve silenzio dall'altra parte.
I'm afraid it will rain .	Ho paura che pioverà.
We could understand each other .	Potremmo capirci.
We had a lot of furniture .	Avevamo molti mobili.
After the storm , the sea was calm .	Dopo la tempesta, il mare era calmo.
Shame on you !	Vergognatevi !
Our class has forty-five students .	La nostra classe ha quarantacinque studenti.
With the help of doctors , she got over her illness .	Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.
He may be sick in bed .	Potrebbe essere malato a letto.
I sat up reading till late last night .	Sono rimasto sveglio a leggere fino a tardi ieri sera.
I'm afraid he is ill .	Ho paura che sia malato.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	L'ho incontrata per caso ieri in un ristorante.
You won't get it so easily .	Non lo capirai così facilmente.
Her eyes are laughing .	I suoi occhi ridono.
I am afraid I ate something bad .	Temo di aver mangiato qualcosa di cattivo.
Masao won't come here , will he ?	Masao non verrà qui, vero?
You've run into a storm .	Sei incappato in una tempesta.
He has no less than twelve children .	Ha non meno di dodici figli.
She read an amusing story to the children .	Ha letto una storia divertente ai bambini.
How old is your uncle ?	Quanti anni ha tuo zio?
What a blessing it is that they did not come .	Che benedizione che non siano venuti.
Help yourself to the salad .	Aiutati con l'insalata.
Whoever comes , don't open the door .	Chi viene, non apra la porta.
He has come from boston .	È venuto da Boston.
He is old enough to drink .	È abbastanza grande per bere.
I'd like to page someone .	Vorrei chiamare qualcuno.
I have a chill .	ho un brivido.
He saw the scene by accident .	Ha visto la scena per caso.
I'm afraid I'll have to call it a day .	Temo che dovrò chiamarlo un giorno.
Mike and ken are friends .	Mike e Ken sono amici.
Animals are afraid of fire .	Gli animali hanno paura del fuoco.
Look up the town on the map .	Cerca la città sulla mappa.
I solved the problem easily .	Ho risolto il problema facilmente.
My mother is a very good cook .	Mia madre è un'ottima cuoca.
I've had a show .	Ho avuto uno spettacolo.
I am well acquainted with him .	Lo conosco bene.
It's on its last legs .	È allo stremo.
He makes everybody feel at ease .	Fa sentire tutti a proprio agio.
Child as she was , she was brave .	Bambina com'era, era coraggiosa.
She's far behind in her studies .	È molto indietro negli studi.
American songs were on the air .	Le canzoni americane erano in onda.
He is very eager to go there .	È molto ansioso di andarci.
This is making me really angry .	Questo mi sta facendo davvero arrabbiare.
I don't have any money .	Non ho soldi.
She always keeps her hair clean .	Tiene sempre i capelli puliti.
The picture is true to life .	L'immagine è fedele alla vita.
He is doing his work .	Sta facendo il suo lavoro.
She types well .	Lei scrive bene.
Don't you have anything better to do ?	Non hai niente di meglio da fare?
How old is he then ?	Quanti anni ha allora?
I took it for granted that you would come .	Davo per scontato che saresti venuto.
We're getting out of here in a moment .	Usciamo di qui tra un momento .
They immediately fell to work .	Si misero subito al lavoro.
I am at home .	Sono a casa .
I used to go fishing in my school days .	Andavo a pescare ai tempi della scuola.
The young girl was chased by the old man .	La giovane è stata inseguita dal vecchio.
I have a stomachache , doctor .	Ho mal di stomaco, dottore.
She came in company with her friends .	È venuta in compagnia dei suoi amici.
He has been absent from work for a week .	È assente dal lavoro da una settimana.
We've really hit it off .	Ci siamo davvero piaciuti.
She cannot have been ill .	Non può essere stata malata.
Good health is a great blessing .	La buona salute è una grande benedizione.
I intended to have been a doctor .	Volevo essere un dottore.
There were no radios in japan in those days .	Non c'erano radio in Giappone a quei tempi.
Our cat is in the kitchen .	Il nostro gatto è in cucina.
It's really time something was done .	È davvero ora che si faccia qualcosa.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.
The dog came running to me .	Il cane è venuto correndo da me.
I'm good at skiing .	Sono bravo a sciare.
One day I found a box there .	Un giorno ho trovato una scatola lì.
Please send me another copy .	Per favore mandami un'altra copia .
He is not honest at all .	Non è affatto onesto.
Few people know the true meaning .	Poche persone conoscono il vero significato.
You'd better not keep company with him .	Faresti meglio a non fargli compagnia .
What will you have to eat ?	Cosa dovrai mangiare?
Most japanese drink water from the tap .	La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
She looks very young as against her husband .	Sembra molto giovane rispetto a suo marito.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Ti telefono appena arrivo all'aeroporto.
I was reading a novel then .	Allora stavo leggendo un romanzo.
How are you getting along in your new job ?	Come ti trovi nel tuo nuovo lavoro?
My shoes hurt . I'm in agony .	Mi fanno male le scarpe. sono in agonia.
My motorcycle broke down on the way .	La mia moto si è rotta per strada.
I sold my books cheaply .	Ho venduto i miei libri a buon mercato.
She is not to blame .	Lei non è da biasimare.
Good for nobuyuki .	Buono per nobuyuki.
Are you interested in politics ?	Ti interessa la politica?
I have less and less time for reading .	Ho sempre meno tempo per leggere.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Si è presa la briga di incontrare la sua amica all'aeroporto.
He is old enough to understand it .	È abbastanza grande per capirlo.
I must think it over before answering you .	Devo pensarci bene prima di risponderti.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Mia zia viene a Tokyo domani.
It's still raining .	Sta ancora piovendo.
I have business with him .	Ho degli affari con lui.
I'm dead set against the plan .	Sono decisamente contrario al piano.
I enjoyed myself very much at the party last evening .	Mi sono divertito molto alla festa ieri sera.
She went out just now .	È uscita poco fa.
No doubt she will come soon .	Senza dubbio verrà presto.
You should not interfere in other people's business .	Non dovresti interferire negli affari degli altri.
She is busy learning english .	È impegnata a imparare l'inglese.
He took offence at her .	Si è offeso con lei.
Charge it to my account .	Addebitalo sul mio conto.
How long does it take to go there by bus ?	Quanto tempo ci vuole per arrivarci in autobus?
The tree is in bud .	L'albero è in boccio.
I really enjoyed your company .	Mi è davvero piaciuta la tua compagnia.
Now , let's begin our job .	Ora, iniziamo il nostro lavoro.
I feel relieved .	Mi sento sollevato .
I have seen nothing of him recently .	Non ho visto nulla di lui di recente.
Fish live in the sea .	I pesci vivono nel mare.
It is getting on my nerves .	Mi sta dando sui nervi.
He has a date with mary this afternoon .	Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio .
She is said to be in hospital now .	Si dice che ora sia in ospedale.
The ship went up in flames .	La nave è andata in fiamme.
His wife has started to work out of necessity .	Sua moglie ha iniziato a lavorare per necessità.
What is necessary is just to read the book , when free .	Ciò che è necessario è solo leggere il libro, quando è libero.
What time is it now ?	Che ore sono adesso ?
Love is seeing her in your dreams .	L'amore è vederla nei tuoi sogni.
What's eating her ?	Cosa la sta mangiando?
John passed the examination .	Giovanni ha superato l'esame.
I thought him very clever .	Lo trovavo molto intelligente.
This car is in good condition .	Questa macchina è in buone condizioni.
Now and then , we go to london on business .	Di tanto in tanto, andiamo a Londra per lavoro.
He's anxious about his examination result .	È in ansia per il risultato del suo esame.
Children are fond of cake .	I bambini amano la torta.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Non c'è niente di interessante nel giornale di oggi.
I haven't seen him for a long time .	Non lo vedo da molto tempo.
Please take this seat .	Per favore, prendi questo posto.
He missed the train by a minute .	Ha perso il treno per un minuto.
Be at home this evening .	Sii a casa questa sera.
Her youngest child is five years old .	Il suo figlio più piccolo ha cinque anni.
I will be glad if I can serve you in any way .	Sarò felice se posso servirti in qualsiasi modo.
He stayed at home all day instead of going out .	È rimasto a casa tutto il giorno invece di uscire.
It's impossible to work in a room this dim .	È impossibile lavorare in una stanza così buia.
Every time I see him , he is smiling .	Ogni volta che lo vedo, sorride.
I go to the library from time to time .	Ogni tanto vado in biblioteca.
She may well say so .	Potrebbe benissimo dirlo .
Did you watch the soccer game on television ?	Hai guardato la partita di calcio in televisione?
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.
It became dark before I knew it .	È diventato buio prima che me ne rendessi conto.
We will know the truth before long .	Sapremo presto la verità .
I looked for someone to take her place .	Ho cercato qualcuno che prendesse il suo posto.
I observed him come along here .	L'ho visto venire qui.
Keep the window closed .	Tieni la finestra chiusa.
I'm sorry for being late .	Scusa per il ritardo .
I'll tell him so when he comes here .	Glielo dirò quando verrà qui.
Your opinion sounds like a good idea .	La tua opinione sembra una buona idea.
Mary weighed it in her hand .	Mary lo soppesò nella sua mano.
Does it have a bathroom ?	Ha un bagno?
Come again tomorrow .	Torna domani.
He has just become a principal .	È appena diventato preside.
Please send someone to my room .	Per favore, manda qualcuno nella mia stanza.
Everything that was asked for has now been sent .	Tutto ciò che è stato chiesto ora è stato inviato.
He is afraid of swimming .	Ha paura di nuotare.
I've been to the dentist .	Sono stato dal dentista.
I noticed you entering my room .	Ti ho visto entrare nella mia stanza.
My grandmother can't see very well .	Mia nonna non ci vede molto bene.
I love french films .	Adoro i film francesi.
I read about the singer in a magazine , too .	Ho letto del cantante anche su una rivista.
Where are you going on your vacation ?	Dove vai in vacanza?
The food is very good in the dormitory where he lives .	Il cibo è molto buono nel dormitorio dove vive.
You are old enough to understand this .	Sei abbastanza grande per capirlo.
I have hot flashes .	Ho le vampate di calore.
She has as many books as I.	Ha tanti libri quanti ne ho io.
You are doing very well . Keep it up .	Stai andando molto bene. Continuate così .
How cold it was in the room !	Quanto faceva freddo nella stanza!
A strong wind arose .	Si alzò un forte vento.
We sat in a ring .	Ci siamo seduti in un anello.
There is a good chance that he will win .	Ci sono buone probabilità che vinca.
I'm studying voice at a college of music .	Sto studiando canto in un college di musica.
I don't have any brothers .	Non ho fratelli.
She has a rose in her hand .	Ha una rosa in mano.
I want to live in a quiet city where the air is clean .	Voglio vivere in una città tranquilla dove l'aria è pulita.
I am not any more to blame than you are .	Non sono più da biasimare di te.
It happened that we were in london .	È successo che eravamo a Londra.
Bill will take you on at tennis .	Bill ti affronterà a tennis .
Two from ten leaves eight .	Due da dieci foglie otto.
He is in great trouble about that .	È in grossi guai per questo.
He was fortunate to find the book he had lost .	Fu fortunato a trovare il libro che aveva perso.
The police began to go into the matter in no time .	La polizia ha iniziato ad occuparsi della questione in pochissimo tempo.
According to the tv , it will be fine today .	Secondo la tv, oggi andrà tutto bene.
They sent him to north america .	Lo hanno mandato in nord america.
He tried speaking french to us .	Ha provato a parlarci in francese.
He is running now .	Adesso sta correndo.
I felt much relieved to hear the news .	Mi sono sentito molto sollevato nel sentire la notizia.
I have a great esteem for you .	Ho una grande stima per te.
Nothing is more pleasant than traveling .	Niente è più piacevole del viaggiare.
The president is out now .	Il presidente è fuori adesso.
Work while you work , play while you play .	Lavora mentre lavori, gioca mentre giochi.
Last month they had a lot of rain in france .	Il mese scorso hanno piovuto molto in Francia.
I'm bad at sports .	Sono pessimo nello sport.
We shouldn't look down on other people .	Non dovremmo disprezzare le altre persone.
What do you figure on this ?	Cosa ne pensi di questo?
I have a lot of work to do .	Ho molto lavoro da fare.
That medicine worked well for me .	Quella medicina ha funzionato bene per me.
I was being made a fool of .	Mi stavo prendendo in giro.
Left alone , he began to read a book .	Rimasto solo, cominciò a leggere un libro.
Do you mind opening the window ?	Ti dispiace aprire la finestra?
I make it a rule to take a walk every morning .	Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.
I thought about the future .	Ho pensato al futuro.
He is at the doctor for influenza .	È dal medico per l'influenza.
The glass is full of milk .	Il bicchiere è pieno di latte.
You have only to watch what I do .	Devi solo guardare quello che faccio.
She has no figure .	Lei non ha figura.
She was impatient to leave the party .	Era impaziente di lasciare la festa.
I couldn't make myself heard in the noisy class .	Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
He set out on a trip .	È partito per un viaggio.
She is a charming woman .	È una donna affascinante.
Twelve are present at the meeting .	Dodici sono presenti alla riunione.
And there is not even enough water .	E non c'è nemmeno abbastanza acqua.
Could you exchange it with a different one ?	Potresti scambiarlo con uno diverso?
While I was going to school , I was caught in a shower .	Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.
He lost his presence of mind at the news .	Ha perso la sua presenza di spirito alla notizia.
He is a good singer .	È un bravo cantante.
I have never fallen in love with any girl .	Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.
Do you feel any attraction for this book ?	Provi attrazione per questo libro?
It's baking hot .	È bollente.
They don't always obey their parents .	Non sempre obbediscono ai loro genitori.
What a nice face she has !	Che bel viso che ha!
We advised them to start early .	Abbiamo consigliato loro di iniziare presto.
She had her hat blown off by the wind .	Aveva il cappello spazzato via dal vento.
He is apt to forget people's name .	È incline a dimenticare il nome delle persone.
We had an examination in english yesterday .	Ieri abbiamo avuto un esame in inglese.
She served us a good meal .	Ci ha servito un buon pasto.
My father is usually at home on sundays .	Di solito mio padre è a casa la domenica.
Illness prevented him from attending the meeting .	Una malattia gli ha impedito di partecipare alla riunione.
Every country has its own history .	Ogni paese ha la sua storia.
I met him at the barber's .	L'ho conosciuto dal barbiere.
My little brother was injured in the accident .	Il mio fratellino è rimasto ferito nell'incidente.
Someone left the water running .	Qualcuno ha lasciato scorrere l'acqua.
Bill is good at mathematics .	Bill è bravo in matematica.
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Non ho idea di come sarà il tempo domani.
He grew old .	È invecchiato.
He is not such a fool but he can understand it .	Non è così sciocco, ma può capirlo.
I am going to the store now .	Adesso vado al negozio.
The day is breaking soon .	Il giorno sta per scoppiare presto.
We live in the country during the summer .	Viviamo in campagna durante l'estate.
She kindly gave me a ride home .	Mi ha gentilmente dato un passaggio a casa.
She was absent from lectures .	Era assente dalle lezioni.
Don't forget to mail this letter .	Non dimenticare di spedire questa lettera.
All else is fine .	Tutto il resto va bene.
He answered as follows .	Ha risposto come segue.
That's a nice coat .	È un bel cappotto.
She must have been rich in those days .	Doveva essere ricca a quei tempi.
The police are examining the car accident now .	La polizia sta ora esaminando l'incidente automobilistico.
Their house is being remodeled .	La loro casa è in fase di ristrutturazione.
He is smart .	Lui è intelligente .
All things cooperated to make her pass the exam .	Tutte le cose hanno collaborato per farle superare l'esame.
Our trip is dependent on the weather .	Il nostro viaggio dipende dal tempo.
It happened that he was ill .	È successo che era malato .
If it rains tomorrow , I will stay at home .	Se domani piove, starò a casa.
Watch out for your tongue .	Fai attenzione alla tua lingua.
Let me know whenever you come .	Fammi sapere quando vieni.
There has to be a first time for everything .	Ci deve essere una prima volta per tutto.
I hope you had a nice trip .	Spero che tu abbia fatto un bel viaggio.
You get in my way ?	Mi intralci?
They live close by the airport .	Vivono vicino all'aeroporto.
The food in my country is not very different from that of spain .	Il cibo nel mio paese non è molto diverso da quello spagnolo.
I was home all day yesterday .	Ieri sono stato a casa tutto il giorno.
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .
Illness prevented me from going to his concert .	La malattia mi ha impedito di andare al suo concerto.
You can get ahead in the world .	Puoi andare avanti nel mondo.
He is sure to come to see us .	Verrà sicuramente a trovarci.
He was always watching tv when he was a child .	Da bambino guardava sempre la tv.
There is a gulf between our opinions .	C'è un abisso tra le nostre opinioni.
The sky cleared up soon after the storm .	Il cielo si è schiarito subito dopo la tempesta.
She came running with her eyes shining .	È venuta di corsa con gli occhi lucidi.
The child's face worked as she tried to keep back the tears .	Il viso della bambina lavorava mentre cercava di trattenere le lacrime.
I often go fishing in that river .	Vado spesso a pescare in quel fiume.
I have to prepare for the test .	Devo prepararmi per il test.
I think I must be leaving since it is getting late .	Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.
Take a liberal view of young people .	Avere una visione liberale dei giovani.
You don't have to pay attention to what he says .	Non devi prestare attenzione a quello che dice.
Some boys came into the classroom .	Alcuni ragazzi sono entrati in classe.
It is raining all the time .	Piove tutto il tempo.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Se non avessi avuto il suo aiuto, sarei morto.
They are about the same age .	Hanno più o meno la stessa età.
If it is worth doing , do it well .	Se vale la pena farlo, fallo bene.
My eyes feel gritty .	I miei occhi si sentono granulosi.
He had few teeth .	Aveva pochi denti.
They moved ahead slowly .	Andarono avanti lentamente.
How long are you going to stay in japan ?	Quanto rimarrai in Giappone?
That means nothing if english speakers don't understand it .	Ciò non significa nulla se chi parla inglese non lo capisce.
Ken must run fast .	Ken deve correre veloce.
Have you got a letter from him ?	Hai una sua lettera?
He got up early so as to be in time for the train .	Si alzò presto per essere in tempo per il treno.
It has been raining heavily for three hours .	Sono tre ore che piove a dirotto.
She looked back on her school days .	Ha ripensato ai suoi giorni di scuola.
I have been reading that book all afternoon .	Ho letto quel libro tutto il pomeriggio.
It has to be true .	Deve essere vero.
I feel secure with him .	Con lui mi sento al sicuro.
There is enough room for us to play .	C'è abbastanza spazio per giocare.
He wanted to teach english at school .	Voleva insegnare inglese a scuola.
He was encouraged by his success .	È stato incoraggiato dal suo successo.
I've got one brother and two sisters .	Ho un fratello e due sorelle.
It can be done in a day .	Si può fare in un giorno.
He has guts .	Ha fegato.
Don't put your things in the passage .	Non mettere le tue cose nel passaggio.
He doesn't watch television at all .	Non guarda affatto la televisione.
He has all kinds of books .	Ha tutti i tipi di libri.
How fast bill runs !	Quanto velocemente corre il conto!
Someone was calling my name .	Qualcuno stava chiamando il mio nome.
I don't have any change .	Non ho alcun cambiamento.
It's been a long while since we had such fine weather .	Era da tanto che non avevamo un tempo così bello.
I have a reservation for tonight .	Ho una prenotazione per stasera.
She is keen on birds and flowers .	È appassionata di uccelli e fiori.
Will you play tennis with us ?	Giocherai a tennis con noi?
It's all right with him .	Per lui va tutto bene.
What are you interested in ?	Cosa ti interessa?
I've got a good idea .	Ho una buona idea.
It is evident that the man is wrong .	È evidente che l'uomo ha torto.
His work is in engineering .	Il suo lavoro è in ingegneria.
He was used as a tool .	Era usato come uno strumento.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.
He stared at the picture .	Fissò la foto.
You were kind to help me .	Sei stato gentile ad aiutarmi.
Do you have anything to declare ?	Avete nulla da dichiarare ?
You can rely on him .	Puoi fare affidamento su di lui.
Jane married young .	Jane si sposò giovane.
Drop me a line when you are in trouble .	Mandami un messaggio quando sei nei guai .
Where are you going to go on your vacation ?	Dove andrai in vacanza?
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	Nel prossimo futuro, potremmo avere un grande terremoto in Giappone.
We go to school by bus .	Andiamo a scuola in autobus.
He had no friend to help him .	Non aveva amici che lo aiutassero.
May I talk with you in private about the matter ?	Posso parlarti in privato della questione?
I told her to be home by nine .	Le ho detto di essere a casa per le nove.
I stayed at my uncle's during the summer .	Ho soggiornato da mio zio durante l'estate.
He lives in this lonely place by himself .	Vive da solo in questo luogo solitario.
I have got a letter from you .	Ho una tua lettera .
I am often in difficulties .	Sono spesso in difficoltà.
The sky in the night is a very clean thing .	Il cielo nella notte è una cosa molto pulita.
I have a reservation .	Ho prenotato .
My uncle lived abroad for many years .	Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.
It is getting quite spring like .	Sta diventando piuttosto primaverile.
This waistcoat won't meet at the front .	Questo gilet non si incontrerà sul davanti.
Don't forget to post the letter , please .	Non dimenticare di imbucare la lettera , per favore .
Hurry up , or you will miss the train .	Sbrigati, o perderai il treno.
Sunday is the day when I am busiest .	La domenica è il giorno in cui sono più impegnato.
They have english lessons three times a week .	Hanno lezioni di inglese tre volte a settimana.
He would often go fishing on sunday .	Andava spesso a pescare la domenica.
This is anything but easy .	Questo è tutt'altro che facile.
As yet , everything has been going well .	Finora, tutto sta andando bene.
I have a good appetite today .	Oggi ho un buon appetito.
There were more people present at the birthday party than was expected .	C'erano più persone presenti alla festa di compleanno del previsto.
It's not what you say , but what you do that counts .	Non è quello che dici, ma quello che fai che conta.
Time is wasting .	Il tempo sta perdendo.
His boat has been at sea for two hours .	La sua barca è in mare da due ore.
I will go with you as far as the bridge .	Verrò con te fino al ponte.
I don't like to speak in public .	Non mi piace parlare in pubblico.
My brother is taking the entrance examination today .	Mio fratello sta facendo l'esame di ammissione oggi.
Could you turn down the radio ?	Potresti abbassare la radio?
Pay heed to your food .	Fai attenzione al tuo cibo.
I failed in finding his house .	Non sono riuscito a trovare la sua casa.
I recognized her the moment I saw her .	L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.
Cut this into very fine pieces .	Tagliare questo in pezzi molto fini.
My sister sings songs very well .	Mia sorella canta molto bene le canzoni.
He could not get along with his neighbors .	Non poteva andare d'accordo con i suoi vicini.
No one has ever been able to enter the room .	Nessuno è mai riuscito ad entrare nella stanza.
This time it seems as if he is telling the truth .	Questa volta sembra che stia dicendo la verità.
Stop writing and hand your paper in .	Smetti di scrivere e consegna il tuo foglio.
The teacher recommended this dictionary to us .	L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.
The time will come when you will know the truth .	Verrà il tempo in cui conoscerai la verità.
The following is his story .	Quella che segue è la sua storia.
A woman's mind and winter wind change often .	La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.
She had something to talk over with him .	Aveva qualcosa di cui parlare con lui.
Let well enough alone .	Lasciamo stare abbastanza bene.
This is the only possible time for doing that .	Questo è l'unico momento possibile per farlo.
I soon got accustomed to speaking in public .	Presto mi sono abituato a parlare in pubblico.
Can you imagine what I am thinking now ?	Potete immaginare cosa sto pensando adesso?
He held out his hand to me .	Mi ha teso la mano.
Different people have different ideas .	Persone diverse hanno idee diverse.
The ship went down slowly .	La nave affondò lentamente.
Keeping early hours is good for the health .	Fare le ore piccole fa bene alla salute.
I had enough to do to look after my own children .	Avevo abbastanza da fare per badare ai miei figli.
She usually walks to school .	Di solito va a scuola a piedi.
I always had my eye on you .	Ti ho sempre tenuto d'occhio.
The village is connected with our town by a bridge .	Il paese è collegato con la nostra città da un ponte.
Do you have a window seat ?	Hai un posto vicino al finestrino?
This morning I missed the train I usually take .	Stamattina ho perso il treno che prendo di solito.
Do you have any questions ?	Avete domande ?
I haven't got much money with me .	Non ho molti soldi con me.
She has large blue eyes .	Ha grandi occhi azzurri.
If you follow my advice , you will have no trouble .	Se segui i miei consigli, non avrai problemi.
Thank you for your kind assistance while I was in new york .	Grazie per la vostra gentile assistenza mentre ero a New York.
She is missing the point .	Le manca il punto.
The children were playing in the dirt .	I bambini giocavano per terra.
Let's start as soon as he comes .	Cominciamo appena arriva.
He died soon after the accident .	Morì subito dopo l'incidente.
Pretty soon they started building up .	Ben presto hanno iniziato a costruire.
Please take off your hat here in this room .	Per favore, togliti il cappello qui in questa stanza.
The work can't be done at a moment's notice .	Il lavoro non può essere fatto in un attimo.
The teacher and I sat face to face .	L'insegnante e io ci siamo seduti faccia a faccia.
He has hardly studied this term .	Ha appena studiato questo termine.
He worked very hard for the sake of his family .	Ha lavorato molto duramente per il bene della sua famiglia.
He is said to be still in paris .	Si dice che sia ancora a Parigi.
I wish I had the time to stay and talk with you .	Vorrei avere il tempo di restare e parlare con te.
She told her story in tears .	Ha raccontato la sua storia in lacrime.
All the family set off on the trip .	Tutta la famiglia partì per il viaggio.
He envied my success .	Invidiava il mio successo.
He looked young beside his brother .	Sembrava giovane accanto a suo fratello.
I think what you're doing is right .	Penso che quello che stai facendo sia giusto.
I am not well at all .	Non sto affatto bene.
I gained a clear picture of how it works .	Ho ottenuto un quadro chiaro di come funziona.
He felt the rain on his face .	Sentì la pioggia sul viso.
He said he would see me the next day .	Ha detto che mi avrebbe visto il giorno dopo.
I may have met her somewhere .	Potrei averla incontrata da qualche parte.
Let's look it up in the dictionary .	Cerchiamolo nel dizionario.
A storm was approaching our town .	Una tempesta si stava avvicinando alla nostra città.
We are getting off at the next station .	Scendiamo alla prossima stazione .
To tell a lie is wrong .	Dire una bugia è sbagliato.
The girl broke the window .	La ragazza ha rotto la finestra.
We were delighted to hear of your success .	Siamo stati lieti di sapere del vostro successo.
What in the world are you doing ?	Cosa diavolo stai facendo?
She was injured in the traffic accident .	È rimasta ferita nell'incidente stradale.
My uncle works in this office .	Mio zio lavora in questo ufficio.
You have every reason to say so .	Hai tutte le ragioni per dirlo .
He watches television after dinner .	Dopo cena guarda la televisione.
There is a tall man in the classroom .	C'è un uomo alto in classe.
She has abundant hair .	Ha i capelli abbondanti.
They went to chicago by car .	Sono andati a Chicago in macchina.
She has no one to wait upon her .	Non ha nessuno che la assista .
They aren't laughing at that time .	Non stanno ridendo in quel momento.
Please conserve water in summer .	Si prega di conservare l'acqua in estate.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Le foglie degli alberi del giardino sono diventate completamente rosse.
He's always on the go , from morning to night .	È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.
We sent for a doctor .	Abbiamo mandato a chiamare un medico.
This answer may not necessarily be wrong .	Questa risposta potrebbe non essere necessariamente sbagliata.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road .	Recentemente, su quella strada si sono verificati molti incidenti stradali.
What do announcers do ?	Cosa fanno gli annunciatori?
She was surprised at his appearance .	Era sorpresa dal suo aspetto.
You should stay at home today .	Dovresti restare a casa oggi.
He is responsible for the accident .	È lui il responsabile dell'incidente.
We are against working on sundays .	Siamo contro il lavoro di domenica.
Do you have something to do with that company ?	Hai qualcosa a che fare con quella compagnia?
It is a pity that he can not marry her .	È un peccato che non possa sposarla .
Have you got settled into your new house yet ?	Ti sei già ambientato nella tua nuova casa?
Someone is calling for help .	Qualcuno sta chiedendo aiuto.
There must have been an accident up ahead .	Dev'esserci stato un incidente più avanti.
I'm now staying at my uncle's .	Adesso sto da mio zio.
They have a nice house .	Hanno una bella casa.
I'll study harder in the future .	Studierò di più in futuro.
Why don't you come to the movies with me ?	Perché non vieni al cinema con me?
Many foreigners speak good japanese .	Molti stranieri parlano bene il giapponese.
We have food in abundance .	Abbiamo cibo in abbondanza.
She will accompany me on the piano .	Mi accompagnerà al pianoforte.
First of all , may I have your name , please ?	Prima di tutto , posso avere il suo nome , per favore ?
They are all of a price .	Hanno tutti un prezzo.
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .	Ieri ho incontrato un mio vecchio amico all'aeroporto.
He is in conference now .	Adesso è in conferenza.
He felt great sorrow when his wife died .	Ha provato un grande dolore quando sua moglie è morta.
He began to study in earnest .	Cominciò a studiare seriamente.
Did you feel the earthquake this morning ?	Hai sentito il terremoto stamattina?
I usually get up early in the morning .	Di solito mi alzo presto la mattina.
All at once we heard a shot .	All'improvviso abbiamo sentito uno sparo.
I often think about the place where I met you .	Penso spesso al luogo in cui ti ho incontrato.
He is backward in science .	È indietro nella scienza.
He had a large family to support .	Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
University was a wonderful experience .	L'università è stata un'esperienza meravigliosa.
We had frequent snowfalls last year .	L'anno scorso abbiamo avuto frequenti nevicate.
She is now in danger .	Ora è in pericolo.
Won't it keep until later ?	Non manterrà fino a tardi?
Your party is on the line .	La tua festa è in linea .
Bob went out before I knew it .	Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.
This coffee is not hot enough .	Questo caffè non è abbastanza caldo.
Good morning , everybody .	Buongiorno a tutti .
He seemed to be very keen on music .	Sembrava essere molto appassionato di musica.
You will see that I am right .	Vedrai che ho ragione.
Keep children away from medicine .	Tenere i bambini lontani dalla medicina.
Which doctor is attending you ?	Quale medico ti segue?
I think I understand .	Penso di capire .
He has not less than five children .	Ha non meno di cinque figli.
Today , we're going to have a good time !	Oggi ci divertiremo un mondo!
I don't feel like eating anything now .	Non ho voglia di mangiare niente adesso.
I let in the cat .	Ho fatto entrare il gatto.
I saw her at the party .	L'ho vista alla festa.
I think I'll stay put in this town for a while .	Penso che rimarrò in questa città per un po'.
He passed away quite suddenly .	È morto abbastanza improvvisamente.
You have no right to go there .	Non hai il diritto di andarci.
You can trust him .	Puoi fidarti di lui .
I am well acquainted with the subject .	Conosco bene l'argomento.
He blamed me for the accident .	Mi ha incolpato per l'incidente.
He used to get up early when he was young .	Si alzava presto quando era giovane.
You have to go to the party .	Devi andare alla festa.
It is not my intention to return .	Non è mia intenzione tornare.
She will make him a good wife .	Lo renderà una buona moglie.
I saw a movie for the first time in two years .	Ho visto un film per la prima volta in due anni.
They admire each other .	Si ammirano a vicenda.
Who is younger , he or I ?	Chi è più giovane, lui o io?
I'm sure it'll be easy to find a place .	Sono sicuro che sarà facile trovare un posto.
Please treat me this year as well as you did last year .	Per favore, trattami quest'anno così come hai fatto l'anno scorso.
Students are supposed to study hard .	Gli studenti dovrebbero studiare sodo.
No one knows what will happen in the future .	Nessuno sa cosa accadrà in futuro.
My watch doesn't keep good time .	Il mio orologio non tiene bene il tempo.
She is not anything like her mother .	Non è per niente come sua madre.
I thought that tom was kind .	Pensavo che Tom fosse gentile.
Where was it that you found this key ?	Dov'è che hai trovato questa chiave?
The wind grew stronger .	Il vento si fece più forte.
How long have you been dating ?	Da quanto tempo state insieme?
She may have missed her train .	Potrebbe aver perso il treno.
It is obvious that he is right .	È ovvio che ha ragione.
I have a deep love for japan .	Ho un profondo amore per il Giappone.
How often have you been there ?	Quante volte ci sei stato?
I do not agree with you at all .	Non sono affatto d'accordo con te.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later .	Se devo aspettare 30 minuti, ordinerò più tardi.
He was admitted to the school .	Fu ammesso alla scuola.
You'll find our house at the end of the next street .	Troverai la nostra casa alla fine della strada successiva.
He is said to have been very poor when he was young .	Si dice che da giovane fosse molto povero.
Recently he's become a really nice person .	Di recente è diventato una persona davvero simpatica.
You should think about your future .	Dovresti pensare al tuo futuro.
Is your baby sleeping ?	Il tuo bambino dorme?
There are four seasons in a year .	Ci sono quattro stagioni in un anno .
We will go on a picnic if it is fine tomorrow .	Andremo a fare un picnic se domani va bene .
I don't know anybody here in this town .	Non conosco nessuno qui in questa città.
I don't feel like eating anything now .	Non ho voglia di mangiare niente adesso.
Come along with me .	Vieni con me .
Please bear in mind what I said .	Si prega di tenere presente ciò che ho detto.
He comes here every few days .	Viene qui ogni pochi giorni.
I can't go along with you on that point .	Non posso essere d'accordo con te su questo punto.
She was so angry that she could not speak .	Era così arrabbiata che non riusciva a parlare.
There is a map on the desk .	C'è una mappa sulla scrivania.
He stays in touch with her .	Rimane in contatto con lei.
What line are you in ?	In che linea sei?
He acted on my advice .	Ha agito su mio consiglio.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Quando mi sono svegliato questa mattina, la pioggia si era trasformata in neve.
My sister got married in her teens .	Mia sorella si è sposata da adolescente.
Would you like to come shopping with me ?	Vuoi venire a fare shopping con me?
Everybody had a good time .	Tutti si sono divertiti.
I will help you if you are in trouble .	Ti aiuterò se sei nei guai.
You may sit here .	Puoi sederti qui.
He talks well .	Parla bene.
The children would play for hours on the beach .	I bambini giocavano per ore sulla spiaggia.
It has kept raining all day .	Ha continuato a piovere tutto il giorno.
Don't look down on the poor .	Non disprezzare i poveri.
It's all right to drink , but drink in moderation .	Va bene bere, ma bevi con moderazione.
In spring everything looks bright .	In primavera tutto sembra luminoso.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo?
French is their mother tongue .	Il francese è la loro lingua madre.
Do you think he will be elected president again ?	Pensi che sarà eletto di nuovo presidente?
English has become my favorite subject .	L'inglese è diventato la mia materia preferita.
He drew on others for help .	Ha chiesto aiuto agli altri.
I like coffee hot .	Mi piace il caffè caldo.
Set your mind at ease .	Metti la tua mente a tuo agio.
I don't have a care in the world .	Non ho una cura al mondo.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Possiamo avere una bella vista del mare dalla collina.
Do your best in anything you do .	Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.
He put his money in the box .	Ha messo i soldi nella cassetta.
Ken is waiting for the arrival of the train .	Ken sta aspettando l'arrivo del treno.
Wish on a starry night .	Desideri in una notte stellata.
I was born in 1960 .	Sono nato nel 1960 .
They had started earlier than us .	Avevano iniziato prima di noi.
Dinner is ready , father .	La cena è pronta, padre.
How long will I have this ?	Per quanto tempo avrò questo?
I'd like to put my belongings away .	Vorrei mettere via le mie cose.
Kazuko really takes after her sister .	Kazuko si prende davvero cura di sua sorella.
He came down the hill on his bicycle .	È sceso dalla collina in bicicletta.
Where did you learn english ?	Dove hai imparato l'inglese ?
It's making a great stir .	Sta facendo molto scalpore.
It isn't raining much this year .	Quest'anno non piove molto.
I see him in the library now and then .	Lo vedo in biblioteca di tanto in tanto.
Can it be true that he is ill ?	Può essere vero che è malato?
Put your plan into practice as soon as possible .	Metti in pratica il tuo piano il prima possibile.
My sister's work is teaching english .	Il lavoro di mia sorella è insegnare inglese.
The cat is well out of the bag .	Il gatto è ben fuori dal sacco.
All you have to do is sign your name here .	Tutto quello che devi fare è firmare qui con il tuo nome.
It has been raining since sunday .	Piove da domenica.
The accident occurred yesterday morning .	L'incidente è avvenuto ieri mattina.
Would you like to play tennis on sunday ?	Ti piacerebbe giocare a tennis domenica?
I'm doing this for you .	Lo sto facendo per te.
Write your name at the bottom of the paper .	Scrivi il tuo nome in fondo al foglio.
I had nothing to do with that incident .	Non ho avuto niente a che fare con quell'incidente.
My mother has good handwriting .	Mia madre ha una buona calligrafia.
I'll look up this word in the dictionary .	Cercherò questa parola nel dizionario.
We have plenty of time .	Abbiamo un sacco di tempo .
She is different from her sister in every way .	È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.
Food is essential to life .	Il cibo è essenziale per la vita.
His absence was due to illness .	La sua assenza era dovuta a malattia.
He goes to school by bus .	Va a scuola in autobus.
He did the work on his own .	Ha fatto il lavoro da solo.
He often walks to school .	Spesso va a scuola a piedi.
He was envious of her way of living .	Era invidioso del suo modo di vivere.
Do you feel like going out for a walk ?	Hai voglia di uscire a fare una passeggiata?
I went through my money in a very short time .	Ho speso i miei soldi in pochissimo tempo.
He is in high spirits today .	Oggi è di buon umore.
I am new to the work .	Sono nuovo al lavoro.
I feel sick when I get up in the morning .	Mi sento male quando mi alzo la mattina.
I don't like the way she laughs .	Non mi piace il modo in cui ride.
Look up the word in your dictionary .	Cerca la parola nel tuo dizionario.
Can you make yourself understood in english ?	Riesci a farti capire in inglese?
The actress has a very beautiful name .	L'attrice ha un nome molto bello.
I am pleased with my new house .	Sono contento della mia nuova casa.
My brother depends on me for money .	Mio fratello dipende da me per i soldi.
He did the work on his own .	Ha fatto il lavoro da solo.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Non sei abbastanza grande per andare a nuotare da solo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Mi dispiace averti fatto aspettare a lungo.
Try to make good use of your time .	Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
We are usually at home in the evening .	Di solito siamo a casa la sera.
You've got to get a steady job .	Devi trovarti un lavoro fisso.
I usually go to bed at ten .	Di solito vado a letto alle dieci.
Idling away your time is not good .	Passare il tempo all'ozio non va bene.
I hear from my mother once in a while .	Ogni tanto sento mia madre.
I remember last summer's adventure .	Ricordo l'avventura della scorsa estate.
He could pass the examination , could not he ?	Poteva superare l'esame, no?
He is good at golf .	È bravo a giocare a golf.
This is an important event .	Questo è un evento importante.
Last week my mother came down with the flu .	La scorsa settimana mia madre ha avuto l'influenza.
There are no live animals in the museum .	Non ci sono animali vivi nel museo.
The child soon fell asleep in the bed .	Il bambino presto si addormentò nel letto.
You must be careful in swimming in the sea .	Devi stare attento quando nuoti in mare.
That he will come is certain .	Che verrà è certo.
I feel comfortable in his company .	Mi sento a mio agio in sua compagnia.
He was impeded in his work .	Era ostacolato nel suo lavoro.
Dinner is ready .	La cena è pronta .
He is no good as a doctor .	Non è bravo come medico .
His composition has not a few mistakes .	La sua composizione ha non pochi errori.
They gave different versions of the accident .	Hanno dato diverse versioni dell'incidente.
Please mail this letter for me .	Per favore spedisci questa lettera per me .
He gave an account of his trip .	Fece un resoconto del suo viaggio.
I never imagined meeting you here .	Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.
Hold the line , please .	Resti in linea, prego .
We are looking forward to hearing from you soon .	Non vediamo l'ora di aver presto tue notizie .
His business is doing well .	I suoi affari vanno bene.
He finished school in march .	Ha finito la scuola a marzo.
I don't feel like eating anything today .	Oggi non ho voglia di mangiare niente.
If I find your passport I'll call you at once .	Se trovo il tuo passaporto ti chiamo subito .
Those present at the meeting were surprised at the news .	I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.
Do you have any in blue ?	Ne hai qualcuna in blu?
Jack has been living in new york for six years .	Jack vive a New York da sei anni.
We have enough time .	Abbiamo abbastanza tempo.
She has a round face .	Ha una faccia tonda.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ho avuto problemi con la polizia guidando troppo veloce.
I am not happy with my job .	Non sono contento del mio lavoro.
He got off at the next station .	Scese alla stazione successiva.
He may come here yet .	Potrebbe venire qui ancora .
He was educated at a public school .	Ha studiato in una scuola pubblica .
I am forbidden to use this telephone .	Mi è proibito usare questo telefono.
I read the whole book in one evening .	Ho letto tutto il libro in una sera.
The octopus is in the sea .	Il polpo è nel mare.
I am in london .	Sono a Londra .
He is afraid of making mistakes .	Ha paura di sbagliare.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	In assenza della madre, si prende cura della sorella.
This is by far the best of all .	Questo è di gran lunga il migliore di tutti.
He enjoys playing tennis .	Gli piace giocare a tennis.
You've been had .	Sei stato preso.
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
It is regrettable that you did not start earlier .	È deplorevole che tu non abbia iniziato prima.
I will meet you at the station tomorrow .	Ci vediamo domani alla stazione .
That movie will be released by and by .	Quel film uscirà tra poco.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	Non possiamo sperare nel successo nella vita se non siamo in buona salute.
I couldn't go to work because I was sick .	Non potevo andare a lavorare perché ero malato.
We were afraid that we might hurt him .	Avevamo paura di fargli del male.
How long do we stop here ?	Quanto ci fermiamo qui?
He has transferred all his knowledge to his son .	Ha trasferito tutta la sua conoscenza a suo figlio.
I hope that he will succeed .	Spero che ci riuscirà.
I was put to great inconvenience .	Sono stato messo in grande disagio.
I have to go home .	Devo andare a casa .
You have nothing to fear .	Non hai nulla da temere.
You have good reason to be angry .	Hai buone ragioni per essere arrabbiato.
He makes everybody feel at ease .	Fa sentire tutti a proprio agio.
It was a nice party . You should have come , too .	È stata una bella festa. Saresti dovuto venire anche tu .
He arrived here just now .	È arrivato qui proprio ora.
Would you mind sending this letter for me ?	Ti dispiacerebbe spedire questa lettera per me?
I took to her the moment I met her .	L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.
What do you think of this plan ?	Cosa ne pensi di questo piano?
We discussed the problem far into the night .	Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.
There are a lot of sights in kyoto .	Ci sono molte attrazioni a Kyoto.
She has no one to turn to .	Non ha nessuno a cui rivolgersi.
He is ashamed of his failure .	Si vergogna del suo fallimento.
What made you think so ?	Cosa ti ha fatto pensare così?
Remember to mail the letter .	Ricordati di spedire la lettera.
He turns everything to good account .	Trasforma tutto in buon conto .
Where did they come from ?	Da dove provengono ?
I have no great belief in my doctor .	Non ho molta fiducia nel mio medico.
They would never meet again .	Non si sarebbero mai più incontrati.
I don't understand a thing about that result .	Non capisco niente di quel risultato.
A start should be made at once .	Un inizio dovrebbe essere fatto subito.
You will find the job easy .	Troverai il lavoro facile.
The police are looking into the cause of the accident .	La polizia sta indagando sulle cause dell'incidente.
He had the room to himself .	Aveva la stanza tutta per sé.
I have often been here .	Sono stato spesso qui.
Do you know a good place to have lunch ?	Conosci un buon posto dove pranzare?
As soon as man is born he begins to die .	Appena l'uomo nasce comincia a morire.
This will do us for the present .	Questo ci farà per il presente .
There is too much furniture in this room .	Ci sono troppi mobili in questa stanza.
She is busy cooking dinner .	È impegnata a preparare la cena.
As soon as I went out , it began to rain .	Appena sono uscito, ha cominciato a piovere.
Come and see me any time you like .	Vieni a trovarmi quando vuoi.
He could not join us because he was ill .	Non poteva unirsi a noi perché era malato.
The child found his feet at last .	Il bambino ha finalmente trovato i suoi piedi.
He may have met with an accident on the way .	Potrebbe aver avuto un incidente lungo la strada.
I hope you are all well .	Spero che stiate tutti bene .
I had no idea that you were coming .	Non avevo idea che saresti venuto .
My father is in his fifties .	Mio padre è sulla cinquantina.
She has a good figure .	Ha una bella figura.
We often eat lunch together .	Spesso pranziamo insieme.
He started to study in earnest .	Ha iniziato a studiare seriamente.
Her eyes are laughing .	I suoi occhi ridono.
He will come .	Lui verrà .
You can see many animals in this forest .	Puoi vedere molti animali in questa foresta.
She broke down when she heard about the accident .	È crollata quando ha saputo dell'incidente.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Questo è il bambino più carino che abbia mai visto.
They are of kin to each other .	Sono parenti tra loro.
He is being earnest today .	Oggi è serio.
She is not only intelligent but beautiful .	Non è solo intelligente ma anche bella.
A fire broke out in the supermarket last night .	Ieri sera è scoppiato un incendio in un supermercato.
I am busy cooking at the moment .	Sono impegnato a cucinare in questo momento.
Are there many trees in the park ?	Ci sono molti alberi nel parco?
The bucket was full of water .	Il secchio era pieno d'acqua.
This problem is in his field .	Questo problema è nel suo campo.
I'm sorry , I can't help you .	Mi dispiace, non posso aiutarti.
This story is worth reading .	Vale la pena leggere questa storia.
You'll never know unless you try .	Non lo saprai mai se non ci provi.
You are not to speak to him while he is studying .	Non devi parlargli mentre sta studiando.
Pay more attention to your work .	Presta più attenzione al tuo lavoro.
If the weather is good , I'll go out tomorrow .	Se il tempo è bello , domani esco .
We'll meet some time soon .	Ci incontreremo presto.
You have many books .	Hai molti libri.
All at once the ship left the pier .	All'improvviso la nave lasciò il molo.
The storm stopped the train .	Il temporale ha fermato il treno.
She enjoyed herself very much at the party yesterday .	Si è divertita molto alla festa di ieri.
I am less afraid of heights than I was .	Ho meno paura delle altezze di me.
She asked him to sit down .	Gli ha chiesto di sedersi.
I'm very glad to hear that .	Sono molto felice di sentirlo.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Ho aspettato a lungo in ospedale.
I'd rather she sat next to me .	Preferirei che si sedesse accanto a me.
There were no radios in those times .	A quei tempi non c'erano le radio.
Good night , sleep tight .	Buonanotte, dormi bene.
She was happy to be introduced to him at the party .	Era felice di essere presentata a lui alla festa.
I will try to do my best .	Cercherò di fare del mio meglio .
You'll get there in less than ten minutes .	Ci arriverai in meno di dieci minuti.
I can't think of his name just now .	Non riesco a pensare al suo nome in questo momento.
I like walking , especially in the morning .	Mi piace camminare, soprattutto al mattino.
I talk in my sleep very often .	Parlo nel sonno molto spesso.
I would like you to introduce me to her .	Vorrei che me la presentassi.
Do you mind opening the window ?	Ti dispiace aprire la finestra?
I usually go to school by bus .	Di solito vado a scuola in autobus.
Now , what do you think ?	Cosa pensi adesso ?
All right , I will do it again .	Va bene , lo farò di nuovo .
This red hat corresponds well to her dress .	Questo cappello rosso corrisponde bene al suo vestito.
I hit him good and hard .	L'ho colpito bene e forte.
He is apt to catch cold .	È incline a prendere freddo.
You must eat what you are served .	Devi mangiare quello che ti viene servito.
I like the red ones on the shelf .	Mi piacciono quelli rossi sullo scaffale.
Who can tell what will happen in the future ?	Chi può dire cosa accadrà in futuro?
He will sit for the entrance examination .	Sosterrà l' esame di ammissione .
I got up early in order to catch the first train .	Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
He was put in prison .	È stato messo in prigione.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Nessun altro lago in Giappone è grande come il lago Biwa.
The word processor on the desk is my father's .	Il word processor sulla scrivania è di mio padre.
I am learning her name still , too .	Sto ancora imparando anche il suo nome .
I have a large family .	Ho una grande famiglia .
I can't stand getting beaten .	Non sopporto di essere picchiato.
I will be at home when she comes next .	Sarò a casa quando verrà dopo.
My friend george is coming to japan this summer .	Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.
I'm feeling kind of tired .	Mi sento un po' stanco.
I have no other friend than you .	Non ho altro amico che te.
I'll be seeing him again .	Lo rivedrò di nuovo.
He wants to run for president .	Vuole candidarsi alla presidenza.
What do you think of war ?	Cosa ne pensi della guerra?
Let's keep our design dark for a short time .	Manteniamo il nostro design scuro per un breve periodo .
That bridge is made of stone .	Quel ponte è fatto di pietra.
We argued him into going .	Lo abbiamo convinto ad andare.
We think of tom as an honest man .	Pensiamo a Tom come a un uomo onesto.
You have good reason to be angry .	Hai buone ragioni per essere arrabbiato.
These are common diseases of children .	Queste sono malattie comuni dei bambini.
There were fifty persons in all .	C'erano cinquanta persone in tutto.
All is quiet .	Tutto tace.
He speaks japanese well .	Parla bene il giapponese.
He came from a tiny mountain town .	Veniva da un piccolo paese di montagna.
If you come across my book , will you send it to me ?	Se trovi il mio libro, me lo mandi?
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Andò a Tokyo con l'intenzione di studiare l'inglese.
He is a man to be reckoned with .	È un uomo da non sottovalutare.
My job is easy and I have a lot of free time .	Il mio lavoro è semplice e ho molto tempo libero.
But I am able to cook well .	Ma so cucinare bene.
I paid cash for the car .	Ho pagato in contanti per l'auto.
He found them on his own head .	Li ha trovati sulla sua stessa testa.
Bill often breaks his promises .	Bill infrange spesso le sue promesse.
It is not good to eat between meals .	Non è bene mangiare tra i pasti.
She can naturally speak english .	Lei può naturalmente parlare inglese.
His room is always in good order .	La sua stanza è sempre in ordine.
Though it is expensive , we'll go by air .	Anche se è costoso, andremo in aereo.
He may well be proud of his father .	Potrebbe essere orgoglioso di suo padre.
He is slow of foot .	È lento di piede.
It has cooled off .	Si è raffreddato.
Mike takes after his father in everything .	Mike prende da suo padre in tutto.
We have a party tomorrow evening .	Abbiamo una festa domani sera .
I've made up my mind to come up with a better solution .	Ho deciso di trovare una soluzione migliore.
Why didn't you show up at the party last night ?	Perché non ti sei presentato alla festa ieri sera?
I have a mild pain here .	Ho un lieve dolore qui.
We have a lot of assignments for the summer vacation .	Abbiamo molti impegni per le vacanze estive.
What do you say to dining out together ?	Che ne dici di cenare insieme?
It was clever of bob to solve that problem .	È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.
We ran into each other at the airport .	Ci siamo incontrati all'aeroporto.
His house is easy to find .	La sua casa è facile da trovare.
The matter weighs heavy on my mind .	La questione pesa pesantemente sulla mia mente.
She walked about in search of the dress .	Andava in giro alla ricerca del vestito.
I'll support you as long as I live .	Ti sosterrò finché vivrò.
Please visit us in our new office .	Venite a trovarci nel nostro nuovo ufficio.
I have never been abroad .	Non sono mai stato all'estero .
My aunt looks young .	Mia zia sembra giovane.
How long will you stay in tokyo ?	Quanto rimarrai a Tokyo?
The seasoning is just right .	Il condimento è giusto.
Each of us has to be careful when driving .	Ognuno di noi deve stare attento quando guida.
Well , I just remembered .	Beh , mi sono appena ricordato .
He lived in a small town near by .	Viveva in un piccolo paese vicino.
You must let me know when you come here next time .	Devi farmi sapere quando verrai qui la prossima volta.
I felt very sad when I heard the news .	Mi sono sentito molto triste quando ho sentito la notizia.
The flowers in the garden bloom in spring .	I fiori del giardino sbocciano in primavera.
Are there any pens in the car ?	Ci sono delle penne in macchina?
I will be back in an hour .	Torno tra un'ora.
My father has the same car as mr kimura's .	Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.
You should have knocked before you came in .	Avresti dovuto bussare prima di entrare.
In fact , you are quite right .	In effetti, hai perfettamente ragione.
He wasn't watching tv then .	Allora non stava guardando la tv.
Don't be afraid .	Non aver paura.
I've never been to paris .	Non sono mai stato a Parigi.
She was born in a small village .	È nata in un piccolo villaggio.
He has been to america .	È stato in America.
I was late for the train .	Ero in ritardo per il treno.
Have you ever been to france ?	Sei mai stato in Francia ?
Sorry , but you're in the wrong here .	Ci dispiace, ma qui ti sbagli.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well .	Ieri notte faceva così caldo che non riuscivo a dormire bene.
She's worrying about her exams .	È preoccupata per i suoi esami.
You can't rely on this machine .	Non puoi fare affidamento su questa macchina.
Don't swim in the river .	Non nuotare nel fiume.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Il Giappone oggi è molto diverso da com'era vent'anni fa.
Life at this college is nothing like I expected .	La vita in questo college non è come mi aspettavo.
We were all present at the meeting .	Eravamo tutti presenti all'incontro.
There are some eggs in the box .	Ci sono delle uova nella scatola.
Do you go to school by bus ?	Vai a scuola in autobus ?
You don't have to work today .	Non devi lavorare oggi.
Mark the words that you cannot understand .	Segna le parole che non riesci a capire.
Sorry , I've got to go .	Scusa , devo andare .
It smelled really good .	Aveva un profumo davvero buono.
I was only a little child then .	Allora ero solo un bambino.
That's enough for now .	Questo è abbastanza per ora.
We went down the river in a small boat .	Siamo scesi lungo il fiume su una piccola barca.
His voice doesn't go with his appearance .	La sua voce non si accorda con il suo aspetto.
You can reach the village by bus .	È possibile raggiungere il villaggio in autobus.
I remember seeing her once on the street .	Ricordo di averla vista una volta per strada.
He has a daughter who is very pretty .	Ha una figlia che è molto carina.
He learned to swim .	Ha imparato a nuotare.
He focused his attention on that problem .	Concentrò la sua attenzione su quel problema.
I have my own bedroom at home .	Ho la mia camera da letto a casa.
We put the desk by that window .	Mettiamo la scrivania vicino a quella finestra.
I do not have a sister .	Non ho una sorella .
I have few english books .	Ho pochi libri in inglese.
You may spend this money freely .	Puoi spendere questi soldi liberamente.
Do you have many friends ?	Hai molti amici ?
I could not come because of the heavy rain .	Non sono potuto venire a causa della forte pioggia.
Illness prevented me from going abroad .	La malattia mi ha impedito di andare all'estero.
He is the last man to tell a lie .	È l'ultimo uomo a dire una bugia.
She was not at all upset by the news .	Non era affatto turbata dalla notizia.
I meet him at the club .	Lo incontro al club.
Write the date of your birth .	Scrivi la data della tua nascita.
He was just in time for the last train .	Era giusto in tempo per l'ultimo treno.
He decided to sell the car .	Decise di vendere l'auto.
Young and old went to battle .	Giovani e vecchi andavano in battaglia.
She promised to meet him at the coffee shop .	Ha promesso di incontrarlo al bar.
The meeting was well attended .	L'incontro ha avuto una buona partecipazione.
Please wish me luck .	Per favore, augurami buona fortuna.
She told me the story in confidence .	Mi ha raccontato la storia in confidenza.
Not only jim but his parents are sick .	Non solo Jim, ma anche i suoi genitori sono malati.
I have to go to the bank .	Devo andare in banca.
All you have to do is study harder .	Tutto quello che devi fare è studiare di più.
I had no more than five dollars .	Non avevo più di cinque dollari.
I got a new hat at the department store .	Ho un cappello nuovo al grande magazzino .
He broke into a house .	Ha fatto irruzione in una casa.
I hope that he will find his way easily .	Spero che troverà facilmente la sua strada.
I think you're right .	Penso tu abbia ragione .
Well , here we are !	Bene, eccoci qui!
John started the car .	John ha avviato la macchina.
He always keeps his room clean .	Tiene sempre pulita la sua stanza.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.
It may occur at any moment .	Può verificarsi in qualsiasi momento.
Walk quietly , can't you ?	Cammina piano, vero?
I was caught in a shower on my way home .	Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.
He was sitting on the floor .	Era seduto sul pavimento.
Now is the time when we need him most .	Ora è il momento in cui abbiamo più bisogno di lui.
This room is too hot for us to work in .	Questa stanza è troppo calda per noi per lavorare .
My father went out just now .	Mio padre è appena uscito.
Accidents will happen .	Gli incidenti accadranno.
I was late as a result of the train delay .	Ero in ritardo a causa del ritardo del treno.
She finally made up her mind to go abroad .	Alla fine ha deciso di andare all'estero.
I usually walk to school .	Di solito vado a scuola a piedi.
Let me have a try .	Fammi provare.
She was hurt in the accident .	È rimasta ferita nell'incidente.
You have no cause for anger .	Non hai motivo di arrabbiarti.
It is necessary for you to go there immediately .	È necessario che tu ci vada subito.
That watch is less expensive than this one .	Quell'orologio è meno costoso di questo.
This plan is good in some ways .	Questo piano è buono in qualche modo.
He is working on the new plan .	Sta lavorando al nuovo piano.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Mi dispiace non ho capito bene quello che hai detto.
Everybody puts me down .	Tutti mi sminuiscono.
When would it be convenient for you ?	Quando ti farebbe comodo?
You do not have to come here .	Non devi venire qui .
She is living in london .	Lei vive a Londra.
He came to meet me yesterday afternoon .	È venuto a trovarmi ieri pomeriggio.
We left home early in the morning .	Siamo usciti di casa la mattina presto.
He'll make someone clean the room .	Farà pulire la stanza a qualcuno.
I could not make myself heard in the noisy class .	Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.
My brother is interested in english and music .	Mio fratello è interessato all'inglese e alla musica.
I thought he wouldn't come .	Pensavo che non sarebbe venuto.
All were silent .	Tutti tacquero.
She had no sooner seen me than she ran away .	Non appena mi ha visto è scappata .
Some of them seem to be too difficult .	Alcuni di loro sembrano essere troppo difficili.
You may as well begin at once .	Puoi anche iniziare subito .
I will take my revenge on him .	Mi vendicherò di lui.
I met him in the street .	L'ho incontrato per strada.
I often go to the movies .	Vado spesso al cinema.
I just got by on the test .	Ho appena superato il test .
Do you feel any better today ?	Ti senti meglio oggi?
I feel relaxed with him .	Mi sento rilassato con lui.
See which way the cat jumps .	Guarda da che parte salta il gatto .
Don't look down on poor people .	Non disprezzare i poveri.
Do you have any questions ?	Avete domande ?
What would you do if you were in my place ?	Cosa faresti se fossi al mio posto?
Choose between this and that .	Scegli tra questo e quello.
You have only to try hard .	Devi solo sforzarti.
He comes to see my son now and then .	Viene a trovare mio figlio di tanto in tanto.
The information counts for much to us .	Le informazioni contano molto per noi.
My mother being ill , I stayed home from school .	Essendo mia madre malata, sono rimasto a casa da scuola.
There is a desk in this room .	C'è una scrivania in questa stanza.
He gave no explanation why he had been absent .	Non ha dato alcuna spiegazione del perché fosse stato assente.
I am anxious about the results of the examination .	Sono in ansia per l'esito dell'esame.
His picture was in the newspaper .	La sua foto era sul giornale.
The participants were for the most part women .	I partecipanti erano per la maggior parte donne.
You should on no account cheat in the exam .	Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.
Father is busy writing letters .	Il padre è impegnato a scrivere lettere.
When young , she was very popular .	Da giovane era molto popolare.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Vorrei poterti mostrare il bel ghiaccio sugli alberi .
She came in company with her mother .	È venuta in compagnia di sua madre.
The police found no clue .	La polizia non ha trovato alcun indizio.
I don't feel like going out .	Non ho voglia di uscire.
You must not speak with your mouth full .	Non devi parlare con la bocca piena.
This is too good to be true .	È troppo bello per essere vero .
I'll quit my job for the sake of my health .	Lascerò il mio lavoro per il bene della mia salute.
He sometimes makes dinner for us .	A volte prepara la cena per noi.
Can you deliver this ?	Puoi consegnare questo?
Information is given in english at every airport .	Le informazioni sono fornite in inglese in ogni aeroporto.
His eyes are bathed in tears .	I suoi occhi sono bagnati di lacrime.
The hot water isn't running .	L'acqua calda non scorre.
Her attention was engaged by the book .	La sua attenzione era attratta dal libro.
He is anything but a reliable man .	È tutt'altro che un uomo affidabile.
I heard the news on the radio .	Ho sentito la notizia alla radio.
She still depends on her parents .	Dipende ancora dai suoi genitori.
There is a little water in the glass .	C'è un po' d'acqua nel bicchiere.
Look at the picture on the wall .	Guarda l'immagine sul muro.
The boy put his hand in his pocket .	Il ragazzo si mise la mano in tasca.
I don't have any money on me .	Non ho soldi con me.
Every morning I set my watch by the station clock .	Ogni mattina regolavo l'orologio sull'orologio della stazione.
Every dog has his day .	Ognuno ha i suoi giorni no .
I found the book easy .	Ho trovato il libro facile.
She prides herself of her swimming .	È orgogliosa del suo nuoto.
I'm very pleased that your dream came true .	Sono molto contento che il tuo sogno si sia avverato.
There appears to be a party in that house .	Sembra che ci sia una festa in quella casa.
He is very young .	È molto giovane.
I'll do anything but that job .	Farò qualsiasi cosa tranne quel lavoro .
In those days , I used to get up at six every morning .	A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.
I as well as you am to blame .	Io come te sono da biasimare .
In this winter , it seems that it gets very cold .	In questo inverno, sembra che faccia molto freddo.
We have a lot of rain in june .	Abbiamo molta pioggia a giugno.
I feel good in a special way .	Mi sento bene in un modo speciale.
I have no leisure for reading .	Non ho tempo libero per leggere.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Detto tra te e me , non si può fare affidamento su di lui .
If he doesn't come , we won't go .	Se non viene, non andremo.
Do they get up early in the morning ?	Si alzano presto la mattina?
No one could find the cave .	Nessuno è riuscito a trovare la grotta.
I felt sorry for her when I heard her story .	Mi è dispiaciuto per lei quando ho sentito la sua storia.
Her mother has been sick since last thursday .	Sua madre è malata da giovedì scorso.
He cannot be young .	Non può essere giovane.
I was in bed with the flu .	Ero a letto con l'influenza.
I'll give the room a good cleaning .	Darò una bella ripulita alla stanza.
This fish is free from poison .	Questo pesce è privo di veleno.
They got married only recently .	Si sono sposati solo di recente.
She may well feel unhappy .	Potrebbe sentirsi infelice.
He was looking for something in the dark .	Stava cercando qualcosa nel buio.
I see life differently now .	Vedo la vita in modo diverso adesso.
Do you think this book is worth reading ?	Pensi che valga la pena leggere questo libro?
He was present at the meeting yesterday .	Era presente all'incontro di ieri.
What a good idea !	Che bella idea !
He got hurt in the game yesterday .	Ieri si è fatto male durante la partita.
I met with a traffic accident on my way back .	Ho incontrato un incidente stradale sulla via del ritorno.
She has good handwriting .	Ha una buona calligrafia.
Oh , but this is great .	Oh , ma questo è fantastico .
He seems to be always in conflict with someone .	Sembra essere sempre in conflitto con qualcuno.
That story brought to mind an old friend of mine .	Quella storia mi ha fatto venire in mente un mio vecchio amico.
Lucy is certain to come .	Lucy è certa di venire .
I can't agree with your opinion in this respect .	Non posso essere d'accordo con la tua opinione in questo senso.
The sun is rising .	Il Sole sta sorgendo .
I'll be waiting for you at the usual place .	Ti aspetto al solito posto.
She's just started for your house .	Ha appena iniziato a casa tua.
We went to see a comedy in london .	Siamo andati a vedere una commedia a Londra.
Yesterday I wrote to ellen .	Ieri ho scritto a ellen.
I'm at the airport now .	Sono all'aeroporto adesso.
There used to be a small castle on this hill .	C'era un piccolo castello su questa collina.
You can stay here as long as you keep quiet .	Puoi restare qui finché stai zitto .
I went fishing with my brother in the river .	Sono andato a pescare con mio fratello nel fiume.
The less men think , the more they talk .	Meno gli uomini pensano, più parlano.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Domani pioverà da una settimana .
We have little snow here .	Abbiamo poca neve qui.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Stabilisce una regola per alzarsi alle sei ogni mattina.
The point is they are too young .	Il punto è che sono troppo giovani.
She is at home in the subject .	Lei è a suo agio nell'argomento.
If you were in my place , what would you do ?	Se tu fossi al mio posto, cosa faresti?
His room is always out of order .	La sua stanza è sempre fuori servizio.
You will debase yourself by such behavior .	Ti svilirai con un simile comportamento.
Purification of the mind .	Purificazione della mente.
Why don't you tell her directly ?	Perché non glielo dici direttamente?
I was on close terms with him .	Ero in buoni rapporti con lui.
He is a good violinist , isn't he ?	È un bravo violinista, vero?
I'd be happy to help you .	Sarei felice di aiutarti.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Mi chiedevo se vorresti unirti a me per cena domani .
He is cleverer than they are .	È più intelligente di loro.
What is the relationship between politics and war ?	Qual è il rapporto tra politica e guerra?
She would often take a trip when she was young .	Faceva spesso un viaggio quando era giovane.
We were examined in english .	Siamo stati esaminati in inglese.
It is me that painted this picture .	Sono io che ho dipinto questo quadro.
There are a lot of books in his room .	Ci sono molti libri nella sua stanza.
You should have nothing to complain about .	Non dovresti avere nulla di cui lamentarti.
My brother has to take an examination .	Mio fratello deve sostenere un esame.
You continue making the same mistakes time after time .	Continui a fare gli stessi errori volta dopo volta.
Hardly had he seen me when he ran away .	Mi aveva appena visto quando è scappato.
Yes . I was very surprised at the news .	SÌ . Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.
I'll be back in twenty minutes or so .	Torno tra una ventina di minuti o giù di lì.
He had twice as much money as I.	Aveva il doppio dei soldi di me.
My uncle met with a traffic accident yesterday .	Mio zio ha avuto un incidente stradale ieri.
I felt for the poor dog .	Mi sentivo per il povero cane.
She is ashamed to speak up .	Si vergogna di parlare.
He found a good companion in his dog .	Ha trovato un buon compagno nel suo cane.
These days people visit here .	In questi giorni le persone visitano qui.
I often help my brother with his homework .	Spesso aiuto mio fratello a fare i compiti.
Can I have a few words with you ?	Posso scambiare due parole con te?
Teachers must understand children .	Gli insegnanti devono capire i bambini.
Playing tennis is easy for me .	Giocare a tennis è facile per me.
He is capable of running a mile in four minutes .	È in grado di correre un miglio in quattro minuti.
You will have to come tomorrow .	Domani dovrai venire.
The shop is closed today .	Il negozio oggi è chiuso.
We have a plentiful supply of water .	Abbiamo un'abbondante scorta d'acqua.
What is he doing now ?	Cosa sta facendo ora ?
She is at work right now .	Lei è al lavoro in questo momento.
What made you come here ?	Cosa ti ha fatto venire qui?
You are deeply concerned in this .	Sei profondamente preoccupato per questo.
Feeling sleepy , I went to bed .	Sentendomi assonnato, sono andato a letto.
They'll walk there in half an hour .	Ci andranno a piedi tra mezz'ora.
Such a thing is of no account .	Una cosa del genere non ha importanza.
I don't feel like going out tonight .	Non ho voglia di uscire stasera.
He goes to school by bus .	Va a scuola in autobus.
He is very busy writing to his friends .	È molto impegnato a scrivere ai suoi amici.
What do you make of this ?	Cosa ne pensi di questo?
He has just come here by taxi .	È appena arrivato qui in taxi.
For the most part , I agree with what he said .	Per la maggior parte, sono d'accordo con quello che ha detto.
I have peace at home .	Ho pace a casa.
I have no money today .	Non ho soldi oggi.
No man is so old , but he may learn .	Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare.
It's evident that you told a lie .	È evidente che hai detto una bugia.
I was making a cake .	Stavo facendo una torta.
It will not be long before we meet again .	Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.
She seems to have found a boyfriend .	Sembra che abbia trovato un fidanzato.
She told me to open the window .	Mi ha detto di aprire la finestra.
I felt like crying .	Mi veniva da piangere.
It was raining good and hard .	Pioveva bene e forte.
Please come again .	Per favore ritorna .
He has got baseball on the brain .	Ha il baseball nel cervello.
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Hai già deciso dove andare a studiare all'estero?
In a word , I think he's a fool .	In una parola, penso che sia uno sciocco.
I watched a baseball game on television .	Ho guardato una partita di baseball in televisione.
I mean to quit this company .	Intendo lasciare questa azienda.
I have one big brother and two little sisters .	Ho un fratello maggiore e due sorelline.
All in all , this was a nice party .	Tutto sommato, questa è stata una bella festa.
He may have told a lie .	Potrebbe aver detto una bugia.
I bet we'll have a test today .	Scommetto che oggi faremo un test.
She has plenty of books .	Lei ha un sacco di libri.
I haven't seen him for a long time .	Non lo vedo da molto tempo.
I can't understand this at all .	Non riesco a capirlo affatto.
He never comes without complaining of others .	Non viene mai senza lamentarsi degli altri.
We're in no danger now .	Non siamo in pericolo ora.
Once in a while everything goes wrong .	Di tanto in tanto va tutto storto.
He came in while we were at table .	È entrato mentre eravamo a tavola.
The store is open all the year round .	Il negozio è aperto tutto l'anno.
Please remember to come and see us this weekend .	Ricordati di venire a trovarci questo fine settimana.
I have a lot of money .	Ho un sacco di soldi .
Do you mind my making a suggestion ?	Ti dispiace se ti faccio un suggerimento?
He has a son and two daughters .	Ha un figlio e due figlie.
You should have come with us .	Saresti dovuto venire con noi.
She has a strong objection to my plan .	Ha una forte obiezione al mio piano.
I have a lot of discharge .	Ho un sacco di scarico.
He has been ill ever since sunday .	È malato da domenica.
Choose whichever you want .	Scegli quello che vuoi.
Stay home so that you can answer the phone .	Resta a casa in modo da poter rispondere al telefono.
He will regret his own words .	Si pentirà delle sue stesse parole.
I stood up for an old man old man to take my seat .	Mi sono alzato in piedi per un vecchio vecchio per prendere il mio posto.
My opinion is entirely different from yours .	La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Ha cambiato idea in seguito al matrimonio.
Our teacher began singing a song well .	Il nostro insegnante ha iniziato a cantare bene una canzone.
They are very popular among boys .	Sono molto popolari tra i ragazzi.
Let's straighten out the desk .	Raddrizziamo la scrivania.
I know it for a fact .	Lo so per certo.
We walked slowly along the road .	Abbiamo camminato lentamente lungo la strada.
At last , I caught up with my friends .	Alla fine, ho raggiunto i miei amici.
My husband is always reading in bed .	Mio marito legge sempre a letto.
I am of the opinion that he will succeed .	Sono dell'opinione che ci riuscirà.
They must have been tired .	Dovevano essere stanchi.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Se domani piove, restiamo a casa.
The young boy is in danger of drowning .	Il giovane rischia di annegare.
These matters are of no importance to me .	Queste cose non hanno importanza per me.
I am looking forward to seeing you soon .	Non vedo l'ora di vederti presto.
No matter what happens , I'll keep my promise .	Qualunque cosa accada, manterrò la mia promessa.
I have a lot of work to do .	Ho molto lavoro da fare.
I have a little money .	Ho un po' di soldi.
If need be , I will come early tomorrow morning .	Se necessario , verrò domattina presto .
I have many model cars .	Ho molti modellini di auto.
She is american , but she lives in england .	È americana, ma vive in Inghilterra.
It is worthwhile to read this novel .	Vale la pena leggere questo romanzo.
He is acquainted with many people here .	Conosce molte persone qui.
Carelessness often result in accidents .	La disattenzione spesso provoca incidenti.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Potrà consegnare il suo rapporto domani .
Her tastes in clothes are quite different than mine .	I suoi gusti in fatto di vestiti sono molto diversi dai miei.
Her husband is now living in tokyo .	Suo marito ora vive a Tokyo.
I have lived in kobe since yesterday .	Vivo a Kobe da ieri.
A friend of mine asked me to send her a postcard .	Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.
Who she is I have no idea .	Chi sia non ne ho idea.
My mother sent me a birthday present .	Mia madre mi ha mandato un regalo di compleanno.
My brother is not yet in school .	Mio fratello non è ancora a scuola.
I was born and brought up in tokyo .	Sono nato e cresciuto a Tokyo.
She will come here before long .	Lei verrà qui tra non molto .
He is a good violinist .	È un bravo violinista.
I was afraid that you had failed .	Avevo paura che tu avessi fallito.
Does it snow much in winter ?	Nevica molto in inverno?
They hastened to execute the plan .	Si affrettarono a eseguire il piano.
He sent back a message that everyone was well .	Ha inviato un messaggio che tutti stavano bene.
I don't know when he will come here .	Non so quando verrà qui.
There were quite a few children in the park .	C'erano parecchi bambini nel parco.
Do these paintings appeal to you ?	Ti piacciono questi quadri?
You will soon get accustomed to living in this country .	Ti abituerai presto a vivere in questo paese.
A good idea came across my mind .	Mi è venuta in mente una buona idea.
He tried not to hurt others' feelings .	Ha cercato di non ferire i sentimenti degli altri.
What is it that you really want to say ?	Cos'è che vuoi veramente dire?
In that case , I think you should come in today .	In tal caso , penso che dovresti venire oggi .
How I wish I had been more careful !	Come vorrei essere stato più attento!
Where do you play tennis ?	Dove giochi a tennis?
I don't like living in the country .	Non mi piace vivere in campagna.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.
In other words , he doesn't want to do it .	In altre parole, non vuole farlo.
Not a sound was heard in the room .	Non si sentiva un suono nella stanza.
I could hardly make out what she said .	Riuscivo a malapena a capire quello che ha detto.
Much to my joy , I have passed the examination .	Con mia grande gioia, ho superato l'esame.
You had better tell me the whole story .	Faresti meglio a raccontarmi tutta la storia .
I caught a cold and was in bed yesterday .	Ho preso un raffreddore e ieri ero a letto.
He lives in a flat .	Vive in un appartamento.
She likes being looked at by boys .	Le piace essere guardata dai ragazzi.
There were none in the room .	Non ce n'era nessuno nella stanza.
He would often sit up until late at night .	Stava spesso seduto fino a tarda notte.
He made good use of the opportunity .	Ha fatto buon uso dell'occasione.
He will be named for president .	Sarà nominato presidente.
I'm happy to see you again .	Sono felice di rivederti.
I was laughed at in the school today .	Sono stato deriso a scuola oggi .
You should try the exam again .	Dovresti riprovare l'esame.
Milk goes bad quickly in hot weather .	Il latte va a male velocemente quando fa caldo.
She felt a pain in her side .	Sentì un dolore al fianco.
I have nothing to do with him .	Non ho niente a che fare con lui.
Lock the window before going to bed .	Chiudi la finestra prima di andare a letto.
There is a piece of good news for you .	C'è una buona notizia per te .
My father often goes to paris on business .	Mio padre va spesso a Parigi per affari.
I was able to pass the exam .	Sono riuscito a superare l'esame.
Everybody wants to sit beside her .	Tutti vogliono sedersi accanto a lei.
I have a friend who lives in america .	Ho un amico che vive in America.
I'd like the bill please .	Vorrei il conto, per favore.
We think it possible that they may arrive next week .	Riteniamo possibile che possano arrivare la prossima settimana .
They were not sure whether they could come or not .	Non erano sicuri di poter venire o meno.
His words carry little conviction .	Le sue parole portano poca convinzione.
Will she come ?	Lei verrà?
I got up early so as to be in time for the train .	Mi sono alzato presto per essere in tempo per il treno.
He sent me a present .	Mi ha mandato un regalo.
I acted on his advice .	Ho agito su suo consiglio.
The desk seems small in this room .	La scrivania sembra piccola in questa stanza.
Have a nice time .	Divertiti .
They were caught in a shower on the way .	Sono stati sorpresi da una doccia lungo la strada.
You should attend more to what your teacher says .	Dovresti prestare più attenzione a ciò che dice il tuo insegnante.
He put too much emphasis on the matter .	Ha messo troppa enfasi sulla questione.
The students are having a recess now .	Gli studenti stanno facendo una pausa ora .
Don't eat to excess .	Non mangiare in eccesso.
The boy and the girl seem to know each other .	Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.
In case anything happens , call me immediately .	Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.
I go to school by bus .	Vado a scuola con l'autobus .
Her name was referred to in the meeting .	Il suo nome è stato citato durante la riunione .
If you eat too much , you will get fat .	Se mangi troppo, ingrasserai.
He is different from before .	Lui è diverso da prima.
Someone set fire to the house .	Qualcuno ha dato fuoco alla casa.
I was involved in a traffic accident .	Sono stato coinvolto in un incidente stradale.
Our son was killed in action .	Nostro figlio è stato ucciso in azione.
This is an age when honesty does not pay .	Questa è un'età in cui l'onestà non paga.
Does she belong to the tennis club ?	Appartiene al circolo del tennis?
That's too small to fit on your head .	È troppo piccolo per stare sulla tua testa.
There is a television in this room .	C'è una televisione in questa stanza.
What did you have for breakfast ?	Cosa hai mangiato a colazione ?
Have a nice flight !	Avere un bel volo !
I learned a lot from what I heard .	Ho imparato molto da quello che ho sentito.
She plays tennis after school every day .	Gioca a tennis dopo la scuola tutti i giorni.
Turn up the radio . I can't hear it .	Alza il volume della radio . non riesco a sentirlo.
What you say does not make any sense to me .	Quello che dici non ha alcun senso per me.
I was caught in a shower on my way home from school .	Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.
He lost all the money he had .	Ha perso tutti i soldi che aveva.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Quanto tempo devo aspettare per ritirare il medicinale?
Suddenly , he changed the subject .	Improvvisamente, ha cambiato argomento.
You have to pay in advance .	Devi pagare in anticipo.
I have been to canada .	Sono stato in Canada.
My dream is still just a dream .	Il mio sogno è ancora solo un sogno.
The best of friends must part .	I migliori amici devono separarsi.
A good idea struck me .	Mi è venuta una buona idea.
He didn't show up at the party .	Non si è presentato alla festa.
I mean to be there this evening .	Intendo essere lì questa sera.
There is not one of us but wishes to succeed .	Non c'è nessuno di noi che desideri avere successo.
She has beautiful eyes .	Ha degli occhi bellissimi.
Will he come home at six ?	Tornerà a casa alle sei?
I am studying it in cooperation with them .	Lo sto studiando in collaborazione con loro.
Just then the two in question arrived at school .	Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.
I'm facing that problem , myself .	Sto affrontando quel problema, io stesso.
The sisters look like each other .	Le sorelle si assomigliano.
The girl has a soft heart .	La ragazza ha un cuore tenero.
I observed him come along here .	L'ho visto venire qui.
They felt weary after their hard work .	Si sentivano stanchi dopo il loro duro lavoro.
Obviously , he's not that kind of person .	Ovviamente, non è quel tipo di persona.
You probably just have a cold .	Probabilmente hai solo il raffreddore.
She has no children , does she ?	Non ha figli, vero?
Tom came running with a letter from judy .	Tom è arrivato di corsa con una lettera di Judy.
You are a tennis player .	Sei un giocatore di tennis.
I'm now staying at my uncle's .	Adesso sto da mio zio.
He was able to get work in that town .	Riuscì a trovare lavoro in quella città.
This book is hot off from the press .	Questo libro è fresco di stampa.
Some people have a lot of go .	Alcune persone hanno molto da fare.
This book is quite above me .	Questo libro è decisamente al di sopra di me.
Come to my house whenever you like .	Vieni a casa mia quando vuoi.
Bob became a pastor .	Bob è diventato un pastore.
Illness prevented jane from going to school .	La malattia ha impedito a Jane di andare a scuola.
I will stay at home tomorrow .	Domani starò a casa.
I can sleep in peace after this .	Posso dormire in pace dopo questo.
I found a good friend in him .	Ho trovato in lui un buon amico.
Mother often said that she was proud of me .	La mamma diceva spesso che era orgogliosa di me.
He is quite right .	Ha proprio ragione.
Let's sing some english songs together .	Cantiamo insieme alcune canzoni inglesi.
The work is actually finished .	Il lavoro è effettivamente terminato.
He gave his reasons in brief .	Ha spiegato in breve le sue ragioni.
Don't look down on others .	Non disprezzare gli altri.
What did you do on your vacation ?	Cosa hai fatto in vacanza?
He is absorbed in his work .	È assorbito dal suo lavoro.
He hurried so as not to miss the train .	Si è affrettato per non perdere il treno.
They often go on picnics by bicycle .	Spesso fanno picnic in bicicletta.
Her illness kept her in hospital for six weeks .	La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.
Not all of them are present .	Non tutti sono presenti.
The accident robbed him of his sight .	L'incidente gli ha privato della vista.
They are afraid that nuclear war will break out .	Hanno paura che scoppi una guerra nucleare.
How about me stopping by ?	Che ne dici se mi fermo?
My father usually watches television after dinner .	Mio padre di solito guarda la televisione dopo cena.
A fire broke out on the fifth floor .	Al quinto piano è scoppiato un incendio.
There were a great many boys and girls in the park .	C'erano moltissimi ragazzi e ragazze nel parco.
It can't be judged in me .	Non può essere giudicato in me.
I cannot read the book in so short a time .	Non riesco a leggere il libro in così poco tempo.
He can scarcely write his name .	Riesce a malapena a scrivere il suo nome.
I am accustomed to studying english every evening .	Sono abituato a studiare inglese ogni sera.
Ken wants a bicycle .	Ken vuole una bicicletta.
Kyoto has many universities .	Kyoto ha molte università.
I saw him at the station a few days ago .	L'ho visto alla stazione qualche giorno fa.
My illness kept me from starting .	La mia malattia mi ha impedito di iniziare.
Is the store near at hand ?	Il negozio è vicino?
Swimming is not allowed in this river .	Non è consentito nuotare in questo fiume.
You should keep away from bad company .	Dovresti stare lontano dalle cattive compagnie.
How many pens does she have ?	Quante penne ha?
The child stretched out his hand to his mother .	Il bambino ha teso la mano a sua madre.
How do you plan to get home ?	Come pensi di tornare a casa?
What do you call this animal in japanese ?	Come si chiama questo animale in giapponese?
Can you recommend a good camera , please ?	Potete consigliarmi una buona macchina fotografica, per favore?
The wind is blowing very hard .	Il vento soffia molto forte.
I think most people are better off now than they used to be .	Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.
There's no need to be that tense .	Non c'è bisogno di essere così tesi.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ho giocato una partita di tennis con un mio amico, ma ho perso.
They lived in peace .	Vivevano in pace.
The train was crowded with people .	Il treno era gremito di gente.
His house is on the opposite side of the street .	La sua casa è dall'altra parte della strada.
It's fun to play tennis .	È divertente giocare a tennis.
We are going to have a meeting here tomorrow .	Domani avremo un incontro qui .
I went there by bus and train .	Ci sono andato in autobus e in treno.
This tea smells good .	Questo tè ha un buon profumo.
The number of fish caught in this river was very small .	Il numero di pesci catturati in questo fiume era molto piccolo.
What will become of the world thirty years hence ?	Che ne sarà del mondo fra trent'anni?
My house stands on a hill .	La mia casa si trova su una collina.
I don't know the reason why he was absent .	Non so il motivo per cui era assente.
She is different from her sister in every way .	È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Tutti lo avevano considerato un buono a nulla.
I am coming .	Sto arrivando .
I'm sorry you're leaving us .	Mi dispiace che ci lasci.
The day when we first met was a rainy day .	Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta era un giorno di pioggia.
I am sorry that I could not go with her .	Mi dispiace di non poter andare con lei.
He is in a hurry to catch the train .	Ha fretta di prendere il treno.
The whole class was quiet .	Tutta la classe era silenziosa.
I'm sorry for what I did .	Mi dispiace per quello che ho fatto.
The storm prevented me from going out for a walk .	Il temporale mi ha impedito di uscire a fare una passeggiata.
Day is breaking .	Il giorno sta spuntando.
I gave him what little money I had .	Gli ho dato i pochi soldi che avevo.
I can't find my key .	Non riesco a trovare la mia chiave.
What will you give me at my wedding ?	Cosa mi regalerai al mio matrimonio?
Customers came one after another .	I clienti arrivavano uno dopo l'altro.
I was a little afraid .	avevo un po' di paura.
He is busy preparing for an examination .	È impegnato a prepararsi per un esame.
We often make mistakes .	Spesso commettiamo errori.
I hope to find a job of my own choosing .	Spero di trovare un lavoro di mia scelta.
Maybe you'd better come with us .	Forse faresti meglio a venire con noi.
People must love one another .	Le persone devono amarsi l'un l'altro.
It is one thing to know and another to teach .	Una cosa è sapere e un'altra è insegnare.
Take care lest you should fall .	Abbi cura di non cadere.
Ken decided on going abroad .	Ken ha deciso di andare all'estero.
Don't take things so seriously .	Non prendere le cose così sul serio.
They will agree on that .	Saranno d'accordo su questo.
I don't like the way he speaks .	Non mi piace il modo in cui parla.
She studied very hard in order that she might succeed .	Ha studiato molto duramente per poter avere successo.
It has some bearing on this problem .	Ha qualche relazione con questo problema.
You can trust him to keep his word .	Puoi fidarti di lui per mantenere la sua parola .
I felt the house shake .	Ho sentito la casa tremare.
There are a lot of tall buildings in new york .	Ci sono molti edifici alti a New York.
She comes to see me from time to time .	Viene a trovarmi di tanto in tanto.
I'll send the book by mail .	Invierò il libro per posta.
Does he go to work by bus ?	Va al lavoro in autobus?
He teaches in a girls' high school .	Insegna in un liceo femminile.
You're too young to marry .	Sei troppo giovane per sposarti.
She tends to be late for school .	Tende ad essere in ritardo per la scuola.
The house is on fire !	La casa è in fiamme!
Suddenly , her face was pale .	Improvvisamente, il suo viso era pallido.
They must be happy .	Devono essere felici.
I had no difficulty finding your house .	Non ho avuto difficoltà a trovare casa tua.
He is not seldom ill .	Non di rado è malato.
I feel very sorry for him .	Mi dispiace molto per lui.
The children were not to blame for the accident .	I bambini non erano da biasimare per l'incidente.
I couldn't get the point of his speech .	Non sono riuscito a cogliere il senso del suo discorso.
There is a library at the back of that tall building .	C'è una biblioteca sul retro di quell'alto edificio.
Every dog has his day .	Ognuno ha i suoi giorni no .
He has not a little interest in music .	Ha non poco interesse per la musica.
Do you mind my making a suggestion ?	Ti dispiace se ti faccio un suggerimento?
You are supposed to come at 7 o'clock .	Dovresti venire alle 7 in punto.
I don't feel like going out tonight .	Non ho voglia di uscire stasera.
Please write to me from time to time .	Per favore, scrivimi di tanto in tanto.
You must not tell a lie .	Non devi dire una bugia.
I will wait for you in front of the radio station .	Ti aspetto davanti alla radio.
I've made a lot of friends since I entered college .	Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.
My father was absent from his office yesterday .	Mio padre ieri era assente dal suo ufficio.
I hope he will come up with a new and good idea .	Spero che gli venga in mente una nuova e buona idea.
She bears herself very well .	Si comporta molto bene.
I'll join you in the library .	Ti raggiungo in biblioteca.
He doesn't approve of women smoking .	Non approva che le donne fumino.
She doesn't drive for fear of an accident .	Non guida per paura di un incidente.
There will be no school a week from today .	Non ci sarà scuola tra una settimana da oggi .
He is fortunate having such a good wife .	È fortunato ad avere una moglie così brava.
Can you open the window ?	Puoi aprire la finestra ?
Today I went to the dentist's .	Oggi sono andata dal dentista.
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Sono felice di avere questa opportunità di parlare con te.
Everybody that came to the street was surprised .	Tutti quelli che sono venuti in strada sono rimasti sorpresi.
We depend on you .	Dipendiamo da te.
As for me , I like this better .	Per quanto mi riguarda, questo mi piace di più.
She made news in that country .	Ha fatto notizia in quel paese.
Is it really the case ?	È davvero così?
I am in the soup .	Sono nella zuppa.
It was some time before he realized his mistake .	Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.
He sent me some american magazines .	Mi ha mandato delle riviste americane.
He took great pains to do a good job .	Si è dato molto da fare per fare un buon lavoro.
My daughter is in her late teens .	Mia figlia è nella sua tarda adolescenza.
I found the room empty .	Ho trovato la stanza vuota.
The doctor ordered me to stay in bed .	Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
Can bill still be at home ?	Bill può essere ancora a casa?
It seems to be a good house .	Sembra essere una buona casa.
Jane is sick in bed .	Jane è malata a letto.
I saw the ship sink in the sea .	Ho visto la nave affondare in mare.
The game was called off because of the rain .	La partita è stata annullata a causa della pioggia.
The old generation must make way for the new .	La vecchia generazione deve lasciare il posto alla nuova.
Many people were killed as a result of the storm .	Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.
This is where the accident happened .	Ecco dove è avvenuto l'incidente.
The doctor came immediately .	Il medico è venuto subito.
Are there any apples in the box ?	Ci sono mele nella scatola?
She appears to have a headache .	Sembra che abbia mal di testa.
You have to eat regularly .	Devi mangiare regolarmente.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Dovrebbe superare l'esame, perché è molto capace.
Why do you think that way ?	Perché la pensi così?
There is a cherry tree in front of my house .	C'è un ciliegio davanti a casa mia.
He is less diligent than his brother .	È meno diligente di suo fratello.
He is to blame for it .	È colpa sua.
He took part in the race .	Ha preso parte alla gara.
Have you ever been to america ?	Sei mai stato in America ?
Did you come from a musical family ?	Venivi da una famiglia di musicisti?
He was aware of the danger .	Era consapevole del pericolo.
You may be surprised to receive this letter .	Potreste essere sorpresi di ricevere questa lettera.
If you have a question , please ask me .	Se hai una domanda , per favore chiedimi .
She is good at swimming .	È brava a nuotare.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ho soggiornato da mio zio mentre ero a Tokyo.
He cannot walk , let alone run .	Non può camminare, figuriamoci correre.
How about having dinner together ?	Che ne dici di cenare insieme?
Don't speak in the middle of a lesson .	Non parlare nel bel mezzo di una lezione.
His name is known all over the world .	Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo.
How long have you lived in sasayama ?	Da quanto tempo vivi a sasayama?
Do you have anything in mind ?	Hai qualcosa in mente?
They welcomed as many men as came .	Hanno accolto tutti gli uomini che sono venuti.
My father is always cool .	Mio padre è sempre simpatico.
The students are having a recess now .	Gli studenti stanno facendo una pausa ora .
I'd like to speak to you for a moment .	Vorrei parlarti un attimo.
Do you have a table near the window ?	Hai un tavolo vicino alla finestra?
Send for the doctor .	Manda a chiamare il dottore.
When do you play tennis ?	Quando giochi a tennis?
It's good to have the food cooked in front of you .	È bello avere il cibo cucinato davanti a te.
She was understandably angry .	Era comprensibilmente arrabbiata.
He has a bad temper .	Ha un brutto carattere.
She won't give up easily .	Non si arrenderà facilmente.
He probably won't come .	Probabilmente non verrà.
Jim hasn't been home yet .	Jim non è ancora tornato a casa.
I have many abilities .	Ho molte capacità.
English is my mother tongue .	L'inglese è la mia lingua madre.
That she is ill is obvious .	Che sia malata è ovvio.
He would be the last one to believe that .	Sarebbe stato l'ultimo a crederci.
In case of emergency , call the police .	In caso di emergenza, chiamare la polizia.
He is great in many ways .	È fantastico in molti modi.
He is entirely in the wrong .	Ha completamente torto.
My brother is an engineer .	Mio fratello è un ingegnere.
It's nice if a child can have a room of his own .	È bello se un bambino può avere una stanza tutta sua.
The old man sat all alone .	Il vecchio sedeva tutto solo.
Let's make it some other time .	Facciamolo un'altra volta.
I let him get the credit .	Gli ho lasciato il merito.
Please keep quiet .	Per favore stai zitto.
This book can't go into the bag .	Questo libro non può entrare nella borsa.
Yesterday I was caught in a shower .	Ieri sono stato beccato sotto la doccia.
He will come to the church without fail .	Verrà in chiesa senza fallo.
The business is slow .	Gli affari vanno a rilento.
Bob was popular with all his classmates .	Bob era popolare tra tutti i suoi compagni di classe.
Running is good for the health .	Correre fa bene alla salute.
It has been very fine since then .	È stato molto bene da allora.
There are many parks in our town .	Ci sono molti parchi nella nostra città.
I have a favor to ask .	Ho un favore da chiederti .
Her name was often on his lips .	Il suo nome era spesso sulle sue labbra.
I can't understand his ideas at all .	Non riesco proprio a capire le sue idee.
I have been lucky until now .	Sono stato fortunato fino ad ora.
The accident deprived him of his sight .	L'incidente lo ha privato della vista.
The concert came to an end at ten o'clock .	Il concerto si è concluso alle dieci.
Few people can buy such an expensive car .	Poche persone possono acquistare un'auto così costosa.
She suddenly became famous .	Improvvisamente è diventata famosa.
I am going to send my son to college .	Ho intenzione di mandare mio figlio al college.
He is good at singing .	È bravo a cantare.
We're very busy just now .	Siamo molto occupati in questo momento.
This book comes in two volumes .	Questo libro è disponibile in due volumi.
Would you like to come over to our house for dinner ?	Vuoi venire a cena da noi?
She is not afraid of anything .	Lei non ha paura di niente.
We think that he will come .	Pensiamo che verrà.
I'll get even with you !	Mi metterò alla pari con te!
Lucy likes playing tennis .	A Lucy piace giocare a tennis.
Could she make herself understood in french in paris ?	Potrebbe farsi capire in francese a Parigi?
He cut down a tree in his garden .	Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
We were fully satisfied .	Siamo rimasti pienamente soddisfatti.
What he said counts for nothing .	Quello che ha detto non conta nulla.
We met him on the way there .	L'abbiamo incontrato per strada.
He was looking for a good job .	Stava cercando un buon lavoro.
I go skiing very often .	Vado a sciare molto spesso.
He worked hard in order to support his family .	Ha lavorato sodo per mantenere la sua famiglia.
Would you like some more salad ?	Vuoi dell'altra insalata?
He has a well of knowledge .	Ha un pozzo di conoscenza.
You should start as early as possible .	Dovresti iniziare il prima possibile.
It is no wonder that he passed the examination .	Non c'è da meravigliarsi che abbia superato l'esame.
I will meet you at three o'clock tomorrow .	Ci vediamo domani alle tre .
The moment she heard the news , she turned pale .	Nel momento in cui ha sentito la notizia, è impallidita.
What a fine day it is !	Che bella giornata è!
Your daughter passed the examination , I hear .	Tua figlia ha passato l' esame , ho sentito .
He succeeded to his uncle's fortune .	Riuscì alla fortuna di suo zio.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	È scappato di casa all'insaputa dei suoi genitori.
She has a great interest in music .	Ha un grande interesse per la musica.
I will come provided I am well enough .	Verrò purché stia abbastanza bene.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Sembri pallido . Faresti meglio a sdraiarti subito a letto.
I have a good english dictionary .	Ho un buon dizionario inglese.
He came through the accident without harm .	Ha superato l'incidente senza danni.
Let's meet up somewhere .	Incontriamoci da qualche parte.
My eyes get tired very easily .	I miei occhi si stancano molto facilmente.
I am only too glad to be with you .	Sono fin troppo felice di essere con te.
May I see a menu , please ?	Posso vedere un menu , per favore ?
Jane is a most charming girl .	Jane è una ragazza molto affascinante.
They finished building the bridge on time .	Finirono di costruire il ponte in tempo.
Ken mistook you for me .	Ken ti ha scambiato per me .
She has something different .	Lei ha qualcosa di diverso.
Aren't you sleepy ?	Non hai sonno?
It is less humid today than it was yesterday .	Oggi è meno umido di ieri.
For my part , I have no objection .	Da parte mia, non ho obiezioni.
John has a car made in japan .	John ha un'auto prodotta in Giappone.
He doesn't have so many books as she .	Lui non ha tanti libri come lei.
I read about the accident in the newspaper .	Ho letto dell'incidente sul giornale .
Mr tanaka is not at his desk right now .	Il signor Tanaka non è alla sua scrivania in questo momento.
He has started for london .	È partito per Londra.
It is you who are to blame for the failure .	Sei tu la colpa del fallimento.
I haven't seen him for a long time .	Non lo vedo da molto tempo.
I go to school by bus .	Vado a scuola con l'autobus .
You're really a hard worker .	Sei davvero un gran lavoratore.
Young people tend to think so .	I giovani tendono a pensarla così.
He seems to be lying .	Sembra che stia mentendo.
All our effort ended in failure .	Tutti i nostri sforzi si sono conclusi con un fallimento.
What do you usually do on holidays ?	Cosa fai di solito in vacanza?
To my mind , it was his mistake .	Secondo me, è stato un suo errore.
The mother divided the money among her children .	La madre ha diviso il denaro tra i suoi figli.
Whoever wants to come to my party may come .	Chi vuole venire alla mia festa può venire .
I was born in yokohama .	Sono nato a Yokohama.
She gets angry at trifles .	Si arrabbia per le sciocchezze.
She seems to have been happy when she was young .	Sembra che fosse felice quando era giovane.
He is not running in the coming election .	Non si candida alle prossime elezioni.
She told me this story off the record .	Mi ha raccontato questa storia fuori dal registro.
You can buy and read any kind of book at any time .	Puoi acquistare e leggere qualsiasi tipo di libro in qualsiasi momento.
Please make yourself at home .	Prego, fai come a casa tua .
She has a strong personality .	Ha una forte personalità.
Don't hinder me in my work .	Non ostacolarmi nel mio lavoro.
You look on top of the world every morning .	Guardi in cima al mondo ogni mattina.
He's not young anymore .	Non è più giovane.
We have a good view of the sea from the window .	Abbiamo una buona vista del mare dalla finestra.
Well , you got a point there .	Beh , hai ragione .
You're really absent-minded .	Sei proprio distratto.
Tom and I are good friends .	Tom ed io siamo buoni amici.
His house is for sale .	La sua casa è in vendita.
You must work very hard on duty .	Devi lavorare molto duramente in servizio.
The food isn't very good here .	Il cibo non è molto buono qui.
You must keep quiet for a while .	Devi stare zitto per un po'.
Which do you recommend ?	Quale consigliate?
We ought to look the world straight in the face .	Dovremmo guardare il mondo dritto in faccia.
I found him to be a good workman .	L'ho trovato un buon lavoratore.
He has a sense of humor .	Egli ha il senso dell'umorismo .
My mind was blank .	La mia mente era vuota.
It'll come all right in the end .	Andrà tutto bene alla fine.
I'd like to play tennis .	Vorrei giocare a tennis .
Nowadays anybody can get books .	Al giorno d'oggi chiunque può ottenere libri.
Are you always at home in the evening ?	Sei sempre a casa la sera?
He has no room to study in .	Non ha spazio per studiare.
She looks very young .	Sembra molto giovane.
We have yet to learn the truth .	Dobbiamo ancora conoscere la verità.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Ieri il professore ci ha detto che oggi ci avrebbe dato un compito.
Are there any seats left for tonight ?	Ci sono posti liberi per stasera ?
I thought you'd jump at the chance .	Ho pensato che avresti colto al volo l' occasione .
You have to pay the price .	Devi pagare il prezzo.
That red dress looks good on her .	Quel vestito rosso le sta bene.
We can always find time for reading .	Troviamo sempre il tempo per leggere.
Don't sit up late at night .	Non stare alzato fino a tarda notte.
She is about my age .	Lei ha più o meno la mia età.
May you have a very happy married life !	Che tu possa avere una vita coniugale molto felice!
He is an edison in japan .	È un Edison in Giappone.
It is hardly conceivable to me that he will fail .	È difficilmente concepibile per me che fallirà.
He made up his mind quickly .	Ha preso una decisione in fretta.
I don't have much time .	Non ho molto tempo.
The house stands on the hill .	La casa sorge sulla collina.
He crossed the river in a small boat .	Attraversò il fiume su una piccola barca.
In that case , I'll change my mind .	In tal caso, cambierò idea.
What makes you think that I'm against that ?	Cosa ti fa pensare che io sia contrario?
You bought the ticket for the train ?	Hai comprato il biglietto per il treno?
I had intended to attend the meeting .	Avevo intenzione di partecipare alla riunione.
He got hurt in the accident at work .	Si è fatto male nell'incidente sul lavoro.
Have him come .	Fallo venire.
She is easily moved to tears .	Si commuove facilmente fino alle lacrime.
He has a hungry look .	Ha uno sguardo affamato.
I can't agree with you on this matter .	Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.
We kept quiet in the room .	Siamo rimasti in silenzio nella stanza.
Each building has a name .	Ogni edificio ha un nome.
She had been ill for a week when the doctor was sent for .	Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.
I have no more than ten books .	Non ho più di dieci libri .
I'll find someone to fill in for you .	Troverò qualcuno che ti sostituisca.
As for me , I have no objection .	Quanto a me, non ho obiezioni.
I met her in a coffee shop near the station .	L'ho incontrata in un bar vicino alla stazione.
There were few children in the room .	C'erano pochi bambini nella stanza.
She is not very well off .	Non sta molto bene.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	Il valore di un uomo non ha nulla a che fare con il suo aspetto.
Today , I bought ten books in all .	Oggi ho comprato dieci libri in tutto.
You should stay in bed .	Dovresti stare a letto .
Do you have enough information to go on ?	Hai abbastanza informazioni per andare avanti?
The machine is now in operation .	La macchina è ora in funzione.
It may rain at any moment .	Potrebbe piovere da un momento all'altro.
She has to go shopping in the afternoon .	Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.
All you have to do is to wait for her reply .	Tutto quello che devi fare è aspettare la sua risposta.
How did you do in your exam ?	Come sei andata all'esame?
I left my key in my room .	Ho lasciato la chiave nella mia stanza.
I felt sorry for the boy .	Mi è dispiaciuto per il ragazzo.
His son is in college now .	Suo figlio è al college ora.
I am to blame for it .	Sono da biasimare per questo.
One acquires bad habits very easily .	Si acquisiscono cattive abitudini molto facilmente.
I have to go now .	Devo andare ora .
This probably means war .	Questo probabilmente significa guerra.
I accompanied him on the trip .	L'ho accompagnato nel viaggio.
There is a lot of furniture in his room .	Ci sono molti mobili nella sua stanza.
He is busily at work .	È alacremente al lavoro.
The hotel has good accommodation .	L'hotel dispone di una buona sistemazione.
We cannot have our own way in everything .	Non possiamo fare a modo nostro in ogni cosa.
I often played tennis when I was young .	Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.
The boy ran away when he saw me .	Il ragazzo è scappato quando mi ha visto .
I tried in vain to open it .	Ho provato invano ad aprirlo.
I often stay up all night .	Spesso resto sveglio tutta la notte.
My plane leaves at six o'clock .	Il mio aereo parte alle sei.
They have something in common with each other .	Hanno qualcosa in comune tra loro.
I have a lot of cameras .	Ho un sacco di macchine fotografiche.
I have been learning english these four years .	Ho imparato l'inglese in questi quattro anni.
A fire broke out last night .	Ieri sera è scoppiato un incendio.
I sometimes see him on tv .	A volte lo vedo in tv.
I can't understand the psychology of such a man .	Non riesco a capire la psicologia di un uomo simile.
Jim can be said to be a man of parts .	Si può dire che Jim sia un uomo dalle parti.
You'll be in time for the train if you start at once .	Sarai in tempo per il treno se parti subito.
May I have your name , please ?	Posso sapere il tuo nome, per favore ?
I have to study .	Devo studiare .
I'm thinking about you .	Sto pensando a te .
I have just one thing to ask of you .	Ho solo una cosa da chiederti .
He has hit upon a good idea .	Ha avuto una buona idea.
That music is worth listening to many times .	Quella musica vale la pena ascoltarla molte volte.
Where can I find a place to change money ?	Dove posso trovare un posto dove cambiare i soldi?
Tomorrow morning will be ok .	Domani mattina andrà tutto bene.
I used to listen to the radio very late at night .	Ascoltavo la radio molto tardi la sera.
She slowly closed her eyes .	Chiuse lentamente gli occhi.
I awoke to find myself famous .	Mi sono svegliato per trovarmi famoso.
I will try to solve the problem at any rate .	Cercherò di risolvere il problema in ogni caso.
In days gone by , things were different .	In passato le cose erano diverse.
He stayed behind in view of possible danger .	È rimasto indietro in vista di un possibile pericolo.
The wind has died down .	Il vento è calato.
I've been to the seaside by car .	Sono stato al mare in macchina.
The bridge is made of stone .	Il ponte è in pietra.
What do you say to having a coffee break ?	Che ne dici di fare una pausa caffè?
He is a third party to the accident .	È una terza parte nell'incidente.
You deserve to succeed .	Ti meriti di avere successo.
The dog seems to have been sick .	Sembra che il cane fosse malato.
Her voice could be heard well .	La sua voce si sentiva bene.
She said she would be back right away .	Ha detto che sarebbe tornata subito.
He appeared at the party late .	È apparso alla festa in ritardo.
We have many rainy days in june .	Abbiamo molti giorni di pioggia a giugno.
They can think and speak .	Possono pensare e parlare.
Mary's eyes were filled with tears .	Gli occhi di Maria erano pieni di lacrime.
If you set out early , you'll be in time for the train .	Se parti presto, sarai in tempo per il treno.
Every girl knows that singer .	Ogni ragazza conosce quel cantante.
He made ten blunders in as many lines .	Fece dieci errori in altrettante righe.
I have nothing to do with this matter .	Non ho niente a che fare con questa faccenda .
The change of air had done me much good .	Il cambio d'aria mi aveva fatto molto bene.
She gave her assent to the match .	Ha dato il suo assenso alla partita.
There are many bridges in this city .	Ci sono molti ponti in questa città.
I remember him well .	Lo ricordo bene.
I have few friends here .	Ho pochi amici qui.
How did the accident come about ?	Come è nato l'incidente?
He often writes to his parents in japan .	Scrive spesso ai suoi genitori in Giappone.
Can anybody else answer ?	Qualcun altro può rispondere?
You had better close the window .	Faresti meglio a chiudere la finestra.
Fish abound in this river .	I pesci abbondano in questo fiume.
Please put this into english .	Si prega di inserire questo in inglese.
This river is dangerous for children to swim in .	Questo fiume è pericoloso per i bambini che nuotano.
What a pity it is !	Che peccato è!
Do you have guests for dinner ?	Hai ospiti a cena?
What time does the train reach osaka ?	A che ora il treno arriva a Osaka?
Do good to those who hate you .	Fai del bene a chi ti odia.
John and I alternated in driving .	John e io ci siamo alternati alla guida.
He is respectable in every way .	È rispettabile in ogni modo.
Can you come to the party ?	Puoi venire alla festa?
I was surprised that he had failed .	Ero sorpreso che avesse fallito.
It being very cold , they stayed at home .	Facendo molto freddo, sono rimasti a casa.
My son tried to become a rakugoka .	Mio figlio ha cercato di diventare un rakugoka.
I didn't know that woman at all .	Non conoscevo affatto quella donna.
He enjoyed the vacation to his heart's content .	Si è goduto la vacanza a suo piacimento.
We have a lot of earthquakes in japan .	Abbiamo molti terremoti in Giappone.
It has been raining since yesterday .	Piove da ieri.
Among those present was our principal .	Tra i presenti c'era il nostro preside.
He seems to have been ill .	Sembra che fosse malato.
I wish I had a car .	Vorrei avere una macchina.
Do you mind if I open the window ?	Ti dispiace se apro la finestra?
An iron bridge was built across the river .	Fu costruito un ponte di ferro sul fiume.
My hand are benumbed with cold .	Le mie mani sono intorpidite dal freddo.
I have a problem .	Ho un problema .
I can't make sense of these sentences .	Non riesco a dare un senso a queste frasi.
I'll send you home in my car .	Ti mando a casa con la mia macchina.
He has a great deal of experience .	Ha una grande esperienza.
That cat has beautiful fur .	Quel gatto ha una bella pelliccia.
The accident happened late at night .	L'incidente è avvenuto a tarda notte.
My father went jogging after dinner .	Mio padre è andato a fare jogging dopo cena.
The accident came about through my carelessness .	L'incidente è avvenuto per mia negligenza.
His house is on the south side of the river .	La sua casa è sul lato sud del fiume.
His novel sold well .	Il suo romanzo ha venduto bene.
The inventor is known all over the world .	L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.
Having finished my work , I went home .	Terminato il mio lavoro, tornai a casa.
He was leaving then .	Stava partendo allora.
He thanked me for coming .	Mi ha ringraziato per essere venuto.
Come along with us if you like .	Vieni con noi se ti va.
Tom is absent .	Tom è assente.
Let's have done with the argument .	Facciamola finita con l'argomentazione.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Sono sicuro che alla fine andrà tutto bene.
Please let me know when you come to osaka .	Per favore, fammi sapere quando vieni a Osaka.
Father took his place at the head of the table .	Papà prese posto a capotavola.
He is slow to learn .	È lento ad imparare.
We have a party this evening .	Abbiamo una festa questa sera.
His blood is boiling .	Il suo sangue ribolle.
He made a long stay in london .	Fece un lungo soggiorno a Londra.
She got very angry with the children .	Si è molto arrabbiata con i bambini.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	A causa di una malattia fu costretto a smettere di fumare.
He has to get up immediately .	Deve alzarsi immediatamente.
You will keep your word , won't you ?	Manterrai la tua parola, vero?
I have a poor appetite .	Ho uno scarso appetito.
Everyone was listening very carefully .	Tutti stavano ascoltando molto attentamente.
Illness prevented me from going out .	La malattia mi ha impedito di uscire.
A true scientist would not think like that .	Un vero scienziato non la penserebbe così.
They became sick one after another .	Si ammalarono uno dopo l'altro.
I relaxed at home last sunday .	Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
I feel like taking a rest .	Ho voglia di riposarmi.
I'll get through the work in an hour .	Finirò il lavoro in un'ora .
We have the edge on them .	Abbiamo il vantaggio su di loro.
Were you at home ? No , I wasn't .	Eri a casa ? No, non lo ero.
He is home on leave .	È a casa in licenza.

Sono nel circolo del tennis.

Si prega di tenere presente questo fatto.

Quando attraversi la strada, fai attenzione alle macchine.

Non ho niente per cui vivere.

Mio padre ha acconsentito al mio viaggio all'estero.

Ho una mezza idea di intraprendere il lavoro .

Il calcio è più popolare in Giappone rispetto a prima.

Non dovremmo avere problemi se il traffico non è troppo intenso .

Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio.

Quanto tempo ci vuole in macchina?

Non ho niente da dichiarare .

Hai già cenato?

C'è molta neve nel tuo paese?

Non si sottrae mai al pericolo.

Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .

Per favore, aspetta un momento.

È per sentire bene la tua voce.

Il numero dei ragazzi nella nostra classe è trenta.

Domani devo sostenere un esame di storia.

Sei contro il mio piano?

Non aver paura.

Mio padre potrebbe essere a casa ora.

Ci siamo conosciuti a Londra.

Avevo intenzione di andare a pescare.

Non è riuscita a capire una sola parola.

Lo sta facendo con il mio aiuto.

È sposato con una signora americana.

Il gatto corse su per l'albero.

Finge di sapere tutto.

John sta camminando in direzione della stazione.

Non c'è bisogno di arrabbiarsi così tanto.

Ho due amici stranieri.

Devi fare degli sforzi se vuoi avere successo.

Scegli tra questi due.

Sono nato a osaka, ma cresciuto a tokyo.

Non hanno ancora trovato un acquirente per quella casa.

Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.

Non è più energica come una volta.

Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.

Vediamo un sacco di macchine per strada.

Devo scrivere una lettera.

Quel cappello costava circa cinquanta dollari.

Avrebbe dovuto sostenere l'esame.

Mio fratello è rimasto ucciso in un incidente stradale.

Questo lavoro è abbastanza semplice da fare per un bambino.

Il treno non si ferma a quella stazione.

Ero consapevole di questo fatto.

Allora posso avere un po' di pace nella mia mente.

Il suo incidente lo ha reso inabile al lavoro.

Ne hai uno ?

In un certo senso, la vita non è che un sogno.

Ho letto il libro tutto il pomeriggio.

Perché non parlarne direttamente con lei?

Era buono e arrabbiato a quel tempo.

Vivono separati.

Cosa avrai?

La mia mano sta diventando troppo fredda.

Questo libro è venduto qui.

Nessuno viene mai a trovarci in questo paesino sperduto.

Il sole splende nel cielo.

Ne hai uno un po' più grande di questi?

Ti invidia il tuo successo.

Che ne dici di giocare a tennis con me?

Non la vedo davvero in questo modo.

John è bravo a scacchi.

Sarò felice di aiutarti in qualsiasi momento.

Il suo lavoro ha a che fare con i telefoni.

Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.

Tutti parlano bene di lei.

L'incidente ha bloccato il traffico.

Non è riuscito a fare quello che ha detto che avrebbe fatto.

Perché non vieni con me?

L'ospedale dista non meno di dieci miglia.

È inutile provare qualcosa.

Ha fatto il lavoro contro la sua volontà.

C'era un tremito nella sua voce.

Tom sa sciare bene come suo fratello.

Voleva essere sui giornali.

È del tutto naturale che la pensi così.

Suo padre ha fallito negli affari.

Ritroviamoci presto.

Abbiamo un autunno freddo quest'anno.

Ha messo i suoi pensieri su carta.

Morì dopo una breve malattia.

Bene , abbiamo finalmente finito .

Ha il cancro.

Finora è andato tutto bene.

Abbiamo ancora masse di lavoro.

Non abbiamo alcuna aspettativa di successo.

Posso far portare questa scatola di sopra?

Mi dispiace averti fatto aspettare così a lungo.

Non poteva parlare, era così arrabbiato.

Va bene . Scusa .

Non farà molta differenza se andrai oggi o domani.

Ho trovato il gioco molto eccitante.

Lo chiamo spesso.

Di sicuro verrà.

Ho fiducia in te.

Ha studiato molto per entrare al college.

Potresti cercare di essere un po' più civile.

Non ho idea del perché sia così.

Vieni a trovarmi quando hai tempo.

Ecco che arriva il treno.

Non l'abbiamo vista di recente.

Potresti dirlo in parole povere?

Mia figlia dorme profondamente.

Ha un numero qualsiasi di libri.

Non siamo ancora al telefono.

Tieni d'occhio il bambino mentre sono via.

Non ho molti soldi adesso.

Andrà male con lui se viene scoperto.

Non ho idea di cosa intendi.

Che supererai l'esame è certo.

Inizierà il suo congedo di maternità la prossima settimana .

Conosco questo progetto per la maggior parte.

Nelle vicinanze è scoppiato un incendio.

È venuto a trovarmi durante la mia assenza.

Sono rimasto intrappolato nel traffico.

Spense la tv e cominciò a studiare.

Devo comprare dei vestiti nuovi .

È abbastanza grande per guidare una macchina.

Verrà il tempo in cui lo capirai.

Cosa hai fatto tutto questo tempo ?

Dovresti arrivarci in cinque minuti a piedi.

Chi osserva le ore buone vivrà a lungo.

Fa caldo in questa stanza.

Non può scrivere in inglese senza commettere errori.

Quei due stanno uscendo?

Di solito vanno a scuola in bicicletta.

Non ho niente da fare adesso.

Dovresti sempre scusarti di persona.

Ha un cuore gentile.

Chiama la polizia in caso di emergenza.

Gli uomini sono soggetti alla tentazione.

Non passerà molto tempo prima che si sposino.

Abbiamo cibo a sufficienza adesso.

L'avrei fatto in quel momento.

Ha studiato molto per non fallire l'esame.

Parliamo inglese in classe.

Sono un buon marinaio.

Tom e John sono buoni amici.

Ha scoperto che i soldi erano spariti.

Puoi arrivarci in meno di trenta minuti.

Ha inviato una lettera indirizzata a suo zio .

Entrò nella stanza.

La mia città è tranquilla la domenica mattina presto.

Mio padre è giovane.

Non possono fare a meno dei cammelli in questo paese.

Da allora non è più tornato.

Mi alzerò per te.

Stanotte pioveva.

Quando hai ricevuto il biglietto del concerto?

Propongo di tenere un altro incontro .

Sono appena usciti da quando è nato il bambino.

Mi dispiace, non posso restare a lungo.

Questo caffè è così caldo che non riesco a berlo.

Il dottore gli ordinò di riposarsi.

Hai una stanza tutta tua?

Questo è dove siamo assolutamente in disaccordo con te.

Suo zio stava a Londra?

Cominciamo con questa domanda.

Un bambino piccolo ha un piccolo vocabolario.

Sono interessato al nuoto.

La tua risposta non ha senso.

L'automobile è di grande utilità nella nostra vita.

Aveva una radio.

La giovinezza arriva una volta sola nella vita.

La casa è in fiamme.

Devo aiutare la mamma.

Questo è un buon libro di testo.

Siamo pieni per stasera.

Il film è stato un grande successo al botteghino.

Penso che questa medicina ti farà bene.

Leggi ''Via col vento'' .

La cena la offro io stasera.

Non c'è niente da comprare in quel negozio.

Il lago è largo tre miglia.

Non ho problemi con il suo atteggiamento.

Era stupita di sentire la notizia.

Ha una bella bambola.

Ha imparato da solo il francese.

Non arrabbiarti. Non ti aiuterà.

Cosa fai in giappone?

La luce è venuta nel mondo.

L'ho accompagnata al pianoforte.

Sono felice di conoscerti.

Mi è venuta una buona idea.

A luglio avrà un bambino.

Tutti tranne uno erano presenti.

Si alzò lentamente.

È dispiaciuto di non essere potuto andare.

Puoi anche tenerlo segreto.

Ogni volta che ci provava, falliva.

Vedo il punto della discussione.

È passivo in tutto.

Scusa . Il traffico era intenso.

Ci siamo arrabbiati per le sue parole.

Lavora sodo per poter studiare all'estero.

Cosa sta combinando?

La mia ipotesi è che domani andrà tutto bene.

Sia Tom che Bill stanno giocando a tennis adesso.

Tutti gli studenti erano presenti.

Vieni a prendere il tè con me.

Abbiamo ancora abbastanza tempo per discuterne.

Cos'è che vuoi veramente dire?

Lei lavora in questa città?

Ci sono moltissime persone nel parco.

Entra e mettiti a tuo agio.

Dovremmo essere diretti verso la pace nel mondo.

Ci sto .

L'ufficio postale è proprio di fronte al negozio.

Ho un sacco di cose da fare questa settimana.

Andavo a sciare in inverno.

A nessuno piace che si parli male di loro alle spalle.

Sarebbe bello se ci fosse un'edizione giapponese.

Yumi va al parco per giocare a tennis.

Se avessi abbastanza soldi , potrei pagarti .

Un nuovo insegnante stava davanti alla classe.

È ostinato a suo parere.

Sei un buon giocatore di tennis.

Ma non proprio.

Riuscì negli affari.

Ha un numero qualsiasi di libri.

Fammi dare un'occhiata alla foto .

È un uomo arguto.

È fiduciosa del successo di suo figlio.

Si è seduta accanto a me.

Sembra vincente.

È molto bravo a giocare a baseball.

Qualunque cosa accada, non sarò sorpreso.

I bambini a volte mancano di pazienza.

Ho pensato al mio futuro.

Sono entrato in questa scuola due anni fa.

Potrebbe non essere consapevole del pericolo.

Devi tenere gli occhi aperti.

Mia madre cucina bene.

Ma per gli esami, la nostra vita scolastica sarebbe più divertente.

Vuoi andare a cena oggi?

Da questo punto di vista hai ragione.

La sento spesso suonare il pianoforte.

La farò venire qui .

Sembra che qualcuno mi abbia chiamato in mia assenza.

Dipende ancora dai suoi genitori.

Non far entrare nessuno nella stanza.

Popolare o no, è giusto.

Ci sono pochi mobili in casa mia.

Ho molto da fare oggi .

È impiegato in una banca.

Hanno iniziato uno dopo l'altro.

La sua popolarità sta diminuendo.

Voglio vivere finché posso stare in buona salute.

Mettiti nei miei panni.

Rischiavamo di perdere la vita.

Raccogli rose finché puoi.

Abbiamo avuto sei ospiti a cena.

Mi sono invaghito del cantante.

Sei davvero senza speranza.

Non dobbiamo disprezzare i poveri.

Hai un'opinione ?

Che cosa hai in mano ?

Mangi alghe nel tuo paese?

Sono stato in Europa due volte.

Ero molto affamato .

Quanti anni ha quella chiesa?

Voglio prendere il treno delle sei per New York.

Potresti trovarmi una casa con un piccolo giardino?

A me si assomigliano.

Mi sento molto meglio dopo un sonno profondo.

Ha suggerito di smettere di fumare durante la riunione.

Chiuse silenziosamente la porta dietro di sé.

Ci sarà un terremoto nel prossimo futuro?

È rimasto ucciso in un incidente aereo.

Tornerà presto a trovarci.

Non ne sono sicuro, ma potrebbe venire.

Di chi sono quei libri?

Ha un gran numero di libri.

È più gentile che gentile.

Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?

Sono tutti in armi.

Questo non ha attinenza con il nostro piano .

Il fatto è che non ne ho davvero voglia.

In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.

Ieri sera c'è stato un incendio vicino alla stazione dei treni.

Anche i bambini possono leggere questo libro.

Mi sento molto febbricitante.

Ho soggiornato in un albergo su una collina in quella città.

Non so per certo quando verrà.

Conto su di te .

Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto.

Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.

Il bambino era caldo di febbre.

Abbiamo dovuto sospendere la partita a causa della pioggia.

Dovrai studiare di più l'anno prossimo.

Ha perso la vista da un occhio in un incidente stradale.

Prendi questo medicinale quando hai il raffreddore.

Non ho alcun motivo particolare per farlo.

È venuto di corsa.

Improvvisamente, mi è venuta in mente una buona idea.

Non verrai a casa mia domenica prossima?

La incontro spesso al supermercato.

Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.

Siamo stati molto bene ieri sera.

Seguiremo il tuo suggerimento.

Il mio amico ha una famiglia numerosa.

Questo vestito si sgualcisce facilmente.

Cosa faresti se fossi al mio posto?

Ci aspetta la pioggia.

Sono interessato all'alpinismo.

Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.

Mio fratello va al college a Kobe.

Dovresti sempre stare attento quando parli.

Resta da vedere se questo piano avrà successo o meno.

Tese la mano.

Fallo aspettare un momento.

In primo luogo, dobbiamo stare attenti a ciò che mangiamo e beviamo.

Divenne presidente della società quando aveva trent'anni.

Ho il doppio della tua età.

Riesci a stare sulle tue mani?

Tiene il suo diario in inglese.

Mi dispiace, ma ora è fuori.

Sono andato lì per incontrarlo.

Vorrei che ci fosse più varietà nel mio lavoro.

Se avete domande, fatemelo sapere.

Quindi devi essere un credente.

Imparerai l'inglese?

No , l' ho fatto per conto mio .

Si prega di scegliere tra questo e quello.

In breve, ho bisogno di soldi. Per favore, prestamelo!

Ha percorso due miglia in mezz'ora.

Studierò all'estero quando avrò finito la scuola.

Dovremmo aspettare qui per il momento .

L'ho trovato ai suoi libri.

È un buon perdente.

Abbiamo molto lavoro da fare.

Che materie segui a scuola?

Siamo dipendenti l'uno dall'altro.

Non sono molto chiaro su questo punto.

Facciamo finta di avere una mano da un milione di yen.

Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.

Non l'ho visto ultimamente.

Non mi piace perché perde facilmente la pazienza.

Calma, per favore.

Iniziamo subito.

È davvero una bella storia.

Ogni casa aveva un giardino.

Mary si vantava della sua bellezza.

Siamo arrivati la mattina del sette.

Lei è di buon carattere.

Dov'è il mio posto ?

Una cosa del genere non può accadere in Giappone.

Il giardino era pieno di fiori.

Come canta bene!

La sua opinione è molto diversa dalla nostra.

Ho comprato una buona macchina fotografica.

Stasera devo prepararmi per domani.

Dieci a uno si risolverà in un'ora o giù di lì.

Tutti gli autobus sono pieni.

Ho paura che possa avere la parotite.

Sa cantare molto bene.

Quando mia madre era giovane, era molto bella.

È probabile che sia ancora a letto.

Farò in modo che ti chiami non appena torna .

Veniva qui per parlare la domenica.

Iniziamo subito.

Più si ha, più si vuole.

Puoi restare qui finché stai zitto .

Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.

Faremmo meglio a lasciarlo in pace.

Si è messo in affari per conto proprio.

Non avevano cibo.

Se domani piove, starò a casa.

Il peccato è che ha fallito.

Dubito che verrà.

Vi preghiamo di inviarci ulteriori informazioni.

Fu il penultimo ad arrivare.

Immagino che dovrò andarmene adesso.

Non ho davvero un'opinione al riguardo.

Potresti per favore chiudere la finestra?

Sembra pallida. Potrebbe essere stata malata.

Fa bel tempo, vero?

Mia madre è impegnata in cucina.

Guarda bene questa foto e trovami dentro .

Facevamo a turno alla guida della nostra macchina per andare lì.

La sua composizione inglese ha pochi, se non nessuno, errori.

Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.

È orgogliosa di sua figlia.

Ha i piedi piccoli.

Ho una conoscenza con lei.

La sua casa è da qualche parte qui .

Giovanni ascoltò attentamente.

Mi sono seduto accanto a lei.

Questo è l'ospedale in cui sono nato.

È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.

Mi sono svegliato per trovarmi famoso.

Imparerai ad amare il tuo bambino.

Posso vedere la sua mano in questo .

Ho guardato la tv ieri sera .

Ora sta bene.

È addolorata per la morte del marito.

Devo mettere a letto il bambino.

Ho messo in pratica il piano.

Hai della birra?

Ho pagato 800 yen per questo libro.

Taro verrà qui tra non molto.

Non posso ringraziarti abbastanza .

Eccola che arriva.

È stato perché ero malato che ieri non sono potuto andare a scuola.

Mary è interessata alla politica.

Niente viene dal niente.

Quel vecchio ponte è tutt'altro che sicuro.

È importante trovare veri amici quando si è giovani.

Mi sono svegliato una mattina e mi sono ritrovato famoso.

Roma non è stata costruita in un giorno .

Se ci aiuterete, saremo molto contenti.

Tom ci ha detto che aveva mal di testa.

Ha detto che aveva un leggero raffreddore.

Siamo stati molto bene alla cena.

Non venire a meno che non te lo dica io.

Ha pochi amici.

Vorrei una stanza con una bella vista.

Tutto dipende dalla sua risposta.

È probabile che Jane verrà.

Sono fortunato se lo so.

Non verrà, vero?

Dovrai iniziare subito.

Voglio imparare l'inglese standard.

Il mio piano è diverso dal tuo.

È al di sopra di un comportamento così stupido.

Avevamo intenzione di iniziare subito.

Ho comprato questo cappello per 2000 yen.

Si sedette leggendo un libro.

Hai perso il senso di dirlo?

Ora è tutto pronto per il nostro inizio.

mi sembra di avere la febbre.

Tua sorella ha il senso della bellezza.

Non rispondere frettolosamente.

Non passò molto tempo prima che guarisse.

Non si poteva perdere un momento.

È andato dal dentista.

Nel caso fossi in ritardo, per favore, vai avanti con me.

Mi dispiace per il ritardo.

Tornerà tra dieci minuti .

Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.

L'insegnante guardò i fogli dell'esame.

Finora ha fatto molto bene a scuola.

In che classe è tua sorella?

Non ne sa quasi nulla.

Le parole non possono esprimerlo.

Stella è davvero morta!

Anche se giovane, è un uomo capace.

Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.

Le mise la mente in pace.

Quando arriva il suo treno a Kyoto?

Se puoi, vieni con noi.

Perché stavi zitto tutto il tempo?

Farò qualsiasi cosa tranne quello.

Sarei felicissimo se venissi con me.

Intendo che mi aiuti con i compiti.

Dimmi il motivo per cui vuoi vivere in campagna .

L'ho incontrata lungo la strada per andare a scuola.

A mio parere personale sono contrario al piano.

Goditi la vita finché puoi.

C'era solo un'altra persona sulla piattaforma.

Perché il treno non mi ha aspettato.

È costoso vivere in Giappone.

Questo libro è troppo grande per mettermi in tasca.

Gli studenti tengono in grande considerazione il loro insegnante.

Ha inventato una storia sul cane.

Non so quale piano proverà.

Tutti gli esseri viventi un giorno muoiono.

Bob ha molti libri nella sua stanza.

La campagna è bella in primavera.

Vorrei posti economici , se possibile .

Sto in quell'albergo.

Non tenerlo capovolto.

Mi sono assentato dalla riunione.

Non l'ha spiegato affatto.

Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.

Sono stato occupato a leggere libri.

Continui a commettere sempre lo stesso errore.

Ho pagato non meno di cento dollari per questa penna.

Il tuo piano deve combaciare con il mio.

Spesso pranziamo insieme.

È al di sopra di dire una bugia.

Il film era meno divertente del libro.

Il concerto si terrà domenica prossima.

Inizierò dopo che sarà arrivato.

Non può essere malato.

Con mio grande dispiacere, mio padre morì giovane.

Tutti gli uomini che sono venuti sono stati accolti.

Vieni il prima possibile.

Nel nostro parco abbiamo un simpatico scivolo per far giocare i bambini.

Sei stato tu il responsabile dell'incidente .

Cosa stavi facendo, papà?

Mi vergogno a dire che è vero.

Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.

Non tocco una racchetta da tennis da anni.

Hai del riso?

Sa bene come usare un computer.

Per quanto ne so, è una bravissima persona.

Ora che lo dici, penso che tu abbia ragione.

Vai d'accordo con i tuoi amici?

Da parte mia preferisco restare a casa.

Sta andando bene.

Abbiamo fatto di tutto per il benessere dei nostri figli.

Fa eco a sua moglie in tutto.

Quanto tempo ci vuole per arrivarci da qui?

Che comportamento vile!

Posso averlo per due o tre giorni?

Questo libro merita di essere letto due volte.

Resterò qui per il momento.

È meno bella di sua sorella.

Eccoti .

L'ho trovato facile quando l'ho provato.

Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.

Si è alzato quando sono entrato.

Non c'era quasi nessuno nella stanza.

Ha trovato la mia bici.

Ho il raffreddore .

Sta coprendo.

Sono stato a Sapporo prima.

Gli studenti adesso sono tutti ai loro banchi.

Il signor Smith è ora presidente di questa società.

La mia classe è composta da quaranta studenti.

Ho qualche dubbio in merito.

Abbiamo avuto il pomeriggio libero.

Ha iniziato a imparare lo spagnolo dalla radio.

Cerca di fare buon uso del tuo tempo.

L'immagine mi ricorda i miei giorni da studente.

Cosa stanno facendo ?

La stanza era in buon ordine.

Ho intenzione di restare in città.

Hanno trovato la stanza vuota.

È noioso viaggiare in nave.

Nel complesso, penso che il tuo piano sia molto buono.

Prenda questo medicinale due volte al giorno.

Non persero tempo a portare il malato in ospedale.

Dove è avvenuto l'incidente?

La nostra città è sul lato est del fiume.

Suo padre è morto ieri sera in ospedale.

È facile trovare difetti negli altri.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

Ho sentito di aver vinto il jackpot.

Era in piedi sul pavimento.

Finalmente mi sono abituato alla vita urbana.

Mio padre gode di buona salute.

Vorrei che Jim si comportasse bene.

Che bella idea !

Ho dormito bene la notte.

Ha eseguito il piano che aveva fatto in dettaglio.

Un vestito rosso le sta bene.

Mi lasci andare in vacanza domani?

Possiedo molta terra.

Il valore di un uomo sta in quello che è.

Non ho capito il tuo nome.

Lasciamo fare a lui.

Dovresti tenerlo vicino.

Questa è proprio la cosa di cui hai bisogno.

Non devi preoccuparti di una cosa del genere.

Non ho energia oggi.

Si prega di tenerlo segreto.

Non è mai più entrata in casa.

Vi prego di inviarmi un catalogo.

Stava leggendo un libro in quel momento.

John avrà una vacanza uno di questi giorni .

Hm, è una buona idea. Andiamo la .

Buona giornata .

Qualcuno mi ha preso per un braccio.

Quante persone nella tua festa?

Non dovrai occupartene tu.

Il vento si è calmato.

Lascia che ti prepari la cena.

È giustamente orgoglioso di suo figlio.

Adoro questa disposizione.

Insegna lettura e scrittura.

Dipende molto da quando.

È andato lì al posto di suo padre.

È stato costretto a farlo contro la sua volontà.

Mia madre ha venduto tutto ciò che le è caro.

L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.

Volevo avere successo, ma non ci sono riuscito.

Penso che sia un uomo buono.

Proverà a fare a modo suo.

Fammi provare.

Non c'è niente per cui essere arrabbiato.

Tutti i membri del club erano presenti.

Devi metterti al lavoro.

Era intenta al suo libro.

Li abbiamo incontrati a New York.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse.

È sorprendente che tu sappia il suo nome.

Era inevitabile che si incontrassero.

Ho preso un aereo per la prima volta nella mia vita.

Cerca la parola nel tuo dizionario.

La promessa che ho fatto allora è ancora valida.

Ho troppo da fare.

C'era molta gente all'aeroporto.

Non voglio farmi vedere in sua compagnia.

Assume regolarmente qualche medicinale?

La pioggia sta scendendo sul serio.

Verrà alla riunione la prossima settimana?

Per favore, vieni a trovarci durante le vacanze.

Abbiamo deciso di iniziare domenica prossima.

Presto sarai in grado di sciare bene.

Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.

Per favore perdonami per aver detto una bugia.

È più economico andare in autobus.

Mi dispiace molto .

Sono veramente confuso .

Hai capito cosa ha detto?

BENE ? Verrai ?

È un bravo dottore.

Ha molte conoscenze ma pochi amici.

Faccio una regola per alzarmi presto la mattina.

Qualcuno ha bussato alla porta.

Presto guarirai.

Gli studenti americani sono indietro in matematica.

Sento che qualcosa non va.

Con mia grande gioia, mia figlia superò l'esame.

Aspettami . Tornerò in men che non si dica.

Si innamorò della ragazza a prima vista.

Hai incontrato qualcuno che conosci venendo qui?

Saresti così gentile da accendere la luce?

Mi rivolgo a lui per chiedere aiuto.

Puoi vedere molte stelle nel cielo.

Ha trascorso la sua vita alla ricerca della verità.

È meglio restare dentro che uscire.

Non ha più di 100 dollari.

Molti studenti hanno partecipato al concorso.

Torno per le sette o le otto.

Per l'amor del cielo, non arrabbiarti.

Non ho capito cosa ha detto.

È probabile che venga.

La condizione sembra essere cattiva di recente.

Ripensò la questione nella sua mente.

Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.

Temo che non sia una buona idea.

La ragazza la cui madre è malata oggi è assente.

Chi lo ha costruito ?

Questi due sono molto diversi l'uno dall'altro.

Mettilo sul conto di mio padre.

Viene anche lei?

Abbiamo trovato il messia.

Il nuovo edificio è enorme.

Lo scarico funziona bene.

Non devi parlare ad alta voce.

Puoi anche rinunciare.

Mi chiedo perché fosse assente.

La nostra biblioteca scolastica ha molti libri.

Hanno più o meno la stessa età.

Vuoi venire con te?

Questo è lo spettacolo più bello che abbia mai visto.

Lo tieni in grande considerazione?

Faresti meglio ad andare di persona.

Quella donna rimane giovane.

Sarò a casa tua alle otto .

Quello che hai detto è, in un certo senso, vero.

Mia sorella è diventata una studentessa universitaria.

Il suo successo è in discussione.

Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

Bill sa andare in bicicletta.

Il padrone mi ha dato l'ordine di entrare.

Mio zio viene a trovarmi di tanto in tanto.

Non sono affatto stanco.

Ha una voce dolce.

Cercherò di non sbagliare la prossima volta.

Non riesco a sentirmi a casa in un albergo.

È uno studente a cui sto insegnando inglese quest'anno.

Non appoggiarti troppo agli altri.

Il cappotto ha indossato bene.

La luce era accesa nella stanza.

Non ho più di mille yen.

Non ha potuto superare l'esame.

Non chiedere troppo aiuto agli altri.

Hai qualcosa con le chiavi?

Mentre era in Giappone, visitava spesso Kyoto.

Hai sbagliato numero.

Un tale uomo dovrebbe avere successo.

Ha chiamato mentre ero fuori.

Oggi dobbiamo dormire all'aperto.

Ho due anni meno di lui.

Se ti fa comodo vieni qui stasera.

Gli ho promesso che sarei venuto oggi.

Non ha prestato attenzione al mio consiglio.

Riuscì nell'attività del padre.

Sono stato convinto ad andare alla festa.

I miei capelli sono così disordinati!

Vorrei quello meno costoso.

Spesso prendo freddo.

Riuscivo a malapena a trattenermi dal ridere.

Il vento mi ha fatto volare via il cappello.

Se insisti ad andare da solo , per favore fallo .

Sa parlare bene lo spagnolo.

Va dal dentista a giorni alterni.

Fermiamoci e riposiamoci.

Devi recuperare il tempo che hai perso.

Alcuni stavano giocando a tennis sul campo da tennis.

Non c'è caffè in casa.

Le probabilità sono che avrà successo.

Ha una personalità molto forte.

Il muro ha ceduto nel terremoto.

Rimaniamo in contatto .

L'inglese è studiato in tutto il mondo.

Vedo un libro sulla scrivania.

Lavora in un grande ospedale cittadino.

Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .

Il signor Brown ha quattro figli.

L'immagine sembra migliore a distanza.

Mi si oppone ad ogni turno.

Posso accendere la tv?

Mia sorella ha vent'anni.

Preferirei che tu rimanessi a casa.

Non hai affari a farlo .

Sono rimasto affascinato dal suo modo di parlare.

Quel negozio ha molti clienti.

Ho due fratelli .

Quando siamo entrati nella stanza, abbiamo ripreso la nostra conversazione.

Nel complesso, il piano sembra essere buono.

Si è sforzata per superare l'esame.

Sta a te decidere se acquistarlo o meno.

Non ho niente di particolare da fare.

L'autobus ci ha fatto atterrare alla stazione.

L'ho incontrata alla stazione di Tokyo.

Ho un bel cane.

Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .

L'orologio tiene il tempo preciso.

Spostati davanti , per favore .

Hai una camicia bianca?

Tua madre guarirà presto.

Lo vedi spesso?

Non ho detto niente, cosa che lo ha fatto arrabbiare.

Penso che verrà.

C'è una grande casa sulla collina.

Ho abbastanza soldi per comprarlo.

Troverai questa lezione facile.

Ha avuto un incidente sul lavoro.

Ho provato di nuovo.

Non troverai un lavoro migliore in fretta.

Mi sento un po' male oggi.

Ieri sera ho passato due ore a guardare la televisione.

Bill beve davvero come un pesce.

Ho una leggera febbre.

C'è un posto libero?

Il padre è ancora a letto.

Ho trovato la fotocamera rotta.

Ha lasciato cadere i suoi libri sul pavimento.

Ho tre fotocamere.

John è già arrivato alla stazione.

Di solito pranzo lì.

Avete dei posti più economici?

Il mio orologio non funziona correttamente.

Siamo bambini ai suoi occhi.

Cosa vuoi fare in futuro?

Ho trovato questo film molto interessante.

Ho alcuni amici con cui parlare a lungo al telefono.

Ha versato i soldi sul suo conto.

Ho molte cose da fare .

Se non ti sbrighi, perderai il treno.

Non ho una macchina.

Scommetto che stasera va bene.

Si è imbattuto nel suo vecchio amico mentre passeggiava nel parco.

Bob ha ragione?

Vale la pena leggere il suo nuovo romanzo.

Non ho niente a che fare con la faccenda .

Lo trovi in qualsiasi dizionario.

Questa parola è ancora in uso.

Eh? Oh mi dispiace .

Ken ha lasciato il Giappone per sempre?

È successo così che non avevo soldi con me.

Sono pieno d'amore per te.

Ho un brutto raffreddore .

Renderò conto dell'incidente.

Ha successo in tutto.

È di gran lunga il miglior studente.

Gli ho chiesto di aprire la finestra.

Non ho niente a che fare con l'incidente.

Entrambi abbiamo iniziato a sorridere quasi contemporaneamente.

Sono stato a Sapporo prima.

Quanti libri hai ?

Hai davvero una passione per il cibo.

Ha parecchi amici.

Facendo molto freddo, siamo rimasti a casa.

Com'è che non viene?

Diede al ragazzo i pochi soldi che aveva.

Il negozio è proprio di fronte a casa mia.

Che ne dici di restare a casa mia questa sera?

Ai giovani piacciono i suoi libri.

Stanno facendo una chiacchierata.

Non vuoi entrare un momento?

Ha esperienza e conoscenza.

Il fatto che stiano parlando affatto.

Non ho perso tempo nel farlo.

Questa medicina ti farà bene.

La scuola inizia alle otto e mezza.

Parlare bene l'inglese è difficile.

Quanti anni ha ?

Non sono da biasimare più di te .

È malata da tre settimane.

Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.

La mamma mi ha guardato con le lacrime agli occhi.

Devi rendere conto della tua assenza.

Se qualcosa dovesse andare storto con la mia macchina, ci andrei in autobus.

Ha cercato invano di compiacerlo.

Questa fotocamera è in vendita?

All'inizio non riuscivo a capirlo.

È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.

Sembra che abbiamo tutto.

Aveva fretta di vedere sua madre.

La signorina Green mi ha fatto due domande .

È sempre così gentile da aiutarmi in qualsiasi momento.

Imparerai presto a parlare bene l'inglese.

Mi ha invitato a cena.

Credono in una vita dopo la morte.

Dovete pensare da soli.

Questo è proprio il libro che stavo cercando.

Soffia un forte vento.

Il mondo intero è stato coinvolto nella guerra.

Beh , penso che fare jogging faccia bene .

Alcune navi stanno uscendo adesso.

Non essere alto non è uno svantaggio.

Tom sembra un ragazzo intelligente.

Sei già stato a londra?

Chi hai incontrato ?

L'incidente ha bloccato il traffico.

L'incidente stradale lo ha privato della vista.

È stato intento a imparare il francese.

Tornerà entro una settimana.

Dovremmo fare buon uso dei dizionari quando studiamo una lingua straniera.

Ho pensato tanto.

Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.

Sono un buon amico di Bill.

In Inghilterra piove molto in questo periodo dell'anno.

Non ho molti fratelli.

Quello che sei è più importante di quello che hai.

Piove da circa una settimana.

Tom si è arrabbiato con i bambini.

Mi ha promesso di venire.

Ha alcuni amici.

La situazione è migliore, se non altro.

Non ho niente a che fare con questo incidente .

Mi dispiace dirti che non posso aiutarti.

Si siede a studiare fino a tarda notte.

Da allora non si è più sentito parlare di lui.

L'autore di questo libro è ancora giovane.

Mi sono seduto accanto a John.

Sta facendo lo sciocco.

Lui è una buona partita per me.

Hai trovato quello che cercavi ?

Ah , vero ?

Mi dispiace .

Ha informato la polizia dell'incidente stradale.

Non è coerente con se stesso.

Per cosa stai facendo tutto questo trambusto?

Sono stato chiamato a fare un discorso in inglese.

La sua disattenzione ha provocato l'incidente.

Se domani piove, la partita sarà rimandata.

Amo davvero il mio lavoro.

Ci ha sostenuto nel caso .

Sono molto interessati all'astronomia.

Mentre aspettavo l'autobus, sono stato sorpreso da una doccia.

Aveva solo 100 dollari.

Sono sorpreso che tu sia venuto.

Sono rimasto a casa tutto il giorno.

Avrai una risposta domani .

Non trovare difetti nel tuo amico.

In una parola , mi odi , vero ?

Mia sorella ha ventuno anni ed è una studentessa universitaria.

Le ho fatto cenno di sedersi.

C'è poca acqua nel bicchiere.

Era buio sotto il ponte.

I suoi libri si vendono piuttosto bene.

Sembra che fosse ricco in quei giorni.

Devo solo lasciare questo libro .

Mi piace molto nuotare.

Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.

Riesci a vedere l'immagine?

Mi sono preso la responsabilità di telefonare alla polizia.

Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.

L'immagine la fece meravigliare.

Voglio sorprenderlo.

Potremmo avere un tavolo fuori?

Ha una buona vista.

Il ragazzo ha fatto un lavoro sul mio dizionario .

Appena fu solo, scrisse la lettera.

Devi parlare ad alta voce.

Puoi restare qui finché stai zitto .

Ho un fratello maggiore .

La stanza era piena di ragazze vestite di bianco.

La mia macchina è in riparazione.

Faremo una festa sabato prossimo .

Bene , eccoci finalmente !

Non andare contro tuo padre.

Questi stivali appartengono a lei.

I bambini crescono così in fretta.

Ieri ha sostenuto l' esame di ammissione .

Riesci a indovinare cosa ho?

Non c'è motivo per cui dovrebbe dimettersi.

Posso andare in bicicletta?

Non ignorare i suoi sentimenti.

Che ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?

Gli ho trovato un lavoro.

I suoi metodi non sono scientifici.

Hai vissuto a Sasayama l'anno scorso?

È popolare tra gli studenti.

Domani sarà a casa.

Sono abbastanza contento di te.

Mi ha chiesto di incontrarla alla stazione.

Spero che il tempo sarà bello domani.

Non vanno d'accordo insieme.

Piove, ma vorrei uscire.

Visto che è importante, ci penserò io.

Se vincessi un milione di yen, cosa faresti?

Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Allora sarai felice.

È un bravo scrittore.

Mio fratello lavora in banca.

Andiamo in taxi, va bene?

Attenzione ! C'è una macchina in arrivo.

Oggi è molto gentile.

Ci visitano di tanto in tanto.

Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.

Vivi a Tokyo?

Questo treno è diretto a Tokyo.

C'erano stelle nel cielo?

Abbiamo due televisori.

Ha viaggiato all'estero nel suo paese .

L'autobus era in ritardo a causa del traffico.

In che settore di lavoro sei?

È stato malato durante l'inverno.

A che ora hai chiuso il negozio?

Non posso mentirti.

Mi sento a mio agio in sua compagnia.

Avere una testa vecchia su spalle giovani.

La loro casa è stata bruciata dal fuoco.

È giovane e, per di più, bello.

John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.

Mi piacerebbe fare una bella chiacchierata con lei.

Potremmo avere un cucchiaio?

Ieri eri a casa, vero?

Deve riparare l'orologio.

Fare le ore piccole ti rende sano.

La casa era in fiamme.

Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.

Ho perso il mio solito treno.

L'incidente lo ha privato della vista.

La domenica giocava a tennis.

Sono andato in campeggio con la mia famiglia.

La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.

Si è alzata fino a tardi ieri sera.

Anticamente questo edificio era un ospedale.

Non che io abbia obiezioni.

Ho sentito una goccia di pioggia sulla mia testa.

Posso sapere il tuo nome, per favore ?

Questo andrà bene per il momento.

Il compleanno è il giorno in cui è nata una persona.

Ho un'idea .

Non ho molti soldi.

Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.

Quanto a me, non ho nulla di cui lamentarmi.

Sapeva nuotare molto bene quando era giovane.

Questa è la ragazza che conosco bene.

Ero in ritardo per l'ultimo treno.

Devi tenere pulita la tua stanza.

Un giovane ti sta aspettando fuori.

La lettera sarà spedita domani .

Si assenta spesso da scuola.

Ricevo spesso una sua lettera.

Mi chiedo se tu sia veramente felice.

Spiegherò come prendere questo medicinale.

Sembra che non senta mai il freddo.

Questo significa che non verrai ad aiutare?

Dov'è il presidente?

Il suo nome è completamente uscito dalla mia mente.

Che ne dici di mangiare pesce per cena?

Alcune persone sono buone chiacchiere e altre buone ascoltatrici.

sarò felice di venire.

In cosa pensi di specializzarti al college?

Sono stato io ad incontrare qui Masako ieri.

Non ho dormito bene la notte scorsa.

La politica ha molto a che fare con me.

I giapponesi vivono di riso.

Adesso sta cenando.

Ero alla festa.

Minaccia pioggia.

Giocavo spesso a tennis con lui.

Non ho tenuto conto di quello che ha detto.

È meno sano di prima.

So giocare a tennis .

Sembra che abbia qualcosa a che fare con la relazione.

Gioca sempre bene.

Mi ha dato non meno di cinquemila yen.

Che bel colpo!

Dev'essere benestante.

Ho dei lavoretti da fare.

Mia sorella lavora a maglia da stamattina.

È in questa sala che si terrà il vertice.

Si prega di scambiare yen con dollari.

Ha detto che sarebbe tornato subito.

Sembra che tu non ti stia divertendo qui.

Perché mi sento così?

Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.

Nella stanza c'erano pochi bambini.

Hai motivi per pensarlo?

Hanno fondato una nuova società a Londra.

Mi ha premurosamente dato una mano.

A cosa stai pensando ?

Quanto costa il biglietto dell'autobus?

Questo è il mezzo con cui posso trovarlo .

Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.

Finalmente raggiunse l'albergo.

Ieri all'incontro erano presenti parecchie persone.

Non voglio davvero andare.

Entra subito nella stanza.

Ho sentito questa storia decine di volte.

Non ho mai creduto nelle guerre.

Ti uniresti a me per un drink?

C'erano molti mobili nella stanza.

Voleva conoscere la notizia.

Lei pensa il mondo di lui.

Mi sento male .

Il ragazzo americano parlava un giapponese stentato.

Questa medicina ti farà bene.

Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.

Mi dispiace , ma ora è fuori .

Mio padre vive e lavora a Tokyo.

Mio marito legge sempre a letto.

Pensavo fosse carina.

È molto brava a imitare il suo insegnante.

La partita è stata rimandata a causa della pioggia.

È ancora sul libro paga della società.

Ha studiato all'estero.

Mi stai molto provando a volte.

Viviamo in una casa con tre camere da letto.

Mentre ero a Parigi, mi è capitato di incontrarlo.

Devo sistemarmi i capelli.

Cosa c'è in questa scatola?

Ha avviato una nuova attività.

È un vantaggio essere belli.

Hai il tempo ?

Non ha detto nulla in contrario.

Tutto sta andando bene al momento.

Decise di fare un lavoro migliore in futuro.

Non devi annegare nel tuo bene.

Due ragazzi sono assenti da scuola oggi.

Il miglior odore di pesce quando hanno tre giorni.

Non appena è salito sull'autobus, ha cominciato a muoversi.

Sembrava molto sorpresa.

Ho incontrato un mio vecchio amico.

Siamo amici da allora.

Abbiamo abbastanza tempo per mangiare.

Gli inglesi sono un popolo robusto.

C'era un vasto pubblico in sala.

Ho nostalgia di casa.

Non ho voglia di guardare la tv stasera.

Sta studiando storia all'università.

Le sue azioni sono state vane.

Bill è nervoso per l'esame.

Non parlare con la bocca piena.

In cosa ti sei laureato al college?

Devo cambiare la mia dieta?

Lo conosco molto bene .

Abbi cura di non fallire.

Spero e so che hai fatto benissimo!

Il mio sogno è condurre una vita tranquilla in campagna.

I bambini non sono ammessi.

La cosa non ha importanza.

Non ho obiezioni al tuo piano .

È sempre in compagnia di belle donne.

Ho provato invano ad aprirlo.

Non correre in questa stanza .

Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.

Hai solo questa borsa con te?

Vive nel bosco tutto solo.

Ben dieci persone hanno visto l'incidente.

Andiamo in autobus per vedere di più della città.

Questo è quello che ho comprato in Spagna.

Voglio viaggiare in aereo.

Tira fuori la lingua , per favore .

Inizieremo la festa quando verrà .

Ha qualcosa in mano.

L'insegnante così come i suoi studenti sono venuti.

Non è il suo aspetto che è importante ma la sua capacità.

Non abbiamo alcuna conoscenza con lei.

Mettiti subito in contatto con il tuo agente.

Il latte si guasta velocemente?

La casa è in riparazione.

Non ho niente da fare questo pomeriggio .

Ha preso buoni voti in matematica.

La sua idea ha avuto una spinta durante la riunione.

Dopo un po ', è venuto a .

Ora la scuola ha un ragazzo dall'Inghilterra.

Lì c'è un alto edificio.

Ho provato a fargli imparare a guidare.

Non devi essere così formale.

Queste informazioni sono riservate.

Sono alla stazione di Tokyo adesso.

La nostra casa è stata derubata mentre eravamo via.

Era innocente da bambino.

Il giorno del suo compleanno sono successe cose strane.

Beh me lo ricordo.

Si fecero strada tra la folla.

Abbiamo approfittato del bel tempo per giocare a tennis.

È un politico in tutti i sensi.

Tommy è un uomo simpatico.

Hai una vacanza di Natale in Giappone?

John non può vivere a Londra ora.

Ci sono abbastanza soldi per avere una bottiglia di vino?

Posso avere una firma?

Quella chiesa sulla collina è molto antica.

È passata prima all'esame.

Puoi dirmi chi viene stasera?

Lei è destinata a venire qui.

Non può aver detto una bugia.

Rimase seduto ad ascoltare la radio.

Fu solo allora che apprese la verità.

Per un momento non ci ho creduto.

Mary ed io siamo nella stessa classe.

Dovremmo essere pronti per qualsiasi cosa accada .

Non mi piace particolarmente lei.

Sembra che sia stata in cattive condizioni di salute durante la sua infanzia.

Dice che è già stato alle Hawaii.

L'altro ieri è scoppiato un incendio.

Mettiti le scarpe . Andiamo fuori per cena .

Ha rassegnato le dimissioni per malattia .

Il treno deve arrivare in orario.

Non ho altre domande.

C'è un lago davanti a casa mia.

Era luna piena o luna nuova?

Saranno molto contenti.

Sta bollendo qui dentro.

È entrato nella mia stanza.

In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.

Dovremmo essere in grado di completare il lavoro in cinque giorni.

Mi piace il modo in cui sorridi.

Dovrebbero anche essere giusti con gli altri.

Ho cercato il suo numero di telefono nell'elenco telefonico.

Non la incontro mai senza pensare a sua madre morta.

Ha insistito perché andassimo.

Come si chiama questo insetto in inglese?

In America le auto guidano sul lato destro della strada.

Avresti dovuto dirlo in quel momento.

Mi sentivo come se stessi sognando.

Cantiamo la canzone in inglese.

Non guardare indietro al tuo passato.

Tutti tranne Tom erano presenti.

Ha le convulsioni.

La scatola che ha trovato era vuota.

Posso venire alle tre.

Il treno è arrivato in stazione in orario.

È sorprendente che non lo sappia.

Soprattutto, non dire una bugia.

La lingua è al passo con i tempi.

Non ho molto tempo .

Conto su Tom.

Il capo della nostra azienda è sempre in movimento.

Sono sempre a casa la domenica.

Provo qualcosa .

Spero che questo tempo burrascoso non continui.

La nuova squadra ha la capacità di vincere.

Papà prese posto a capotavola.

Tentò invano di risolvere il problema.

Questo è tutto quello che ho.

Come si chiama questo fiore in inglese?

Siamo di fretta .

Era così stanco che riusciva a stento a stare in piedi.

Quanti anni avrai l'anno prossimo ?

Siamo tutti convinti del suo successo.

Alcuni studenti non sono interessati alla storia giapponese.

Ho studiato molto per entrare nella scuola.

Non vedo l'ora di rivederti.

Ho intenzione di intraprendere il lavoro .

Aveva la stanza tutta per sé.

Torna a casa presto, Bill.

Stavamo per entrare nella stanza.

Siamo rimasti sulla porta e abbiamo aspettato.

Il ragazzo veniva spesso da me.

Il farmaco ha agito rapidamente.

Adesso ha il raffreddore.

Ha un buon stipendio.

Non hai dormito bene la scorsa notte, vero?

Vieni prima, parla dopo.

Hai pane per pranzo?

C'era un forte rumore proveniente dalla stanza.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .

Non stare in compagnia di un uomo simile.

Ho interpretato quello che ha detto in francese in giapponese.

Ci sono molti studenti in biblioteca.

Sono felicissimo del tuo successo.

Devo aver perso la chiave per strada.

Non hai bisogno di andare dal dentista.

Non posso permettermi di tenere una macchina .

Ho mal di stomaco .

Ci si aspetta che tu faccia un buon lavoro.

Il lavoro terminerà entro le 8 .

Lasciare il motore acceso.

Viene ancora a trovarmi di tanto in tanto.

Si avvicinò al ragazzo leggendo un libro.

Dov'è la stazione ferroviaria?

Ha ripulito dalla neve la strada davanti a casa sua.

Desidero sperimentare il cibo e la cultura della mia casa.

Abbiamo molta neve qui in inverno.

Mentre sono via, prendiamoci cura del loro gatto.

È impossibile sapere cosa accadrà in futuro.

Devi smettere di fumare immediatamente.

Sono diventati cibo per i pesci.

Di chi sono quelle scarpe?

Ci sono due finestre nella tua stanza?

È stato lui a rompere la finestra ieri.

Ho lavorato nella fattoria tutto il giorno.

Ha cercato di alzarsi.

Gli alberi riparano la mia casa dal vento.

Sono entrambi nella stanza.

Anche l'inglese si studia in Cina.

Devo farlo subito?

Sono arrabbiato con lei.

Questa è una cosa troppo buona.

Ho un po' di soldi con me.

Sarei dovuto venire prima.

Non ha mai ceduto alla tentazione.

Forse sta arrivando.

Impariamo con l'esperienza.

La parola non è più in uso.

Ha una buona memoria.

Non disprezzare un uomo perché è povero.

Come ti senti oggi ?

Mi spedirai questa lettera?

Non devi dirmelo , sciocco .

Le donne sono davanti a una biblioteca.

Non ha detto niente riguardo al denaro.

Sono andato avanti per strada.

Circa un centinaio di persone sono morte in questo incidente.

Ogni tanto mi sento triste.

Era orgoglioso del suo cane.

Il tuo orologio è stato trovato.

Non mancare di venire qui per le cinque.

Ascoltami attentamente .

Non avevamo scuola a causa del tifone.

Non riesco più a dormire abbastanza.

È una bella giornata, vero?

Che lingua parli nel tuo paese?

Non avevo voglia di comprare un'auto.

Non sapevo che i cani nuotassero bene.

Si sente molto meglio oggi.

Devo sempre arrendermi a lui.

Ci vediamo al campo da baseball.

Hai mai viaggiato in aereo?

Vive in una piccola città vicino a Osaka.

Aveva pochi amici e pochi soldi.

Abitano vicino alla scuola.

Mi sento come se stessi sognando.

La malattia del marito le ha causato una grande ansia.

Tieni la bocca chiusa su questo piano.

Lavoro sodo in giardino.

Il treno ci è passato accanto.

Ha scritto una storia proprio ora .

Gli uccelli hanno occhi acuti.

Ha pagato 1.000 yen per questo libro.

Aveva fatto i compiti prima di cena.

C'è un dizionario sulla scrivania.

Mi piace fare viaggi in macchina.

Ieri sera mi sono divertito a guardare il calcio.

Eravamo una cosa sola secondo noi.

È ancora troppo giovane per il lavoro.

Il mio capo ha il doppio dei miei anni.

Ho scambiato yen con dollari.

Qui non fa freddo come in Alaska.

Appena mi ha visto è scappato.

Bussò alla porta, poi entrò.

Posso lasciare un messaggio ?

Vieni qui dopo esserti lavato le mani.

Adesso ho mal di testa.

Il treno stava per lasciare la stazione.

Ho paura di andare da solo.

Oggi non abbiamo scuola.

Sta lavorando intensamente.

Sto da mio zio a Tokyo.

Si arrabbia facilmente per cose banali.

Me ne vado se va bene domani .

Sei bravo a cucinare?

Chi allena la squadra?

Non ho tempo per scriverle .

Ho degli acquisti da fare.

Mi sto trovando abbastanza bene con lui.

Ho fiducia in te .

Dillo in inglese .

Anche i greci mangiano spesso pesce.

Perché devi lavorare fino a tardi?

Può fare molto freddo qui anche a maggio.

Alza il volume .

Scendi alla fermata successiva.

Tutti desideriamo una pace mondiale permanente.

Ci vediamo, ciascuno a turno.

Non posso ringraziarti abbastanza .

La promessa è ancora valida.

Fin qui tutto bene .

È l'unico che c'è in negozio.

È incantato dalla bellezza della ragazza.

Ha detto che era in California da dieci anni.

Dammi tutti i libri che hai sull'argomento .

Questo non è esattamente quello che volevo.

Un visitatore mi ha tenuto occupato fino ad ora.

Mi sono messo in testa di andarci da solo.

In risposta alle sue grida, la gente è corsa ad aiutarla.

La gente desiderava la pace.

Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.

Ha abbastanza soldi per comprarlo.

Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti nelle faccende domestiche.

Ha un cappotto blu.

Erano ostacolati nel loro studio.

È ansioso che lei venga.

È deplorevole non poter attendere su questo .

Non è meno intelligente di suo fratello.

Apri la finestra .

Lavoravamo tutti in azienda a ore.

Lei è veloce in tutto.

Sta piovendo forte.

Abbiamo imparato cosa dovremmo fare prima.

È molto importante mantenere la parola data.

I suoi occhi si posarono sulla ragazza.

Ama giocare a tennis.

Non pensavo che avrei vinto .

Così bello che tu sia tornato.

So giocare a tennis .

La mia casa ha un piccolo cortile.

Riattacca e aspetta un momento , per favore .

L'incidente è avvenuto sotto i miei occhi.

Vivi a sasayama?

Ho insegnato inglese in questi cinque anni.

Si è riposata sulla sua promessa.

Vieni con me, vuoi?

La mia partenza anticipata li ha fatti sentire dispiaciuti.

Sei mai stato in America ?

Devo portare mio figlio nel vostro ufficio?

Fammi il favore di venire .

Devo recuperare il tempo perduto guidando veloce.

Abbiamo due consegne al giorno.

Ho passato l'intera giornata a leggere un romanzo.

Il tuo sogno diventerà realtà nel prossimo futuro.

Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.

Deve fare presto.

Chi ti insegna il francese?

Ha istruito gli studenti nella storia a scuola .

Mio padre ha smesso di fumare di recente.

Non sederti fino a tardi.

Non avevano una casa in cui vivere.

Posso presentarti il mio amico .

È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.

Verrò da te tra un'ora .

Arriverà sicuramente il giorno in cui il tuo sogno diventerà realtà.

La gente corse fuori dal castello.

Ho un po' di soldi questo mese.

Le sue parole feriscono i suoi sentimenti.

Mio padre adesso è in ospedale.

La conferenza si terrà a Tokyo dopodomani.

Vieni a trovarmi quando vuoi.

La sua risposta dipende dal suo umore.

Era felicemente sposato.

Il sole sta appena tramontando.

Siamo stati a Londra lo scorso inverno.

Quando l'America è diventata indipendente dall'Inghilterra?

Potresti mandare un cerotto e delle medicine?

La mamma mi ha detto di comportarmi bene.

Questo non è il caso in Giappone.

La ragione che ha dato è difficile da capire.

L'estate è la stagione in cui le donne sembrano più belle.

Mi parla sempre quando mi incontra per strada.

Vedendomi, il bambino ha cominciato a piangere.

Mi ha fatto un buon servizio.

Partiremo tra un'ora .

Buongiorno a tutti .

I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .

Verrà domani.

Ho pensato tanto.

Ha perso contro di lui a tennis.

Ora sono indipendente da mio padre.

Ci sono stato decine di volte.

Ho dei bambini di cui occuparmi.

Dato che pioveva, ho preso un taxi.

La sua affermazione mi ha davvero ferito.

Siamo rimasti coinvolti in un incidente stradale.

Hai un po' di febbre oggi, vero?

Non sono stata una buona madre.

Non posso ringraziarti abbastanza .

Ho incontrato un vecchio amico per strada.

Ho letto libri tutto il pomeriggio.

Che cosa aveva in mente allora?

Ha fatto un ottimo lavoro.

Un grande albero è caduto nella tempesta.

Quanto siamo fortunati!

Il giornale dice che sta arrivando un tifone.

Aveva voglia di vedere suo figlio.

Essendo domenica, oggi non abbiamo lezione.

Non trovare difetti negli altri.

Gioco a tennis ogni domenica.

Oggi preferirei restare a casa piuttosto che uscire.

Non ho potuto fare nulla di quello che ha detto.

Ho un leggero raffreddore.

Vieni a trovarmi stasera alle otto .

I bambini imparano presto le parole che sentono.

Tom è interessato all'alpinismo.

Qualcuno ! Cattura quell'uomo!

Gli uomini non possono esistere senza aria.

Ho studiato prima di cena.

Terrò vivo il pesce.

Buon viaggio !

Cosa ne è stato di lui da allora?

Faresti meglio a non tenergli compagnia.

Potrebbe essere orgogliosa del suo unico figlio.

Apri la finestra . Fa molto caldo qui.

Anche un bambino può capirlo.

Non si vedeva nessuno per strada.

La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.

Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.

Molti bambini si sono riuniti in giardino.

Ho pensato che fosse onesto.

Vive alla giornata.

Preferisco uscire che stare a casa.

È finito nel traffico.

Avete un tavolo per cinque?

Dovrebbe arrivare a casa tua tra un'ora .

Vuoi aspettare al bar?

Lascerei prima di fare quel lavoro in questa azienda.

Inizia questo momento.

Ho incontrato un mio amico all'aeroporto.

Lo sento ora.

I morti non parlano .

Dicono che da giovane fosse ambizioso.

Insomma, era troppo onesto.

Devi andare anche tu al mercato?

Questa canzone mi ricorda i bei vecchi tempi.

Lei vive nel villaggio.

Ero consapevole del pericolo.

Non puoi fare a modo tuo in tutto.

Ci sono dei bambini che giocano nel parco.

Nuotavo spesso in questo fiume quando ero giovane.

Non ho niente da fare adesso.

Gli uccelli volano nel cielo.

C'erano parecchie stelle viste nel cielo.

Questo per compensare l'ultima volta.

Se solo potessi cantare bene.

Non penso che questa sia una buona idea.

Spende molti soldi in libri.

Sono sicuro che avrà superato l'esame.

Ho lavorato con il signor Spencer per un anno a New York.

Sta esplodendo come cantante.

L'ho visto una volta o l'altra.

Che sia innocente è abbastanza certo.

Ti presenterò una bella ragazza.

Viviamo a New York.

Questa scatola è abbastanza leggera da trasportare.

Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.

Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.

La pioggia mi ha impedito di venire.

Quindi non c'è amore perduto tra loro allora?

Ci si può fidare.

Da stamattina ho un po' di febbre.

L'incidente è avvenuto in una giornata piovosa.

La sua musica non era popolare a casa.

Fammi vedere cosa hai nella mano sinistra .

Sei ridicolo oggi.

Potremmo tutti vederlo arrivare, no?

Bob deve aver avuto un incidente.

Il bambino prende davvero da suo padre.

Abbiamo scoperto che avevamo perso la nostra strada.

Il tuo piano è destinato a fallire.

Hai il passaporto?

Non vale la pena parlare della sua proposta.

O tu o lui dovreste venire domani .

Leggi questo libro con calma.

È malata da una settimana.

Potrebbe aver perso il treno.

Devo compilarlo adesso?

Naoko vive in quella casa bianca.

Non c'era altra scelta che sedersi e aspettare.

Avremo un bambino il mese prossimo.

Il treno è partito in orario.

Non ha potuto partecipare alla festa a causa di una malattia.

Per favore dammi la tua attenzione.

Hai tre dizionari .

Siamo in buoni rapporti con loro.

Jane sta parlando con qualcuno.

Mi sono separato da lui sul ponte.

Fa abbastanza caldo per nuotare.

Sei il benvenuto a qualsiasi libro nella mia biblioteca.

Siediti contro di lei.

Non ho tempo per leggere.

Ho un dizionario.

Il prezzo dei libri sta aumentando in questi giorni.

Questo computer può far fronte a molto lavoro.

Saresti dovuto venire ieri.

C'è un ponte sul fiume.

Un po' di linguaggio fa molta strada.

Ho trovato la scatola vuota.

Che male c'è a farlo?

Andare avanti . La tua festa è in linea .

Il temporale mi ha impedito di uscire a fare una passeggiata.

Per caso l'ho incontrato all'aeroporto.

Quel parco è pieno di divertimenti.

Si è seduto fino a tarda notte.

Non è un uomo che ammette facilmente i propri errori.

Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.

Siamo andati a New York in aereo.

Sono stato invitato a cena da lei.

Disse che avrebbe compiuto vent'anni l'anno successivo.

Gli manca l'esperienza.

È al di sopra di ingannare gli altri.

Il successo di mio padre non conta niente per me.

È un ragazzo così sbadato che fa errori molto spesso.

La sua risposta è diversa dalla mia.

Ho ricevuto la tua lettera .

Fa abbastanza caldo per andare a nuotare?

Pensava che si sarebbe ucciso.

Hanno costruito un ponte.

La foto mi ricorda i miei giorni di scuola.

Non hai cenato?

Non abbiamo neve qui.

Ha gridato ed è scappato.

Non ha senso per me.

Vieni lunedì pomeriggio , se possibile .

Finito il pranzo, ha giocato a tennis.

Dove sono i miei occhiali ?

Verrò il più spesso possibile.

Ho preso tutto in considerazione.

Vive nella periferia di Tokyo.

Tutti avranno il proprio computer tra non molto.

All'improvviso il cielo si oscurò.

È andato a Kyoto in macchina.

Dovevo incontrare Bob alle sei.

Ho voglia di fare un viaggio.

Ken corre più veloce di te.

Gli farò riparare la mia macchina .

È di gran lunga il miglior studente.

Deve aver perso il treno.

Quante volte sei stato in europa?

Quel giorno non riuscivo a parlare bene.

Per favore non avere freddo!

Nel nuovo anno passiamo molto tempo con la nostra famiglia.

Dopotutto non riuscivo a fare testa o croce della sua storia.

Ho cercato di immaginare la vita sulla luna.

Ti darò una risposta in un giorno o due.

Mio padre ha viaggiato in tutto il mondo in aereo.

La mia testa è pesante.

Non ho nemmeno il tempo di leggere.

È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.

Hai qualche sanguinamento?

Se lavori sodo, supererai l'esame.

Non ho niente da scrivere.

Penso che il vento stia calando.

Lui non è buono a niente.

Il bel tempo resisterà fino a domani?

Ho un favore da chiederti .

È tutto ok. Qui ?

Mio padre non si preoccupa affatto dei suoi vestiti.

Sento mia madre ogni mese.

Mentre tornava a casa, Mary incontrò John.

È amato in Giappone?

In qualche modo non riesco a sistemarmi per lavorare.

Quando viaggio, preferisco viaggiare in aereo.

Un giorno stavo correndo con mio fratello.

Ha una passeggiata ogni mattina.

John vive al di sopra dei suoi mezzi.

Mio fratello l'ha fatto per mio conto.

Non è certo se verrà o meno.

Questa medicina ti farà bene.

Posso avere il suo nome e il numero della stanza, per favore?

Vienna è una città bellissima.

Non può avere più di trent'anni.

Non ho tempo per guardare la tv.

La partita di baseball si svolgerà la prossima settimana .

I soldi vanno e vengono.

Sei un bel ragazzo.

Quante volte te lo devo dire?

Quanti fratelli hai ?

Alla fine ha deciso di sposarsi.

Molte persone muoiono di fame nel mondo.

Quando riuscirò a superare gli esami, mi prenderò una lunga vacanza.

Il mio cervello non sembra funzionare bene oggi.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

Sono sicuro che verrà domani.

I poliziotti hanno detto loro: ''basta''.

C'era poca acqua nel pozzo.

Mia madre ha finalmente approvato il nostro piano.

Ci sono molti posti da visitare a Kyoto.

Lui o io sono da biasimare.

Alla sua sinistra sedeva sua madre.

La sua famiglia sta molto bene.

Questo è il ponte più lungo del mondo.

Voglio avere la sua unica figlia per mia moglie .

Perché dovresti pensarlo?

Si è arrabbiato per essere stato insultato.

Jane non verrà più a incontrarmi.

Ringraziandoti in anticipo .

Non sono in grado di essere d'accordo su questo punto.

Non ho pazienza.

Deve pagare per il libro .

Sembra pioggia.

Finalmente sei riuscito a trovare un lavoro.

Quando la parola è fuori, appartiene a un altro.

So che sei intelligente.

Se vedete il gatto in questa foto, chiamateci.

Ha iniziato la mattina presto.

Piove a tratti dalla mattina.

Tom ha comprato una casa che ha sei stanze.

Non sa nemmeno leggere, figuriamoci scrivere.

Non vieni, vero?

Ha corso il rischio di avere un incidente.

Non devi parcheggiare l'auto in questa strada.

Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.

Non dovevi essere arrivato così presto .

Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.

Non avere un telefono è un inconveniente.

Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.

L'hotel ha una buona prospettiva.

C'è una grande differenza.

Mary è seduta alla scrivania.

Che fortuna incontrarti qui.

Hai qualche lamentela a riguardo?

È londinese di nascita.

Ha il triplo dei libri che ho io.

Siamo otto in tutto.

Ci siamo assentati da scuola.

Non ho un amico con cui parlarne.

È una brava ballerina.

Quanto tempo ci vuole in autobus?

A che ora parte l'ultimo treno per Tokyo?

Si arrabbia per cose banali.

Ho trovato difficile metterlo in pratica.

Quella non era una normale tempesta.

È bravo a tennis.

Abbiamo dato per scontato il suo successo.

Non mettere le mani fuori dal finestrino.

L'ho visitato una volta ogni tanto.

Aveva il suo unico figlio ucciso in guerra.

Puoi parlare come ti senti realmente.

Imposta l'orologio giusto. È dieci minuti avanti.

Comprendiamo la necessità di studiare.

Vieni ad aiutarci.

Era al lavoro fino a tarda notte.

Un viaggio in riviera dovrebbe far bene.

Mio padre ed io abbiamo giocato a tennis la domenica.

Sono stati rimproverati dall'insegnante.

Vive in un piccolo villaggio a Kyushu.

Dieci a uno ci riuscirà.

Mio padre andava al lavoro in autobus.

I pesci hanno cessato di vivere in questo fiume.

Sarò felice di partecipare alla tua festa.

Ci vediamo domani giù dal treno .

Riesci a trovare il tempo per giocare con nostra figlia?

Va bene . Verrò il prima possibile.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

Non era consapevole del pericolo.

Sto leggendo un libro adesso.

Mangi spesso pesce a cena?

Mantieni le prime ore.

Non so a chi rivolgermi.

Sono stato costretto a dire una bugia.

Quegli uomini appartengono a una generazione.

Non presta mai molta attenzione a ciò che dice il suo insegnante.

Ken ti ha cercato.

Gli ho fatto il tuo nome .

Guardò fuori dalla finestra.

Questo libro ha molte immagini.

È tempestoso .

È lei che voglio incontrare.

Non avevo idea che saresti venuto .

Grazie per la spedizione.

Ha detto che sarebbe tornata subito.

Inizia facendo i libri.

È qualcosa di uno studioso?

Qui vengono molti personaggi famosi.

Ha menzionato il mio nome nel suo libro.

Ho voglia di fare una passeggiata adesso.

È abbastanza ricco da comprare quella macchina.

Devo incontrarlo alle cinque alla stazione.

Durante il mio soggiorno a Tokyo, l'ho conosciuta.

Lo sposò per amore del suo cognome.

È popolare tra la gente in generale.

Si sono confrontati.

Potresti metterlo in un linguaggio semplice?

Mi dispiace che tu non sia venuto con noi.

Ci siamo divertiti molto a pattinare.

La mostra merita una visita.

Anch'io oggi ho molto sonno.

Non sei solo tu, anche io sono da biasimare.

Anche un bambino distingue il bene dal male.

Lasciami andare al suo posto.

Sono rimasti insieme solo per il bene dei loro figli.

Non ha molti amici a Kyoto.

Mi ha dato i soldi che aveva con sé.

Lei è da qualche parte?

La classe era divisa a loro parere.

Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.

Questo lavoro è tutt'altro che facile.

Non devi preoccuparti di questo.

Quanti libri ha?

Sta visitando Parigi.

Sembra un bravo ragazzo.

Non ho informazioni che stia arrivando.

Metti questo giapponese in inglese.

Stando così le cose, non è in grado di pagare.

Stanno scrivendo una lettera?

A quanto pare è vero.

Ha un grande futuro nel baseball.

Stiamo guardando la tv .

Non c'era un solo libro nella stanza.

Mi sento bene oggi.

Merita di avere successo.

Questo vestito mi sta molto bene.

L'incidente è avvenuto per sua disattenzione.

Qualcuno prenda quell'uomo!

Sono davvero soddisfatto della mia nuova auto.

Ha vissuto a Matsue per sette anni.

È spesso in ritardo per il lavoro.

Sono stato chiamato al corso di inglese.

Esce spesso con Mary.

Non ho potuto assolutamente assistere alla lezione.

Non sono giovane come ero.

Una volta vivevo a Osaka.

Il nostro treno era in ritardo di un'ora a causa della forte nevicata.

Non so chi sia.

Ci vestiamo in modo formale?

Sa parlare bene il francese.

Faremmo meglio a cominciare a prepararci per il test.

Abbiamo un sacco di tempo .

Non riesco a capire cosa ha detto.

Ha qualcosa a che fare con la faccenda.

La partita è stata sospesa a causa della pioggia.

Non ho una famiglia da mantenere.

Si è arrabbiata.

L'inglese di questa composizione è troppo bello.

Ha una faccia tonda.

Siamo pieni proprio ora.

Sembrava che fosse malata.

Devo cercare la mia penna .

Quando ti conviene venire?

L'azienda ha tre ospedali propri.

Da allora non ho più avuto sue notizie.

Hai ragione fino a un certo punto.

Sta a te decidere cosa fare.

Ci incontravamo mentre andavamo a scuola.

È così che impara l'inglese.

Voglio spedire subito questo pacco .

Se la cavò con un avvertimento.

Un posto tranquillo dove sedersi e riposare sarebbe bello.

Non ha nessuno da consultare.

Tutto quello che devi fare è unirti a noi.

Vede tutto in termini di denaro.

È passato tra la folla.

Come influisce questo sul mio futuro?

Non ero a conoscenza della sua presenza.

È impossibile mettere in pratica il piano.

Mi piacerebbe cenare con te.

Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.

Non può essere stata malata.

John è al suo apice ora.

Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.

L'hanno trattata bene.

O tu o io dovremo farlo .

Ho bisogno di un buon consiglio.

Parla inglese con accento straniero.

So quanti anni hai.

Quanti soldi hai con te?

Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.

I suoi capelli stanno diventando grigi.

Sa parlare molto bene sia l'inglese che il francese.

Non abbiamo bisogno di altri uomini al momento.

Non sono molto esigente riguardo al cibo.

La nuova macchina sarà in uso.

Qual è il tuo lavoro negli Stati Uniti?

Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.

Rallenta o ti lavorerai male.

Non dipendeva più dai suoi genitori.

Il bambino ha paura del buio.

Sei un bravo cuoco.

Mi sono rivolto a lui per un consiglio.

Hai una visione del tuo futuro?

Si vergogna a fare domande.

Sembrano non fare nulla del problema.

Ho sentito qualcuno urlare.

Ti piacerebbe venire per un colloquio la prossima settimana?

Ha detto che era malata, il che era una bugia.

Cominciamo subito; è già tardi.

Mi fai sentire così in colpa.

Atsushi potrebbe essere stato malato.

Ha acquisito il francese quando era giovane.

Sembra essere molto assonnato.

Sai chi è?

Come suona bene il pianoforte!

Di solito faccio il bagno dopo cena.

Sembra un po' strano.

Il mio stomaco è pieno.

Apri le finestre per far entrare un po' d'aria.

Lavora sodo in modo da poter avere successo.

Ken stabilisce una regola per alzarsi presto.

Sei tutto ciò che mi è caro al mondo.

Abbiamo accettato i suoi suggerimenti.

Mia moglie è una brava manager.

Il suo resoconto dell'incidente concorda con il tuo.

Questo ti metterà in pericolo.

L'ho incontrato alla stazione.

Hai un vestito bianco?

Quanti figli vuoi avere quando ti sposi?

Ho vissuto all'estero per dieci anni.

Non appena arriva , cominceremo .

Era assente senza permesso.

È ben fatto.

È stata una grande emozione incontrare il presidente.

Il denaro parla davvero in questo business.

La popolazione del Giappone è inferiore all'America.

Non ha pensieri su se stessa.

La mia casa è alla periferia della città.

Sta a te decidere la questione.

Sembra che fosse malato.

Non parlare in giapponese.

Ho fatto un buon tiro all'esame .

Sta andando molto bene considerando che manca di esperienza.

Devo rammendare le mie scarpe a Tom .

Affido mio figlio alle tue cure.

I suoi genitori gestivano un albergo.

Avremo poca neve quest'inverno .

Si innamorò di lei a prima vista.

Questa bambola ha gli occhi grandi.

Ho lasciato il mio ombrello in un autobus.

Doveva parlare alla riunione.

Ti sembra intelligente .

Sei arrivato in un momento opportuno.

Il lago è più profondo in questo punto.

Hai una penna?

Devi fare i compiti prima di cena.

Penso che potremmo essere buoni amici .

Non vale nemmeno un pensiero.

Ci conosce molto bene.

Non devi stare a casa.

Sembra che abbia molti amici.

Mia madre sembra giovane per la sua età.

Non ho matite .

È un uomo di scarsa comprensione.

Mi è piaciuto leggere dei tuoi sogni.

Dipende interamente da te.

Se va bene, vado.

Era arrabbiato con il suo studente.

Ha detto di aver lasciato il portafogli a casa.

Non cercare di tenerla per te.

Non so se verrà o meno.

Non tutti quegli studenti sono presenti.

Sto lavorando a Tokyo adesso.

In che linea è?

La forza è giusta .

Vieni con me e vai a pescare .

Non ho molta voglia di parlare in questo momento.

Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente.

L'esame è vicino.

Non fare tardi per il treno.

Vive in un villaggio in India.

Quando pensiamo in questo modo, sorgono molti problemi.

È stato sorprendente che l'abbia detto.

È in ospedale.

Il pianoforte ha un buon tono.

Quando è arrivato, stavo facendo i compiti.

Non ho voglia di dirglielo.

Ricordo di aver spedito la lettera.

Non importa quando vieni.

Potresti mettere il mio nome nella lista d'attesa?

Non ne ho minimamente paura.

Un gatto può vedere al buio.

Di recente ha avviato una nuova attività.

Non riesco a farle arrivare il messaggio .

Finché sei qui, io rimarrò.

Scendo alla prossima stazione.

D'altra parte abbiamo imparato molto dall'esperienza.

C'è un negozio di fiori in hotel?

Questo è ancora in uso quotidiano.

Sua sorella ed io saremo buoni amici.

Ciò che scrive arriva a questo.

Buona notte mamma .

Se usi i soldi, dovrai risponderne in seguito.

C'era uno scintillio felice nei suoi occhi.

Non hanno più vino.

Non c'era una nuvola in cielo.

Questo è ken. Gli piace molto il suo cane.

Potrebbe essere in grado di venire domani .

Ho lasciato il cappello mentre scendevo dal treno.

È perso nei suoi pensieri.

Siamo stati sorpresi da una doccia mentre andavamo a scuola.

Gli studenti sono stati molto contenti della notizia.

Hai molti amici qui in Giappone?

È bravo a fare foto.

Di solito è al bar che lo incontro.

È piuttosto una persona attiva.

Vivono in questa città da dieci anni.

Conosco molto bene tuo fratello .

Abbiamo imparato a leggere l'inglese.

È un uomo di cui fidarsi.

All'assemblea erano presenti moltissime persone.

Puoi stare con noi per il momento.

Ho scritto lettere tutto il giorno.

Gli studenti dovrebbero cercare di non arrivare in ritardo.

Prego entra .

Posso lasciare un messaggio ?

Ha cercato di imparare il francese.

Non ho soldi con me.

La sua opinione entra in conflitto con la mia.

Passarono quattro ore a discutere il loro piano.

Ci vediamo ogni tanto al supermercato.

Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te .

Aveva la testa tra le nuvole in classe.

È un peccato che non possa venire.

Abbiamo questa sedia gratis.

Imparai presto a nuotare.

Gioco spesso a tennis dopo la scuola.

È pericoloso per i bambini giocare per strada.

Stabilisce una regola per non mangiare troppo.

È vero in un certo senso.

Tutti i miei sforzi sono andati a vuoto.

Questa stanza è in affitto.

Sei tu la colpa.

Come posso mettermi in contatto con te?

Sa parlare francese, per non parlare dell'inglese.

Quello che dici non ha senso.

Mike ha due amiche.

Stai cercando qualcuno ?

Ho ancora dei sentimenti per lei.

Assicurati di riposare molto.

Fissò i suoi occhi su di me.

Non riesco a vederlo senza pensare a mio fratello.

Compro conoscenza leggendo libri.

In questi giorni John beve troppo.

È ancora al lavoro nel laboratorio.

Doveva sfamare la sua numerosa famiglia.

È probabile che domani vada bene.

Siamo troppo occupati per occuparci di tali dettagli.

Sei interessato alla musica giapponese?

Ho rinunciato a te!

Ho qualcosa da dirgli in fretta .

Eccoci alla stazione di Tokyo.

Fece del suo meglio per arrivare in tempo per il treno.

È un buon atleta.

Spero che verrà.

Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.

Apri la porta e fammi entrare , per favore .

Riuscivano a malapena a vedere.

Domenica hai qualcosa di particolare da fare?

È molto precisa nel suo lavoro.

Mi metterò alla pari con te un giorno .

La foto dell'incidente mi fa star male.

Facciamo tre pasti al giorno.

Sei mai stato in Gran Bretagna?

Se il tempo è bello , vado a nuotare nel fiume .

Questo ponte sembra sicuro.

Tieni i cavalli , giovanotto .

Questo è solo tra te e me .

Non ho intenzione di fare una passeggiata .

Ha in programma di andare all'estero l'anno prossimo.

Nessuno è così vecchio ma può imparare.

Salvo neve , papà tornerà a casa .

Sarò felice di aiutarti.

Ritorna al tuo posto .

Mi metterò in contatto con lui il prima possibile.

Fa particolarmente freddo stamattina.

La prima neve arrivò in poco tempo.

Cosa faresti se fossi al mio posto?

È un bravo dottore, come vanno i medici di questi tempi.

Abbiamo attraversato il fiume in barca.

Venga con me .

Tacque all'improvviso.

La madre è ora coinvolta nel tennis.

Puoi averlo per niente.

Anche se capisco quello che dici, non posso essere d'accordo con te.

Sembra essere stata offesa da quello che ha detto.

Ero offeso dal suo comportamento.

Avevo intenzione di avere successo.

Ho acceso la radio per ascoltare le notizie.

Hai proprio ragione.

Per favore, guardami quando sei in città.

Il suo cuore batteva forte alla notizia.

Qualsiasi ragazzo intelligente può farlo.

Mi sento un po' febbricitante stasera.

C'era un ponte qui.

Gli incidenti accadranno.

Gode di buona salute.

Questo è il ristorante dove abbiamo cenato la settimana scorsa.

Non appoggiarti a questo muro.

Vive a Kobe da tre anni.

Sono diventato impotente.

Hai qualcosa in programma per questo fine settimana?

Riempi un bicchiere d'acqua.

Il treno è arrivato a Londra.

Tom non ha cenato ieri sera.

Ho rinunciato a quel caso.

La nave sta affondando.

Ci sono altri cinque ospiti nell'hotel.

Mio fratello è bravo a giocare a tennis.

Vorrei prolungare il mio soggiorno fino a domenica.

La tua macchina fotografica non è eccellente come la mia macchina fotografica.

Posso avere qualcosa di caldo da bere?

Non serve sulla terra.

Ha qualcosa a che fare con la campagna?

Troverai il libro in biblioteca.

Ha un grosso problema, però.

Beh, non era poi così male.

Ha il naso lungo.

Questo è buono come qualsiasi altro.

Stai zitto a letto per un po'.

Fu visto entrare nella stanza.

Ero d'accordo con lui sul piano.

Dopo tre mesi si è abituato alla vita di città.

Il padre è in cucina?

Non disprezzare i poveri.

Ha poco più di quarant'anni.

Ha questa grande stanza tutta per sé.

Non voglio sentirmi triste

Ti darò un buon consiglio.

Siamo tutti stranieri in altri paesi.

Ci siamo incontrati lungo la strada.

Recentemente ho iniziato la dieta.

D'ora in poi studiamo la mattina.

Ken ha comprato un buon vino per suo padre per il suo compleanno.

L'incidente aereo è avvenuto solo la scorsa settimana.

Benvenuti in questo mondo!

Il vestito ti sta molto bene.

Sia Ken che Meg sono miei amici.

Ha una buona conoscenza del francese.

Stai bene con i capelli corti.

Mai in vita mia ho sentito una storia così terribile!

Se ci tieni , vieni con noi .

Lei ha un gatto . Il gatto è bianco.

Il gioco è andato bene.

Spero che domani vada bene.

Non sono d'accordo con te sulla questione.

Gli ho dato i soldi che avevo.

Sedevano fianco a fianco.

Dimentica i tuoi dispiaceri.

In quale materia sei bravo?

Non appena ha visto un poliziotto, è scappato.

Quest'anno ci sono stati pochi giorni di pioggia in agosto.

Verrà se glielo chiedi.

Era in piedi in cima alla montagna.

Mi guardò sorpreso.

Ho avuto una mattinata così impegnativa.

Ti sei divertito alla festa ieri sera?

Lui non ha niente a che fare con la faccenda.

Sì ha fatto . Sembrava davvero un dottore.

Potrebbe venire oggi.

Se impari l'inglese, imparalo a fondo.

Teneva gli occhi fissi sul suo viso.

Un uomo anziano sedeva accanto a me sull'autobus.

Alla fine, ha ceduto alla mia persuasione.

Potresti farlo al posto mio?

Di norma, il nostro insegnante di inglese dà molti compiti a casa.

Non posso fare a meno di pensare a lui.

Non l'ho più visto da allora.

Papà mi leggeva libri a letto.

Avevano dovuto usare i soldi che avevano.

Posso infastidirti un momento ?

Non è meno bella di sua sorella.

Che rapporto ha lei con te?

Ho così tanto lavoro da fare che devo rimandare il viaggio .

Per favore, vieni venerdì prossimo.

Potresti averlo per niente.

La sua lezione è sopra la mia testa.

Con chi stai parlando ?

All'improvviso il cielo si oscurò e cominciò a piovere.

Adesso ho 30 anni.

Non vedo l'ora di buone notizie.

Dobbiamo annullare la riunione .

Non posso dire nulla per il momento.

Mi è stato fatto capire quanto sia importante l'istruzione.

Questo non ha niente a che fare con te.

Non ho abbastanza tempo per pranzare oggi.

Lo ritengo un uomo di buon senso.

Arriveranno tra una settimana da oggi .

L'insegnante è impegnato a esaminare i fogli d'esame.

Vive da solo in campagna.

Tutti sono felici al giorno d'oggi.

Non importa da dove viene.

Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.

Sono nato in una piccola città chiamata nara.

John ha fatto credere di aver superato l'esame.

Mr fujimori è famoso in tutto il mondo.

A quei tempi, poche persone andavano al college.

Finalmente sono riuscito a trovare quel libro che volevo.

Dovresti ispezionare bene l'auto prima di acquistarla.

Non riuscivano a procurarsi cibo a sufficienza.

Tutti tranne il ragazzo dormivano.

Non importa dove tu possa andare, potresti trovare la stessa cosa.

Credo che ci riuscirai.

Ecco il suo conto .

Non è meno gentile di sua sorella.

Allora mi venne in mente una buona idea.

Non ha più di tre figli.

Dovrei tornare a casa il giorno dopo.

Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.

Non mentirmi.

Buone notizie erano in serbo per noi a casa.

Ho la tosse .

Cosa c'è in onda adesso?

Allora significa che ho perso tutto .

Mentre ero a Parigi, l'ho incontrato.

Fa sempre un pisolino a scuola.

Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.

Le avevo lasciato un regalo a casa mia.

Questa borsa è stata trasportata in macchina.

Ci sono quattro membri nella mia famiglia.

Il lavoro non è adatto a ragazze giovani.

Allora mi è venuta una buona idea.

I tuoi pensieri non hanno alcun significato.

Mi hai davvero aiutato molto.

Il treno parte alle sei.

Ho lasciato la finestra aperta tutta la notte.

Abbiamo giocato a palla in un parco vicino.

Non verrai con me?

Solo mia madre mi capisce veramente.

Le stelle possono essere viste di notte.

Risponderò di questo incidente.

Sentivo di essere spiato.

Siamo nella stessa classe .

Accetteresti il piano in linea di principio?

Sono nato a osaka, ma sono cresciuto a tokyo.

Non posso fare a meno di innamorarmi di lei.

Si è trovata molto sola.

Ieri si è divertita alla festa.

Hanno ben poco di cui vivere.

La vita è davvero una buona cosa.

Sembra che stia bene.

Sono arrivato fino a Kyoto in treno.

È brava a sciare.

Cosa c'è in onda questa sera?

Partiranno in aereo domani .

Questa scrivania è buona.

Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.

Il bambino dormiva profondamente.

Non devi preoccuparti di una cosa del genere.

Avevo scritto lettere tutta quella mattina.

Mi piacerebbe avere del ketchup a parte.

Chi vuole il libro può averlo .

Non è mai in ufficio la mattina.

Dobbiamo chiudere la questione .

Faresti meglio a metterti subito in contatto con i tuoi genitori.

È a casa a prendersi cura dei bambini.

Andrai al posto mio?

Sarebbe stato l'ultimo uomo a infrangere la parola data.

Ho cercato la parola nel dizionario.

Molti uomini credono alla storia.

Non ci incontriamo molto spesso di recente.

Ha una mente forte.

Niente è mai giusto.

Mia moglie sembrava sorpresa.

Non aveva soldi.

Sono rimasto molto sorpreso dall'enorme pesce.

Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.

Mi sono alzato presto la mattina dopo per prendere il primo treno.

Terminata l'università, ho iniziato subito a lavorare.

Dimmi il motivo della tua assenza da scuola ieri .

Sono riusciti nella trattativa.

Cominciò ad avere paura.

Non poteva farlo per vergogna.

Non c'è modo che io possa farmi perdonare da te.

I bambini sono curiosi di tutto.

Tanto vale cominciare senza di lui.

Hai qualcosa di caldo?

Questo tè è molto caldo.

Ho solo cinquemila yen.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

A mio padre piace viaggiare in aereo.

Sarò fin troppo lieto di aiutarti.

Ho un amico che è un pilota.

Come è nato l'incidente?

Puoi contare su di lui per aiutarti.

Oserei dire che è ancora in Giappone.

Fino a quando è aperto il negozio?

Mio fratello è diventato ingegnere.

L'aereo è decollato proprio ora.

È dubbio se verrà o meno.

Mia madre si alza sempre presto la mattina.

Domani giocherò a tennis.

Abbiamo un sacco di cose da fare.

Chi lo metterà in inglese?

Seguilo e avrai successo.

Hai notato che è entrato?

È, se possibile, alto.

L'abbiamo persa di vista tra la folla.

Ha avuto il privilegio di studiare all'estero per due anni.

Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.

Sono sicuro che se la caverà bene nel nuovo lavoro.

Dice che verrà.

Non è meno bella di sua sorella.

Porterò chi vuole andare .

La gente in generale è contraria alla guerra.

Si esercitava tutti i giorni a casa.

Mia madre sta preparando una torta per mio padre.

Devo pulire la mia stanza .

Scrivi in meno di 50 parole.

Tutti i miei sforzi non hanno portato a nulla.

Non mi ha parlato dell'incidente.

Cerca di vedere le cose come realmente sono.

Ieri mio padre si è assentato dal lavoro.

Sono sceso alla fermata dell'autobus e sono andato a destra.

Com'è giovane!

Cantava mentre camminava.

Cominciamo la nostra settimana.

Ken l'ha incontrata mentre tornava a casa.

Apprezzo che tu sia venuto fino in fondo.

Ti andrebbe di venire a trovarmi sabato?

Abbiamo vissuto a Osaka sei anni.

Mi piace parlare dei bei vecchi tempi.

Riuscivano a malapena a sbarcare il lunario.

Era consumato dalla malattia.

Non ho una casa in cui vivere.

Che bello essere di nuovo alle hawaii!

La sua risposta non poteva essere compresa.

In realtà questa sarà la mia quarta domanda.

Togliti il cappello nella stanza.

Non mi ha permesso di pagare il conto della cena.

Aveva preso l'abitudine di fare una passeggiata prima di cena.

L'ho incontrata a Londra per la prima volta.

Hai tre macchine.

Suono la chitarra dopo cena.

Entra subito nella stanza.

Il cane era senza fiato.

Devi solo sederti qui.

Qualsiasi posto andrà bene.

È stato curato da un giovane medico.

Ti alzi alle 5 ogni mattina.

È obbediente ai suoi genitori.

Questo libro non merita di essere letto.

L'ho vista entrare nella stanza.

Se accade l'incidente, segnalamelo.

Il nostro insegnante sembrava arrabbiato.

Accenderai la luce?

Questo accendino non prenderà .

Non ne ho idea .

Mi dispiace dire che è malato a letto.

Grazie per essere venuto fin qui a trovarmi .

La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.

Avevo paura di perdermi nel buio.

Naturalmente si è arrabbiato.

La conosco molto bene.

Stanno sempre alzati fino a tardi a fare i compiti.

Ha un bel viso.

Il vestito ti sta molto bene.

Non mente mai.

Per farla breve, è andato tutto bene.

Non ho dubbi che ci riuscirà.

Si candiderà alla presidenza.

Per favore, abbassa un po' di più il volume.

Ci sono dei bei fiori nel giardino.

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

Non ne ha parlato.

Bill sembra essere bloccato su Mary.

Non stanno nuotando nel fiume.

So come ti senti .

L'ha sotto il suo controllo.

Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.

Ti dispiace che vengano anche loro?

Pioveva .

Ha fatto poco della sua malattia.

Ho appena iniziato.

Il fatto era di interesse per gli scienziati.

È tutt'altro che uno sciocco.

Quanto tempo ci vuole per raggiungere la stazione dei treni in taxi?

Saresti dovuto venire alla nostra festa .

Lui sta leggendo un libro .

Vale la pena vedere questo film.

Ho un bel regalo da farti.

Diventerà un medico.

L'allenatore deve pensare alla sua salute.

Vivi a Tokyo, vero?

Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro.

Non ho niente a che fare con questo incidente .

Poche persone sanno come farlo.

John verrà a trovarci domani?

Mi ha ordinato di andare da solo.

Ha qualcosa a che fare con l'incidente stradale.

Ho una multa .

Mi sembra di averla già vista.

Un ragazzo è venuto correndo verso di me.

Pensava di poter scalare la montagna.

Non devi portare il tuo bagaglio.

Penso che lei verrà.

Queste norme devono essere osservate dagli studenti.

Concediti un sacco di tempo.

Lo finirò in un'ora.

Sii un buon ascoltatore .

Dove posso trovare un bus navetta?

Oh, abbi un cuore.

Da dove partono gli autobus per l'aeroporto?

In che direzione è il parco?

Il mio cervello è pieno.

Non abbiamo altra alternativa che lavorare.

Perché non vieni a prendere un caffè e fare due chiacchiere?

Devo badare a questo gatto.

Cominciò a cadere una forte pioggia.

Sembri soddisfatto.

Preferisco il tennis al baseball.

Temo che dovrai andare di persona.

L'insegnante ha scritto il suo nome sulla lavagna.

Non disprezza mai i poveri.

Spesso nuotava in questo fiume.

La spiegazione andava oltre la mia comprensione.

D'estate la gente va al mare.

Ho voglia di piangere .

Voglio avere la mia stanza.

Ha dato un buon consiglio.

Amo questo libro sopra ogni cosa.

Di chi è quel libro ?

Grazie per essere venuto .

Sono generosi con i loro soldi.

Mi stavo prendendo in giro.

Alla fine, non è riuscito ad avere successo.

Posso sedermi ?

Il treno è uscito dai binari.

Era impiegato a scrivere lettere.

Non so come dirlo in giapponese.

Dovrò far riparare la mia macchina fotografica.

Voglio parlare con lui.

Non ci sono testimoni dell'incidente.

Non hanno paura del duro lavoro.

Questa medicina ti farà bene!

Se il tempo non fosse stato brutto, avrei iniziato il mio viaggio.

Jane ha svolto il suo compito .

Lo andrò a prendere alla stazione.

Volevo farle una sorpresa.

La madre sembra giovane per la sua età.

Siamo così occupati che accetteremmo qualsiasi aiuto possibile.

Probabilmente fallirà.

Non sono mai stato a casa di mio zio.

Tutti noi tacevamo.

Hai gli auricolari?

Sento la mancanza di denaro.

Ha al massimo 100 dollari.

Ha guidato un autobus fino al parco.

Puoi invitare chiunque voglia venire .

Pochi studenti usano le matite in questi giorni.

Non parlare con la bocca piena.

Quello che dici non ha senso.

Ha speso tutti i suoi soldi in una macchina.

La vita sta diventando dura in questi giorni.

Verrò a trovarti quando starò bene.

Questo strumento è di grande utilità.

Penso che la colpa sia tua.

Bob parteciperà sicuramente alla riunione.

Perché si sentiva male.

Non venire qui .

Ho molti problemi in questo momento.

Era amata da tutti nel villaggio.

Ho visto le lacrime nei suoi occhi.

C'è un uomo alla porta.

Posso consigliare un altro hotel?

Mi ha mostrato la strada per il negozio.

Ho un sacco di cose da fare questo pomeriggio.

Allora avrai soldi e sarai felice.

In poco tempo, la luna cominciò ad apparire.

Credo in lui.

Tutta la conoscenza non è buona.

Ha sentito la notizia alla radio.

Sembra essere molto affezionato al ragazzo.

Avevamo appena aspettato cinque minuti quando arrivò l'autobus.

Quello che ha detto è una buona idea.

Non c'è niente di cui arrabbiarsi.

È abbastanza disposto.

Sono nato nell'anno in cui è morto il nonno.

Ho una gran voglia di caffè .

Ha superato l'esame di ammissione.

Capisco cosa intendi .

Lo incontro a scuola di tanto in tanto.

Si prega di leggere tra le righe.

Immagino tu abbia ragione, Jane.

Non vedevo l'ora di sentire la notizia.

Ho visto il treno entrare in stazione.

La polizia è riuscita a trovare il criminale.

Ho davanti a me un pomeriggio piuttosto impegnativo.

Temo di non potercela fare in quel momento.

È uscito dalla finestra.

Ho trovato una bella tazza.

Non aver paura di fare domande.

Ha ottenuto un posto in azienda .

Ha avuto un incidente stradale mentre andava a scuola.

Ho alcuni amici a Tokyo.

Un cambio d'aria ti farà bene.

Ciò che è importante è tenerlo a mente.

Ho avuto la fortuna di trovare un buon lavoro.

Corse fuori dalla stanza con rabbia.

Non esitate a chiedere se volete qualcosa.

Con tutto ciò, avremmo potuto stare meglio solo se fossimo rimasti a casa.

Hai un'uniforme scolastica?

Era cauto riguardo all'eccesso di cibo.

Lasciami in pace .

Spesso veniva a trovarmi.

Non cercare di passare la patata bollente.

Hai preparato tutto per domani?

L'ho visto venire da questa parte.

Tutti pensano la stessa cosa.

Qualcuno ha chiamato il mio nome nel buio.

Le parole mi sono mancate all'ultimo minuto.

Hai qualche dolore ?

Conosciamo il valore della buona salute quando siamo malati.

C'è un po' di freddo nell'aria.

Abbiamo partecipato al raduno atletico della nostra azienda.

Poco dopo l'incidente è arrivata la polizia.

Non lasciare le finestre aperte.

Non tutto il personale era presente.

Lei è sempre l'ultima della classe.

Ho convinto il giovane a portare i bagagli per me.

L'ho presa subito.

È successo che eravamo sullo stesso autobus.

Scegli i fiori che ti piacciono.

Sono sceso dal treno.

È più facile di quanto pensassi.

A che velocità corre questo treno?

Era impossibile trovare una risposta.

Pace alle sue ceneri!

Non c'è nulla di sbagliato in ciò .

Spesso ti sentiamo cantare.

Mi piacciono i notiziari in tv.

L'argomento non reggerà.

Mi sentivo molto più rilassato.

Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Dovresti prenderti cura in modo da poter avere una buona salute.

Non va bene il suo tentativo di trovare la vera ragione.

Non verrà se piove.

I semi diventeranno fiori in estate.

È assorta nel suo studio.

Sua madre vive in campagna da sola.

Ha fatto una domanda molto buona.

Verrà il momento in cui te ne pentirai.

Il suo nome spesso mi sfugge.

Ho fatto un terribile errore nel test.

Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.

Quello che ti è stato insegnato è sbagliato.

L'abito diventa te.

Quando vieni a trovarmi?

Mi dicono che è malato a letto.

Non si sa quando ci ammaleremo.

Vale la pena leggere quel libro.

Questa è l'unica fotocamera che ho.

Potrebbe essere via in questo momento.

Lavora tutti i giorni tranne la domenica.

Ho voglia di fare una passeggiata stamattina.

Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.

È bene bere quest'acqua.

Penso che sia un peccato che abbia detto una bugia.

Mi dispiace di non poterti aiutare.

Pensi che ci vorrà molto in autobus?

Vi prego di contattarmi per lettera.

L'esplosione è avvenuta per caso.

Le colline erano piene di bei fiori.

Siamo andati in autobus fino a Londra.

Hai una buona macchina fotografica.

Leggi il libro ad alta voce.

Puoi facilmente identificarlo perché è molto alto.

Alcuni saggi sono molto interessanti.

È inutile arrabbiarsi con lui.

Non mettere niente sopra la scatola.

Mi ha consigliato questo dizionario.

Il nostro insegnante sembra molto giovane.

Viviamo nell'era della tecnologia.

Cadde in un sonno profondo.

Quanti figli hai ?

Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.

È molto zelante nello studio dell'inglese.

Ho imparato molto dai suoi libri.

Lo considerano intelligente.

Torna a casa presto, Bill.

C'è una minaccia di tempesta.

Ho un forte dolore alla parte bassa della schiena.

Quante racchette hai?

Questa musica è popolare tra i giovani.

Il denaro, in quanto tale, non ha significato.

Vivo di welfare, senza macchina o altro.

Siamo tutti soggetti a commettere errori.

Questo incidente è stato causato dalla sua disattenzione.

È felicissimo del tuo successo.

Non abbiamo avuto sue notizie negli ultimi tempi.

Mi è stata data una buona mano.

Sicuro . Buona fortuna !

Ha ceduto i soldi a sua figlia.

Puoi andare se lo desideri, dipende da te.

Sono molto preoccupato per la sua malattia.

È venuto a Tokyo in cerca di lavoro.

Ha una buona reputazione ovunque vada.

Era alla riunione, certo, ma dormiva.

La malattia mi ha impedito di uscire.

Jane rimase in silenzio per molto tempo.

La malattia mi ha impedito di andarci.

Mettiamolo in attesa.

Ho un gran numero di libri nella mia libreria.

Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.

Devi stare attento a te stesso.

Gli parlerò alla prima occasione.

Pro o contro la proposta?

Helen mi ha fatto un buon servizio.

Aveva paura di fare un discorso.

C'è poco merito in questo piano.

Sei stato tu a suggerire di vedere quel film.

Chi sa parlare inglese ?

L'ho visto una volta sul treno.

Finora non sono riuscito a trovare un lavoro .

Sono interessato a fare foto.

Gli studenti non vedono l'ora che arrivino le vacanze estive.

Jim ha deciso di scrivere qualcosa sul suo taccuino.

C'erano molti bambini nella stanza.

Chissà se verrà domani.

Ha i capelli biondi .

Per favore tienimi informato .

Aspetta che conto dieci .

A che ora potresti venire da noi domani?

Vive a Yokohama.

Quel cane è esattamente due volte più grande di questo.

Lo troverai a casa ogni volta che chiamerai.

Io sono bravo a tennis .

Mi ha lasciato lavorare in questo ufficio .

Ha una forte personalità.

Non devi viaggiare sul treno senza biglietto.

Minaccia di piovere.

Ha una conoscenza dell'inglese.

Dove troverei i libri?

Ho guidato la mia bicicletta al negozio.

Il suo lavoro ha a che fare con la stampa.

Stavi parlando nel sonno la notte scorsa.

Non l'ho più vista da allora.

Sto pensando di andare in montagna.

Stabilisce la regola di leggere ad alta voce ogni giorno.

Ho un cane che può correre veloce.

Voglio imparare il francese .

Ha perso l'ultimo treno.

C'è qualche posto che consigli?

Il suo nome è noto a tutti nella nostra città.

Se solo non dovessimo fare un test in inglese.

Ci ha comprato dei bei libri.

Il sole era caldo ed erano stanchi.

Da allora non ho più sentito parlare di lui.

Non ho sorelle.

Hanno cantato in coro.

Si rammarica del suo errore.

Viene spesso scambiato per uno studente.

Quello che sta dicendo non ha senso.

Il tempo è bello a Londra.

È quasi sempre a casa.

È venuta con buone notizie.

Ha una bicicletta.

Mia madre non ne ha parlato.

La partita inizia alle due di domani pomeriggio.

Tornerò tra meno di cinque minuti.

Non devi sostenere un esame.

Lei non può essere d' accordo con te su questo punto .

Ecco perché ti ho detto di non andare in macchina.

Mio fratello è un buon pattinatore.

Non possiamo dire cosa potrebbe accadere in futuro.

Tom non sta guardando la tv ora.

Devi solo metterli insieme.

Gli fu insegnato il francese e gli fu dato un dizionario.

Scava nei tuoi compiti adesso.

Molti politici non mantengono le loro promesse.

Rimase lontano da scuola per una settimana.

Suo figlio ha otto anni.

Penso che tu abbia il numero sbagliato .

È andato a pescare in mezzo.

Quanto tempo ci vorrà per guarire?

Ti senti male ?

Va a scuola in autobus.

La polizia ci ha informato dell'incidente.

Il cibo lavora sulla nostra salute.

Dovresti prestare attenzione al tuo benessere.

Per favore, vai avanti, perché ho qualcosa da fare.

Non è giovane più di me.

Le stelle possono essere viste di notte.

Non può essere andata bene a scuola .

Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

Non è necessario che tu lasci il lavoro.

Terminato il lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.

Dice sempre cose cattive sugli altri.

Ventimila yen, per favore.

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Se domani va bene , giocheremo a baseball .

È entrato nella mia stanza.

Vieni qui, e puoi vedere il mare.

Dovresti persistere nei tuoi sforzi per imparare l'inglese.

Ne aveva abbastanza e da risparmiare.

È sbagliato dire bugie.

Non so cosa pensare.

Non ho un gatto.

Presto ti ritroverai senza amici.

Spiega quanto segue.

Visito la città ogni anno.

Ci sono alcuni studenti nel cortile della scuola.

Potresti accendere i fari?

Ciò che è male si impara presto.

Continua a lamentarsi che non ha tempo.

Una ragazza americana è nella nostra classe.

Questo libro ha venduto bene in Giappone.

Vivono dall'altra parte della strada.

Ho una preoccupazione nel business .

Questa canzone è facile da imparare.

Ci vediamo tra una settimana da oggi.

Sta dormendo come un bambino.

Mia moglie va d'accordo con mia madre.

Non ho musica classica.

Se domani fa bel tempo, andiamo a fare un'escursione.

È giovane, ma esperto.

Ho speso dieci dollari in libri.

Sono vecchio e non sto troppo bene.

È rimasto il primo della classe a scuola .

Ann ha un po' di soldi con lei.

Ho molti compiti da fare.

Il sole stava sorgendo allora.

Devi solo firmare il tuo nome qui.

Riesci a farti capire in inglese?

La stanza era piena di fumo.

Cosa fai ?

C'è una forte presunzione contro la sua verità.

Ho partecipato alla riunione atletica.

Quando guidi in Giappone, ricordati di tenere la sinistra.

La scena gli ricordò le parole di lei.

Non sa scrivere una lettera in inglese.

Maria sta studiando nella sua stanza.

Vorresti ordinare ?

Cominciarono a camminare dopo un po'.

Sembra ovvio che sia malato.

Io sono per la libertà di parola per tutti.

È venuto la mattina presto.

È preoccupato per la malattia del padre.

Sanno suonare la chitarra.

La neve sta cadendo velocemente.

La sua musica e le sue parole piacciono ai giovani.

Si è arrabbiato .

Temo che tu abbia sbagliato numero.

Tu hai tutto .

Le sue scarpe blu stanno bene con quel vestito.

Verrà il giorno in cui te ne renderai conto.

Queste scarpe sono abbastanza grandi per me.

È molto sensibile al freddo.

Ha una grande voglia di viaggiare.

Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.

Il bambino aveva paura di essere lasciato solo al buio.

Cosa cerchi nella camera oscura?

Ken è così impegnato che non può venire.

L'ho visto scendere all'aeroporto.

È abbastanza grande per guidare una macchina.

Tutti i soldi sono stati spesi in vestiti.

Ti dispiacerebbe terribilmente farmi una tazza di caffè?

Non hanno perso tempo a lasciare la loro casa.

Devi solo chiudere gli occhi.

Dove posso acquistare i biglietti ?

Parlava bene il giapponese.

Litigano sempre per i soldi.

La sua vita è nelle mie mani.

Mi ha presentato suo fratello.

Oggi le macchine possono fare molte cose per le persone.

È stato questo ragazzo a rompere il vetro della finestra.

Ecco che arriva l'autobus.

Lo faccio mangiare dalla mia mano.

Non ho soldi con me.

Era profondamente addormentato.

Sono certo della sua venuta.

Non aveva abbastanza esperienza per far fronte al problema.

Ho scoperto che il problema era facile.

Stai lontano dal fuoco.

La cena sarà pronta a breve.

Ha superato l'esame.

È andato lì per imparare l'inglese.

Ha sessant'anni, se un giorno.

Quale animale domestico si trova sempre sul pavimento?

Hai ragione in un certo senso.

Credo che sia innocente.

Come posso mettermi in contatto con te?

Ci sono molti libri nel suo studio.

Non tutti i candidati possono superare l'esame.

Mi mancherà la tua cucina.

' faresti meglio ad entrare ' , disse l' uomo .

Faccio una regola per mantenere le prime ore.

Ci sono molte leggende in Giappone.

Questo libro ti appartiene.

Sosterrai l'esame di ammissione?

Hai pensato a qualche buon piano?

Adoro leggere libri.

Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.

Ha una macchina giapponese.

Non ho scuse.

Roma non è stata costruita in un giorno .

Ha tutte le ragioni per arrabbiarsi con te.

Non ha studiato all'estero per niente.

D'ora in poi studierò molto l'inglese.

La mia casa è proprio di fronte all'ospedale.

Non posso permettermi di fare acquisti in un negozio così costoso.

Hai un sacco di coraggio.

La tua opinione è molto diversa dalla mia.

Egli è sano sia nella mente che nel corpo.

Come hai trovato casa mia?

Ha fede nella sua bellezza.

La nonna sembrava molto bene.

Lei è tutto per me.

Il ponte è stato rotto dopo un solo giorno.

È pericoloso nuotare in questo lago.

Non si può parlare con lui quando è arrabbiato.

Non c'era nessun dottore che potesse curare la sua malattia.

Devi solo tacere.

Lei è profondamente nello studio.

Questo distributore automatico è fuori servizio.

Ho preso la sua parte nella discussione.

Che ne dici di cenare insieme?

Puoi anche tenerlo segreto.

Come stai vivendo questi giorni?

Vorrei fare una visita medica.

Trovò la scatola sotto il tavolo.

Riuscivo a malapena a sentirlo.

Parlavano tra loro.

Ti manderò una registrazione della mia voce .

Apprezzo davvero quello che hai fatto.

Ho un cane .

Il mio inglese è tutt'altro che buono.

Puoi annoverarmi tra i tuoi amici.

Non fare affidamento sul suo aiuto.

Ha una faccia buffa.

La nostra attività richiede molte persone.

Sembra che fosse povero quando era giovane.

Chris non aveva una macchina da guidare.

Era dubbioso su quale strada prendere.

Lei non ha niente a che fare con quella relazione .

Che vento c'è oggi!

Il baseball è spesso chiamato ''il grande sport americano''.

Scrivi il tuo nome in maiuscolo.

Sarebbe meglio se lo conoscessi di persona.

Vi preghiamo di visitarci quando vi è più comodo.

Uscì per un momento.

Finora qualcuno ha qualche domanda?

La mamma ha apparecchiato la tavola per la cena.

Ho comprato questa macchina con un affare.

Questo libro contiene molte immagini.

Non ha fermato la macchina al semaforo rosso.

Ho un terribile mal di denti.

La partita è stata sospesa a causa della pioggia.

È praticamente morto.

Ha occhio per il bello.

Prendo sempre il raffreddore in inverno.

Scelgo tra questi?

Mio padre è assente a Tokyo.

Non sono mai a casa la domenica.

Qual è il primo romanzo scritto in giapponese?

È diverso dalle persone che lo circondano.

Mi sono seduto ad aspettare su una panchina.

Ho un dolore lancinante qui.

Giocherai nelle loro mani.

Lo vedrò domani.

Non può distinguere il bene dal male.

Tom va spesso a pescare nel fiume.

La spiegazione non è affatto soddisfacente.

Stanno parlando davanti a una tazza di caffè in mensa.

È tutt'altro che un gentiluomo.

Riuscì di fronte a un grande pericolo.

Spero che otterrai il suo sostegno.

Nemmeno lui viene .

È un grande uomo in azienda.

Il fatto è che non ho soldi con me.

Ho giocato a tennis dopo aver studiato.

C'è una minaccia di guerra.

Farò in modo che tu la incontri alla festa .

Lui ride sempre.

Non puoi lavorare troppo prima degli esami.

Sei tu che hai torto.

Non ti ho dato 10.000 yen una settimana fa?

Non sto pensando ad altro che a te.

Fatti gli affari tuoi .

Lui è un genio.

Il tuo portafoglio è sul televisore.

Qualcuno lo conosce?

Non ho tempo per fare i compiti.

Chi ha lasciato la finestra aperta?

Sono stato abbastanza sciocco da credergli .

È impegnato a scrivere una lettera.

SÌ . Dovremmo stare molto attenti.

Non è potuto venire a causa di una malattia.

Non aveva la minima idea del libro.

Mi è stato di grande beneficio.

Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus?

Accendi la luce , per favore .

Ha sostenuto un esame orale.

È diverso da me in qualche modo.

Mi avevano rubato la macchina fotografica in treno.

Prova a saltare più in alto possibile.

Aveva voglia di ballare.

Rimase in silenzio tutto il tempo.

Domani faremo una festa in giardino .

Tese la mano.

Teniamoci in contatto .

Ieri ho incontrato un mio vecchio amico in una libreria.

È abbastanza coraggioso da andarci da solo.

Questo è il poeta che ho incontrato a Parigi.

Lui sta leggendo un libro .

Insegno inglese .

I bambini appartengono ai loro genitori.

Suo fratello va a scuola in autobus.

Vorrei una stanza sul retro.

Ho fatto arrabbiare la donna.

Non rimanda mai nulla di ciò che deve fare.

Non parlare del nostro piano a nessuno .

Mise in pratica il piano.

All'ultimo minuto .

Ho trovato qualcosa di interessante in città.

Ripeteva lentamente il suo nome.

Questa medicina non è d'accordo con me.

Il signor White ci insegna l'inglese.

L'ha comprato dal macellaio.

Alcune persone lavorano nei campi.

Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.

È stato fatto aspettare alla stazione per due ore.

Tu sei il prossimo in fila per la promozione.

Sperava di riuscire.

Adesso sono le otto meno un quarto.

Nessuno da incolpare se non te stesso.

L' autobus arriverà qui a qualsiasi ora .

Ci siamo incontrati alla stazione.

Il dottore tornerà tra non molto .

Gli piace giocare a tennis.

Abbiamo già finito la nostra cena.

Chi è più alto, tu o ken?

Fatti gli affari tuoi !

Leggi il messaggio ancora una volta.

Non è stato fino a ieri sera che ho avuto la notizia.

Ora non ha niente per cui vivere.

Di cosa vivono in Egitto?

Viene a trovarmi ogni tanto.

Tom non ha amici con cui giocare.

Spendo tutti i suoi soldi per la macchina.

Ho cercato di imparare la melodia a memoria.

A proposito, ho qualcosa da dirti.

È pigro nel suo studio.

Ha avuto la fortuna di superare l'esame.

Ha vissuto all'estero per molti anni.

Abbiamo neve sulla montagna tutto l'anno.

Quanti anni ha questa chiesa?

Ho un buon appetito stamattina.

È molto buono .

È probabile che venga domani .

Nessuno di loro era presente alla riunione.

Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.

Ero troppo malato per stare in piedi.

C'è un po' d'acqua nella bottiglia.

Molti artisti famosi vivono a New York.

Cos'è quel grande edificio di fronte a noi?

Invia questa lettera per via aerea.

Lei può solo fidarsi di lui.

Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?

È ovvio che hai detto una bugia.

Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.

Puoi andare in ufficio in treno?

Stanno pranzando in giardino.

Lavora sodo e avrai successo.

Hai troppi libri sullo scaffale.

Sono appena tornati da scuola.

Sto solo guardando .

Lavorerò finché vivrò.

Abbiamo molti altri articoli dello stesso tipo .

È ben lungi dal dire una bugia.

Mary è sia intelligente che gentile.

Gli parlavo in inglese, ma non riuscivo a farmi capire.

Ha teso la mano per darci il benvenuto.

Non sembri così sexy.

È ben parlato da molte persone.

Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .

Nessun'altra donna nella nostra azienda è così orgogliosa come lei.

Sta lavorando per conto proprio.

Ho una leggera febbre.

Un ladro è entrato mentre dormiva.

Ho passato una bella serata.

Sono stato colto da una tempesta mentre tornavo a casa.

Perché si è arrabbiata?

È bravo a carte.

Il traffico è intenso su questa strada.

Aveva il suo cappello volato via dal forte vento.

Scrive costantemente lettere.

Il suo piano è ancora nell'aria.

Per favore, parlami in inglese.

Riesci a dare un senso a questa poesia?

So cosa fare .

È venuto da me con un coltello in mano.

Dovrebbe tenersi in contatto con il signor Smith.

Sei un credente?

Non erano molti i presenti.

Aveva fretta di iniziare il nuovo lavoro.

Non so se George verrà.

La mia spiegazione non era sufficiente.

Al massimo posso fare solo la metà di quello che hai fatto tu.

Non ha senso che ti preoccupi così tanto per la tua salute.

A tuo piacimento.

Non ho soldi .

Dov'è il negozio dell'ospedale?

La signora White ha parlato abbastanza lentamente da permettermi di prenderla.

Ho tratto molti benefici da quel libro.

Hai sorpreso tutti.

Andrò a incontrarlo, se sarà necessario.

Non posso affidare a John la mia macchina.

Non è meno bella di sua sorella.

Metti dell'acqua nel vaso.

Ho freddo .

Quanto a me, non voglio uscire.

Mio padre è invecchiato.

Ho trovato il libro che cercavo da tempo.

È all'ottavo piano.

Questa mattina si è verificato un incidente stradale.

Non è potuta venire a causa di una malattia.

Alcune persone hanno due macchine.

È abituata a stare seduta.

Ti farà bene fare una vacanza .

Questo vestito mi sta bene?

Ne ho avuto più che abbastanza.

Tutti impariamo dall'esperienza.

Ha venduto la sua casa per 50000 dollari.

È meno bella di sua sorella.

Proprio in quel momento è stata chiamata al telefono.

Ti serve bene .

Mia madre è malata dal mese scorso.

Non importa quello che dice, non fidarti di lui.

In ogni caso, è meglio che ci vada.

Stai aspettando qualcuno?

C'era silenzio nella stanza.

Tutti parlano bene di lui.

Questa è la casa in cui ho vissuto quando ero giovane.

Il tempo in cui lo fece non era noto.

La medicina lo guarì dalla sua malattia.

Essendo piovoso, sono rimasto a casa.

Questo posto è vuoto?

Ha il doppio dei libri che ho io.

Abbiamo sospeso la partita a causa della pioggia.

Temo che non vadano molto d'accordo.

Sarà inutile opporsi a loro.

Ha troppe chiacchiere su di lei.

È stata curata in ospedale.

Mi sento un po' debole oggi.

Non mangiare cibi duri.

Il cane stava morendo.

Sono venuti subito in nostro aiuto.

Non è permesso parlare in biblioteca.

La situazione è cambiata radicalmente.

Starà bene?

Ho molto da fare.

Se dovessimo perdere il treno, andremo in autobus.

Quanto dovremo aspettare?

Era un mattiniero in gioventù.

Notò una lettera sulla scrivania.

Potrebbe diventare un giocatore di baseball.

Non può avere più di trent'anni.

Sono sicuro che avrà superato l'esame.

Inizia qui un nuovo paragrafo.

Mio padre guida molto bene.

A Ken piace il campeggio.

Come vuoi che ti taglino i capelli?

Quel cantante è molto popolare tra i giovani.

Scrive spesso ai suoi genitori.

Sarò fin troppo lieto di aiutarti .

Non è meno bella di sua sorella.

Visto che è importante, ci penserò io.

Tom ha sempre fatto bene in ogni lavoro che ha avuto.

Non sono stato in contatto con il signor Smith di recente.

Ho un amico che lavora per la NASA.

Non capisco cosa stai dicendo .

Abbiamo cenato in un ristorante.

Lui è a Tokyo.

Si sentiva a casa.

Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.

Sto vedendo tutte le attrazioni.

Non va mai contro i suoi genitori.

Il bambino sta imparando velocemente.

Devo andare dal dentista?

Ho molti compiti da fare.

Non si è mai innamorata.

Vieni qui , e te lo mostrerò .

Ho paura di morire.

Non ho niente a che fare con loro.

Torna di nuovo quando finisci la tua medicina.

Come tutti sanno, è un genio.

Per favore, entrate uno per uno.

Sembra che fosse malata.

Perché ha vissuto negli Stati Uniti per cinque anni.

Eravamo tutti attenti.

Poi ha ricominciato a camminare.

Questo è un negozio rispettabile.

Ho incontrato il mio insegnante per strada l'altro giorno.

Potrebbe essere orgoglioso della sua auto.

La luce è accesa .

Sono sicuro che ci preparerai qualcosa di veramente buono.

Faremmo meglio a lasciarla in pace.

L'acqua è essenziale per la vita.

Chi vuole venire alla mia festa può venire .

Hai passato una bella estate?

Ho partecipato alla riunione al posto suo.

A che ora consegni di solito?

Ha molti più soldi di me.

Occupati dei tuoi affari.

In altre parole, non mi piace lavorare con lui.

Gli piaceva la storia tra gli altri.

Imposta l'orologio giusto.

Vi chiediamo di rendere conto della vostra condotta.

Preferisco viaggiare in aereo.

Il lago è profondo in questo punto.

È certo che ha superato l'esame.

L'incidente l'ha privata di suo figlio.

Ha una mente agile.

Il negozio oggi non è aperto.

C'è un giardino sul retro della nostra casa.

Non riesco a trovare la mia penna.

Ho fatto una partita di tennis con lui.

Sembra giovane.

Aveva abbastanza da fare per mettersi al passo con il suo lavoro.

Ti ho trovato .

Si parla molto bene del nostro insegnante.

Ha lavorato troppo e si è ammalato.

Te l'ho detto più e più volte di stare più attento.

Se tu fossi al mio posto, cosa faresti?

Non poteva farcela negli affari.

Cercherò di non arrivare in ritardo in futuro.

Hanno il diritto di farlo.

Ho trovato l'operaio molto bravo.

Non poteva farcela negli affari.

Ho altre due lettere da scrivere .

Non sono mai stato all'estero.

Questa è una storia scritta in inglese.

Ieri abbiamo avuto ospiti a cena.

Ci sono stato spesso.

Chi viene, dica che sono fuori casa.

Non aveva abbastanza soldi.

Cambieremo treno alla prossima stazione .

Potrebbe arrabbiarsi molto.

Ci vediamo nell'atrio alle tre .

Ha fallito negli affari.

Non riesco a spiegare la differenza tra quei due.

Mettili nella scatola.

Non vede l'ora di andare all'estero.

Che medicina mi consiglia?

Questa parola ha un doppio significato.

Non c'è mai stata una buona guerra né una cattiva pace.

Ho chiesto a mio figlio cosa volesse veramente.

Questo film è semplicemente fantastico.

Non è mai troppo tardi per imparare.

Vorrei poterne trovare uno uguale.

È molto gentile da parte tua dirlo .

È stato un incontro casuale.

Pensi troppo .

A quei tempi, viveva in casa da solo.

Non ci sono ospedali nelle vicinanze della sua casa.

È assolutamente impossibile.

Mille yen bastano?

Sto bene anche io .

Siamo andati tutti alla ricerca dell'oro.

Ho visto un film per la prima volta in due anni.

Facciamo tre pasti al giorno.

Ho avuto un brutto rapporto quest'anno.

Vedo grandi possibilità in lui.

Parla come se avesse studiato all'estero.

Piace a tutti nella sua classe.

Ieri ero a Tokyo.

Ha inventato quella storia.

Questo ponte è costruito in pietra.

C'è una banca di fronte alla stazione.

Altri dieci anni passarono in fretta.

Mi è stato insegnato l'inglese da uno straniero.

Lo ha fatto, e in sua presenza.

Ricordo di averla vista da qualche parte.

Hai soldi ?

Qualunque cosa dica è giusta.

Questo è il mio libro dei conti.

Non passerà molto tempo prima che arrivi .

Andrò se vieni.

Lo vende così com'è.

Allora c'era odio tra di noi.

Ho visto Tom giocare a tennis.

È in sovrappeso.

Andiamo a scuola per imparare.

Lo consideriamo un buon anziano.

Gioca a tennis tutti i giorni.

Non posso ringraziarti abbastanza.

Vorrei essere più giovane.

Perché hai vissuto a kyoto l'anno scorso?

Ho sentito qualcosa strisciare sulla mia schiena.

Da quanto tempo sei in giappone?

Ho un amico che vive a Nara.

Non sono per niente felice.

Il cane è venuto correndo da me.

Do per scontato che tu sia d'accordo con me.

La camera è dotata di aria condizionata?

Ho sentito che ha venduto la sua casa.

Alla fine raggiunsero la cima della montagna.

C'è una buona ragione per essere rimproverata.

Tu ed io siamo riusciti nel nostro tentativo.

Terminato il mio lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.

Veramente ? Mi ci è voluta un'ora di treno.

Dove sei cresciuto in Giappone?

La mia sorellina ora sa leggere bene i libri.

Cosa fai ?

È diverso da quello che era prima.

Ho un brutto raffreddore .

Non mi piace affatto.

Qualcuno ha rubato tutti i miei soldi.

Mi sono seduto per una borsa di studio.

Abbiamo cinque lezioni di inglese a settimana.

Ho quasi perso il treno.

Tutta la famiglia si incontra a cena.

Siamo contenti che tu venga.

Mi dispiace, non ne ho idea.

Ha soldi da bruciare.

Perché mi hai chiamato a quest'ora soprannaturale?

Sono arrivato presto per trovare un buon posto.

Un tavolo ha quattro gambe.

Non poteva farcela negli affari.

Lo abbiamo aiutato nei suoi affari.

Fa terribilmente male.

Ho visto un cane addormentato.

Vale la pena rileggere questo libro.

Vive a kyoto.

Scusa se ti creo problemi .

È quello che pensavo .

Nel caso fossi in ritardo, non devi aspettarmi.

Resta in contatto via mail.

È ansioso di tornare in circolazione.

Viene a trovarmi ogni tanto.

Il ragazzo piangeva nella stanza.

Ci vogliono 10 minuti per risolvere questo problema.

Se non fosse per gli esami, saremmo felici.

A volte gioco a tennis con lei.

La domanda è se verrà a trovarci il mese prossimo.

Lavora sodo per superare l'esame.

Mi dispiace che mia madre non sia in casa.

È meno sano di prima.

Si è fatto male gravemente nell'incidente stradale.

È scesa facilmente.

Devo restare a casa.

Questo vecchio libro vale 50.000 yen.

Ho una mezza idea di vederlo da solo .

I viaggiatori traghettarono attraverso il fiume.

Lo rende uno zimbello.

È l'ultima persona a rivelare il segreto.

Sembra non essere consapevole del suo errore.

Ho incontrato Tom davanti al negozio.

Il giorno dopo se ne andò.

Finiti i compiti, Tom andò a letto.

Ken è il più alto di loro.

Sta andando bene a scuola.

C'erano centinaia di auto in strada.

Mi hai messo dietro la palla otto.

Ti prometto ogni possibile compenso .

Devo avere una protesi totale?

Torno tra un'ora o giù di lì.

È difficile finire il lavoro in un giorno.

È sul lato sinistro della strada.

Non può competere con me nel tennis.

Non è una brava cantante francese?

L'autobus collega la scuola alla stazione.

È giunto il momento per noi di alzarci in piedi.

Portami i fazzoletti.

La camera gode di una bella vista sul lago.

L'acqua si trasformò in ghiaccio.

Potrebbe aver perso il treno.

Non ho abbastanza sfide in questo lavoro.

Non credo che la sua prestazione sia stata buona.

Questi sono tutti i soldi che ho ora .

Ha una voce alta.

Chi siederà per te?

Lei non ha meno possibilità di me.

Sei imparentato con lui?

In una parola, la vita è breve.

La sua mente continuava a pensare al figlio morto.

Faresti meglio a fare delle passeggiate per mantenerti in salute.

Si sedette a leggere un romanzo.

Hai tutto?

Semplicemente non mi sento soddisfatto.

Da parte mia preferisco restare a casa e leggere un romanzo.

Non è ancora venuta.

So esattamente come ti senti.

Il latte non è d'accordo con me.

Dovrebbe essere arrabbiato.

Passò alla domanda successiva.

L'ho fatto per il bene della mia salute.

La sua stanza è tutt'altro che ordinata.

Di cosa ti occupi in questi giorni?

Sembrava che fosse stata malata.

Farete bene a seguire il mio consiglio.

Non mi fido della sua storia.

Questo cibo non è d'accordo con me.

In Giappone la scuola inizia ad aprile.

Ci ha mandato la sua benedizione.

Goditi la vita finché puoi.

C'è abbastanza cibo per noi.

Quanto è lungo questo ponte?

Dovresti imparare a usare il tuo dizionario.

Non ho obiezioni contro il tuo piano .

Legge sempre fumetti.

Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .

È naturale che si arrabbi.

Avevamo una buona opinione di tuo figlio .

Non sono mai stato in inghilterra.

Ho appeso un quadro al muro.

Ho molto da fare oggi .

Puoi avere qualsiasi torta sul tavolo.

Ho le emorroidi .

Giorno dopo giorno ho chiamato il mio amico malato.

Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.

Parteciperai alla prossima gara?

Di recente ho avuto un incidente automobilistico.

Deve bruciarsi le dita.

È giunto il momento di iniziare una nuova attività.

Facciamo una festa questa sera.

Riesco a malapena a capire quello che dice.

Abbiamo pensato a un nuovo modo.

Devono aver avuto un incidente.

Il bambino aveva un cuore puro.

Di solito guardo la televisione prima di cena.

Ci sposeremo a giugno.

Abbiamo mantenuto il fuoco acceso.

Il gattino voleva entrare.

Era un bravo ragazzo.

Si è scaldata dalla rabbia.

Cerca di fare buon uso del tuo tempo.

Sta disegnando un'immagine.

Ieri ho giocato a tennis per la prima volta.

Qualcuno è assente oggi?

Ho speso molti soldi per la mia casa.

Sono affari tuoi quello che è l'hobby di qualcuno?

L'ho visto entrare nel negozio.

Per favore vieni . Sono ansioso di vederti.

I pesci abbondano in questo lago.

Amo le commedie.

C'è una scrivania in un angolo della stanza.

Sono uscito la mattina presto.

Siediti al tavolo.

La stanza ha due finestre.

Lo ritengo evidente.

Non fare affidamento sugli altri.

Dovremmo affrontare questo problema.

Per quanto riguarda i soldi, va bene.

Il padre sta bene come al solito.

Ha fatto finta di essere malata.

Non ho niente a che fare con lo scandalo .

La mia opinione è nel complesso uguale alla tua.

Ha trovato lavoro alla biblioteca legale .

Hai un dizionario oggi?

Assicurati di venire alle 3 .

Non riuscivo quasi a dire chi fosse chi.

Ci siamo divertiti a cantare canzoni alla festa.

È impossibile dire cosa accadrà in quel paese.

Non posso ringraziarti abbastanza .

Ho abbastanza tempo per quello.

Vorrei andare in bicicletta.

Dicono che sia molto ricco.

Sono stato in grado di rispondere correttamente alla domanda.

Mentre sei giovane, dovresti leggere molto.

Adesso è dura.

Possa lei ammirare suo padre .

La vecchia era a letto malata.

Forse mio padre sta dormendo.

I bambini erano ben accuditi.

Ma cosa farai se non viene?

Stavano aspettando il segnale per iniziare.

I vecchi compagni di scuola spesso cercano di tenersi in contatto tra loro.

Scrivimi un messaggio e fammi sapere cosa ne pensi.

Mi sono addormentato durante la lettura.

Sarà qui da un momento all'altro.

Mi scusi , ma credo che questo sia il mio posto .

È diverso da suo fratello.

Sei venuto qui da solo?

I gamberi non sono d'accordo con me.

Ha una buona mano.

Non so se è buono.

Mi presenterò all'incontro.

Il modo migliore per imparare l'inglese è andare in America.

Non è consapevole della sua bellezza.

Tutti parlano sempre bene di Tom.

Ha paura di nuotare.

Non ha nessuno con cui giocare.

Potresti mettere quelle borse in macchina per me?

I bambini spesso vivono in un mondo di fantasia.

Non hanno tenuto molto conto della mia opinione.

Niente fermerà il suo andare.

Anche un bambino può capirlo.

Sono rimasto sorpreso dalla risposta.

Sono stato pigro di recente.

È la persona a cui ho dato il mio dizionario.

Mi dispiace metterti in tutti questi guai.

Il vecchio mi ha parlato in francese.

Ieri sono stata a casa sua.

Vieni se possibile.

È un uomo di profonda conoscenza.

Entrò silenziosamente nella stanza.

Mettiti a tuo agio in questa stanza.

Hai una mano leggera, vero?

Mio padre se la cava molto bene.

Facciamo tre pasti al giorno.

Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.

Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.

Tutti i mezzi possibili sono stati provati.

Dovresti lavorare sodo in modo da poter superare qualsiasi esame che sostieni.

Non fare così tanto rumore nella stanza.

Volevo essere un dottore.

Io e Tom non abbiamo niente in comune.

Il treno non è ancora arrivato.

Sembra che fosse in cattive condizioni di salute da giovane.

Siccome ero malato, non sono andato a scuola.

Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.

Parteciperesti al progetto?

Non ho capito il tuo nome.

Come mai l'hai trovato?

Ha svolto la sua attività per dieci anni a Tokyo.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

Va tutto bene a casa.

Francamente parlando, sei nel torto.

Il suo nome è sulla punta della mia lingua.

Durante la guerra, la gente ha attraversato molte difficoltà.

Sbrigati o non faremo mai il treno!

Sei arrivato al momento giusto.

È una moglie buona come qualsiasi cosa tu possa sperare.

Dimmi cosa hai fatto a Shounan .

Camminava tranquillo.

Ieri ho visto Bill in biblioteca.

Ci sono molti pesci in questo fiume.

Ho un amico in Inghilterra.

Non mi piaceva la birra in quel momento.

Scommetto che ti sbagli su questo.

Evidentemente domani pioverà.

Non sono riuscito a prendere il treno .

Ti mostrerò la foto.

Lo avrà.

È stato così gentile da offrirmi il suo posto.

Preferisco farlo da solo.

Presto caldo, presto freddo.

Tutti si sono divertiti alla festa.

Miss Smith insegna inglese in questa scuola.

Divertiti alla festa , John .

Lei conosce bene se stessa.

Non sono abituato a fare un discorso in pubblico.

Lei è priva di sensi.

Per favore, torna tra tre giorni.

Il bambino deve essere curato bene.

Farò passare la tua chiamata tra un minuto .

Vivono insieme in unità.

È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.

Le tue idee sono diverse dalle mie.

La colpa dell'incidente è tua .

Sono seduti come affascinati dalla musica.

Rapidamente aprì la lettera.

È solo un bambino ai miei occhi.

La conferenza terminò alle cinque.

Faresti bene a lasciarla.

Kobe è la città in cui sono nato.

Ho problemi ai reni.

Ho alcuni amici.

Questa è anche la prima volta che sono stato in questa zona.

Pro o contro il piano?

Gli devo non meno di 50.000 yen.

Riuscì a superare l'esame.

Quando vedo questa foto, penso sempre ai vecchi tempi.

Ieri non sono riuscito a prendere i biglietti.

Piacere di conoscerti .

Mia madre non è sempre a casa.

Ho preso la patente quest'estate.

Qualche telefonata per me mentre ero fuori?

A quanto pare, non studiano molto.

Mettimi in ufficio.

Non riesci a indovinare cosa sto facendo?

Le ragazze iniziarono a ridere quando sentirono la storia.

Fa spesso colazione lì.

So di essere un buon insegnante.

Hai il raffreddore adesso?

Mi dispiace non ci sarò.

Sono riuscito a far capire all'insegnante la mia idea.

Grazie mille per essere venuto a trovarmi.

Ho camminato per due ore nel caldo pomeridiano.

Quello è un buon posto dove vivere.

Dormi e aspetta buona fortuna.

Vado spesso al cinema.

Ci hanno intrattenuto a cena.

Ha cantato la canzone dolcemente.

Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.

Si è dimesso dal suo incarico.

Un giorno te ne pentirai.

Guarirà presto?

Da quanto tempo sei in questa città?

È tornata a casa per la prima volta in cinque anni.

Ha suonato una melodia al pianoforte.

Ho voglia di fare un bagno adesso.

Per come la vedo io, ha ragione.

È bravo a basket.

Posso cantarla in inglese.

Ho voglia di uscire piuttosto che restare a casa oggi.

Non io, ma mio fratello vive a Sendai.

Sarò fin troppo lieto di aiutarti.

Non importa quello che dice, non fidarti di lui.

Bill ha acceso la televisione.

Nato in Inghilterra, parla inglese britannico.

Non mi piace viaggiare in aereo.

Il mondo non ha ancora trovato la pace.

Che ci facevi laggiù?

Il cane è venuto di corsa da noi.

A quei tempi non avevamo la tv.

Sarai scioccato nel sentire questo.

È malata a letto da lunedì scorso.

Alcune persone leggono che potrebbero ottenere informazioni.

Trarrai molto piacere dalla lettura.

L'edificio non ci è affatto noto.

Ora è tutto pronto per il nostro inizio.

Su questo hai ragione .

Questa stanza è abbastanza grande.

Puoi spedire queste lettere per me?

Mi sono immerso nel suo libro.

Guarirà presto.

Voglio qualcuno con cui parlare.

Come si chiama questo ortaggio in inglese?

Farò bene il test.

Il signor Smith ora vive a Kyoto.

Prenderò prima le presenze.

Esci , o te ne pentirai .

Ho presentato due dei miei amici alla festa.

Quanto pensi che dovremo aspettare?

Spegni la luce in modo da poter dormire bene.

Il contenuto del suo intervento è stato interessante.

Rimase in silenzio tutto il giorno.

Mi sentivo come se fossi morto.

Gli uomini gridarono aiuto.

Non osava dire niente in quel momento.

Sono sempre reperibile a casa.

Il dottore è stato mandato a chiamare.

Lo convincerò a venire ad aiutarmi.

Sei bravo in matematica?

Ci sono bellissimi fiori qua e là nel giardino.

A volte viene a trovarmi.

Sa parlare molto bene l'inglese.

Torno tra pochi minuti.

Se questi giorni non sono convenienti per te, faccelo sapere.

Non puoi mai dire cosa accadrà in futuro.

In quel negozio commerciano pesce e carne.

Se avrà successo o meno dipende dalla sua salute.

Parla gentilmente con gli altri.

Vuole lasciare un messaggio ?

Questo, sebbene deplorevole, è vero.

Chiaramente, questo è il punto più importante.

Dove è avvenuto l'incidente?

Sembra davvero interessante .

Buon per te .

Con mia sorpresa, aveva una bella voce.

Stanno tutti bene, grazie.

Sono rimasti amici.

Ieri è scoppiato un incendio nel quartiere.

Sento freddo stamattina.

Quando verrai la prossima volta , porta tuo fratello .

Questo è tutto quello che posso dire al momento.

C'è molta neve qui?

Era coraggiosa.

Ha detto che sarebbe tornata subito.

Gli studenti stranieri possono essere nel club?

Questo mi fa schifo solo a pensarci.

Hai qualche programma per le vacanze estive?

Visto che va bene, esco.

Il suo discorso non aveva senso per me.

Non si può uscire in una giornata così tempestosa.

I miei genitori mi hanno mandato una cartolina.

Ha esperienza di viaggi all'estero.

Questa parola non si traduce bene.

È uno scienziato rispettato da tutti.

Ha di nuovo la metà degli anni di lei.

Non posso andare finché non arriva.

Nessuno poteva spiegare i suoi scarsi risultati agli esami.

Devo scrivere il tuo nuovo indirizzo .

Non riuscivo a fargli capire il mio inglese.

Chiama nel mio ufficio in qualsiasi momento.

Più sono, meglio è.

Studia duramente per superare l'esame.

Non ho niente a che fare con la faccenda .

Puoi venire quando vuoi.

Vedi tutto in termini di denaro.

Sembra che non sia soddisfatta del lavoro.

Il fiume sfocia in un lago.

Togliti il cappotto e mettiti a tuo agio.

Non ci ho mai pensato.

La cena è pronta .

Non ci sono molti divertimenti nel villaggio.

Improvvisamente, sentì uno strano suono.

Sono venuto solo per informarti del fatto .

Ascoltate, tutti voi.

Non ha amici su cui ripiegare.

Ieri sera lavorava in ufficio.

Non parlare di affari mentre ceniamo.

Quello che ha scritto è vero in un certo senso.

I soldi andranno bene per il momento.

Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .

Ascoltami attentamente .

Ho un tocco di influenza .

Cosa diavolo ci fai in un posto così solitario?

La morte del marito l'ha messa a dura prova.

A gennaio ho un esame.

Non fallirà l'esame.

Da allora è rimasto all'estero.

A che ora fai colazione di solito ?

Qualcuno che vuole toccarmi dentro.

Mi ha dato un calcio nel fianco.

Faresti meglio a non parlare ad alta voce in questa stanza .

È facilmente lusingato.

Non esitate a farmi qualsiasi domanda.

Viene da una buona famiglia.

Può davvero essere mio?

Sono contento che verrai.

Il mio comportamento era molto strano.

La mia lingua madre è il giapponese.

Se vuoi , puoi venire con noi .

È tornato a casa proprio ora.

Ha iniziato a piovere sul serio.

Ha un orologio molto costoso.

Non è esattamente quello che ho detto.

Tom è dietro a tutti in matematica.

Ogni giorno il ragazzo veniva.

È presente alla riunione.

Lo porto subito.

Quel film è stato mostrato in televisione.

Una nuova strada è in costruzione.

C'è una televisione nella mia stanza.

L'inglese è studiato in tutto il mondo.

Non riesco a capire perché l'abbia fatto.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.

Era assente semplicemente perché aveva preso freddo.

Ha una voce gradevole.

Ha indurito il suo cuore contro di lei.

Mi scusi, ha tempo?

Doveva essere bella da giovane.

Mio fratello sembra divertirsi al college.

Non devi alzarti presto.

Tom è interessato alla matematica.

Non vado di fretta .

L'auto si è comportata bene.

Vi conoscete ?

Non è ancora venuta qui.

Mi dispiace sentirlo.

Si sentiva insicura riguardo al futuro dei suoi figli.

Perché il canale è stato cambiato si è arrabbiato.

Ha perso suo figlio in un incidente d'auto.

Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.

Mio fratello è bravo in matematica.

L'azienda sta perdendo soldi.

Il concerto sta per iniziare.

Mi ha ucciso per strada .

Imparerai come farlo in tempo.

Non posso vivere con diecimila yen al mese.

Quanti anni ha tuo nonno ?

Guardava le ragazze che giocavano a tennis.

Non andava d'accordo con il suo nuovo lavoro.

Il bambino aveva paura di entrare in acqua.

Sono riusciti a risolvere il problema.

Per favore, mantieni la linea un momento.

Credo in lui.

È arrivata in albergo a tarda notte.

Chi ti ha fatto venire qui?

C'erano molte persone al concerto.

La sua lezione è molto lunga.

Vale la pena leggere questo libro ancora e ancora.

È stato carino da parte tua venire fin qui per vedermi .

Verrò appena posso.

Mio padre non è mai stato all'estero.

Mi sono divertito molto oggi.

Tom è lo studente più diligente della sua classe.

Tutti i membri erano presenti.

Deve essere un bravo ragazzo.

La notizia ha sorpreso lui tanto quanto me.

Non c'è fretta . Se vuoi , con i tuoi tempi .

È lui che viene dopo di me.

Per favore, mantieni la linea un momento.

Il treno era in ritardo stamattina.

Ha menzionato l'incidente a sua moglie.

Sono stato sorpreso di trovarlo in fiamme.

L'hotel è stato bruciato.

Sono partiti presto per prendere il primo treno.

Ho paura che fallirà.

Non seguire quello che dicono i giornali.

Beveva sempre in quei giorni.

Lascia che me ne occupi io per te .

La mamma non pensava ad altro che al mio ritorno a casa.

Sono felice di avere così tanti buoni amici.

La signorina Kanda sa nuotare bene.

Mi sento più felice quando sono a scuola.

Devi solo chiederlo.

Assicurati di venire da me entro le cinque .

C'è molta più acqua in questo lago adesso che in passato.

Ho cercato di ottenere buoni voti.

Puoi anche venire con me.

Eravamo tutti molto contenti a colazione.

Ho una buona idea nella mia mente.

Allora non aveva niente con sé.

Aveva una grande fiducia nel dottore.

Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.

Sono stato profondamente commosso dal suo discorso.

Togliti le scarpe in una casa giapponese.

Quel giorno si vide la luna piena.

Devi andare .

È un tipo molto rispettabile.

È così che va .

Oh, '' questa è una buona idea '', ha detto.

Voglio essere il paziente di quel dottore.

Gli uccelli di solito si svegliano presto la mattina.

Quando hai saputo del divorzio di Mary?

Davo per scontato che fossi dalla mia parte.

L'abbiamo vista entrare nella stanza.

Parla sempre in grande.

La gente lo chiama Dave.

A mio figlio non piace il dentista.

Era in America il mese scorso.

Devo rimanere in ospedale ?

Ci siamo divertiti ieri sera.

Ho un livido .

Sono molto impegnato con l'esame che mi precede.

Ama un vecchio tavolo fatto in Inghilterra.

Ci andrò io al posto tuo.

Questo è il luogo in cui è avvenuto l'incidente.

Il suo suggerimento sembra essere stato rifiutato.

Ho preso la bicicletta con un affare.

È molto particolare nel suo comportamento.

Se vuoi avere successo nella vita, devi lavorare sodo.

L'orologio sulla scrivania è mio.

C'è una libreria davanti a casa mia.

Mi sento a mio agio in sua compagnia.

Non mi accontento di ciò che sono.

C'è del cibo sulla scrivania.

Ecco il nostro autobus. Ora dovremo camminare.

Quella casa gli appartiene.

È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.

Voglio dire quello che sto dicendo.

Pensa a tutto in termini di denaro.

È abbastanza grande?

Alla fine, ho trovato la sua casa.

Non l'ho visto molto di recente.

È riuscita nell'opera.

Ho trovato il libro facile.

Questo libro è alto secondo me.

C'è molto pericolo nel camminare qui di notte.

Era semplicemente seduto sul posto.

John dovrebbe essere qui da un momento all'altro .

Lavora con me in ufficio.

Devi rendere conto del risultato.

Sembrava soddisfatta del risultato dell'esame.

Il vento si è calmato in serata.

Di solito piove molto a giugno in giappone.

Mi aspettavo che fallisse l'esame.

Davo per scontato che sarebbe venuta.

Non posso essere d'accordo con loro su questo argomento.

Sono stato molto sorpreso di sentire la notizia.

In Giappone ci sono molti bei posti.

Ha fallito l'esame perché non aveva studiato abbastanza.

È nella sua biblioteca.

Fa poca differenza.

Hai una videocamera ?

Devi tenere i denti puliti.

L'uomo è conosciuto in tutto il villaggio.

Questa macchina vende bene.

Non sono mai stato a Hiroshima.

È davvero bello averti qui, isao.

Va da sé che la salute è al di sopra della ricchezza.

Ha trovato la sua borsetta sotto la scrivania.

Ha scelto una buona moglie.

Voglio studiare all'estero, anche se i miei genitori sono contrari.

Ha un buon gioco di gambe.

Devo fare un discorso?

Ho dieci penne in più di te .

Prendere un altro appuntamento alla reception.

Lei è sempre puntuale nel venire.

Mi piacerebbe vederlo nero su bianco.

Farò del mio meglio per superare l'esame.

Non potrò mai ringraziarti abbastanza.

Avevo la sensazione che stesse per succedere qualcosa di piacevole.

È difficile padroneggiarlo in un anno o due.

Sono stato all'estero diverse volte quest'anno.

Poiché avevo il raffreddore, sono rimasto a casa.

Siamo stati trattenuti per due ore a causa dell'incidente.

Ha una voce alta.

Vado spesso a nuotare in spiaggia in estate.

Mi piace leggere i libri di storia.

Ok, facciamo un tentativo.

Hai qualcosa da dire in particolare?

I miei genitori ti mandano i loro migliori saluti.

Si perse nella sua nuova ricerca.

Non ha mai detto una bugia.

La partita è stata annullata a causa della pioggia.

Parla francese e molto bene.

Tu ed io siamo buoni partner negli affari.

Ci sono alcune immagini sul muro.

Devi consultare subito un dottore .

Gioco a tennis ogni tanto.

Farà di mia sorella un buon marito.

Avrai una bicicletta nuova per il tuo compleanno.

Mi piacerebbe vedere il film.

Sua sorella sembra giovane.

Sono interessato alla storia.

Ho intenzione di stare a casa di mio zio.

Il treno finalmente è arrivato.

Il vestito le stava molto bene.

L'edificio sulla collina è la nostra scuola.

Dicono che Mike è malato a letto.

Fatti gli affari tuoi !

Un uomo si riconosce dalla compagnia che frequenta.

Sarò a casa domattina.

Quel cappello diventa te.

Sono molto sensibile al freddo.

Questo fiume è abbastanza profondo per nuotare.

Era assente per malattia.

Che ne dici di cenare fuori stasera?

Stabilisce una regola per partecipare a qualsiasi riunione.

È tutto a posto con lui.

Devi solo chiedere il suo aiuto.

È rimasta scioccata quando ha sentito la sua storia.

Mi ha mentito ancora e ancora.

Ken sembra avere un terribile raffreddore.

Quella casa appartiene a me.

Ho voglia di prendermi un giorno libero domani .

Preferisco lavorare per conto mio.

Le persone nella stanza non hanno detto niente.

Ti dispiace se apro la finestra?

Si sentiva a casa.

La malattia mi ha impedito di partecipare alla festa.

Quella canzone mi suona familiare.

Se andiamo o no dipende dal tempo.

Ho sentito un vento freddo sul viso.

Lei è un'ottima studentessa.

Tom sa nuotare bene.

Devo avere il numero sbagliato.

Abbiamo avuto molta pioggia questa estate.

Dopo diversi ritardi, l'aereo è finalmente partito.

È l'ultimo uomo a dire una bugia.

Erano alla ricerca di una tempesta.

Parla molto bene il giapponese.

Quanti anni potrebbe avere tuo padre?

Inizierà a nevicare tra non molto.

Qui è dove di solito consumano i pasti serali.

È interessata al jazz.

Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .

A che ora sarai a casa questa sera?

Mi sforzai di sentire cosa diceva il presidente.

Andava spesso a pescare nel fiume.

Siccome sei dispiaciuto, ti perdonerò.

La malattia mi ha impedito di partecipare alla riunione.

Lei si sta servendo di te.

Sto diventando smemorato in questi giorni, ma cosa puoi fare?

I suoi genitori gli dissero di entrare in un'università.

La sua malattia derivava dal bere troppo.

Non mi sento niente.

Mi ha detto che sarebbe andato in Francia a giugno.

Abbiamo parlato davanti a una tazza di caffè.

Adesso piove forte.

Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?

La stanza dei bambini è in cattivo stato.

Questo parco è al suo meglio in primavera.

È l'ultima persona ad avere successo negli affari.

Non lo vedo da mesi.

Devo andare subito?

Siamo partiti presto per non perdere il treno.

Appena ebbe finito di mangiare, riprese a camminare.

Porse la mano .

Non manca mai di venire a trovarmi tutti i giorni.

Ha redatto testamento.

Ho usato per nuotare in questo fiume.

Hai perso la capacità di concentrazione.

Avrà la sua strada.

Ieri ho saputo per la prima volta dell'incidente.

Guardo la televisione dopo cena.

Sto aspettando l'apertura del negozio.

Il treno è appena arrivato qui.

Era onesto negli affari.

Penso lui abbia ragione .

Vive al di sopra dei suoi mezzi.

L'incidente è stato causato dalla sua disattenzione.

C'era una grande folla nel parco.

Mi dispiace di avertelo detto.

Sono un bravo cuoco.

Questa macchina è dotata di un condizionatore d'aria.

Ho una questione urgente da sbrigare.

Questo è meglio di qualsiasi altra borsa in questo negozio.

Scoppiò una guerra tra i due paesi.

Stava tra i ragazzi.

Io penso che andrà bene .

Non hai il senso della giustizia?

Assicurati di spedire questa lettera .

Non l'ho visto molto di recente.

Il signor Smith dice: "Sono nato a New York".

Mi sento rinfrescato.

Vengo solo una volta in una luna blu.

Ha fallito nel suo lavoro l'anno scorso.

La lezione del signor Smith è stata annullata perché era malato.

Chi è l'inventore della radio?

Aveva una figlia.

Non lasciare che i bambini giochino in questa strada.

C'è un mercato in città.

Questo non fa differenza.

Si prega di tenere presente ciò che ho detto.

Hai bisogno di una vacanza.

Ho saputo che il padre di Bill era malato.

L'ho incontrata per caso su un treno.

Sentiti leggero nel cuore; sentirsi felici .

Non ha senso provarci.

Dovrei pensare che tu abbia torto.

Dove hai trovato quella bambola?

Francamente, non voglio venire con te.

Mi scuserai solo per un momento?

Nessun uomo vive nell'edificio.

Lo ha fatto contro la sua volontà.

Si è assentata dalla classe.

A quel tempo, mia madre era più giovane di me adesso.

Mi mostreresti una fotocamera meno costosa di questa?

La pioggia sta piovendo tutt'intorno.

Non so se è buono o no.

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

Ti riferisci a me?

A volte viene a trovarmi.

Mi sento malissimo oggi.

Appena fu solo, aprì la lettera.

Ho spesso incubi.

Stava barando.

Chi ha visto non era se stessa ma una donna diversa.

Stare al passo con i tempi.

Non ho una famiglia a cui provvedere.

Continua a commettere lo stesso errore.

Il suo nome è noto a tutti in città.

A mia volta mi è stata fatta una domanda.

Ha raccolto qualcosa di bianco per strada.

Per favore, chiamami quando è conveniente per te.

Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.

È giunto il momento in cui possiamo viaggiare nello spazio.

È andato verso il basso nella vita.

Hai il tempo ?

La stanza era tutt'altro che ordinata.

Di chi è la colpa dell'incidente?

Sto pensando a quella faccenda.

Fa molto freddo oggi.

Quante prefetture ci sono in Giappone?

Ha una famiglia da mantenere.

Il poliziotto ha ordinato loro di fermarsi.

Facciamo tre pasti al giorno.

Farò quel lavoro a condizione di essere pagato per questo .

Vivo con mio zio.

È importante aiutare le persone che sono in difficoltà.

Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.

Suona molto bene il pianoforte.

Alla festa si sono presentate solo dieci persone.

Non ha senso aspettare.

Verrà da te domani.

È tutt'altro che un bugiardo.

Digli che non ci sono.

Siamo sorpresi dalla notizia.

I due bambini erano coetanei.

Credo fermamente che arriverà il tuo momento.

La giornata si è rivelata bella.

sono andato anche io.

Sono caduti nei problemi difficili.

Devi fare buon uso del denaro.

Non sono stato da nessuna parte quest'estate.

Non parlare con la bocca piena!

Esco tra un'ora.

Finirò il lavoro in una settimana.

Questo è proprio il libro che stavo cercando.

Era assente per un raffreddore.

Questa è la finestra rotta da John.

Nonostante il temporale, uscì.

L'aereo è stato perso di vista tra le nuvole.

Il mio nome è noto a tutti nella mia scuola.

Questo è il modo in cui ha risolto il problema.

Abbiamo avuto un lungo periodo di caldo.

Sembra che tu non abbia studiato molto per il test.

Sono rimasto a casa perché stavo male.

È inutile che mi trattieni.

Ci deve essere qualcosa alla base di tutto questo.

Ha un buon cervello.

Faccio una regola per mantenere le prime ore.

Tieni a mente questa lezione.

Ha scambiato yen con dollari.

Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.

Giorno cominciò a rompersi.

Il signor Smith ha vissuto a Kyoto tre anni fa.

Sono stato visto rompere la finestra.

Mi chiedo se potresti trovare un po' di tempo per vedermi.

Mi fissò con rabbia.

Si prega di accenderlo.

A molte ragazze piace il cantante.

Lei canta bene.

La prego di inviarmelo via fax.

Era mortalmente stanca.

È appassionato di tennis.

Lo yen è salito al dollaro.

Non ero contento di lavorare sotto di lui.

La prossima cosa da considerare era il cibo.

Mio fratello vive a Londra da molti anni.

A causa della forte nevicata, il treno era in ritardo di 10 minuti.

Posso avere il tuo prossimo ballo?

Rimettilo dove l'hai trovato.

Quanti anni ha ?

Non mancare di spedire questa lettera.

Spero che venga bene.

Sua madre è una brava pianista.

Ci penserò e ti ricontatterò.

Quella storia è una leggenda domestica.

La madre li lasciava giocare nel campo.

Non devi vestirti.

Non riuscivo a pensare a niente di meglio di quello.

Lavora sodo per avere successo.

Ci vediamo .

Non ti vedo mai senza pensare a mio padre .

Tuttavia, non ho soldi.

Ero sconvolto dalla notizia dell'incidente stradale.

Sei mai stato in quel villaggio?

Il crimine non paga.

Verrà presto in questo posto.

Lei gioca a tennis tutti i giorni.

Possa questa lettera trovarti bene e felice!

Non sono bravo a incontrare persone.

Ho fatto riparare il mio orologio in negozio.

Resti in linea, prego .

Io studio a scuola .

Questo non ha niente a che fare con me.

È diventato un pianista.

Mi piace non è certo la parola giusta.

Questo è quello che ho pensato.

Possiamo farcela da qui in taxi in tempo.

Tale questione è in discussione.

La pioggia è stata preceduta dal vento.

Chi pensi che abbia rotto la finestra?

Se viene qualcuno, digli che sono fuori.

Non ho voglia di parlare con nessuno.

Capisce il problema.

Ti insegnerò a pescare domenica prossima .

Quando si è messo nei guai, si è rivolto ai suoi genitori per chiedere aiuto.

Non chiamarmi così tardi la notte.

Lascia che mi presenti .

Sembra giovane per la sua età.

Beh, devi solo chiedere il suo aiuto.

Ho letto di lui sul giornale .

Cerca le nuove parole nel tuo dizionario .

Era molto bravo a giocare a tennis.

Scendi alla stazione di himeji.

Ha superato l'esame con il massimo dei voti.

Stamattina ho incontrato un mio vecchio amico.

Ho scoperto che il problema era facile.

Sto morendo di fame !

Adesso mi sento in pace con me stesso.

vengo subito.

Una forte tempesta di neve ci ha impedito di uscire.

La lettera mi ricorda i miei giorni giovanili.

Mary è una ragazza piena di sentimento.

Penso che un film sia più divertente di qualsiasi libro.

Quante penne ha?

Madre e figlio stanno entrambi bene.

Questa è la scuola dove insegna.

Ci sono pochi errori nel tuo rapporto.

Papà ci diceva di non invidiare gli altri.

Non ho soldi per comprarlo.

Eravamo tutti attenti.

Hai spento il riscaldamento?

Vedi , è un buon giocatore di baseball .

Parla dolcemente a tutti.

Non posso ringraziarti abbastanza .

Ha qualcosa a che fare con la faccenda.

Riesci a farti capire in francese?

Ne abbiamo abbastanza di parole vuote.

Ho attraversato il fiume in barca.

Riesce a malapena a parlare.

È stato ferito in guerra.

Ho un timbro molto vecchio.

Non ha fatto altro che stare a guardare la scena.

La spedizione è già arrivata?

Questo è il luogo in cui è avvenuto l'incidente.

Non riesco a capire cosa stesse dicendo.

L'ho aiutata ad appendere il quadro al muro.

Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.

Non ho un centesimo rosso a mio nome.

Siamo inclini a dimenticare questo fatto.

Il duro lavoro lo ha reso quello che è.

Considerando tutto, comprò la macchina.

L'esame non è stato affatto difficile.

Lo apprezzo molto .

Grazie per essere venuto .

Lo dicono tutti.

Ci siamo goduti la festa a nostro piacimento.

La mia città ha due supermercati.

Lei è una vera bellezza.

Torno entro due ore.

Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.

Si prega di notare le mie parole.

C'era un autobus sulla strada.

La nostra scuola è situata su una collina.

Ha qualcosa del musicista in lui.

Scesero alla fermata successiva.

Pensa che soldi e felicità siano la stessa cosa.

Mio padre, che è molto impegnato, non ha tempo per leggere libri.

Il governo giapponese non può far fronte al problema.

Mi aiuti per un minuto?

Quella squadra non ha altro che giocatori forti.

Sei andato bene a scuola fino ad ora.

Vive da solo in un appartamento.

Ho l'affaticamento degli occhi.

La nave era in mare.

Ci siamo divertiti a guardare la partita.

Ho acquistato questo televisore a rate.

Domani guarderò la tv a quest'ora.

Evidentemente è malata.

Ogni autobus è pieno.

Questo fungo non è buono da mangiare.

Stabilisce come regola alzarsi alle sei tutti i giorni.

L'uomo ha ammesso di essere entrato in casa.

Mi dispiace molto sentirlo.

È al primo piano di quell'edificio.

Ho il bruciore di stomaco.

Non vedo l'ora di visitare la tua scuola.

Oggi abbiamo avuto un esame di matematica.

Non superare l'esame significa aspettare un altro anno.

Questo va molto bene .

Ha cercato di rimanere asciutto come meglio poteva.

Ora iniziamo il gioco.

Ho comprato quel disco in questo negozio.

Ho avuto difficoltà a trovare casa sua.

È stata ingannata da un amico.

Poi toglierei il nichel.

Sono stato sorpreso di vedere un leone.

Potresti portarmi a questo posto?

D'altra parte molte persone muoiono giovani.

A quei tempi, viveva in casa da solo.

Sembra che tu abbia sbagliato numero.

Tutti dicono che è un brav'uomo.

Aspetterò qui finché non arriva .

Vorrei avere più tempo per parlare con lei.

Quanto rimarrai a kyoto?

Ora, per favore, non arrabbiarti così tanto.

Abbiamo vissuto a Parigi prima.

Il cielo sembra minaccioso.

Ogni tanto andiamo a pescare.

Ha una famiglia da mantenere.

Hanno meno pioggia in Egitto che in Giappone.

È malato da una settimana.

Quello che voglio ora è una tazza di caffè caldo.

Fa freddo anche d'estate.

Che posti vuoi?

Vale la pena leggere il libro.

Rispose che sapeva nuotare bene.

Stai zitto mentre parlo.

Non devi darti certe arie.

Ora ricorda, non devi fumare nella sua macchina.

Non ho niente a che fare con loro.

Il cane si sedette accanto all'uomo.

Ogni volta che leggo questo romanzo, lo trovo molto interessante.

Morì senza aver fatto testamento.

Non voglio mai sentire più dolore.

Quando siamo entrati nella stanza, si è alzato in piedi.

Tieni ferma la mano.

Il cane mi ha morso la mano.

Sono sicuro che si fida di te.

Ha disprezzo per me.

Già che ci sei , per favore preparami un caffè .

Sei mai stato a Nikko?

Questa casa ha sei stanze.

Assicurati di venire qui entro l'orario stabilito.

Non devi entrare in cucina.

Guarirà molto presto.

La cerimonia è iniziata con il suo discorso.

Henry ha detto che non poteva più aspettare.

La pioggia batteva contro le finestre.

Direi che è un po' arrabbiata.

Non dovresti sentirti superiore alle altre persone.

Fa caldo oggi, quindi puoi nuotare nel mare.

Andiamo, andrà tutto bene.

Dove posso trovare aiuto?

Giochi a tennis ?

Non ho voglia di mangiare adesso.

È un peccato che tu non sia potuto venire.

Stabilisco una regola per studiare l'inglese per 3 ore al giorno.

Saresti dovuto venire prima.

Quanto durerà la tempesta?

Si sono divertiti alla festa.

Hanno costruito un ponte sul fiume.

Poi tornerò più tardi.

Questo giornale ha una grande tiratura.

È sicuro nuotare in questo fiume?

Cercò di trattenere la sua rabbia.

Aggiungi sei e quattro e hai dieci.

Vale la pena leggere il romanzo.

Primo arrivato, primo servito .

Il matrimonio è l'ultima cosa che ho in mente.

Ho letto con piacere questo romanzo.

Ti dispiacerebbe aspettare un momento?

Ho un po' di soldi.

Ci siamo divertiti a nuotare nel fiume.

L'ha visto alla stazione stamattina?

Mia madre è gravemente malata.

Quanti studenti ci sono nella tua scuola?

Devo ancora ascoltare quella storia.

Viveva in Inghilterra quando scoppiò la guerra.

Sono le uniche persone che conoscono il fatto.

Ho appena visto l'incidente.

Il treno corre veloce.

Il problema è che sei troppo giovane.

Ho la stessa età.

Non mi sarei mai aspettato che avrebbe fallito l'esame.

Davo per scontato che ci sarebbe riuscito.

Non fa differenza per me.

Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.

Vedo il tuo gatto in giardino.

C'è molta verità in quello che dici.

Vale la pena visitare New York.

Ecco che arriva jane. La conosci ?

Questa città ha una grande stazione televisiva.

La sua storia suona strana.

Devo mantenere una famiglia numerosa.

Guarda quella foto sulla scrivania .

Questa stanza è tutt'altro che calda.

Fammi entrare .

Jim girò la chiave nella serratura.

Le sue storie ci hanno intrattenuto per ore.

Ma pochi di loro meritano di essere letti.

Si fermò di colpo.

Vorrei avere un amico con cui corrispondere.

Ho un brutto mal di testa .

Apri la porta e fai entrare il cane.

Perché non chiedi un aumento di stipendio?

Vorrei stare al tuo hotel.

Ha avuto la gentilezza di venirmi a prendere a casa mia.

Non le piace parlare in pubblico.

Il cane deve essere affamato.

Sediamoci qui per un po' e guardiamo il panorama.

Il tempo è rimasto buono per tre giorni.

Devo aiutare queste persone.

Non vale la pena parlarne.

Ha attirato la mia attenzione.

Non ci sono quasi fiori nel nostro giardino.

Sono stato a Osaka per lavoro.

È davvero triste.

Ha fatto irruzione nella stanza.

Gli uccelli volano sopra gli alberi.

Sarò libero tra dieci minuti.

Se si sforza, ci riuscirà.

Ogni tanto mi fa una telefonata.

L'edificio potrebbe crollare in qualsiasi momento.

Prendi questo medicinale in caso ti ammali.

Sembra che abbia più di trent'anni.

L'incidente è il risultato della sua disattenzione.

Tu non capisci.

È facile criticare il lavoro degli altri.

Sarà giusto a Tokyo domani?

Rilasceremo un'intervista nel pomeriggio.

Dieci a uno, ci riuscirà.

Cercalo nel dizionario.

John sta aspettando Mary sulla piattaforma.

Hai un dono per la musica.

Le sabbie si stanno esaurendo.

Non ti capisco .

Questo libro ti appartiene?

Aveva tutte le ragioni per farlo.

Ha un grande futuro nel baseball.

Sua madre l'ha rimproverata per essere arrivata tardi a cena.

Supponendo che scoppiasse la guerra, cosa faresti?

Il mio cuore non era nel lavoro.

Ha vissuto una vita piena di preoccupazioni.

È appena un anno che mi sono sposato.

L'incrocio dove è avvenuto l'incidente è qui vicino.

È rimasto ucciso in un incidente d'auto.

Abbiamo avuto una buona quantità di pioggia la scorsa estate.

Non ho niente a che fare con lo scandalo .

La lettura ha le sue regole.

La pioggia batte contro la finestra.

Potrebbe anche arrabbiarsi con lei.

Non sono mai stata malata da quando ero bambina.

I bambini non possono nuotare in questo fiume.

Che io sia dannato se è vero.

I fiori si stanno aprendo.

È più umano nel pensare di suo padre.

È l'ultimo uomo a dire una bugia.

Dovrò davvero studiare.

Ci dispiace, ma devi avere il numero sbagliato.

Faresti meglio ad andare dal dentista.

Tutto quello che devi fare è prenderti cura di te stesso.

All'improvviso è diventato freddo, vero?

E lo farai crescere in tre giorni?

Il prossimo concerto si terrà a giugno .

Ho camminato tutto il giorno , e sono tutto dentro .

In Giappone si guida a sinistra.

La polizia ha trattenuto la folla inferocita.

Egli è certo di venire.

Abbiamo acqua a sufficienza.

Non credo di poter andare d'accordo con lui.

Dovresti attenerti al regolamento.

Finora non ci sono state notizie.

Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .

Ha messo del sale nel caffè per sbaglio.

La nostra scuola si trova sulla collina.

Ho ancora molto tempo per divertirmi.

Ho affrontato l'incidente.

Non esitate a fare una domanda in qualsiasi momento.

Mi ha insegnato a nuotare.

È stata davvero una bella giornata.

Le sue poesie sono difficili da capire.

Mi ha colpito in testa.

Sono entrato all'università di Hyogo.

Sapeva sciare bene quando era giovane.

Il bambino dormiva tutto il giorno.

Vorrei essere stato con te allora.

Puoi scommettere i tuoi stivali su quello.

La polizia ha iniziato a esaminare il caso di omicidio.

Ken stava leggendo quando sono tornato a casa.

Potresti mostrarmi cosa stai servendo?

La sua casa si trova vicino al fiume.

Avevo la sensazione che potesse accadere.

Ha visto l'incidente mentre andava a scuola.

Ha un leggero vantaggio su di te.

Mi sono concentrato su quello che stava dicendo.

Jane ha fatto grandi progressi in giapponese.

Non lo conosco affatto.

Possiamo trovare una sistemazione in un hotel per stasera?

Mi aveva appena visto quando è scappato.

Non poteva sostenere l'esame a causa della sua malattia.

Alzarsi presto è molto buono.

Quanti studenti sono stati ammessi alla scuola quest'anno?

Non siamo sicuri di poter venire stasera.

In ogni caso, ti chiamo domani.

Avrai la tua strada.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

In questo caso, penso che abbia ragione.

L'ho letto sulla rivista tre giorni fa.

Ho a disposizione l'auto del mio amico.

Non è facile parlare bene l'inglese.

Ha buone possibilità di successo.

Il crimine non paga .

Aveva difficoltà a respirare.

Ieri è scoppiato un incendio vicino a casa mia.

C'erano duecento persone nella stanza.

Ho buone notizie per te .

Ho lasciato la mia rubrica nella mia stanza.

Tutti devono rispettare la legge.

Ho trovato qualcosa di incredibile!

Trattenne il fiato.

Fate silenzio in biblioteca, ragazzi.

Lei ha gli occhi blu .

Non ho niente di particolare da dire.

Sono molto felice di vederti .

Spero sinceramente per la loro felicità.

Sarò assente da casa nel pomeriggio.

Sembrano sani.

Aveva un appuntamento con il dottore.

Mi ha dato dei buoni consigli.

Sono stato morso a una gamba da quel cane.

Ha commesso due errori nel test di inglese.

Solitamente cammino .

È in viaggio e arriverà a tempo debito.

Puoi restare con me per il momento.

Poche persone vivono sull'isola.

Spesso è più facile fare progetti che realizzarli.

Ho l'impressione che conosca il segreto.

Mia sorella ha cantato una canzone inglese alla festa.

Hai ragione in un certo senso.

Diventa uno studente universitario quest'anno.

Non dormire con le finestre aperte.

Dovresti studiare molto in modo da poter superare l'esame.

A quel tempo, non pensava a sua madre.

Metti in ordine la tua stanza.

Ciascuno degli studenti può fallire l'esame.

Ogni studente conosce la canzone della scuola.

Stavamo parlando tra di noi tutto il tempo.

Mi dispiace per la breve scadenza.

Certamente . Cosa posso fare ?

Questa è la capanna in cui viveva.

Nessuno ha colto la battuta.

Hai impiegato molto tempo a pranzare.

Aspettare per un po . Te ne farò un po'.

Non ha sempre buone intenzioni.

Questa domanda è sorta spesso.

Cosa è realmente successo?

È abbastanza grande per conoscere la verità.

Si prega di inviare il libro per posta .

Per favore, metti questo libro in cima.

Questo tavolo è inclinato.

Sono rimasto sveglio fino a tardi ieri sera.

Sono rimasto sorpreso da questa notizia.

Tutto va bene con me.

Beh, ti piace?

Ne abbiamo abbastanza della pioggia.

Mi ha colpito in testa.

Teneva tutte le finestre aperte.

Chi è quella donna ?

Mary ha messo in vendita il suo pianoforte.

Qualcuno sta gridando aiuto.

Potrebbe benissimo nevicare domani sera.

Metti una parola tra parentesi.

Ha una famiglia numerosa da mantenere.

Sembra essere malato.

Queste immagini sembrano migliori a distanza.

Ho visto un uomo venire verso di me.

Sono interessato alla musica.

È molto conosciuta sia in Giappone che in America.

Ciò che diciamo e ciò che intendiamo sono spesso molto diversi.

Ha fallito di nuovo l'esame.

Lui non c'entra niente.

Se mi arrabbi così, non posso più parlare.

Adesso il vento soffia forte.

Spero che arrivino tutti in tempo .

Hai una partita?

Mi piace giocare a tennis .

La gente lo chiama Dave.

Avrai pochi problemi.

Non possiamo escludere la possibilità di un incidente.

Sembra giovane per la sua età.

Mio figlio va molto bene a scuola.

Ieri era assente da scuola perché malato.

Ha venduto il suo paese per soldi.

Ho della corrispondenza da sbrigare .

Solo io potevo rispondere correttamente alla domanda.

Un milione di persone persero la vita durante la guerra.

Non hanno una casa in cui vivere.

La città era esattamente la stessa di prima.

Hai preso buoni voti?

Dobbiamo scuoterlo .

Guarda , qualcuno ti sta chiamando .

Come stai vivendo questi giorni?

Cosa impari a scuola?

Ti contatterò non appena torno dall'America.

Quando scrive in inglese, consulta spesso il dizionario.

Capisco davvero cosa intendi.

Ti dispiace accendere la tv?

Dove possiamo scambiare yen in dollari?

Non devo studiare il giapponese.

Tiene sempre in ordine la sua stanza.

Ricordati di imbucare la lettera.

Se vorrai venire , sarai il benvenuto .

Giovane com'è, ha molta esperienza.

È brava ad aggirare le regole.

Ha guardato la televisione per tre ore.

Mi hai mentito, vero?

Guidano a sinistra in Inghilterra.

Cosa hai a che fare con la faccenda?

Vuoi che apra la finestra?

Stai andando troppo lontano.

Lei è molto arrabbiata con lui.

È così difficile che ho deciso di smettere di provarci.

Ha dei pregiudizi nei suoi confronti.

Sarò in grado di finire in un giorno o due.

L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.

Per favore , prima puoi avere il foglio .

Questo ponte è una volta e mezzo più lungo di quello.

La tua festa è online.

Me lo mostri su questa mappa , per favore ?

Cerca di migliorare il tuo inglese.

Era felice di aver superato l'esame.

Era seduto sul pavimento.

Sono sicuro che farà bene in quel lavoro.

L'ho incontrata la sera tardi.

La massa delle persone è contraria al piano.

Si siede sempre fino a tarda notte.

Ha fallito negli affari.

Alla fine ci è riuscita.

Non ho niente da darti.

Ha commesso tre errori in altrettante righe.

Ha una buona memoria.

È assolutamente impossibile farlo.

Dopo la pioggia, c'erano delle pozzanghere sulla strada.

Andava spesso in biblioteca.

Sfortunatamente, ho lasciato i compiti a casa.

Quando ho aperto la porta, l'ho trovato addormentato.

Puoi andare in bicicletta se non piove.

L'importante è ascoltare attentamente.

Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.

Mangiamo mentre il cibo è caldo.

Spero sinceramente per la sua felicità.

Potrebbe benissimo parlare male di lui.

Teniamo d'occhio questo.

Devi affrontare i fatti.

Era in piedi tra i bambini.

Il concerto sta iniziando adesso.

Si prega di chiudere la finestra.

Comunicano tra loro spesso per posta.

Ha un cuore gentile.

Lo farò venire.

I bambini spesso cadono.

Abbastanza bene, grazie.

Pensi che avremo bel tempo?

Ci sono anche dei lavoratori stranieri nella mia azienda.

È pessimo alla guida.

Ha scattato molte foto a Londra.

Faccio una regola per alzarmi presto.

Non volevo deluderla.

Il signor tani e sua moglie erano presenti a quella festa.

Ho intenzione di aiutarlo .

Per quanto riguarda il risultato, non devi preoccuparti.

Abbiamo giocato sulla spiaggia.

Non ci sono due uomini di una mente.

In un certo senso, la vita è solo un sogno.

Mio figlio è impegnato a studiare per gli esami di domani.

Si scaldò le mani.

Devo andare a fare la spesa .

Il vestito rosso è diventato lei.

Domani mattina dovremo partire presto .

Mi ha promesso che sarebbe stato più attento in futuro.

Sono io il responsabile dell'incidente .

Mio figlio vive in un posto lontano.

Non provare a fare due cose alla volta.

Oggi mi sento molto peggio di ieri.

È ancora arrabbiato.

Ho qualcosa che voglio dirgli .

Ecco un regalo per il tuo compleanno.

Il suo inglese è abbastanza buono.

Ha molto lavoro da fare .

Faresti meglio a partire subito.

Quando ti farebbe comodo?

Si dice che sia nato in Africa.

Quanti fiori ci sono nel vaso?

Haruki non ha molti soldi con lui.

Cos'ha addosso Akina?

Mi asterrò dall'uscire oggi.

Avevano paura del grosso cane.

È in Giappone da tre anni.

Devi solo lavorare sodo.

Si è ammalato durante il viaggio.

Doveva pensare da solo.

Ora è sulla via del recupero.

La mia opinione è diversa dalla tua.

È sincero in quello che dice.

È il fratello di Mary, credo.

Tutti i membri erano presenti alla riunione?

Va spesso al cinema insieme a lei.

Verrà benissimo.

Sono partito presto per trovare un buon posto.

Il Giappone, per la maggior parte, è un bel posto in cui vivere.

Era fin troppo felice di aiutarci.

La medicina agisce rapidamente?

Non parlare con me.

Ha un grande ufficio in questo edificio.

È fidato dai suoi genitori.

L'ufficio postale è proprio di fronte alla banca.

Non vado per quel genere di cose.

Lei apre la finestra.

C'è una casa sulla collina.

Parliamo davanti a un paio di drink.

La sua osservazione sembra essere fuori luogo.

Credo che sia una ragazza affascinante.

Lo considero un ottimo insegnante.

Immagino che avrà successo nella sua attività.

Queste cose accadono sempre in tre.

È assolutamente vero.

La ragione del tuo fallimento è che non ti sei impegnato abbastanza.

Ho il mio passaporto.

È raro che si arrabbi.

Lei è dalla parte sbagliata di vent'anni.

Papà ha l'abitudine di leggere il giornale prima di colazione.

Sono dietro di lui in questo senso.

Stai molto bene .

Ha messo i soldi in banca.

In un certo senso, ti sbagli.

Ha dolori al fianco.

Ogni tanto gioca a tennis.

Quello che ha detto è ancora oscuro.

Lui sta mangiando .

Ha più o meno la mia età.

Ha fatto di tutto per trovarmi la casa.

Cenerai con me?

Mi sento un po' male oggi.

Mio padre si ammalò perché lavorava troppo.

Questo albero ha la stessa età di quello.

Era assente da scuola per malattia.

Il mio piano è studiare in Australia.

Siamo entrati nella stanza dalla porta sul retro.

Il treno è arrivato a Kyoto in orario.

Mi sono divertito a giocare a tennis.

Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.

Non l'ho ancora incontrato correttamente.

Questo libro dovrebbe essere un buon venditore.

Non posso dimenticare il giorno in cui l'ho incontrato.

È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.

Viene portato via da un movimento studentesco .

Prego, fai come a casa tua .

Ken era preoccupato per l'esame e tutto il resto.

Ho lasciato un ombrello nuovo nell'autobus.

Sono contento che tu possa venire alla festa.

A proposito, quanti anni hai ?

Sono stato sorpreso di sentire del suo fallimento.

Mi farò perdonare la prossima volta.

Vorrei una cioccolata calda .

Non riesco a capire cosa ha detto.

Chi si prenderà cura del tuo gatto allora?

Lì siamo saliti sull'autobus.

Il treno era in ritardo di dieci minuti.

Sembra essere malata.

Non è potuto venire a causa della sua malattia.

Continuava a sorridere tutto il tempo.

Ho molto catarro.

Mi dispiace dire che non posso venire.

Sta studiando belle arti a scuola.

Mi fai vedere il libro?

Vai d'accordo con il tuo capo?

Sono stato addestrato in quella scuola.

La giornata è andata bene, dopotutto.

Ho alcuni amici negli Stati Uniti.

È entrata nella stanza.

Parlo francese bene come lei.

Sono sempre curioso di leggere la sua rubrica.

Ho lavorato sodo per mantenere la mia famiglia.

Mi sento strano al riguardo.

Poche persone conoscono il piano.

Lei ha una foto.

Cercò i suoi amici ma non ne trovò nessuno.

Il nostro soggiorno a Londra è stato troppo breve.

Ha visitato il marito in prigione.

Aprì la finestra per far entrare aria fresca.

John avrà una vacanza uno di questi giorni .

Mi laureerò in francese.

Vieni , ragazzo , siediti . Siediti e riposati.

Questo era un piano abbastanza ben congegnato.

Il piano è stato messo in atto.

Non ho tempo per leggere libri.

Torno subito .

Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.

Ho incontrato spesso il signor Sasaki alla stazione.

Cos'è quella cosa nella tua mano destra?

Spero che riusciremo a tenerci in contatto.

Il bambino ha iniziato a piangere come niente.

Posso lasciare un messaggio ?

Ken sa nuotare, vero?

Non ho un posto dove dormire stanotte.

Voglio parlare con lui della questione .

Vive nella città accanto.

I bambini hanno riempito la stanza.

Il mio orologio è impermeabile.

Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Non frequentare cattive compagnie.

Ha dovuto restare qui.

Con chi vuoi parlare?

È troppo giovane per sposarsi.

Ci sono scrivanie nella stanza.

John non ha amici qui.

Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.

Ti senti mai come se stessi correndo giù?

Giocavo a tennis tutto il giorno.

Cerca queste parole nel dizionario.

Ha continuato a scrivere storie sugli animali.

Decise di fare un tentativo.

Questa è proprio la stanza in cui ho incontrato mia moglie per la prima volta.

Ho pagato duemila yen per il libro.

La casa non è in ottime condizioni.

Non ho letto tutti i libri sugli scaffali.

Non ho intenzione di venderlo.

Helen tiene sempre pulita la sua stanza.

Voglio vedere il baseball in televisione questa sera.

Ero in ritardo a scuola a causa di un incidente.

Il treno parte tra dieci minuti.

New York è una città enorme.

L'ho persa di vista tra la folla.

Non so se verrà.

Abbiamo un traditore tra noi.

Ha una bocca grande.

No , non devi .

Hai una videocamera ?

Per favore, lasciami andare a prendere tua sorella alla stazione.

Il mio amore per lui si è già raffreddato.

Non c'è niente in questo mondo di cui ho paura.

Erano soli in biblioteca.

Questa penna appartiene a me.

Poco importa che venga o meno.

Verrà a piedi o in bicicletta.

Sono assolutamente d'accordo con te.

Qualcuno apra questa porta , per favore .

È invidiosa del mio successo.

Si è candidato alle elezioni .

È solo uno scherzo del vento.

Essendo piovoso, non potevo uscire.

Viviamo in campagna durante l'estate.

Devono aver commesso un errore.

Fatelo a vostro piacimento.

Quello che sta dicendo non ha senso.

È sempre pieno di idee.

È una giovane donna molto intelligente.

Erano per la maggior parte giovani.

Cosa c'è nella scatola ?

Niente è più vivido di un'immagine.

Non ho niente a che fare con lui.

È facile fare amicizia anche nei posti nuovi.

Piove da domenica scorsa.

Non sopporto di sostenere un altro esame di ammissione all'università!

Ha continuato a scrivere storie sugli animali.

Un vecchio giaceva morto sulla strada.

Tom ha commesso degli errori durante il test.

Quante volte sei andato a nuotare la scorsa estate?

Faresti meglio a vedere subito un dentista.

Questa scuola ha molti studenti.

È sufficiente per cinque giorni.

Lei è piuttosto difficile.

Ho sentito uno strano suono provenire dalla stanza di sopra.

Sei ancora in dubbio su quello che ho detto?

Insiste nella sua opinione.

Una cosa del genere non si trova ovunque.

Ho solo tre anni più di lui.

C'è una banca di fronte all'hotel.

Vuoi venire a fare un tentativo?

Giocavo a tennis con mio fratello.

Ho il mio impianto stereo.

La sua idea conta poco.

Da quanto tempo è malata?

Fa bene in tutto quello che fa.

Accenderai la televisione?

Adesso mangia la tua cena .

Giovane com'era, era un uomo abile.

A causa di un forte raffreddore, non ha potuto prendere parte al gioco.

Vieni qui presto.

Questo lavoro sarà finito in una settimana.

Potresti inviarlo a questo indirizzo?

Spero che supererà l'esame.

Non ho amici.

La lezione si è svolta in inglese.

Bob sarà a casa alle sei.

Cerca la parola nel dizionario.

Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.

Si concentrò su una cosa.

Quanto è lungo questo ponte?

Ecco perché non sono potuto venire qui.

Tutto sembra andare per il verso giusto con lui.

Ecco il mio numero di conto.

Il lavoro è valsa la pena .

L'ho letto sul giornale.

Oggi la maggior parte dei giovani può sciare.

Sta andando bene nella sua nuova attività.

Quanto sono sfortunato!

Lui ha la barba .

Il cliente ha sempre ragione .

L'ho raggiunto alla stazione.

Ha preso nota del discorso in stenografia.

Non sto scrivendo una lettera.

A scuola era sempre il primo della sua classe.

Mastica bene il cibo.

A New York ho perso la mia strada.

Abbiamo bisogno di un alloggio per sei persone.

Ti aiuterò per quanto posso.

Ero troppo sorpreso per parlare.

Io sono dell'opinione contraria.

Le parole non possono esprimere quanto sono felice.

Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?

Allora stavo uscendo di casa.

Gli ho fatto un clistere.

Suo padre è morto ieri sera in ospedale.

Studia sodo o fallirai l'esame.

Qualcuno è davanti alla porta.

Ho provato a prenderlo, ma senza scopo.

Si innamorò di lui a prima vista.

Cosa hai fatto con i miei occhiali?

Era conosciuto da tutti nel villaggio.

Il negozio è proprio di fronte a casa mia.

Sa nuotare bene.

La mia stanza ha due finestre.

Un giorno correrò come il vento.

È troppo caldo .

Ho lavorato in un ufficio postale durante le vacanze estive.

Non ho niente da fare al momento.

Questa è l'immagine del suo dipinto.

Non c'è quasi acqua in questa bottiglia.

Ha curato la mia malattia.

Non ho un utilizzo per esso .

Perché non mangiamo in un ristorante stasera?

Rimase in albergo per diversi giorni.

C'è un castello nella mia città.

Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.

Per il momento sto studiando francese in questa scuola di lingue.

Prego, fai come a casa tua .

È un brav'uomo per quanto ne so.

L'autobus si ferma davanti a casa mia.

Il presidente sta salendo in macchina.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza finché vivrò.

Nessuno abita in questa casa.

Sono contento del mio lavoro.

Andrà bene domani?

Ieri ha camminato nel parco.

Giocavo a tennis al liceo.

Puoi invitare chiunque voglia venire .

Lavoro per un'agenzia di viaggi.

È abbastanza ricco da comprare i mobili.

Davo per scontato che saresti venuto.

Mi dispiace che abbia fallito l'esame.

Vuole tenerlo a distanza.

Andava spesso a pescare nel fiume.

Suo fratello non ha altro che i computer nella sua mente.

È in una piccola stanza alla fine del giardino.

Hai un posto vacante?

Ho preso un giornale inglese quando ero al college.

Stavo partendo per Parigi la mattina dopo.

Un uomo è vecchio quanto si sente.

Sei mai stato a Kyushu?

Cosa faresti se fossi al mio posto?

Stava guardando fuori dalla finestra.

È abbastanza naturale per lei arrabbiarsi.

È a letto con un tocco di freddo.

Alla fine accettai la sua proposta contro la mia volontà.

C'è una banca di fronte all'hotel.

Ho visto un gatto correre dietro al cane.

Questo libro è ancora interessante anche dopo averlo letto molte volte.

È pericoloso per te nuotare in questo fiume.

Il parco è stato esteso al fiume.

Puoi invitare chiunque voglia venire .

Sono impegnato a prepararmi per il prossimo esame.

Ieri sono stata a letto tutto il giorno.

Bob cerca spesso di smettere di fumare.

Questo è nuovo un negozio che ha aperto la scorsa settimana.

Mia sorella ha paura di tutti i dottori.

A cosa sta guidando?

Se sei libero , vieni a trovarmi .

Quando verrò per te?

Sono stato sorpreso da una doccia lungo la strada.

La colpa è mia, non tu.

Ken è alto, ma io no.

Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato a studiare il giapponese.

Mary ha chiesto a suo figlio di comportarsi bene.

I suoi romanzi appaiono anche in inglese e francese.

Tieni la porta chiusa.

Ha detto che non dormo abbastanza.

Quanti soldi ha?

Potrebbe essere gravemente malata.

Molte persone morirono di fame durante quella guerra.

Poche persone parlano perfettamente una lingua straniera.

Sembra che fosse una bellezza ai suoi tempi.

Non sono solo in questa opinione.

L'esame si avvicina.

Avevo fame dopo la lunga camminata.

Come è nato l'incidente?

È stato povero per molto tempo, ma ora sta bene.

Posso sapere il tuo nome, per favore ?

Questa città è davvero morta di notte.

I bambini iniziano la scuola all'età di sei anni.

Tutti i miei parenti vivono in questa città.

Il vento sta soffiando .

Per favore, accendi una candela.

Morì di quella malattia.

Metterò il mio cuore nel lavoro.

Il vecchio ripensa spesso alla sua giovinezza.

Non possiamo apportare modifiche al nostro programma.

A che ora parte il treno per New York?

No , ma gioco a tennis .

È un piacere guardare una partita di baseball in tv.

È a casa ?

È successo che ero presente quando ha chiamato.

Ho studiato molto per superare l'esame.

Lo abbiamo perso di vista tra la folla.

Fino a quel momento era stato da suo zio.

Tutti erano presenti.

Il mese in cui inizia la scuola è aprile.

Ho aperto la porta lentamente.

Vorrei avere più tempo per parlare con te.

Quando è necessario, puoi venire da me.

Questo libro è molto al di sopra di me.

Temevamo di perdere il treno.

Allora ero in Canada.

Sarebbe sufficiente.

Non ho niente a che fare con questo incidente .

Ho vissuto tre anni a Parigi durante i quali ho imparato il francese.

Non usare tutta l'acqua calda.

È partita per un viaggio la settimana scorsa.

Ho un brutto morso.

È una giornata ventosa.

Non appena vi si recò, si ammalò.

È famoso come un buon medico.

Per favore, scrivi il tuo nome a penna.

Mary ha oliato la sua bicicletta.

Quell'uomo sa come mettersi dalla parte buona del presidente.

Domani sosterrò l' esame a quest'ora .

Non riesco a capire cosa dici .

Chi può affrontare questa difficile situazione?

Ho un dolore al mignolo del piede.

L'anno prossimo avrò tre volte più di te.

Vieni a casa mia .

Mio fratello sta ancora dormendo.

È stata alle hawaii diverse volte.

Non posso che dispiacermi per lui.

Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.

Abbiamo poco tempo per fare colazione.

Conosco abbastanza bene il fatto .

In che linea sei?

Penso che sia un peccato che abbia detto una bugia.

Non mi sono sentito bene di recente.

Vado spesso in libreria.

Mi è venuta una buona idea.

Ho pratica di tennis.

La fissò in faccia.

Aiutava suo padre nei lavori in giardino.

Fu mandato subito a chiamare un poliziotto.

Non affidarti mai troppo agli altri.

Andrò a trovarlo invece di te.

Rivolse la sua attenzione alla foto.

Ho ferito i tuoi sentimenti?

È brava a contrattare il prezzo.

Queste scarpe resisteranno a un uso intenso.

Ha le gambe lunghe.

Il bambino sta dormendo .

Le mode di quest'anno sono molto diverse da quelle dell'anno scorso.

D'estate andavamo a nuotare nel fiume.

Ha un video.

Non è un uomo che dice una bugia.

Diventa caldo e umido in estate.

Lo vedrò tra meno di una settimana.

È nel modo.

Mia sorella si occupa spesso del bambino.

Non ho niente per oggi .

Nella fretta ho incontrato qualcuno.

Posso avere questo libro?

Non ti unisci a noi per cena?

Ho sentito i suoi occhi sulla mia schiena.

Poche persone vivono più di cento anni.

È tutt'altro che un gentiluomo.

Posso avere il menu , per favore ?

Ha al massimo 20 anni.

Come sei stato di recente?

È in cima al mondo dopo aver sentito la buona notizia.

Ma non devi restare fino alla fine.

Sapeva cantare bene quando era bambina.

Vive a Tokyo.

Voglio vivere a kyoto oa nara.

Ricordo bene la scena.

Le donne si rilassano al pianoforte.

Lei è una persona lucida.

Non provare a fare due cose alla volta.

Non fingo di amarlo.

È ora che arrivi il treno.

Mia madre sta bene.

Pensavo fosse un dottore.

Puoi venire a qualsiasi ora domani pomeriggio .

Ei, tu ! Cosa fai ?

Tiene sempre pulita la sua stanza.

Posso infastidirti un momento ?

Sua moglie lo accompagnava al pianoforte.

Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.

Vuole venire con noi al film.

Ho sentito che suo padre è all'estero.

Ero assorto nella lettura di un romanzo.

Siamo appena in tempo per l'ultimo treno.

Fuori si precipitarono l'uomo e sua moglie.

È assente da mercoledì scorso.

Ho invitato i miei amici a cena.

La forza del vento rendeva difficile camminare.

Cosa vuoi studiare all'università?

Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.

sarò lieto di .

Quest'acqua è buona da bere.

Ha detto le parole con una voce molto piccola.

Ricordo molto bene i miei giorni di scuola.

La casa era in fiamme.

Temo che domani pioverà.

Non aveva idea di diventare un insegnante.

C'è un piccolo stagno nel nostro giardino.

Ho il raffreddore .

Ti viene naturale pensarlo.

C'era un albero alto davanti a casa mia.

È molto gentile da parte tua aiutarmi.

La chiave è sulla scrivania.

Questo andrà bene per il momento.

Non sono più intelligente di lui.

Anche se pioveva, uscì.

L'ho sentita spesso cantare quella canzone.

La luna si specchiava nel lago.

Si è preso la briga di scrivere questa canzone.

La spiegazione non è affatto soddisfacente.

Ho trovato l'edificio.

Chi sarà il presidente oggi?

Non ho mai avuto occasione di usarlo.

C'era molta gente nel parco.

Ho troppo sonno per fare i compiti.

Ti fa bene fare esercizio.

Non verrai a trovarmi la prossima settimana?

Come conseguenza del superlavoro, si ammalò.

Per favore, vienimi a prendere all'aeroporto alle cinque.

Ha avuto un incidente mentre tornava a casa.

Non devi assentarti da scuola.

Diamo un calcio al prossimo incontro.

Voglio guardare i libri di consultazione.

Lasciami in pace .

Per favore, aspettami alla stazione.

Ho rotto il tuo posacenere.

Ha messo un bambino sulla sedia.

L'incontro della scorsa settimana è stato il più lungo che abbiamo avuto quest'anno.

Il signor Long e il signor Smith si sono parlati.

È un uomo su cui puoi contare.

Sono stato io a incontrarlo.

Tutto quello che devi fare è incontrarla lì.

Il nuovo ponte è in costruzione.

Ti contatterò non appena arrivo.

Il tempo è stato bello tutta la settimana.

La primavera era ancora giovane.

Sei stato tu a fare l'errore!

Tu sei responsabile di questo incidente.

Sono molto impegnato, quindi non contare su di me.

Non è giovane, vero?

Temo che tu abbia sbagliato numero.

Non ho piccoli cambiamenti su di me.

Cominciarono a esaminare il problema.

Tom ha rotto la finestra.

È meno paziente di suo fratello.

Ho quasi lasciato l'ombrello sul treno.

Andrai in treno?

La sua spiegazione non ha alcun senso.

Temo di dover andare adesso.

È meglio restare dentro che uscire.

C'era posto per una persona in macchina.

Devi cambiare treno alla fermata successiva.

Non voglio essere io a darle la notizia.

Ha chiarito che non aveva niente a che fare con la questione.

Devi farlo subito .

Si è annegata in un lago.

Erano presenti non meno di trenta persone.

Non c'è un negozio vicino a casa mia.

Sembra una brava persona.

Viene qualcuno oltre ai tuoi amici?

Restituirò il libro appena possibile.

Domani pomeriggio non giochi a tennis?

Ho comprato questo a titolo definitivo.

Ha fatto credere di essere malata.

Ho ragione per una volta.

Ha risposto gentilmente alla domanda.

Non c'era bisogno che fosse venuto di persona.

Non riesco a distinguerlo affatto.

Non riesco a vedere questa foto senza pensare a mia madre.

Ha un figlio e due figlie.

Aveva fretta di vedere suo figlio.

Verrà il tempo in cui se ne pentirà.

Per quanto cercassimo, non siamo riusciti a trovarlo.

Abbiamo deciso di rimanere qui per il momento.

Prima dell'incontro, hanno cenato.

Dovresti trasformare i soldi in un buon uso.

Rimase in silenzio tutto il giorno.

Non ha più di 1.000 dollari.

Si prega di pensare al problema.

Non avevano più voglia di giocare.

In estate, le uova vanno presto a male.

Tom cammina lentamente.

Buone notizie erano in serbo per noi a casa.

Ho trovato questo libro interessante.

Il pavimento scorreva con l'acqua.

Non è riuscito a sostenere l'esame.

Hai mai viaggiato in aereo?

Ti sto vedendo sotto una nuova luce.

Ogni uomo ha i suoi difetti.

Ci sono molte culture sulla terra.

Il nostro insegnante è sempre simpatico.

Non ho mai volato in aereo.

Hanno bisogno di aiuto.

Hai qualcosa da fare dopo?

Questa è la stanza in cui è entrato.

È impegnata a prepararsi per un esame.

Abbiamo cinque ospiti stasera.

Sono così fortunato ad avere qualcuno a cui importa.

Tornerò tra due settimane.

La mia idea è molto diversa dalla tua.

Sono le dieci in punto.

Questo ci farà per il presente .

Mi sento felice .

Siamo contro la guerra.

Sono sempre sorpreso dal modo in cui parla alle ragazze.

Il suo nuovo cappello diventa lei.

Ieri non hanno giocato a tennis.

Vieni dentro !

Ho molte foto.

Non tutti i libri sono buoni libri.

Mettilo su una banconota , per favore .

Voglio essere un ingegnere.

Sarai in grado di ballare bene.

Questo non farà nemmeno il viaggio in macchina.

Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.

L'ho fatto arrabbiare.

Potrebbero giocare nel parco.

Abbiamo rispetto per il nostro insegnante.

Per favore, prepara il mio account entro stasera.

Andrò a fare una passeggiata se è bello domani .

È stata Alice ad andare al concerto ieri.

Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.

Non trattenere nulla.

Non uscì, ma si sedette.

Stava piovendo forte a Osaka.

Il negozio è di fronte alla banca.

Ha rinunciato all'idea di andare a studiare in America.

Ho alcuni amici qui.

Ha lavorato sodo per avere successo.

L'incidente è stato causato da una cattiva guida.

Mi scrive sempre meno spesso in questi giorni.

Il ragazzo è caduto dal ponte.

Devo davvero dire addio.

No, non ce l'ho con me.

Mi dispiace non poterti incontrare stasera.

Attenzione ! Sta arrivando una macchina!

Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.

Sono riuscito al mio primo tentativo.

A causa di una malattia non è potuto venire con noi.

La mamma si arrabbiava spesso con noi.

Se il telefono squilla, puoi rispondere?

Vado a scuola in bicicletta.

Questa è davvero una faccenda molto strana.

Mentre studiava, si addormentò.

Per favore, fammi dare un'occhiata al menu.

Ho cinque volte più francobolli di lui .

Hai molto tempo?

Mio marito fa colazione leggendo il giornale.

Lei è su un tiro.

Preferirei restare a casa.

Entra nella stanza.

Mia madre deve essere arrabbiata.

Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.

La festa è andata benissimo.

Il libro più letto al mondo è la Bibbia.

La tempesta ha affondato la barca.

Ha fatto una brutta figura dopo la sua lunga malattia.

Puoi fare affidamento su di lui.

Verrà a trovarmi oggi pomeriggio.

Lo hanno incolpato per l'incidente.

È una bellissima giornata .

Sono appena stato a casa di mio zio.

È un cantante in erba.

Proprio in quel momento è entrata nella mia stanza.

È orgogliosa del suo bell'aspetto.

Mi ha comandato di farlo.

Viveva un vecchio in un villaggio.

Quando ti conviene iniziare?

L'incidente l'ha privata del suo unico figlio.

Ha una buona memoria.

Non mi interessa davvero quel genere di cose.

È un campione di tennis.

Buon viaggio !

Dovresti continuare a lavorare mentre sei in salute.

Alla fine abbiamo deciso di consegnarlo alla polizia.

Tra i presenti c'era il sindaco .

Mio figlio è curioso di sapere tutto.

È uscito proprio ora.

Quanto presto puoi avere questo vestito pronto?

Adoro i fumetti.

Hai delle mele?

La sua casa è proprio di fronte all'ufficio postale.

Non voglio farti preoccupare.

È preoccupato per il risultato dell'esame.

È andata a insegnare.

John sarà qui tra cinque minuti .

Non ho avuto niente a che fare con quell'incidente.

Mi dispiace, non ti è permesso.

Manteniamo questo segreto.

Perché pensi che gli animali temono il fuoco?

Cerca sempre di vedere il buono negli altri.

Ogni madre ha affetto per suo figlio.

Ha continuato a parlare della sua nuova macchina alla festa.

Mia madre è impegnata a preparare la cena.

La corrente del traffico si muoveva molto lentamente.

Ho un sacco di matite.

Ti sento profondamente.

Non mi interessa finché sei felice.

Il treno doveva arrivare alle 6 .

L'auto che ho noleggiato da te ha un problema.

Non ho niente a che fare con questo.

Alla festa erano presenti solo sei persone.

Ho due libri.

Hai notato il suo vestito nuovo?

È un artista in un certo senso.

Ho comprato un orologio l'altro giorno. Tiene bene il tempo.

Ho mal di stomaco .

Il bambino dorme sul letto.

Vivono in quella casa tra gli alberi.

Perché non cenare con noi?

Ho visto un ragazzino correre.

Ceniamo alle sette.

Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.

Fare in modo che questo non accada mai più.

Era assente all'appello.

La responsabilità era in gran parte mia.

Ha anche conoscenza ed esperienza.

Mi ha preso in giro in pubblico.

Diversi studenti erano assenti da scuola a causa del raffreddore.

Il lavoro è praticamente terminato.

È arrivato in una macchina grande.

Chi era assente da scuola la scorsa settimana?

Lei è a conoscenza del mio piano segreto.

Ho partecipato al concorso.

Facciamolo un'altra volta.

Oserei dire che non verrà.

Devi perseverare prima di poter avere successo.

Mi ha teso la mano e io l'ho presa.

Ho sentito che è bravo a mahjong.

Il presidente desidera la pace.

La sua malattia le ha impedito di partecipare alla festa.

Vieni appena puoi.

Sono stato al supermercato.

Alcune persone pensano che leggere sia una perdita di tempo.

Non avevamo quasi niente in cucina.

Il treno dovrebbe partire tra cinque minuti.

Sono benedetto dalla buona salute.

Non ho niente da dirgli .

È dietro i tempi nei suoi metodi.

La tiene su un piedistallo.

Devo andare a letto .

Si sta solo mettendo in mostra davanti alle ragazze.

Mi riposo sulla tua promessa.

Abbiamo il francese nel terzo periodo.

Ha la capacità di parlare dieci lingue.

John è sicuro di succedere a suo padre nell'azienda.

Sono tutt'altro che un bugiardo.

Non mi sentivo bene, ma sono andato a lavorare.

Ha taciuto durante la riunione.

Non ho soldi.

Per me va bene .

Quello era il momento in cui è venuto.

Ho una rivista in camera mia.

Chi ben comincia è a metà dell'opera .

Mi chiedo perché sia così arrabbiato.

Lei non ha tanta pazienza quanto te .

John ha cercato invano di risolvere il problema.

Mia sorella ha un lavoro.

La gente della barca ha chiesto del cibo.

Ieri sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

È quasi impossibile finirlo in un giorno.

Non devi andare a meno che tu non voglia.

La tempesta si è placata.

Ha ripreso i suoi viaggi.

Ha una mentalità ottimista.

Si è arrabbiato nel sentire la notizia.

Questo è nei miei ricordi.

Era assente per malattia.

Stiamo avendo una riunione.

Seduto qui al sole, sento ancora freddo.

Non può aver detto una bugia.

L'edificio è crollato improvvisamente.

Comunque, sto facendo più esperienza.

Mi dispiace averti disturbato.

In questi giorni molti anziani vivono da soli.

Le tre andrebbero bene?

Quel ragazzo ha i capelli neri.

D'ora in poi, devi essere responsabile di quello che fai.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore .

Non ho potuto fare nulla di quello che ha detto.

Viene qui ogni tre giorni.

Ho talento?

Ha occhio per il bello.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

La sua bicicletta è diversa da questa.

Mi ha messo in testa l'idea.

Ha fretta di vedere sua madre.

Ha detto che non dovrei nemmeno venire oggi.

Questa finestra non si aprirà.

Quindi cosa stai insinuando?

Il giorno dopo, il raffreddore fu guarito.

Spesso ci divertivamo ad andare al cinema.

Pioggia o sole, andrò.

Il cantante non ha più futuro.

Ha mandato un biglietto a Mary .

Ha ceduto l'attività a suo figlio.

Al momento è su un altro telefono.

Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?

Sembra che sia contento del suo nuovo lavoro.

Ha molti libri di storia.

In questi giorni molti anziani vivono da soli.

Fare attenzione a non capovolgere la scatola.

Non abbiamo motivo di restare qui.

Porta la testa alta.

Questo vento è un segno di tempesta.

Un giorno partì per una lunga passeggiata per la città.

Non puoi trovarlo in nessun libraio.

Studiamo inglese nella stessa classe.

Assicurati di scrivermi una riga .

Guarda nell'elenco telefonico.

Mi piacerebbe vivere a new york.

Lo sanno tutti tranne me.

Esco dopo aver cenato.

Prova a risolvere il problema.

Guidare un'auto è davvero molto semplice.

C'è qualcuno?

Avevo molta fretta di prendere il primo treno.

Non ci sono fabbriche in questo villaggio.

Non ha nessuno con cui parlare.

Ogni studente ha accesso alla biblioteca.

Io sono giapponese, ma tu sei americano.

Finirò i compiti prima che arrivi lui.

Non fare tardi a scuola così spesso.

Questo è il fiume più bello che abbia mai visto.

Hai due fiori.

L'incidente è avvenuto all'improvviso.

Sembra che abbia vissuto in spagna.

Ogni ragazzo e ogni ragazza era felice.

Devi prestare attenzione a quello che dice .

Poco dopo cominciò a piovere.

Hai dei progetti?

Non lasciare il tuo cane tutto il giorno.

Non è cattiva in se stessa.

Sono così simili che non so quale sia quale.

Conto su di te per essere forte.

Nel 1943 il Giappone era in guerra.

Vorrei fare il check-in .

Pochi studenti potevano capire quello che diceva.

Come si sente la carta?

Viaggiare in barca è molto divertente, vero?

Ora che sono un insegnante, la penso diversamente.

Apparentemente è una donna onesta.

Tiene sempre pulita la sua stanza.

Si prega di nutrire il cane ogni giorno.

Il nostro cane è in canile.

Ho voglia di andare a letto presto stasera.

Per me è tutto greco.

Il Giappone è pieno di sorprese!

Mi dispiace molto sentire questa cosa .

Mi piacerebbe negli anni venti.

Hai un bell'aspetto oggi!

Perché non vieni a trovarmi domani?

È confinato in casa per malattia.

Posso acquistare un biglietto sull'autobus?

Lei è tutt'altro che una cantante.

Mi ha raccontato la storia in confidenza.

È indipendente dai suoi genitori.

La tempesta non ha fatto danni.

La sua malattia è una delle mie ansie.

Hai partecipato alla discussione di ieri?

Guarirà presto.

Cosa sta succedendo ?

Quanti anni avrai l'anno prossimo ?

Era naturalmente molto arrabbiato.

Non mi piace essere disturbato.

Penso che tu sia seduto al mio posto.

Non esitate a fare domande.

Fu sorpresa di apprendere la notizia.

Non posso essere d' accordo con te su questo .

Qual è la differenza ?

Da quanto tempo hai questo problema?

Sei mai stato in India ?

Non entrare nella mia stanza senza bussare.

Crediamo in dio.

Adesso vai a divertirti .

Presumeva che il treno sarebbe arrivato in orario.

Tutti hanno paura di fare cose nuove.

Ha piovuto per cinque giorni interi.

Ti dispiace se accendo la radio?

L'esperienza dirà in questo caso.

Il suo discorso mi ha fatto una buona impressione.

In Giappone veniamo pagati mensilmente.

Verrà o mi chiamerà.

Non vedo l'ora di incontrarti quando verrai.

È un buon nuotatore.

Nessuno si prenderà cura di te lì.

Ha tentato di attraversare a nuoto il fiume.

D'estate usciva per una lunga passeggiata.

Ken potrebbe essere contento del risultato del test.

Puoi sederti qui.

Assicurati di prendere questo medicinale prima di andare a letto.

Ha diviso la torta tra i due.

Il treno scattò in avanti.

Jim ha un cappello bianco in testa.

Si sedette accanto a me.

Vedrò se è in .

Ho passato l'esame con facilità.

Era arrabbiato con sua moglie.

Facevano sempre battute.

Devo studiare .

Abbiamo vissuto in questa città per cinque anni.

Abbiamo taciuto.

Il numero delle donne che lavorano è in aumento.

Chi ha rotto questa finestra?

Di solito ci riusciva.

Oggi non c'è molto vento.

Quanti alunni ci sono nella tua classe?

Questa è la stessa macchina in cui eravamo ieri.

Adesso sta guardando la tv.

Prende buoni voti in inglese.

Ho fatto un compromesso con lei sul punto.

Siamo quindici in tutto.

Quella ragazza sembra fanciullesca.

Cosa devo entrare?

Mi è venuta da piangere alla notizia.

Era senza fiato. Stava correndo.

Mi piacerebbe giocare a tennis con te un giorno.

Il caffè mi tiene sveglio.

Il bambino dormiva profondamente.

Le risposte vanno bene.

Ho invitato i miei amici a cena.

C'è un albero alto davanti a casa mia.

A quei tempi tornavo a casa per pranzo.

Intendevo aver finito il lavoro.

La buona salute è il suo capitale.

Insegnare è imparare.

Sono d'accordo con te su questo.

Chi è questa ragazza ?

Il treno arriverà qui tra non molto.

Abbiamo camminato tre di fianco.

Dobbiamo agire adesso.

Dovresti essere un pensiero più attento.

Spesso al mattino facevamo insieme una passeggiata in riva al mare.

Ci sono delle arance sul tavolo.

Hai mai provato a pattinare sul fiume?

Cosa diavolo stai facendo?

Ha cercato di alzarsi presto.

Oggi sono assenti parecchi studenti.

Questo è un argomento di cui non so assolutamente nulla .

Ieri sera mi sono addormentato con la televisione accesa.

Ci vediamo domani a scuola.

Era completamente libero dalla sua preoccupazione.

Ricordami di tanto in tanto.

Ho un amico che vive a Sapporo.

Si sedette a una certa distanza da me.

Ho voglia di uscire.

Di regola, è mattiniera.

Francamente, non mi piace.

Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire

Il cane sembra essere malato.

Qual è il modo più semplice per imparare l'inglese?

È facile andare d'accordo con lui.

Di solito torna a casa verso le sei.

Va tutto bene .

Questo problema sembra essere facile in superficie, ma è davvero difficile.

Un posto si è reso vacante in quella stazione.

Non era una pianista molto brava.

C'era silenzio tutt'intorno.

Ha perso di vista il suo amico tra la folla.

Qualcuno si sente male?

La notizia è troppo bella per essere vera.

Trovò le scarpe troppo piccole per lui.

Quanti figli hai ?

È rimasta a casa da sola.

Lei è appena uscita dal college, quindi non ha esperienza.

Che materie studi a scuola?

Parlano inglese in America.

Ma alla fine ha dato fuoco al libro.

Ero molto spaventato in aereo.

Ho trovato la sua casa con facilità.

Cosa mi metto sopra il maglione?

Mi è venuta da piangere quando ho sentito la notizia.

È spesso in ritardo a scuola il lunedì.

Gli occhi sono eloquenti come la lingua.

Ci vediamo alla stazione alle 22:00.

Ci sono un certo numero di cinema in questa città.

Questo mi sta facendo impazzire.

Gli piace nuotare d'estate.

Doveva essere bella da giovane.

Invierò il libro per posta.

Sono d'accordo con te su questo argomento.

Quel vestito le sta davvero bene.

Mi sento le gambe pesanti.

Era sorpreso dalla scena.

Per favore, vieni quando è conveniente.

La sua casa è da qualche parte qui .

Tony sa giocare molto bene a tennis.

Mi sono seduto a guardare una partita di baseball in tv.

Faresti meglio ad andare in autobus.

Puoi facilmente dire che è un genio.

Mio fratello è malato da ieri.

Questo medicinale ti aiuterà.

Il piano era in discussione.

Ho trovato la foto interessante.

Riesco a malapena a nuotare.

Dalle questa lettera quando arriva .

Mi fermerò in questo hotel per la notte.

Il mio migliore amico mi dà sempre buoni consigli.

Ha un libro.

Avrò quella scatola?

Gli insegnanti insegnano tutto il giorno.

Non dovresti alzarti così tardi .

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

Più mani rendono il lavoro più leggero .

Ho qualcosa da dirti .

Mi sento molto meglio ora.

Fino ad oggi abbiamo apprezzato molto il nostro viaggio.

Ha commesso cinque errori in altrettante righe.

Conosco un buon posto per cenare.

Mi disse che allora era molto stanco.

Il freddo si è esteso ad aprile.

Metti il bambino in questi vestiti .

Hai ragione fin qui.

Andavo spesso a pattinare sul lago.

Dimmi il senso della vita.

La città si trova appena sopra Londra.

Perché non ti fermi e ti riposi un po'?

Che begli occhi che hai!

Non mi piace essere trattato come un bambino.

La nave è in mare.

Anche i bambini hanno bisogno di dare un senso al mondo.

Adesso sta abbastanza bene per lavorare .

Ha braccia e gambe lunghe.

Sono bravo a parlare inglese.

La scatola era piena di libri.

Tese la mano per altro.

Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Sono in un terribile dilemma.

È questo che hai in mente?

I suoi occhi si riempirono di lacrime.

Dobbiamo prendere in considerazione la questione nel suo insieme.

Non ho soldi con me.

È fiducioso che supererà l'esame.

Questa fotocamera è piccola, ma molto buona.

Penso di avere ancora tempo per un'altra tazza di caffè.

Sono dell'opinione che abbia ragione.

Lavoro sodo in giardino la mattina.

Ha attraversato un periodo molto difficile.

Mio padre ha insistito perché aspettassimo il treno.

Il guaio è che non abbiamo abbastanza soldi.

Buona giornata !

Non vale il valore ricordato.

Hai bambini ?

Sono interessato ai computer.

Non hai il diritto di dirlo.

Non vedo l'ora di servire la tua azienda.

Per oggi basta così.

Lo so molto bene.

Ci sono sette continenti sulla terra.

Si è perso in città.

Si sono seduti su una panchina nel parco.

Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.

Tutto quello che ho è tuo.

Abbiamo avuto un lungo periodo di freddo.

Frequenta cattive compagnie.

Vieni a trovarmi se hai tempo .

È insegnante e romanziere.

Guarda l'avviso sul muro.

Sono contento che tu possa venire. Prego, fai come a casa tua .

Non ho tempo per prendere altri allievi .

È conosciuto in tutto il paese.

Sta a te decidere cosa fare.

Il tennis è il mio sport preferito.

Ci sono molti pesci in quel lago.

Attento a come passi quando sali sul treno.

Ho scoperto che è stato consegnato alla polizia.

La stanza era piena di gente.

È perfetto in tutto.

Puoi andare allo stadio con questo autobus .

Vorrei che fosse venuta ieri sera.

Ci siamo goduti la cena preparata da mia madre.

Dimmi perché era assente .

Mi trovo sempre bene con lui.

Qualcuno farà quel lavoro.

Potrebbero essere ancora felici.

Verrai all'incontro al posto mio?

Terminato il lavoro, andò a letto.

Ho guardato fuori dalla finestra .

Mi dispiace per il mio errore.

Di solito mio padre è a casa la domenica.

Mio padre mi aiuta spesso con i compiti.

È divertente nuotare nel mare.

Pensava che l'intera faccenda fosse un brutto scherzo.

Ho un'idea di quello che è successo.

È un uomo su cui puoi contare.

C'è stato un grande incendio la scorsa notte.

Il nome del cane è ken.

Sto soggiornando in un hotel a New York.

Vale la pena vedere questo film.

Tutti hanno puntato i piedi.

Sono molto interessato alla musica.

Sono meno magro di mia sorella.

Mi fa male uno dei denti.

Riuscì di fronte a molte difficoltà.

Dicono che faremo delle docce.

Vorrei essere intelligente.

Ha recitato in una commedia per la prima volta.

Molte vite sono state perse nell'incidente.

Ti dispiacerebbe aprire la finestra ?

Non posso essere d'accordo con te sulla questione.

Mi ha insegnato a nuotare.

Devi solo studiare sodo.

Di tanto in tanto venivano a trovarmi.

Oggi ho un po' di febbre.

È stato negligente da parte sua andare a letto con la tv accesa.

Riceverai molti regali per il tuo compleanno.

Ho presentato il mio biglietto alla porta.

Se lo fai, ti esponi al ridicolo.

Voglio mettermi in contatto con lei.

Dove hai trovato quella cosa strana?

Il sonno è necessario per una buona salute.

C'è un tempo per ogni cosa .

L'ho incontrato alla stazione.

Abbiamo un sacco di tempo stasera.

Avrà la sua strada.

Percependo il pericolo, è scappato.

Bene grazie . E tu ?

La mamma era impegnata a prepararsi per la cena.

Il paese cadde nelle mani dell'invasore.

Vivo in una casa a due piani.

C'è un giardino davanti alla casa.

Non c'è niente di buono in televisione.

Hai sentito la notizia alla radio?

Farò il resto del lavoro un'altra volta.

In caso di emergenza non aveva nulla su cui ripiegare.

È un peccato che tu non possa venire.

Va da sé che l'esperienza è un buon maestro.

Tutti erano più o meno interessati alle arti.

I bambini di solito imparano le lingue straniere molto velocemente.

Lasciatemi avere il vostro suggerimento su ciò che devo dire .

Si è seduto di fronte a me.

Penso che sia arrabbiato.

In primavera le giornate si allungano.

Qui eravamo alla stazione di Tokyo.

Sei ancora giovane .

Non cambiare idea così spesso.

Con un po' più di pazienza, potresti avere successo.

C'era molto cibo in casa.

Si prendeva cura della madre malata.

Aveva fretta di vedere il nuovo bambino.

Il lavoro è abbastanza facile da finire in un paio d'ore.

Temo di averti offeso.

Quando ero bambino, potevo dormire ovunque.

Aveva i capelli castano scuro.

Sono convinto che mia figlia passerà l'esame.

C'è un giardino dietro casa mia.

Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?

Non c'è ritorno ai nostri giorni più giovani.

Abbiamo incontrato suo fratello al negozio per caso.

Non ho niente di speciale da dire.

Qualcuno ha portato via la mia borsa .

La capanna è stata data alle fiamme.

Questa è l'ennesima volta che ti dico di stare attento.

Mi faresti uno sconto?

Vedo un cielo azzurro e mi sento così bene.

Si innamorò del fratello della sua amica.

Potrebbe essere orgoglioso di suo padre.

Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.

La notizia si è rivelata vera in una settimana.

Non mi soffermerò oltre su questo argomento.

Fammi sapere cosa stai facendo.

Pioveva oggi. Come sarà domani?

Lei è ampiamente conosciuta.

Io, da parte mia, non ho altro da dire.

Questo è il Giappone come lo vedono gli americani.

Devo andare adesso .

Quel negozio è un negozio di hamburger.

Somministrare immediatamente la medicina al paziente.

Ieri non aveva niente da fare.

Posso consigliarti questo libro.

Non ne capisco molto.

Che ne dici di guardare la partita notturna in tv?

Ha detto che erano suoi buoni amici.

Dividiamo questi soldi tra te e me.

È pessima negli sport.

Non esitate a fare domande.

Non voleva farti del male.

Il bambino sta ancora dormendo.

Esco se va bene domani .

È l'ultima persona a dire una bugia.

Sei tu la colpa.

Ma non riesco a capirli molto bene.

Ha finito i compiti in un'ora.

Ha provato a smettere di fumare ma invano.

La lezione era sopra di me.

È esattamente quello che ha detto.

Tutti parlano bene di lui.

Voglio che tu apra la finestra.

Papà ora è impegnato a scrivere una lettera.

Non fare troppo affidamento sugli altri.

Questa casa è troppo stretta per viverci.

È entrato di corsa nella stanza.

Ho un dolore qui.

Quante volte al mese vai al cinema?

Puoi trovarlo in libreria.

Mio fratello ha molto in comune con me.

Il ragazzo ieri era assente da scuola per malattia .

È stata sentita gridare aiuto.

Il signor Green è tutt'altro che un buon insegnante.

All'improvviso cominciò a piovere.

Passerà il prossimo esame.

Felice è colui che è felice nei suoi figli.

Devi solo venire qui.

La città ha molti edifici alti.

Se ne stava già pentendo.

Viene qui ogni cinque giorni.

Ieri è stato a letto male tutto il giorno.

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

Ho incontrato un mio amico in autobus.

Non dire bugie.

No, non ho sonno.

Ho letto della sua morte sul giornale.

Perché l'ha fatto va oltre la mia comprensione.

Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

Un grande terremoto si è verificato a Tokyo.

Faremo un test di inglese questo pomeriggio.

Hai dormito bene ?

Ieri ho letto molto nel mio diario.

Gli abbiamo offerto un bel lavoro.

Era impossibile per lui scattare la foto al buio.

Non mi crede affatto.

Eri a casa ieri sera ?

Vai in autobus o in macchina?

Sono caduto spesso, ma non mi sono mai arreso.

Tornerà tra qualche giorno.

Se ci provi, dovresti fare del tuo meglio.

Sono entrambi bravi studenti.

Sento di non appartenere davvero a questo posto.

Molto, molto tempo fa, viveva un vecchio in un villaggio.

Il negozio potrebbe essere già chiuso.

Ho trovato il libro facile.

In entrambi i casi va bene con me.

I risultati sono stati i seguenti.

Questa casa appartiene a mio zio.

Ha lavorato sodo solo per fallire di nuovo.

Ho lavorato sodo per avere successo.

La tenda ha preso fuoco.

Ho due macchine.

O tu o io abbiamo ragione.

Sono stato a New York per alcuni giorni.

Il vecchio ha abbastanza soldi.

Mi sento bene.

Deve essere malata a letto.

E' necessario che tutti osservino queste regole.

Il nostro esperimento è andato storto la scorsa settimana.

Sono pronto a sopportarlo per il momento.

Mi dispiace disturbarti così tanto.

Il suo modo di pensare è sano.

L'aria era un po' fredda.

Allora stavo leggendo un libro.

Vado a scuola perché voglio imparare.

Tornerà tra meno di dieci minuti .

Fu eletto presidente.

Ha all'incirca le dimensioni di un uovo.

Nella borraccia è rimasta poca acqua.

Ho dovuto lavorare sodo quando ero giovane.

Prima dell'esame, iniziò a studiare seriamente.

È un buon tiratore.

Sarà sufficiente per ora.

Queste conseguenze non mi riguardano .

Non sono ancora bravo a parlare inglese.

Il nostro incontro atletico si è svolto solo tre giorni fa.

È andata a Chicago in autobus.

Hai mai viaggiato in aereo?

Il tè è così caldo che non riesco a berlo.

È un po' lento, ma per il resto è un bravo studente.

Questa stanza ha tre finestre.

Davo per scontato che avresti partecipato alla riunione.

Yumiko era un po' arrabbiata.

È l'unico figlio che hanno.

È un uomo di cui ci si può sempre fidare.

Ho un libro sulla pesca.

È una persona di buon senso.

Spero che tutto andrà bene alla fine.

Mi ha visto entrare nel negozio.

I lavori dovrebbero interrompersi entro una settimana da oggi .

Oggi è assente da scuola.

Il fiume sfocia nel mare del Giappone.

Me ne ha parlato in privato.

Stavo a casa tutto il giorno a leggere romanzi.

Mi dispiace, ma non ti sento bene.

Non è buono come sembra.

Diecimila yen andranno bene?

Ho trovato quel ristorante per caso.

Aspetterò finché non arriva.

È tornato a casa proprio ora.

Ci è capitato di prendere lo stesso treno.

La terra è piccola rispetto al sole.

Sono d'accordo con te su questo punto.

Posso richiamare Ken?

Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.

Ogni volta che lo vedevo, lo trovavo più alto.

È straordinario che lei non capisca.

Cosa faresti se ti ammalassi?

In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.

Soprattutto, quello che ha detto è giusto.

Hai un po' di tempo?

Ha messo in vendita la sua casa.

Vivono accanto.

Ceniamo fuori tanto per cambiare.

Faccia come se fosse a casa sua .

Alza il volume.

Mamma ed io eravamo in giardino.

Mia madre è malata di un brutto raffreddore.

Dovresti prestare più attenzione alla tua salute.

Il traffico è stato bloccato per diverse ore.

Sto scrivendo una lettera adesso.

Purtroppo, il suo sogno non si è avverato.

Parteciperemo alla maratona.

Voglio diventare un medico in futuro.

Parla bene dei morti.

Sono salito sul treno.

Sta a te decidere cosa fare.

Mi sento un po' triste oggi.

Iniziamo subito.

Che cosa hai fatto ?

Siamo già in alto nel cielo.

Non devi obbedire a una legge del genere.

La ragazza ha i capelli d'oro.

Stava piovendo e la partita è stata annullata.

Vado spesso a pescare con loro.

Che tu sia arrivato presto è una buona cosa.

Trattenere il respiro, per favore .

Era malato, quindi non è potuto venire.

Abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.

Tu ed io siamo ottimi amici.

La notizia finalmente mi è arrivata ieri sera.

Penso che il treno arriverà presto.

Stasera mi fermerò da un mio amico.

Il treno è arrivato in tempo .

La scorsa settimana cinque studenti erano assenti dalla classe.

Non è consentito fumare in questa stanza .

Al nord fa freddo d'inverno.

Vado a scuola con l'autobus .

Non ho molta voglia di lavorare in questi giorni.

Ora che l'ho notato, non ho nessun posto dove scappare.

I presenti sono tutti giapponesi.

Ho letto questo libro.

Sento di essere stato tradito!

Il signor Hirayama è un ottimo insegnante.

L'ultimo treno è già partito.

Il latte non è d'accordo con me.

Pronuncia la parola in qualsiasi momento.

Mi piace molto il tennis.

Sta facendo affari con le scimmie.

È anche molto famoso in Giappone.

Erano molto attenti al suo discorso.

Teniamo questa faccenda tra di noi.

Non ho più paura .

Ci siamo seduti a parlare di questo e di quello.

Abbiamo finalmente trovato la chiave.

Non verrà, secondo lei.

Questo cappotto non mi va più .

Vorrei prenotare un posto.

Ho un nuovo stereo in quel negozio.

Alcune persone non credono in nessuna religione.

Non ho molti soldi a portata di mano.

C'è un orologio in entrambe le stanze?

Ci credi affatto?

Beh, devi solo chiedere il suo aiuto.

Imparano l'inglese?

Siamo stati trattenuti per due ore a causa di un incidente.

Ho un dolore lancinante qui.

Mi piace giocare a tennis e golf.

Tutti devono imparare da soli alla fine.

Dove ci dovremmo incontrare ?

Hai qualcosa da scrivere?

Spesso sbaglia l'ora ed è in ritardo per gli appuntamenti.

Il ragazzo è sceso lungo il fiume su una zattera.

Ha al massimo 18 anni.

Ho cercato in quanti più dizionari potevo.

Chiudo la finestra?

Grazie mille per essere venuta fin qui per salutarmi .

Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Chi vive nella casa accanto?

Andiamo in treno invece che in autobus.

Tre bambini stavano giocando nel parco.

Hai il senso dell'umorismo.

Posso usare il bucato in qualsiasi momento?

Ho lasciato la mia racchetta da tennis sul treno.

Ha il naso lungo.

Mia madre coltiva fiori nel suo giardino.

Ho già cenato.

Dicono che pioverà a dirotto.

Il sole ha fatto breccia tra le nuvole.

Non dimenticò la sua gentilezza finché visse.

Tutto quello che devi fare è credermi.

È abbastanza grande per viaggiare da solo.

Va tutto bene .

L'acquisto è sul conto dell'azienda.

Non disturbarti a chiamarlo.

Quali sembrano essere i problemi oggi?

Non parlargli mentre guida.

Lei non sta correndo.

Com'è stata deliziosa la tua cena!

Solo un momento, per favore .

Il cliente non è venuto.

Non arriveranno fino a domani.

Era completamente stanco per aver camminato tutto il giorno.

Ci siamo sentiti dispiaciuti per l'errore.

Mia madre mi ha consigliato di andare dal dentista.

Ho una foto di un aeroporto .

La nostra città non ha ancora il servizio idrico.

A quel tempo, ero ancora sveglio.

Mi presenterò all'incontro.

Non alloggeremo più in hotel.

Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.

Sto solo andando a stare a casa.

È assorto nello studio.

Sento di poter contare sulle cose ora.

Potrebbe andarsene da un momento all'altro.

Si pensava che i viaggi nello spazio fossero impossibili.

Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?

Se faremo il viaggio dipende dal tempo.

Ho trovato il bicchiere vuoto.

Ha perso la strada nella neve.

Il problema con noi è che non abbiamo fondi.

Non ho voglia di uscire in un giorno così.

Sono molto sorpreso dalla notizia.

Non vede l'ora che arrivino le vacanze estive.

Va bene mangiare fuori stasera?

Ieri mi sono fatta tagliare i capelli dal barbiere.

Ha il naso lungo.

Non ho vestiti per quando vado a fare la spesa.

Tom non aveva appetito a causa della sua malattia.

Il signor Brown era malato in quel momento.

È questo il treno per Londra?

Guardo spesso le partite notturne in tv.

Cambia treno alla stazione di Tokyo.

Si prega di mantenere questo segreto.

Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti.

Per favore contattami più tardi.

A dire il vero, mi sentivo solo.

Quest'estate non ho proprio voglia di mangiare.

Ci sono delle pere nella scatola.

Il 1980 è stato l'anno in cui sono nato.

Era in prigione a vita.

È appena uscito dal college, quindi non ha esperienza.

Non sono così povero da non poter mandare mio figlio all'università.

Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.

Parteciperemo a una partita di tennis.

Tutti sono felici nella mia famiglia.

Lascia che te lo presenti.

La luna è bella in autunno.

È diventata una cantante.

Suo marito è in prigione da tre anni.

Mio padre era in marina.

So nuotare bene come te.

Quando ero bambino, andavo spesso a trovarlo la domenica.

Non ho più sentito parlare di lui da allora.

Ci sono molti santuari a Kyoto.

Hai altre domande?

Ci aspettiamo che abbia successo.

Vieni qui domani a colpo sicuro.

Insegna agli studenti in inglese.

È quello che hai in mente?

Le sue idee sono molto diverse dalle mie.

È incline a dimenticare.

Non sono minimamente sorpreso.

L'inglese è troppo difficile da capire per me.

Il mio quaderno è sulla scrivania.

Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .

Mi è venuta una strana sensazione.

Non riesce a distinguere il bene dal male.

Due ragazzi uscirono di corsa dalla stanza.

Ha studiato molto per superare il test.

Il poliziotto ha affrontato l'incidente.

È un peccato che tu debba lasciare il Giappone.

Ho il doppio dei libri di lui .

Sono cinque in tutto.

Che ne dici di giocare a tennis?

Cosa stava combinando?

È una fortuna che tu abbia un così buon amico.

Sono sempre stato bravo in inglese.

Mi sono rotto una gamba in un incidente stradale.

Pensavo che le domande fossero facili.

Per favore, dammi qualcosa di caldo da bere.

Non mi piacciono quelli che lo dicono.

C'è un punto di trasferimento?

Prego, fai come a casa tua .

Non mi sento mai a casa in sua compagnia.

Non ho tempo per guardare la tv.

Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto.

Qual è il motivo di quella bugia?

ti invidio tanto.

Potresti venire a trovarmi domani?

Mi dispiace se le mie parole ti hanno ferito.

Il microfono è attivo.

Penso che stia andando tutto bene.

John è il più intelligente di tutti noi.

Vorrei essere stato gentile con lei allora.

Qualcuno ti ha chiamato dieci minuti fa .

È successo che ha trovato il tesoro.

Era in ritardo a causa del traffico intenso.

Semmai sta meglio oggi .

I miei genitori si sono opposti al mio studio all'estero.

Da parte mia non ho obiezioni al piano.

Spero che farà bene nella sua nuova posizione.

Avevo appena iniziato a lavorare quando cominciò a piovere.

Ci sono anche persone che preferiscono la primavera all'autunno.

Non so per certo quando verrà.

È assente per malattia.

All'improvviso, ho sentito un urlo.

Se lo fai, fallo bene.

La mia famiglia fa sempre presto.

stento a crederci .

Come hai trovato casa mia?

Non capisco bene cosa dice.

Non mi dispiace anche se lei non viene .

L'ho incontrato in diverse occasioni.

Aveva molti soldi in banca.

Non cercare di trovare difetti negli altri.

Dicono che vedere per credere.

Era l'ultima persona ad arrivare.

Il negozio è chiuso la domenica.

Non riesco a capire cosa hai detto.

Cosa vorrebbe essere in futuro?

Ogni volta che viene, ci rimprovera.

Vuole diventare un tennista.

Per favore, vieni a trovarmi domenica prossima con ogni mezzo.

Sono stato malato a letto da venerdì scorso.

Dicono che sia nata in Germania.

Probabilmente verranno in macchina.

È rimasta poca acqua nel bicchiere.

Gioco spesso a tennis la domenica.

Papà non mi colpisce mai in testa.

Ogni giorno andrebbe bene per me .

Ho degli amici americani.

Ordina, per favore.

Riuscirai ad imparare l'inglese.

A volte mi sento stanco di camminare.

Hai ragione?

Devi andare al college per quattro anni.

Ti auguro di andarci invece.

La ragazza era consapevole del pericolo.

Ha insinuato che le sarebbe piaciuto venire con noi.

Mi è venuta una buona idea.

Giovanni è intelligente.

Ci sono molti problemi per loro da affrontare.

Cosa corre dietro?

L'auto virò bruscamente.

Abbiamo cibo a sufficienza?

Mancare ! Mi sento male .

Ho perso conoscenza.

Fammi riflettere e ti farò sapere più tardi.

Possiamo risolvere facilmente questo problema.

Temo di non poter partecipare alla riunione di stasera.

Mi piace giocare a tennis .

I fiori appassiscono presto quando sono stati tagliati.

È perso nel gioco.

Sembra che abbia pochi amici.

Vorrei essere intelligente come te.

Tieni i soldi in un posto sicuro.

Allo stesso tempo, iniziò a correre.

Sembra non aver compreso la sua importanza.

Viene qui due volte a settimana.

Come ti sei sentito riguardo al gioco?

Sono rimasto sorpreso dalla notizia.

Facci sapere se puoi venire.

Lei sarà qui in men che non si dica .

Tiene un gatto.

Due uomini stavano litigando per strada.

Il lavoro è interessante e, poi, la paga è buona.

Si impara dai propri errori.

Non ha una mente propria.

Quello che dice è vero in un certo senso.

Ho tutto quello che vuoi.

Potresti abbassare la radio?

La scorsa notte ha visto un incendio nel mio quartiere.

Ha finito il lavoro a scapito della sua salute.

Spesso vengo scambiato per mio fratello.

Oggi sono di fretta.

A lungo termine avrai successo studiando.

Sono rimasto a letto tutto il giorno invece di andare a lavorare.

Per favore, chiedi a qualcun altro di farlo.

Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.

Sono stato abbastanza stupido da crederci.

Dicono che pioverà più tardi.

Questo è buono come quello.

La squadra di baseball vincerà sicuramente la prossima partita.

Hai solo bisogno di un buon riposo.

Gli affari gli hanno impedito di andare al concerto.

L'aereo potrebbe facilmente essere in ritardo.

Andavamo spesso a nuotare nel fiume.

Vuole fare l'ingegnere.

Ci siamo divertiti tutti così tanto.

Partiranno in aereo domani .

Non è meno bella di sua madre.

Ha lavorato sodo, finché non si è ammalato.

Quale dizionario usi spesso?

Ognuno ha i suoi giorni no .

Smetti di leggere fumetti mentre lavori.

Ho la diarrea .

Non è potuta venire perché era occupata.

Non poche persone hanno due auto.

Perché si è arrabbiato è abbastanza chiaro.

Mi sento grato di sapere che è guarita.

Il prossimo è il tuo turno.

Ci dobbiamo incontrare alle sette .

A che ora parte il prossimo treno per Tokyo?

Mio padre ha molti libri.

Sei più giovane di lui?

Il treno arriverà al binario dieci .

Ti sbagli su questo.

Non hai niente di cui lamentarti.

Ora ho il cappello che pensavo fosse perso.

Improvvisamente la luce si spense.

Sono davvero infelice per questo.

Il cielo era pieno di nuvole quella notte.

Non pensa ad altro che a fare soldi.

Giocava a tennis.

Ha qualche esperienza di allevamento?

Non ci sono arance sul tavolo.

È a tuo vantaggio imparare tutto ciò che puoi.

Quante volte vai a nuotare in mare ogni estate?

Rimetterò a posto il vecchio ponte.

Occhio per occhio, dente per dente.

Mi sforzai di superare l'esame.

Non sono riuscito a cogliere quello che ha detto.

Alla fine si è arrabbiato con me.

Mi sono seduto davanti all'autobus.

C'è un po' di denaro nella borsa.

Si sono lamentati del fatto che la stanza fosse troppo calda.

Spalanca la bocca.

Passò una settimana prima che guarisse.

Ha la metà dei libri che ho io.

John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno.

Mi sono davvero divertito alla festa.

Mi ha comprato una bella macchina fotografica.

Ci sono volute due ore per arrivare a Tokyo.

Verrà domani?

Partiamo da qui tra due ore .

Sta cercando un buon lavoro.

Ha fallito per mancanza di esperienza.

Penso che sia naturale che si sia arrabbiato.

Amo anche la musica .

Prego, fai come a casa tua .

Bene . E tu ?

Ci sono sette giorni in una settimana .

Il pittore morì giovane.

Non aver paura di vedere il dottore.

Ci proverà ancora una volta.

La sua auto non ha ruote.

La domenica è sempre a casa.

Ho tempo più che sufficiente.

Non l'ho più vista da allora.

Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.

Non dimenticare di spedire questa lettera.

Ha partecipato al concorso.

Ti darò un passaggio .

Fammi sapere l'ora in cui verrà.

Il bambino è stato chiamato john come suo zio.

Ieri ho ricevuto una lettera in inglese.

Tutti commettono errori una volta ogni tanto.

Viveva una bella ragazza nel villaggio.

Vivo in città.

Fissò gli occhi su di lei.

Ceneresti con me?

Mi sono davvero divertito .

Dovevano lavorare tutto l'anno.

Prova e fallo.

Lo studio ti farà bene.

Si è offesa per il comportamento di sua figlia.

Ci sono molti libri in biblioteca.

Mio fratello sembra divertirsi al college.

Sono entrato nell'esercito.

Preferirei restare a casa piuttosto che uscire.

Non ho soldi con me.

Andrà al tuo posto.

Ken non ha ancora lavato la macchina.

L'incidente stradale è avvenuto in autostrada.

Quello è uno studente a cui insegna mio padre.

Saremmo dovuti restare a casa.

Devi portare con te il bicchiere pieno.

Penso di aver ferito i suoi sentimenti.

Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

La nostra fiducia in lui è svanita.

Questo mi farà bene.

Mi dispiace causarti tutti questi problemi.

Dì a chiunque venga che sono fuori.

Dovrò fare gli straordinari tutti i giorni della prossima settimana.

Prese in mano una matita.

Devi solo lavorare via a fare i compiti.

Vado a giocare a tennis.

Tutto sembra andare bene.

Spesso abbiamo incendi in inverno.

Vive nel quartiere della scuola.

Ci sono molti bambini nel parco.

Entra davvero in tutto ciò che prova.

A parte questo, sto andando bene.

Mio padre mi aiuta spesso con i compiti.

La sua voce suona molto bella.

Le sue parole sono state le seguenti.

Ogni parola in questo dizionario è importante.

Anche con gli occhiali, non vede molto bene.

Non ricordo il suo nome al momento.

Ho due regali per gli amici.

Puoi chiamarmi in qualsiasi momento.

Quali bugie sono la verità?

Mia figlia veniva a trovarmi di tanto in tanto.

Sono venuto solo per informarti del fatto .

Devo andare in bicicletta.

Ci siamo tuffati nel fiume.

Sono interessato alla letteratura americana.

Stanno discutendo la questione in questo momento.

Hai passato un buon fine settimana ?

Sta a te decidere se superare o meno l'esame.

L'ho sposato contro la mia volontà.

Non puoi essere in due posti contemporaneamente.

Giocare a tennis fa bene alla salute.

Trae grande piacere dal suo lavoro.

Non è dato a tutti di studiare all'estero.

Quando ero giovane, vivevo alla giornata.

Quell'uomo ha una scatola.

Non si vedeva nessuno per strada.

Non dimenticare di spedire questa lettera domattina come prima cosa.

Sono per il conto.

Ci sono pochi errori nella tua composizione.

Tuo padre lavora per una banca, vero?

Che ore sono adesso a tokyo?

Abbiamo provato simpatia per lei.

Il problema potrebbe risiedere nel motore.

Siamo stati sorpresi da una tempesta.

Non riesco a trovare le mie scarpe.

Che ci riusciamo o no, dobbiamo fare del nostro meglio.

Il lavoro è stato ben fatto in un certo senso.

Non guarda affatto la tv.

Sembra che ai suoi tempi fosse una bellezza.

Temo di avere un'infiammazione agli occhi.

Finirai nei guai se i tuoi genitori lo scoprono.

Cathy verrà a vedere il nostro bambino stasera.

Non devi parlare così forte.

Come si cucina questo pesce in Francia?

Preferirei uscire piuttosto che restare a casa.

Tornerà tra qualche giorno.

Era tutto attenzione.

Dopo averlo finito, andò a letto.

Suo fratello è più paziente di lui.

Eri a scuola in quel periodo?

Sono nato in America.

Quando arrivò alla stazione, il treno era già partito.

Il Giappone è abbondante in acqua e persone.

L'ho visto poco negli ultimi tempi.

Abbiamo avuto molta pioggia questo mese.

Tom è a letto malato.

L'uomo improvvisamente mi ha colpito alla testa.

Non raccontare storie fuori dalla scuola.

Fanno buon uso delle loro stanze.

Tiene pulita la sua stanza.

È stato Tom a rompere la finestra ieri .

Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.

Da giovane aveva un'aria arrogante.

Ha gestito l'azienda mentre suo padre era malato.

L'immagine che stai guardando costa 100.000 yen.

Sono riuscito a farglielo capire.

Da quanto tempo sei all'estero?

Per favore, prenditi cura del nostro cane mentre siamo via.

È vero che insegna francese.

Ecco una penna da usare.

Non è necessario tener conto del fatto.

Con sua gioia, superò l'esame.

Avevo intenzione di andare all'estero.

Giochiamo a tennis tutti i giorni.

Gridò con voce arrabbiata.

Continuava a leggere un libro.

È successo che l'ho incontrata a Tokyo.

Gli piace passeggiare nel parco.

Ha superato l'esame?

Quando è stata lavata l'auto da ken?

Devi solo studiare sodo.

Fu costruito un ponte sul fiume.

Ci sono alcuni errori in questa composizione.

Se domani piove, ci andremo in macchina.

Ho accettato di aiutarlo nel suo lavoro.

Tra i suoi romanzi, questo mi piace di più.

Vale la pena visitare New York.

È impegnato a prepararsi per un esame.

Farò un controllo della pioggia su quello.

Stavo leggendo da un'ora.

Pensiamo che non dovrebbero esserci più guerre.

Non vorresti venire anche tu con noi?

Fa proprio al caso suo.

Ci siamo parlati per un po'.

Lo incontro sempre lì.

Deve venire qui alle cinque .

Ci sono più di 100 persone nella stanza.

Sembra che abbia molti amici.

Non avevo il buonsenso di farlo.

Stava camminando lentamente lungo la strada.

Si mise a scrivere il saggio.

È questa l'unica difficoltà nel cammino?

Ha assistito su di lui.

Sai nuotare bene?

Ho sentito che sei stato male.

Hai la febbre ?

Ero un bambino a quei tempi.

Quindi , quando hai intenzione di crollare e comprare una casa ?

Devo andare all'aeroporto per incontrare la mia famiglia.

Stai tranquillo.

Posso avere il conto per favore .

Giocare a tennis è molto divertente.

Quello che dice non ha alcun senso.

Per favore, accendi la radio.

Sei interessato a quella ragazza?

Sapremo presto la verità .

Hai un buon amico in me.

Ha pensato a un buon piano.

Vieni a trovarmi domani.

Tutto era in ordine fino al suo arrivo.

Come posso raggiungere l'ospedale in autobus?

Siamo rimasti sorpresi di apprendere la notizia.

Siamo molto interessati alla storia.

Non abbiamo visto nessuno per strada.

Credo che tu abbia ragione .

È partita per un viaggio la settimana scorsa.

Nessuno può entrare lì dentro.

Non si può stare attenti in montagna.

Lo straniero parla abbastanza bene il giapponese.

Quando arriva la primavera, fa caldo.

La nostra squadra ha la partita sul ghiaccio.

A volte mi sento solo.

Lei ha il doppio dei libri di lui.

Sono andato al parco a giocare a tennis.

Non immischiarti negli affari degli altri.

Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?

Ha braccia potenti.

Mi sono sentito ancora più triste nel sentirlo.

Non devi parlare con la bocca piena.

Il tempo cambia molto spesso in Inghilterra.

La ragazza sembrava malata.

Non ho una matita con cui scrivere.

Non ho voglia di fare una passeggiata stamattina.

Le forniture per computer sono molto costose in Giappone.

Vado a Hokkaido in estate.

No , andrò in autobus .

Non ha capito la sua battuta.

Era piuttosto deciso nella sua determinazione.

Trovo molto divertimento nella pesca.

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

C'era una parata in corso in quel momento.

Tutti nel mondo desiderano la pace.

L'incendio è divampato in cucina.

Sempre che non nevichi!

Qual è il momento giusto?

È un uomo piuttosto intelligente.

È morto il giorno dopo .

Mi è venuta una buona idea.

È generoso con i suoi amici.

I bambini piccoli hanno paura di essere lasciati soli al buio.

Devi imparare a stare più attento.

Mi sono precipitato alla stazione solo per perdere il treno.

Il suo concerto ha attirato molte persone.

Vieni qui e dagli un'occhiata .

Fu tenuto in cattività.

La mia macchina è abbastanza grande da trasportare cinque persone.

L'incontro, insomma, è stato una perdita di tempo.

Presto inizieremo a lavorare.

Ha ordinato il libro a Londra.

Ognuno ha diritto alla propria opinione.

Verrò a prenderlo più tardi.

Trovano sempre da ridire sugli altri.

Sono occupato al momento.

C'è sempre qualcuno lì.

Torna subito a casa.

Quando ero giovane, guardavo spesso il baseball.

È abbastanza ricco da comprare il dipinto.

Guarda quel ragazzo che corre.

Sono sicuro che Bob passerà l'esame.

Questo mi lascerebbe in difficoltà.

È stato ucciso in un incidente ferroviario.

Non sa suonare molto bene il pianoforte.

La sua casa è da qualche parte qui .

Questo è un ottimo appartamento.

Si prega di fare attenzione alla propria salute.

Non lasciare la finestra aperta.

È sempre stato facile andare d'accordo con lei.

Si occupano di scarpe e vestiti in quel negozio.

Che ne dici di giocare a tennis oggi pomeriggio?

Non fa differenza se verrà o meno.

I nostri genitori dovrebbero essere curati.

Aveva un po' di soldi.

Non sono mai andato a Hiroshima durante il mio viaggio.

Si rivolse ai suoi amici per chiedere aiuto.

Il rapporto divenne presto noto in tutto il paese.

Mio zio ha sempre fatto bene con noi.

Questo lavoro deve essere finito entro lunedì .

Cerca di fare meglio la prossima volta.

Capire tutto è perdonare tutto.

Sei stato tu a lasciare la porta aperta ieri sera?

Questo non mi andava molto bene.

Per favore, aspetta un momento.

Mi hai davvero fatto perdere la faccia.

Mi ha mandato il messaggio per telefono.

Tutta la sua famiglia lavora in una fattoria.

Oggi non c'è vento.

È andato al posto mio.

Come ti senti stamattina?

Mi ha colpito in testa.

Non ha senso fingere di essere malato.

L'ho venduto per dieci dollari.

A causa del maltempo non è potuto venire.

Non giocare a palla nella stanza.

Mentre leggevo un libro, mi sono addormentato.

Si prega di spiegare come prendere la medicina.

Bene, potresti chiedere perché!

Non è riuscito a superare l'esame di ammissione.

Ha qualcosa a che fare con la rapina .

Non c'era niente di interessante sul giornale.

La casa ha bisogno di riparazioni.

Hanno più o meno le stesse dimensioni.

Non fingere di non sapere.

Verrà presto.

Tutti gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Cosa vuoi essere in futuro?

Sbrigati per prendere il treno.

È di gran lunga il miglior studente.

Avete una macchina ?

È probabile che venga.

Ha ritrovato per caso la sua macchina fotografica smarrita.

Lascialo solo .

Il presidente della riunione si ammalò.

Mi ha ostacolato nel mio studio.

Alcuni uccelli volano alti nel cielo.

Difficilmente penso che lo farebbe.

Ho fatto diversi errori durante l'esame.

Mio padre ha qualcosa a che fare con quella ditta .

Hai molti amici premurosi.

Ha uno sguardo affamato.

L'ha incontrata alla stazione.

L'hai incontrato prima, vero?

Ci sono bei fiori nel giardino.

I miei pensieri sono in accordo con loro.

Ero in ritardo per l'ultimo treno.

Sono in cucina .

Potrebbe essere vero, ma non credo proprio.

Una tempesta è imminente.

Credi in qualche religione?

Non è del tutto soddisfatta.

Si può fare affidamento su di lui.

Mio zio ha fatto testamento l'anno scorso.

La stanza è abbastanza grande per te?

Il vento sta aumentando.

È probabile che sia malato.

Ci sono molti parchi a Londra.

Mi rendo una regola studiare matematica tutti i giorni.

Hai altro da dire?

credo fermamente.

La tua idea non ha alcun fondamento.

La medicina è difficile da ingoiare.

Ammiro molto il mio insegnante di inglese, il signor taniguchi.

Alcuni leggono libri solo per passare il tempo.

Viene qui quasi tutti i giorni.

Devono essere americani.

Ascoltami attentamente .

Il presidente ha rifiutato di rispondere alla domanda.

Stai zitto a tavola.

Il film sta disegnando abbastanza bene.

Devo darglielo. Lavora duro .

Mary chiuse piano la porta.

Smettiamola e andiamo a casa.

Il momento migliore della vita è quando siamo giovani.

Devo partire presto.

Ha centinaia di libri.

L'idea di per sé non è cattiva.

Il mio posto è questo posto vicino al finestrino.

L'incontro si terrà domani.

Deve venire a tutti gli eventi.

Ha attribuito il suo fallimento alla sua malattia.

Il posto è al suo meglio in primavera.

Mi chiedo che lingua parlino in Brasile.

C'è un libro sul tavolo .

Faresti meglio a controllarli alla reception.

Stabilisco una regola per non prendere mai in prestito denaro .

È difficile capire questo romanzo.

La mia casa era in fiamme.

Non ho idea di cosa intendi.

Sono rimasto sorpreso dalla notizia.

Mi è difficile capire questa domanda.

Questa domanda in inglese è tutt'altro che facile.

A tutti i costi, voglio vivere in America.

Ha imparato la sua parte molto velocemente.

Lo incontrerò un'altra volta.

Non hai motivo di lamentarti della questione .

Per favore, mettiti in contatto con me quando vieni a Tokyo.

Potrebbe essere vero.

Cosa sta succedendo ?

Un uomo così diligente che sicuramente avrà successo.

Preferisco che tu venga.

Non ho niente da fare adesso.

Sei mai stato in Giappone ?

Diceva spesso una cosa del genere.

Posso avere una ricevuta?

Sei stato a Kyoto?

Da ragazzo nuotavo nello stagno.

Ci ha divertito con una storia divertente.

Il ponte è in fondo al fiume.

Non è parente con me.

La maggior parte delle persone la pensa così.

L'insegnante ha tre volte più libri di me.

È strano che si arrabbino così tanto.

È un peccato che tu non possa venire.

È brava a parlare inglese.

Non conoscono il mio nome.

Ho davvero voglia di vacanze estive.

Ha comprato il lotto con l'intenzione di costruirci sopra una casa.

La mia casa è all'ottavo piano.

Ascolta quello che ho da dire.

Mentre era in Giappone, ha comprato la macchina fotografica.

Ha fatto il lavoro da solo.

Hanno provato tutti a parlare contemporaneamente.

Le faremo un regalo per il suo compleanno.

Temo di avere la nevralgia.

Va avanti per sempre.

Ho un dizionario aggiornato.

Com'è il tempo a New York?

La scelta sta tutta a te.

A pensarci bene, si sbaglia.

È molto bravo a suonare il violino.

I bambini giocavano in mezzo alla strada.

Quella cena che fecero insieme fu deliziosa.

Se vuoi avere successo nella vita, lavora di più.

Hai qualche sorella ?

Hai una penna stilografica con te?

La gente di tutto il mondo è ansiosa di pace.

sono frenetico!

Questa è l'auto prodotta in Giappone.

Posso accompagnarti nella tua passeggiata?

Questa è una buona idea .

Chi ha inventato il telefono ?

Ho provato di nuovo, solo per fallire.

Non riesci a distinguere il bene dal male?

È, per quanto ne so, un bravo ragazzo.

Hai compilato .

Mi ha fatto passare per bugiardo.

La neve si è sciolta in un giorno.

Si è sposata da adolescente.

Va bene .

Mi sono divertito moltissimo alla conferenza.

Spero che tu stia bene presto.

Fammi entrare sotto il tuo ombrello.

È una storia troppo bella per essere vera.

Questo libro vende bene.

Bill può correre più veloce della sua classe.

Ho provato molte cose ma alla fine ho fallito.

Più impari, più vuoi.

Sarai in tempo per il treno se parti subito.

Non abbiamo fatto niente in particolare.

Sa gestire bene l'inglese.

Sto pensando al tuo piano.

Voglio conoscere la vita quotidiana americana.

Un ladro è entrato in casa.

Quanti fratelli hai ?

Non sono in buona forma adesso.

La stanza risuona della sua voce.

Ciò che è bello non è sempre buono.

Ho degli acquisti da fare.

Presto nessuno avrà più niente a che fare con te.

Non parlare così sfacciatamente.

La cena è pronta .

Non ha il senso dell'economia.

Vorrei un posto vicino al finestrino.

È un peccato che non abbia orecchio per la musica.

Di solito andavo a letto alle dieci durante le vacanze estive.

Non ho nulla da dire al riguardo.

Non scendere dall'autobus finché non si ferma.

Abbiamo avuto un lungo periodo di freddo.

Dimmi cosa hai in mente.

Credo nell'alzarsi presto.

Quando sei arrabbiato, conta fino a dieci.

Aveva una pistola sulla sua persona.

Quanto presto puoi avere questo vestito pronto?

Alla fine fu messo a morte.

Puoi avere questo libro gratis.

So come ti senti, ma è finita.

È diventato un altro uomo da quando si è sposato.

A quei tempi, ero ancora uno studente.

Ha fatto il lavoro da solo.

Ho sentito che sei stato male.

È bravo in matematica.

Ha superato l'esame al primo tentativo.

Dimmi l'ora in cui verrai.

Non devi studiare.

Ragazza com'è, è coraggiosa.

Assicurati di chiamarmi quando verrai da queste parti .

Quante matite hai?

Il suo discorso non aveva senso per me.

Ha non meno di mille yen.

Ha evitato di incontrarla per strada.

Perché cammini quando hai una macchina?

Dovresti ricominciare da capo nella vita.

Il bambino malato si alzò a sedere sul letto.

Si prega di chiedere se hanno questo libro in biblioteca.

Devi scrivergli in fretta.

Lo scriverò sulla lavagna.

Il bambino dorme profondamente.

Ha una casa tutta sua.

Come stai vivendo questi giorni?

Abbiamo tutto il tempo per farlo.

La gente spesso mi prende per mio fratello.

Ha più di cinque dizionari.

Potrebbe aver perso il treno.

C'è uno strano uomo alla porta.

Ti senti a casa ovunque?

Ho letto un libro tutta la mattina.

Non fanno altro che lamentarsi.

Il ragazzo superò l'esame con successo.

Erano presenti molti ragazzi e ragazze.

La mamma non è mai impaziente con noi.

Fanno di tutto per vincere.

Per quanto mi riguarda posso partire oggi.

Non ascolterai i miei pensieri?

Lasciami in pace .

La mia attività è lenta in questo momento.

Il treno dovrebbe arrivare qui tra 5 minuti.

Nessuno parla bene di quel politico.

Qualcuno può ottenerlo?

È stata una fortuna per te che l'hai trovato.

Cosa stai facendo adesso ?

Vive da sola nella stanza.

Visto che non sei sorpreso , penso che tu lo sapessi .

Vorrei che fossi di nuovo giovane.

Il suo piano è stato messo in atto.

John è interessato al golf.

Sto lavorando alla sua macchina.

Toccò a lei aiutarlo.

Ha una visione diversa dalla mia.

Non ho niente da fare oggi.

Sei andato troppo oltre con la tua battuta.

Temo di aver preso un treno sbagliato.

È un dolore al collo.

È importante avere un proprio senso.

D'ora in poi non dirò mai una bugia.

Il villaggio ora è diverso da come era prima.

Ha accettato un lavoro in un negozio per l'estate.

Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.

Puoi venire a prenderlo oggi stesso.

Hai fatto bene a mantenere il segreto.

Non parla inglese, tanto meno francese.

Vieni alla festa.

Non vale la pena parlare della sua proposta.

Nuotare in mare è molto divertente.

Non sarà colpa sua per l'incidente.

Dice che verrà.

Mi piace pescare nel fiume.

Ai bambini non piace uscire al buio.

Sta lavorando sodo per superare l'esame.

In questo villaggio vivevano una vita felice.

Appartiene alla nostra squadra di tennis.

Ha dei figli?

Mi dispiace disturbarti.

Mi ha insegnato a scrivere.

Ho conosciuto mia moglie ad una festa.

Non c'era bisogno che tu ti prendessi il disturbo.

Saresti dovuto venire qui prima .

Metti in ordine i tuoi libri.

Siamo stati invitati a cena questa sera.

Vive in una casa enorme.

Deposita i tuoi soldi in banca.

Ha preso parte alla riunione al posto del fratello.

Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.

Dicono che presto si sposerà.

È possibile utilizzare un dizionario per questo esame.

Le ho chiesto di inviarci il libro.

Tutte le strade che portano in città sono piene di macchine.

Ha piovuto per una settimana fino a ieri.

Divertiti .

Arrivò alla stazione senza fiato.

Dovresti concentrarti sulla strada mentre guidi.

Questo ponte è fatto di ferro.

È stato inaugurato come presidente .

Cosa ti ha impedito di venire prima?

Devi stare zitto.

Non ha più di 100 dollari.

Non credo che abbia niente a che fare con la faccenda.

Nuotavamo molto in questo fiume.

Sono entrato nell'aeronautica.

Non hai un'edizione più economica?

Voglio che questa lettera sia raccomandata .

Che ne dici di cenare fuori stasera?

Lei non ha niente a che fare con la faccenda.

Non è andata peggio per l'incidente stradale.

Sarò nel mio ufficio dalle dieci di domani.

Il cane sta morendo.

Questo è l'orario in cui normalmente arriva.

Dove posso mettermi in contatto con te?

Siamo appena al di sopra del bisogno.

Jimmy sta scrivendo una lettera?

Spero che venga presto il tempo in cui non ci saranno più guerre.

Andavo spesso al cinema con mio padre.

L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.

Mi sento un po' male oggi.

Dobbiamo accontentarci di quello che abbiamo.

Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.

Come va ?

Sarai presto convinto che ho ragione.

Era impaziente di eventuali ritardi.

Mi dispiace se le mie parole ti hanno ferito.

Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.

Questo è lo stesso libro che ho io.

Inizieremo appena smette di piovere .

L'incidente l'ha privata del marito.

Ero appena in tempo per l'ultimo treno.

Avete dipendenti che parlano giapponese?

Questa macchina è migliore rispetto a quella.

Fa bene alla salute alzarsi presto.

Possiamo pattinare in questo parco?

John è un mio buon amico.

Hai deciso di diventare un insegnante?

Ascoltava musica nella sua stanza.

Non è bene per te infrangere la tua promessa.

Non so quando sia entrato nell'edificio.

Fa molto caldo in questa stanza, vero?

Penso che tu abbia proprio ragione.

Penso che sia una buona cosa perché ci tiene all'erta.

A volte si assenta dal lavoro senza giusta causa.

Ho trovato il problema semplice.

Mia madre si alza presto la mattina.

Il bambino malato è migliorato?

Se questo è vero, allora non è responsabile dell'incidente.

Abbiamo fatto due chiacchiere davanti a una tazza di caffè.

Cosa diavolo ci fai qui?

Si è sposata da adolescente.

Immagino che dovrò pensarci su.

Ora è quando devi prendere una decisione.

Aveva vissuto a Hiroshima fino all'età di dieci anni.

Non c'è un solo errore nel suo articolo.

Fammi vedere . Ci vogliono circa due ore di autobus.

La vita è molto piatta in un piccolo villaggio.

Non voglio essere coinvolto in quella faccenda.

Ha paura di essere in ritardo.

La sua faccia non può essere vista di nuovo dritta.

Mi sento bene stamattina.

Ha iniziato a bere di recente.

Non ci sono precedenti per un caso del genere.

L'aereo si è schiantato all'improvviso.

Ci fu un breve silenzio dall'altra parte.

Ho paura che pioverà.

Potremmo capirci.

Avevamo molti mobili.

Dopo la tempesta, il mare era calmo.

Vergognatevi !

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

Con l'aiuto dei medici, ha superato la sua malattia.

Potrebbe essere malato a letto.

Sono rimasto sveglio a leggere fino a tardi ieri sera.

Ho paura che sia malato.

L'ho incontrata per caso ieri in un ristorante.

Non lo capirai così facilmente.

I suoi occhi ridono.

Temo di aver mangiato qualcosa di cattivo.

Masao non verrà qui, vero?

Sei incappato in una tempesta.

Ha non meno di dodici figli.

Ha letto una storia divertente ai bambini.

Quanti anni ha tuo zio?

Che benedizione che non siano venuti.

Aiutati con l'insalata.

Chi viene, non apra la porta.

È venuto da Boston.

È abbastanza grande per bere.

Vorrei chiamare qualcuno.

ho un brivido.

Ha visto la scena per caso.

Temo che dovrò chiamarlo un giorno.

Mike e Ken sono amici.

Gli animali hanno paura del fuoco.

Cerca la città sulla mappa.

Ho risolto il problema facilmente.

Mia madre è un'ottima cuoca.

Ho avuto uno spettacolo.

Lo conosco bene.

È allo stremo.

Fa sentire tutti a proprio agio.

Bambina com'era, era coraggiosa.

È molto indietro negli studi.

Le canzoni americane erano in onda.

È molto ansioso di andarci.

Questo mi sta facendo davvero arrabbiare.

Non ho soldi.

Tiene sempre i capelli puliti.

L'immagine è fedele alla vita.

Sta facendo il suo lavoro.

Lei scrive bene.

Non hai niente di meglio da fare?

Quanti anni ha allora?

Davo per scontato che saresti venuto.

Usciamo di qui tra un momento .

Si misero subito al lavoro.

Sono a casa .

Andavo a pescare ai tempi della scuola.

La giovane è stata inseguita dal vecchio.

Ho mal di stomaco, dottore.

È venuta in compagnia dei suoi amici.

È assente dal lavoro da una settimana.

Ci siamo davvero piaciuti.

Non può essere stata malata.

La buona salute è una grande benedizione.

Volevo essere un dottore.

Non c'erano radio in Giappone a quei tempi.

Il nostro gatto è in cucina.

È davvero ora che si faccia qualcosa.

Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.

Il cane è venuto correndo da me.

Sono bravo a sciare.

Un giorno ho trovato una scatola lì.

Per favore mandami un'altra copia .

Non è affatto onesto.

Poche persone conoscono il vero significato.

Faresti meglio a non fargli compagnia .

Cosa dovrai mangiare?

La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.

Sembra molto giovane rispetto a suo marito.

Ti telefono appena arrivo all'aeroporto.

Allora stavo leggendo un romanzo.

Come ti trovi nel tuo nuovo lavoro?

Mi fanno male le scarpe. sono in agonia.

La mia moto si è rotta per strada.

Ho venduto i miei libri a buon mercato.

Lei non è da biasimare.

Buono per nobuyuki.

Ti interessa la politica?

Ho sempre meno tempo per leggere.

Si è presa la briga di incontrare la sua amica all'aeroporto.

È abbastanza grande per capirlo.

Devo pensarci bene prima di risponderti.

Mia zia viene a Tokyo domani.

Sta ancora piovendo.

Ho degli affari con lui.

Sono decisamente contrario al piano.

Mi sono divertito molto alla festa ieri sera.

È uscita poco fa.

Senza dubbio verrà presto.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

È impegnata a imparare l'inglese.

Si è offeso con lei.

Addebitalo sul mio conto.

Quanto tempo ci vuole per arrivarci in autobus?

L'albero è in boccio.

Mi è davvero piaciuta la tua compagnia.

Ora, iniziamo il nostro lavoro.

Mi sento sollevato .

Non ho visto nulla di lui di recente.

I pesci vivono nel mare.

Mi sta dando sui nervi.

Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio .

Si dice che ora sia in ospedale.

La nave è andata in fiamme.

Sua moglie ha iniziato a lavorare per necessità.

Ciò che è necessario è solo leggere il libro, quando è libero.

Che ore sono adesso ?

L'amore è vederla nei tuoi sogni.

Cosa la sta mangiando?

Giovanni ha superato l'esame.

Lo trovavo molto intelligente.

Questa macchina è in buone condizioni.

Di tanto in tanto, andiamo a Londra per lavoro.

È in ansia per il risultato del suo esame.

I bambini amano la torta.

Non c'è niente di interessante nel giornale di oggi.

Non lo vedo da molto tempo.

Per favore, prendi questo posto.

Ha perso il treno per un minuto.

Sii a casa questa sera.

Il suo figlio più piccolo ha cinque anni.

Sarò felice se posso servirti in qualsiasi modo.

È rimasto a casa tutto il giorno invece di uscire.

È impossibile lavorare in una stanza così buia.

Ogni volta che lo vedo, sorride.

Ogni tanto vado in biblioteca.

Potrebbe benissimo dirlo .

Hai guardato la partita di calcio in televisione?

Ho smesso di fumare e mi sento un uomo nuovo.

È diventato buio prima che me ne rendessi conto.

Sapremo presto la verità .

Ho cercato qualcuno che prendesse il suo posto.

L'ho visto venire qui.

Tieni la finestra chiusa.

Scusa per il ritardo .

Glielo dirò quando verrà qui.

La tua opinione sembra una buona idea.

Mary lo soppesò nella sua mano.

Ha un bagno?

Torna domani.

È appena diventato preside.

Per favore, manda qualcuno nella mia stanza.

Tutto ciò che è stato chiesto ora è stato inviato.

Ha paura di nuotare.

Sono stato dal dentista.

Ti ho visto entrare nella mia stanza.

Mia nonna non ci vede molto bene.

Adoro i film francesi.

Ho letto del cantante anche su una rivista.

Dove vai in vacanza?

Il cibo è molto buono nel dormitorio dove vive.

Sei abbastanza grande per capirlo.

Ho le vampate di calore.

Ha tanti libri quanti ne ho io.

Stai andando molto bene. Continuate così .

Quanto faceva freddo nella stanza!

Si alzò un forte vento.

Ci siamo seduti in un anello.

Ci sono buone probabilità che vinca.

Sto studiando canto in un college di musica.

Non ho fratelli.

Ha una rosa in mano.

Voglio vivere in una città tranquilla dove l'aria è pulita.

Non sono più da biasimare di te.

È successo che eravamo a Londra.

Bill ti affronterà a tennis .

Due da dieci foglie otto.

È in grossi guai per questo.

Fu fortunato a trovare il libro che aveva perso.

La polizia ha iniziato ad occuparsi della questione in pochissimo tempo.

Secondo la tv, oggi andrà tutto bene.

Lo hanno mandato in nord america.

Ha provato a parlarci in francese.

Adesso sta correndo.

Mi sono sentito molto sollevato nel sentire la notizia.

Ho una grande stima per te.

Niente è più piacevole del viaggiare.

Il presidente è fuori adesso.

Lavora mentre lavori, gioca mentre giochi.

Il mese scorso hanno piovuto molto in Francia.

Sono pessimo nello sport.

Non dovremmo disprezzare le altre persone.

Cosa ne pensi di questo?

Ho molto lavoro da fare.

Quella medicina ha funzionato bene per me.

Mi stavo prendendo in giro.

Rimasto solo, cominciò a leggere un libro.

Ti dispiace aprire la finestra?

Faccio una regola per fare una passeggiata ogni mattina.

Ho pensato al futuro.

È dal medico per l'influenza.

Il bicchiere è pieno di latte.

Devi solo guardare quello che faccio.

Lei non ha figura.

Era impaziente di lasciare la festa.

Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.

È partito per un viaggio.

È una donna affascinante.

Dodici sono presenti alla riunione.

E non c'è nemmeno abbastanza acqua.

Potresti scambiarlo con uno diverso?

Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.

Ha perso la sua presenza di spirito alla notizia.

È un bravo cantante.

Non mi sono mai innamorato di nessuna ragazza.

Provi attrazione per questo libro?

È bollente.

Non sempre obbediscono ai loro genitori.

Che bel viso che ha!

Abbiamo consigliato loro di iniziare presto.

Aveva il cappello spazzato via dal vento.

È incline a dimenticare il nome delle persone.

Ieri abbiamo avuto un esame in inglese.

Ci ha servito un buon pasto.

Di solito mio padre è a casa la domenica.

Una malattia gli ha impedito di partecipare alla riunione.

Ogni paese ha la sua storia.

L'ho conosciuto dal barbiere.

Il mio fratellino è rimasto ferito nell'incidente.

Qualcuno ha lasciato scorrere l'acqua.

Bill è bravo in matematica.

Non ho idea di come sarà il tempo domani.

È invecchiato.

Non è così sciocco, ma può capirlo.

Adesso vado al negozio.

Il giorno sta per scoppiare presto.

Viviamo in campagna durante l'estate.

Mi ha gentilmente dato un passaggio a casa.

Era assente dalle lezioni.

Non dimenticare di spedire questa lettera.

Tutto il resto va bene.

Ha risposto come segue.

È un bel cappotto.

Doveva essere ricca a quei tempi.

La polizia sta ora esaminando l'incidente automobilistico.

La loro casa è in fase di ristrutturazione.

Lui è intelligente .

Tutte le cose hanno collaborato per farle superare l'esame.

Il nostro viaggio dipende dal tempo.

È successo che era malato .

Se domani piove, starò a casa.

Fai attenzione alla tua lingua.

Fammi sapere quando vieni.

Ci deve essere una prima volta per tutto.

Spero che tu abbia fatto un bel viaggio.

Mi intralci?

Vivono vicino all'aeroporto.

Il cibo nel mio paese non è molto diverso da quello spagnolo.

Ieri sono stato a casa tutto il giorno.

Vieni a trovarmi a qualsiasi ora domani pomeriggio .

La malattia mi ha impedito di andare al suo concerto.

Puoi andare avanti nel mondo.

Verrà sicuramente a trovarci.

Da bambino guardava sempre la tv.

C'è un abisso tra le nostre opinioni.

Il cielo si è schiarito subito dopo la tempesta.

È venuta di corsa con gli occhi lucidi.

Il viso della bambina lavorava mentre cercava di trattenere le lacrime.

Vado spesso a pescare in quel fiume.

Devo prepararmi per il test.

Penso che devo andarmene visto che si sta facendo tardi.

Avere una visione liberale dei giovani.

Non devi prestare attenzione a quello che dice.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

Piove tutto il tempo.

Se non avessi avuto il suo aiuto, sarei morto.

Hanno più o meno la stessa età.

Se vale la pena farlo, fallo bene.

I miei occhi si sentono granulosi.

Aveva pochi denti.

Andarono avanti lentamente.

Quanto rimarrai in Giappone?

Ciò non significa nulla se chi parla inglese non lo capisce.

Ken deve correre veloce.

Hai una sua lettera?

Si alzò presto per essere in tempo per il treno.

Sono tre ore che piove a dirotto.

Ha ripensato ai suoi giorni di scuola.

Ho letto quel libro tutto il pomeriggio.

Deve essere vero.

Con lui mi sento al sicuro.

C'è abbastanza spazio per giocare.

Voleva insegnare inglese a scuola.

È stato incoraggiato dal suo successo.

Ho un fratello e due sorelle.

Si può fare in un giorno.

Ha fegato.

Non mettere le tue cose nel passaggio.

Non guarda affatto la televisione.

Ha tutti i tipi di libri.

Quanto velocemente corre il conto!

Qualcuno stava chiamando il mio nome.

Non ho alcun cambiamento.

Era da tanto che non avevamo un tempo così bello.

Ho una prenotazione per stasera.

È appassionata di uccelli e fiori.

Giocherai a tennis con noi?

Per lui va tutto bene.

Cosa ti interessa?

Ho una buona idea.

È evidente che l'uomo ha torto.

Il suo lavoro è in ingegneria.

Era usato come uno strumento.

Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.

Fissò la foto.

Sei stato gentile ad aiutarmi.

Avete nulla da dichiarare ?

Puoi fare affidamento su di lui.

Jane si sposò giovane.

Mandami un messaggio quando sei nei guai .

Dove andrai in vacanza?

Nel prossimo futuro, potremmo avere un grande terremoto in Giappone.

Andiamo a scuola in autobus.

Non aveva amici che lo aiutassero.

Posso parlarti in privato della questione?

Le ho detto di essere a casa per le nove.

Ho soggiornato da mio zio durante l'estate.

Vive da solo in questo luogo solitario.

Ho una tua lettera .

Sono spesso in difficoltà.

Il cielo nella notte è una cosa molto pulita.

Ho prenotato .

Mio zio ha vissuto all'estero per molti anni.

Sta diventando piuttosto primaverile.

Questo gilet non si incontrerà sul davanti.

Non dimenticare di imbucare la lettera , per favore .

Sbrigati, o perderai il treno.

La domenica è il giorno in cui sono più impegnato.

Hanno lezioni di inglese tre volte a settimana.

Andava spesso a pescare la domenica.

Questo è tutt'altro che facile.

Finora, tutto sta andando bene.

Oggi ho un buon appetito.

C'erano più persone presenti alla festa di compleanno del previsto.

Non è quello che dici, ma quello che fai che conta.

Il tempo sta perdendo.

La sua barca è in mare da due ore.

Verrò con te fino al ponte.

Non mi piace parlare in pubblico.

Mio fratello sta facendo l'esame di ammissione oggi.

Potresti abbassare la radio?

Fai attenzione al tuo cibo.

Non sono riuscito a trovare la sua casa.

L'ho riconosciuta nel momento in cui l'ho vista.

Tagliare questo in pezzi molto fini.

Mia sorella canta molto bene le canzoni.

Non poteva andare d'accordo con i suoi vicini.

Nessuno è mai riuscito ad entrare nella stanza.

Questa volta sembra che stia dicendo la verità.

Smetti di scrivere e consegna il tuo foglio.

L'insegnante ci ha consigliato questo dizionario.

Verrà il tempo in cui conoscerai la verità.

Quella che segue è la sua storia.

La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.

Aveva qualcosa di cui parlare con lui.

Lasciamo stare abbastanza bene.

Questo è l'unico momento possibile per farlo.

Presto mi sono abituato a parlare in pubblico.

Potete immaginare cosa sto pensando adesso?

Mi ha teso la mano.

Persone diverse hanno idee diverse.

La nave affondò lentamente.

Fare le ore piccole fa bene alla salute.

Avevo abbastanza da fare per badare ai miei figli.

Di solito va a scuola a piedi.

Ti ho sempre tenuto d'occhio.

Il paese è collegato con la nostra città da un ponte.

Hai un posto vicino al finestrino?

Stamattina ho perso il treno che prendo di solito.

Avete domande ?

Non ho molti soldi con me.

Ha grandi occhi azzurri.

Se segui i miei consigli, non avrai problemi.

Grazie per la vostra gentile assistenza mentre ero a New York.

Le manca il punto.

I bambini giocavano per terra.

Cominciamo appena arriva.

Morì subito dopo l'incidente.

Ben presto hanno iniziato a costruire.

Per favore, togliti il cappello qui in questa stanza.

Il lavoro non può essere fatto in un attimo.

L'insegnante e io ci siamo seduti faccia a faccia.

Ha appena studiato questo termine.

Ha lavorato molto duramente per il bene della sua famiglia.

Si dice che sia ancora a Parigi.

Vorrei avere il tempo di restare e parlare con te.

Ha raccontato la sua storia in lacrime.

Tutta la famiglia partì per il viaggio.

Invidiava il mio successo.

Sembrava giovane accanto a suo fratello.

Penso che quello che stai facendo sia giusto.

Non sto affatto bene.

Ho ottenuto un quadro chiaro di come funziona.

Sentì la pioggia sul viso.

Ha detto che mi avrebbe visto il giorno dopo.

Potrei averla incontrata da qualche parte.

Cerchiamolo nel dizionario.

Una tempesta si stava avvicinando alla nostra città.

Scendiamo alla prossima stazione .

Dire una bugia è sbagliato.

La ragazza ha rotto la finestra.

Siamo stati lieti di sapere del vostro successo.

Cosa diavolo stai facendo?

È rimasta ferita nell'incidente stradale.

Mio zio lavora in questo ufficio.

Hai tutte le ragioni per dirlo .

Dopo cena guarda la televisione.

C'è un uomo alto in classe.

Ha i capelli abbondanti.

Sono andati a Chicago in macchina.

Non ha nessuno che la assista .

Non stanno ridendo in quel momento.

Si prega di conservare l'acqua in estate.

Le foglie degli alberi del giardino sono diventate completamente rosse.

È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.

Abbiamo mandato a chiamare un medico.

Questa risposta potrebbe non essere necessariamente sbagliata.

Recentemente, su quella strada si sono verificati molti incidenti stradali.

Cosa fanno gli annunciatori?

Era sorpresa dal suo aspetto.

Dovresti restare a casa oggi.

È lui il responsabile dell'incidente.

Siamo contro il lavoro di domenica.

Hai qualcosa a che fare con quella compagnia?

È un peccato che non possa sposarla .

Ti sei già ambientato nella tua nuova casa?

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Dev'esserci stato un incidente più avanti.

Adesso sto da mio zio.

Hanno una bella casa.

Studierò di più in futuro.

Perché non vieni al cinema con me?

Molti stranieri parlano bene il giapponese.

Abbiamo cibo in abbondanza.

Mi accompagnerà al pianoforte.

Prima di tutto , posso avere il suo nome , per favore ?

Hanno tutti un prezzo.

Ieri ho incontrato un mio vecchio amico all'aeroporto.

Adesso è in conferenza.

Ha provato un grande dolore quando sua moglie è morta.

Cominciò a studiare seriamente.

Hai sentito il terremoto stamattina?

Di solito mi alzo presto la mattina.

All'improvviso abbiamo sentito uno sparo.

Penso spesso al luogo in cui ti ho incontrato.

È indietro nella scienza.

Aveva una famiglia numerosa da mantenere.

Prego, fai come a casa tua .

L'università è stata un'esperienza meravigliosa.

L'anno scorso abbiamo avuto frequenti nevicate.

Ora è in pericolo.

Non manterrà fino a tardi?

La tua festa è in linea .

Bob è uscito prima che me ne rendessi conto.

Questo caffè non è abbastanza caldo.

Buongiorno a tutti .

Sembrava essere molto appassionato di musica.

Vedrai che ho ragione.

Tenere i bambini lontani dalla medicina.

Quale medico ti segue?

Penso di capire .

Ha non meno di cinque figli.

Oggi ci divertiremo un mondo!

Non ho voglia di mangiare niente adesso.

Ho fatto entrare il gatto.

L'ho vista alla festa.

Penso che rimarrò in questa città per un po'.

È morto abbastanza improvvisamente.

Non hai il diritto di andarci.

Puoi fidarti di lui .

Conosco bene l'argomento.

Mi ha incolpato per l'incidente.

Si alzava presto quando era giovane.

Devi andare alla festa.

Non è mia intenzione tornare.

Lo renderà una buona moglie.

Ho visto un film per la prima volta in due anni.

Si ammirano a vicenda.

Chi è più giovane, lui o io?

Sono sicuro che sarà facile trovare un posto.

Per favore, trattami quest'anno così come hai fatto l'anno scorso.

Gli studenti dovrebbero studiare sodo.

Nessuno sa cosa accadrà in futuro.

Il mio orologio non tiene bene il tempo.

Non è per niente come sua madre.

Pensavo che Tom fosse gentile.

Dov'è che hai trovato questa chiave?

Il vento si fece più forte.

Da quanto tempo state insieme?

Potrebbe aver perso il treno.

È ovvio che ha ragione.

Ho un profondo amore per il Giappone.

Quante volte ci sei stato?

Non sono affatto d'accordo con te.

Se devo aspettare 30 minuti, ordinerò più tardi.

Fu ammesso alla scuola.

Troverai la nostra casa alla fine della strada successiva.

Si dice che da giovane fosse molto povero.

Di recente è diventato una persona davvero simpatica.

Dovresti pensare al tuo futuro.

Il tuo bambino dorme?

Ci sono quattro stagioni in un anno .

Andremo a fare un picnic se domani va bene .

Non conosco nessuno qui in questa città.

Non ho voglia di mangiare niente adesso.

Vieni con me .

Si prega di tenere presente ciò che ho detto.

Viene qui ogni pochi giorni.

Non posso essere d'accordo con te su questo punto.

Era così arrabbiata che non riusciva a parlare.

C'è una mappa sulla scrivania.

Rimane in contatto con lei.

In che linea sei?

Ha agito su mio consiglio.

Quando mi sono svegliato questa mattina, la pioggia si era trasformata in neve.

Mia sorella si è sposata da adolescente.

Vuoi venire a fare shopping con me?

Tutti si sono divertiti.

Ti aiuterò se sei nei guai.

Puoi sederti qui.

Parla bene.

I bambini giocavano per ore sulla spiaggia.

Ha continuato a piovere tutto il giorno.

Non disprezzare i poveri.

Va bene bere, ma bevi con moderazione.

In primavera tutto sembra luminoso.

Hai idea di quale sia la popolazione di Tokyo?

Il francese è la loro lingua madre.

Pensi che sarà eletto di nuovo presidente?

L'inglese è diventato la mia materia preferita.

Ha chiesto aiuto agli altri.

Mi piace il caffè caldo.

Metti la tua mente a tuo agio.

Non ho una cura al mondo.

Possiamo avere una bella vista del mare dalla collina.

Fai del tuo meglio in qualsiasi cosa tu faccia.

Ha messo i soldi nella cassetta.

Ken sta aspettando l'arrivo del treno.

Desideri in una notte stellata.

Sono nato nel 1960 .

Avevano iniziato prima di noi.

La cena è pronta, padre.

Per quanto tempo avrò questo?

Vorrei mettere via le mie cose.

Kazuko si prende davvero cura di sua sorella.

È sceso dalla collina in bicicletta.

Dove hai imparato l'inglese ?

Sta facendo molto scalpore.

Quest'anno non piove molto.

Lo vedo in biblioteca di tanto in tanto.

Può essere vero che è malato?

Metti in pratica il tuo piano il prima possibile.

Il lavoro di mia sorella è insegnare inglese.

Il gatto è ben fuori dal sacco.

Tutto quello che devi fare è firmare qui con il tuo nome.

Piove da domenica.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

Ti piacerebbe giocare a tennis domenica?

Lo sto facendo per te.

Scrivi il tuo nome in fondo al foglio.

Non ho avuto niente a che fare con quell'incidente.

Mia madre ha una buona calligrafia.

Cercherò questa parola nel dizionario.

Abbiamo un sacco di tempo .

È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.

Il cibo è essenziale per la vita.

La sua assenza era dovuta a malattia.

Va a scuola in autobus.

Ha fatto il lavoro da solo.

Spesso va a scuola a piedi.

Era invidioso del suo modo di vivere.

Hai voglia di uscire a fare una passeggiata?

Ho speso i miei soldi in pochissimo tempo.

Oggi è di buon umore.

Sono nuovo al lavoro.

Mi sento male quando mi alzo la mattina.

Non mi piace il modo in cui ride.

Cerca la parola nel tuo dizionario.

Riesci a farti capire in inglese?

L'attrice ha un nome molto bello.

Sono contento della mia nuova casa.

Mio fratello dipende da me per i soldi.

Ha fatto il lavoro da solo.

Non sei abbastanza grande per andare a nuotare da solo.

Mi dispiace averti fatto aspettare a lungo.

Cerca di fare buon uso del tuo tempo.

Di solito siamo a casa la sera.

Devi trovarti un lavoro fisso.

Di solito vado a letto alle dieci.

Passare il tempo all'ozio non va bene.

Ogni tanto sento mia madre.

Ricordo l'avventura della scorsa estate.

Poteva superare l'esame, no?

È bravo a giocare a golf.

Questo è un evento importante.

La scorsa settimana mia madre ha avuto l'influenza.

Non ci sono animali vivi nel museo.

Il bambino presto si addormentò nel letto.

Devi stare attento quando nuoti in mare.

Che verrà è certo.

Mi sento a mio agio in sua compagnia.

Era ostacolato nel suo lavoro.

La cena è pronta .

Non è bravo come medico .

La sua composizione ha non pochi errori.

Hanno dato diverse versioni dell'incidente.

Per favore spedisci questa lettera per me .

Fece un resoconto del suo viaggio.

Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.

Resti in linea, prego .

Non vediamo l'ora di aver presto tue notizie .

I suoi affari vanno bene.

Ha finito la scuola a marzo.

Oggi non ho voglia di mangiare niente.

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo subito .

I presenti all'incontro sono rimasti sorpresi dalla notizia.

Ne hai qualcuna in blu?

Jack vive a New York da sei anni.

Abbiamo abbastanza tempo.

Ha una faccia tonda.

Ho avuto problemi con la polizia guidando troppo veloce.

Non sono contento del mio lavoro.

Scese alla stazione successiva.

Potrebbe venire qui ancora .

Ha studiato in una scuola pubblica .

Mi è proibito usare questo telefono.

Ho letto tutto il libro in una sera.

Il polpo è nel mare.

Sono a Londra .

Ha paura di sbagliare.

In assenza della madre, si prende cura della sorella.

Questo è di gran lunga il migliore di tutti.

Gli piace giocare a tennis.

Sei stato preso.

Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.

È deplorevole che tu non abbia iniziato prima.

Ci vediamo domani alla stazione .

Quel film uscirà tra poco.

Non possiamo sperare nel successo nella vita se non siamo in buona salute.

Non potevo andare a lavorare perché ero malato.

Avevamo paura di fargli del male.

Quanto ci fermiamo qui?

Ha trasferito tutta la sua conoscenza a suo figlio.

Spero che ci riuscirà.

Sono stato messo in grande disagio.

Devo andare a casa .

Non hai nulla da temere.

Hai buone ragioni per essere arrabbiato.

Fa sentire tutti a proprio agio.

È stata una bella festa. Saresti dovuto venire anche tu .

È arrivato qui proprio ora.

Ti dispiacerebbe spedire questa lettera per me?

L'ho presa nel momento in cui l'ho incontrata.

Cosa ne pensi di questo piano?

Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.

Ci sono molte attrazioni a Kyoto.

Non ha nessuno a cui rivolgersi.

Si vergogna del suo fallimento.

Cosa ti ha fatto pensare così?

Ricordati di spedire la lettera.

Trasforma tutto in buon conto .

Da dove provengono ?

Non ho molta fiducia nel mio medico.

Non si sarebbero mai più incontrati.

Non capisco niente di quel risultato.

Un inizio dovrebbe essere fatto subito.

Troverai il lavoro facile.

La polizia sta indagando sulle cause dell'incidente.

Aveva la stanza tutta per sé.

Sono stato spesso qui.

Conosci un buon posto dove pranzare?

Appena l'uomo nasce comincia a morire.

Questo ci farà per il presente .

Ci sono troppi mobili in questa stanza.

È impegnata a preparare la cena.

Appena sono uscito, ha cominciato a piovere.

Vieni a trovarmi quando vuoi.

Non poteva unirsi a noi perché era malato.

Il bambino ha finalmente trovato i suoi piedi.

Potrebbe aver avuto un incidente lungo la strada.

Spero che stiate tutti bene .

Non avevo idea che saresti venuto .

Mio padre è sulla cinquantina.

Ha una bella figura.

Spesso pranziamo insieme.

Ha iniziato a studiare seriamente.

I suoi occhi ridono.

Lui verrà .

Puoi vedere molti animali in questa foresta.

È crollata quando ha saputo dell'incidente.

Questo è il bambino più carino che abbia mai visto.

Sono parenti tra loro.

Oggi è serio.

Non è solo intelligente ma anche bella.

Ieri sera è scoppiato un incendio in un supermercato.

Sono impegnato a cucinare in questo momento.

Ci sono molti alberi nel parco?

Il secchio era pieno d'acqua.

Questo problema è nel suo campo.

Mi dispiace, non posso aiutarti.

Vale la pena leggere questa storia.

Non lo saprai mai se non ci provi.

Non devi parlargli mentre sta studiando.

Presta più attenzione al tuo lavoro.

Se il tempo è bello , domani esco .

Ci incontreremo presto.

Hai molti libri.

All'improvviso la nave lasciò il molo.

Il temporale ha fermato il treno.

Si è divertita molto alla festa di ieri.

Ho meno paura delle altezze di me.

Gli ha chiesto di sedersi.

Sono molto felice di sentirlo.

Ho aspettato a lungo in ospedale.

Preferirei che si sedesse accanto a me.

A quei tempi non c'erano le radio.

Buonanotte, dormi bene.

Era felice di essere presentata a lui alla festa.

Cercherò di fare del mio meglio .

Ci arriverai in meno di dieci minuti.

Non riesco a pensare al suo nome in questo momento.

Mi piace camminare, soprattutto al mattino.

Parlo nel sonno molto spesso.

Vorrei che me la presentassi.

Ti dispiace aprire la finestra?

Di solito vado a scuola in autobus.

Cosa pensi adesso ?

Va bene , lo farò di nuovo .

Questo cappello rosso corrisponde bene al suo vestito.

L'ho colpito bene e forte.

È incline a prendere freddo.

Devi mangiare quello che ti viene servito.

Mi piacciono quelli rossi sullo scaffale.

Chi può dire cosa accadrà in futuro?

Sosterrà l' esame di ammissione .

Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

È stato messo in prigione.

Nessun altro lago in Giappone è grande come il lago Biwa.

Il word processor sulla scrivania è di mio padre.

Sto ancora imparando anche il suo nome .

Ho una grande famiglia .

Non sopporto di essere picchiato.

Sarò a casa quando verrà dopo.

Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.

Mi sento un po' stanco.

Non ho altro amico che te.

Lo rivedrò di nuovo.

Vuole candidarsi alla presidenza.

Cosa ne pensi della guerra?

Manteniamo il nostro design scuro per un breve periodo .

Quel ponte è fatto di pietra.

Lo abbiamo convinto ad andare.

Pensiamo a Tom come a un uomo onesto.

Hai buone ragioni per essere arrabbiato.

Queste sono malattie comuni dei bambini.

C'erano cinquanta persone in tutto.

Tutto tace.

Parla bene il giapponese.

Veniva da un piccolo paese di montagna.

Se trovi il mio libro, me lo mandi?

Andò a Tokyo con l'intenzione di studiare l'inglese.

È un uomo da non sottovalutare.

Il mio lavoro è semplice e ho molto tempo libero.

Ma so cucinare bene.

Ho pagato in contanti per l'auto.

Li ha trovati sulla sua stessa testa.

Bill infrange spesso le sue promesse.

Non è bene mangiare tra i pasti.

Lei può naturalmente parlare inglese.

La sua stanza è sempre in ordine.

Anche se è costoso, andremo in aereo.

Potrebbe essere orgoglioso di suo padre.

È lento di piede.

Si è raffreddato.

Mike prende da suo padre in tutto.

Abbiamo una festa domani sera .

Ho deciso di trovare una soluzione migliore.

Perché non ti sei presentato alla festa ieri sera?

Ho un lieve dolore qui.

Abbiamo molti impegni per le vacanze estive.

Che ne dici di cenare insieme?

È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.

Ci siamo incontrati all'aeroporto.

La sua casa è facile da trovare.

La questione pesa pesantemente sulla mia mente.

Andava in giro alla ricerca del vestito.

Ti sosterrò finché vivrò.

Venite a trovarci nel nostro nuovo ufficio.

Non sono mai stato all'estero .

Mia zia sembra giovane.

Quanto rimarrai a Tokyo?

Il condimento è giusto.

Ognuno di noi deve stare attento quando guida.

Beh , mi sono appena ricordato .

Viveva in un piccolo paese vicino.

Devi farmi sapere quando verrai qui la prossima volta.

Mi sono sentito molto triste quando ho sentito la notizia.

I fiori del giardino sbocciano in primavera.

Ci sono delle penne in macchina?

Torno tra un'ora.

Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.

Avresti dovuto bussare prima di entrare.

In effetti, hai perfettamente ragione.

Allora non stava guardando la tv.

Non aver paura.

Non sono mai stato a Parigi.

È nata in un piccolo villaggio.

È stato in America.

Ero in ritardo per il treno.

Sei mai stato in Francia ?

Ci dispiace, ma qui ti sbagli.

Ieri notte faceva così caldo che non riuscivo a dormire bene.

È preoccupata per i suoi esami.

Non puoi fare affidamento su questa macchina.

Non nuotare nel fiume.

Il Giappone oggi è molto diverso da com'era vent'anni fa.

La vita in questo college non è come mi aspettavo.

Eravamo tutti presenti all'incontro.

Ci sono delle uova nella scatola.

Vai a scuola in autobus ?

Non devi lavorare oggi.

Segna le parole che non riesci a capire.

Scusa , devo andare .

Aveva un profumo davvero buono.

Allora ero solo un bambino.

Questo è abbastanza per ora.

Siamo scesi lungo il fiume su una piccola barca.

La sua voce non si accorda con il suo aspetto.

È possibile raggiungere il villaggio in autobus.

Ricordo di averla vista una volta per strada.

Ha una figlia che è molto carina.

Ha imparato a nuotare.

Concentrò la sua attenzione su quel problema.

Ho la mia camera da letto a casa.

Mettiamo la scrivania vicino a quella finestra.

Non ho una sorella .

Ho pochi libri in inglese.

Puoi spendere questi soldi liberamente.

Hai molti amici ?

Non sono potuto venire a causa della forte pioggia.

La malattia mi ha impedito di andare all'estero.

È l'ultimo uomo a dire una bugia.

Non era affatto turbata dalla notizia.

Lo incontro al club.

Scrivi la data della tua nascita.

Era giusto in tempo per l'ultimo treno.

Decise di vendere l'auto.

Giovani e vecchi andavano in battaglia.

Ha promesso di incontrarlo al bar.

L'incontro ha avuto una buona partecipazione.

Per favore, augurami buona fortuna.

Mi ha raccontato la storia in confidenza.

Non solo Jim, ma anche i suoi genitori sono malati.

Devo andare in banca.

Tutto quello che devi fare è studiare di più.

Non avevo più di cinque dollari.

Ho un cappello nuovo al grande magazzino .

Ha fatto irruzione in una casa.

Spero che troverà facilmente la sua strada.

Penso tu abbia ragione .

Bene, eccoci qui!

John ha avviato la macchina.

Tiene sempre pulita la sua stanza.

Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.

Può verificarsi in qualsiasi momento.

Cammina piano, vero?

Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa.

Era seduto sul pavimento.

Ora è il momento in cui abbiamo più bisogno di lui.

Questa stanza è troppo calda per noi per lavorare .

Mio padre è appena uscito.

Gli incidenti accadranno.

Ero in ritardo a causa del ritardo del treno.

Alla fine ha deciso di andare all'estero.

Di solito vado a scuola a piedi.

Fammi provare.

È rimasta ferita nell'incidente.

Non hai motivo di arrabbiarti.

È necessario che tu ci vada subito.

Quell'orologio è meno costoso di questo.

Questo piano è buono in qualche modo.

Sta lavorando al nuovo piano.

Mi dispiace non ho capito bene quello che hai detto.

Tutti mi sminuiscono.

Quando ti farebbe comodo?

Non devi venire qui .

Lei vive a Londra.

È venuto a trovarmi ieri pomeriggio.

Siamo usciti di casa la mattina presto.

Farà pulire la stanza a qualcuno.

Non riuscivo a farmi sentire nella classe rumorosa.

Mio fratello è interessato all'inglese e alla musica.

Pensavo che non sarebbe venuto.

Tutti tacquero.

Non appena mi ha visto è scappata .

Alcuni di loro sembrano essere troppo difficili.

Puoi anche iniziare subito .

Mi vendicherò di lui.

L'ho incontrato per strada.

Vado spesso al cinema.

Ho appena superato il test .

Ti senti meglio oggi?

Mi sento rilassato con lui.

Guarda da che parte salta il gatto .

Non disprezzare i poveri.

Avete domande ?

Cosa faresti se fossi al mio posto?

Scegli tra questo e quello.

Devi solo sforzarti.

Viene a trovare mio figlio di tanto in tanto.

Le informazioni contano molto per noi.

Essendo mia madre malata, sono rimasto a casa da scuola.

C'è una scrivania in questa stanza.

Non ha dato alcuna spiegazione del perché fosse stato assente.

Sono in ansia per l'esito dell'esame.

La sua foto era sul giornale.

I partecipanti erano per la maggior parte donne.

Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.

Il padre è impegnato a scrivere lettere.

Da giovane era molto popolare.

Vorrei poterti mostrare il bel ghiaccio sugli alberi .

È venuta in compagnia di sua madre.

La polizia non ha trovato alcun indizio.

Non ho voglia di uscire.

Non devi parlare con la bocca piena.

È troppo bello per essere vero .

Lascerò il mio lavoro per il bene della mia salute.

A volte prepara la cena per noi.

Puoi consegnare questo?

Le informazioni sono fornite in inglese in ogni aeroporto.

I suoi occhi sono bagnati di lacrime.

L'acqua calda non scorre.

La sua attenzione era attratta dal libro.

È tutt'altro che un uomo affidabile.

Ho sentito la notizia alla radio.

Dipende ancora dai suoi genitori.

C'è un po' d'acqua nel bicchiere.

Guarda l'immagine sul muro.

Il ragazzo si mise la mano in tasca.

Non ho soldi con me.

Ogni mattina regolavo l'orologio sull'orologio della stazione.

Ognuno ha i suoi giorni no .

Ho trovato il libro facile.

È orgogliosa del suo nuoto.

Sono molto contento che il tuo sogno si sia avverato.

Sembra che ci sia una festa in quella casa.

È molto giovane.

Farò qualsiasi cosa tranne quel lavoro .

A quei tempi mi alzavo tutte le mattine alle sei.

Io come te sono da biasimare .

In questo inverno, sembra che faccia molto freddo.

Abbiamo molta pioggia a giugno.

Mi sento bene in un modo speciale.

Non ho tempo libero per leggere.

Detto tra te e me , non si può fare affidamento su di lui .

Se non viene, non andremo.

Si alzano presto la mattina?

Nessuno è riuscito a trovare la grotta.

Mi è dispiaciuto per lei quando ho sentito la sua storia.

Sua madre è malata da giovedì scorso.

Non può essere giovane.

Ero a letto con l'influenza.

Darò una bella ripulita alla stanza.

Questo pesce è privo di veleno.

Si sono sposati solo di recente.

Potrebbe sentirsi infelice.

Stava cercando qualcosa nel buio.

Vedo la vita in modo diverso adesso.

Pensi che valga la pena leggere questo libro?

Era presente all'incontro di ieri.

Che bella idea !

Ieri si è fatto male durante la partita.

Ho incontrato un incidente stradale sulla via del ritorno.

Ha una buona calligrafia.

Oh , ma questo è fantastico .

Sembra essere sempre in conflitto con qualcuno.

Quella storia mi ha fatto venire in mente un mio vecchio amico.

Lucy è certa di venire .

Non posso essere d'accordo con la tua opinione in questo senso.

Il Sole sta sorgendo .

Ti aspetto al solito posto.

Ha appena iniziato a casa tua.

Siamo andati a vedere una commedia a Londra.

Ieri ho scritto a ellen.

Sono all'aeroporto adesso.

C'era un piccolo castello su questa collina.

Puoi restare qui finché stai zitto .

Sono andato a pescare con mio fratello nel fiume.

Meno gli uomini pensano, più parlano.

Domani pioverà da una settimana .

Abbiamo poca neve qui.

Stabilisce una regola per alzarsi alle sei ogni mattina.

Il punto è che sono troppo giovani.

Lei è a suo agio nell'argomento.

Se tu fossi al mio posto, cosa faresti?

La sua stanza è sempre fuori servizio.

Ti svilirai con un simile comportamento.

Purificazione della mente.

Perché non glielo dici direttamente?

Ero in buoni rapporti con lui.

È un bravo violinista, vero?

Sarei felice di aiutarti.

Mi chiedevo se vorresti unirti a me per cena domani .

È più intelligente di loro.

Qual è il rapporto tra politica e guerra?

Faceva spesso un viaggio quando era giovane.

Siamo stati esaminati in inglese.

Sono io che ho dipinto questo quadro.

Ci sono molti libri nella sua stanza.

Non dovresti avere nulla di cui lamentarti.

Mio fratello deve sostenere un esame.

Continui a fare gli stessi errori volta dopo volta.

Mi aveva appena visto quando è scappato.

SÌ . Sono rimasto molto sorpreso dalla notizia.

Torno tra una ventina di minuti o giù di lì.

Aveva il doppio dei soldi di me.

Mio zio ha avuto un incidente stradale ieri.

Mi sentivo per il povero cane.

Si vergogna di parlare.

Ha trovato un buon compagno nel suo cane.

In questi giorni le persone visitano qui.

Spesso aiuto mio fratello a fare i compiti.

Posso scambiare due parole con te?

Gli insegnanti devono capire i bambini.

Giocare a tennis è facile per me.

È in grado di correre un miglio in quattro minuti.

Domani dovrai venire.

Il negozio oggi è chiuso.

Abbiamo un'abbondante scorta d'acqua.

Cosa sta facendo ora ?

Lei è al lavoro in questo momento.

Cosa ti ha fatto venire qui?

Sei profondamente preoccupato per questo.

Sentendomi assonnato, sono andato a letto.

Ci andranno a piedi tra mezz'ora.

Una cosa del genere non ha importanza.

Non ho voglia di uscire stasera.

Va a scuola in autobus.

È molto impegnato a scrivere ai suoi amici.

Cosa ne pensi di questo?

È appena arrivato qui in taxi.

Per la maggior parte, sono d'accordo con quello che ha detto.

Ho pace a casa.

Non ho soldi oggi.

Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare.

È evidente che hai detto una bugia.

Stavo facendo una torta.

Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.

Sembra che abbia trovato un fidanzato.

Mi ha detto di aprire la finestra.

Mi veniva da piangere.

Pioveva bene e forte.

Per favore ritorna .

Ha il baseball nel cervello.

Hai già deciso dove andare a studiare all'estero?

In una parola, penso che sia uno sciocco.

Ho guardato una partita di baseball in televisione.

Intendo lasciare questa azienda.

Ho un fratello maggiore e due sorelline.

Tutto sommato, questa è stata una bella festa.

Potrebbe aver detto una bugia.

Scommetto che oggi faremo un test.

Lei ha un sacco di libri.

Non lo vedo da molto tempo.

Non riesco a capirlo affatto.

Non viene mai senza lamentarsi degli altri.

Non siamo in pericolo ora.

Di tanto in tanto va tutto storto.

È entrato mentre eravamo a tavola.

Il negozio è aperto tutto l'anno.

Ricordati di venire a trovarci questo fine settimana.

Ho un sacco di soldi .

Ti dispiace se ti faccio un suggerimento?

Ha un figlio e due figlie.

Saresti dovuto venire con noi.

Ha una forte obiezione al mio piano.

Ho un sacco di scarico.

È malato da domenica.

Scegli quello che vuoi.

Resta a casa in modo da poter rispondere al telefono.

Si pentirà delle sue stesse parole.

Mi sono alzato in piedi per un vecchio vecchio per prendere il mio posto.

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.

Ha cambiato idea in seguito al matrimonio.

Il nostro insegnante ha iniziato a cantare bene una canzone.

Sono molto popolari tra i ragazzi.

Raddrizziamo la scrivania.

Lo so per certo.

Abbiamo camminato lentamente lungo la strada.

Alla fine, ho raggiunto i miei amici.

Mio marito legge sempre a letto.

Sono dell'opinione che ci riuscirà.

Dovevano essere stanchi.

Se domani piove, restiamo a casa.

Il giovane rischia di annegare.

Queste cose non hanno importanza per me.

Non vedo l'ora di vederti presto.

Qualunque cosa accada, manterrò la mia promessa.

Ho molto lavoro da fare.

Ho un po' di soldi.

Se necessario , verrò domattina presto .

Ho molti modellini di auto.

È americana, ma vive in Inghilterra.

Vale la pena leggere questo romanzo.

Conosce molte persone qui.

La disattenzione spesso provoca incidenti.

Potrà consegnare il suo rapporto domani .

I suoi gusti in fatto di vestiti sono molto diversi dai miei.

Suo marito ora vive a Tokyo.

Vivo a Kobe da ieri.

Una mia amica mi ha chiesto di mandarle una cartolina.

Chi sia non ne ho idea.

Mia madre mi ha mandato un regalo di compleanno.

Mio fratello non è ancora a scuola.

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

Lei verrà qui tra non molto .

È un bravo violinista.

Avevo paura che tu avessi fallito.

Nevica molto in inverno?

Si affrettarono a eseguire il piano.

Ha inviato un messaggio che tutti stavano bene.

Non so quando verrà qui.

C'erano parecchi bambini nel parco.

Ti piacciono questi quadri?

Ti abituerai presto a vivere in questo paese.

Mi è venuta in mente una buona idea.

Ha cercato di non ferire i sentimenti degli altri.

Cos'è che vuoi veramente dire?

In tal caso , penso che dovresti venire oggi .

Come vorrei essere stato più attento!

Dove giochi a tennis?

Non mi piace vivere in campagna.

Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.

In altre parole, non vuole farlo.

Non si sentiva un suono nella stanza.

Riuscivo a malapena a capire quello che ha detto.

Con mia grande gioia, ho superato l'esame.

Faresti meglio a raccontarmi tutta la storia .

Ho preso un raffreddore e ieri ero a letto.

Vive in un appartamento.

Le piace essere guardata dai ragazzi.

Non ce n'era nessuno nella stanza.

Stava spesso seduto fino a tarda notte.

Ha fatto buon uso dell'occasione.

Sarà nominato presidente.

Sono felice di rivederti.

Sono stato deriso a scuola oggi .

Dovresti riprovare l'esame.

Il latte va a male velocemente quando fa caldo.

Sentì un dolore al fianco.

Non ho niente a che fare con lui.

Chiudi la finestra prima di andare a letto.

C'è una buona notizia per te .

Mio padre va spesso a Parigi per affari.

Sono riuscito a superare l'esame.

Tutti vogliono sedersi accanto a lei.

Ho un amico che vive in America.

Vorrei il conto, per favore.

Riteniamo possibile che possano arrivare la prossima settimana .

Non erano sicuri di poter venire o meno.

Le sue parole portano poca convinzione.

Lei verrà?

Mi sono alzato presto per essere in tempo per il treno.

Mi ha mandato un regalo.

Ho agito su suo consiglio.

La scrivania sembra piccola in questa stanza.

Divertiti .

Sono stati sorpresi da una doccia lungo la strada.

Dovresti prestare più attenzione a ciò che dice il tuo insegnante.

Ha messo troppa enfasi sulla questione.

Gli studenti stanno facendo una pausa ora .

Non mangiare in eccesso.

Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.

Nel caso succeda qualcosa, chiamami immediatamente.

Vado a scuola con l'autobus .

Il suo nome è stato citato durante la riunione .

Se mangi troppo, ingrasserai.

Lui è diverso da prima.

Qualcuno ha dato fuoco alla casa.

Sono stato coinvolto in un incidente stradale.

Nostro figlio è stato ucciso in azione.

Questa è un'età in cui l'onestà non paga.

Appartiene al circolo del tennis?

È troppo piccolo per stare sulla tua testa.

C'è una televisione in questa stanza.

Cosa hai mangiato a colazione ?

Avere un bel volo !

Ho imparato molto da quello che ho sentito.

Gioca a tennis dopo la scuola tutti i giorni.

Alza il volume della radio . non riesco a sentirlo.

Quello che dici non ha alcun senso per me.

Sono stato sorpreso da una doccia mentre tornavo a casa da scuola.

Ha perso tutti i soldi che aveva.

Quanto tempo devo aspettare per ritirare il medicinale?

Improvvisamente, ha cambiato argomento.

Devi pagare in anticipo.

Sono stato in Canada.

Il mio sogno è ancora solo un sogno.

I migliori amici devono separarsi.

Mi è venuta una buona idea.

Non si è presentato alla festa.

Intendo essere lì questa sera.

Non c'è nessuno di noi che desideri avere successo.

Ha degli occhi bellissimi.

Tornerà a casa alle sei?

Lo sto studiando in collaborazione con loro.

Proprio in quel momento i due in questione sono arrivati a scuola.

Sto affrontando quel problema, io stesso.

Le sorelle si assomigliano.

La ragazza ha un cuore tenero.

L'ho visto venire qui.

Si sentivano stanchi dopo il loro duro lavoro.

Ovviamente, non è quel tipo di persona.

Probabilmente hai solo il raffreddore.

Non ha figli, vero?

Tom è arrivato di corsa con una lettera di Judy.

Sei un giocatore di tennis.

Adesso sto da mio zio.

Riuscì a trovare lavoro in quella città.

Questo libro è fresco di stampa.

Alcune persone hanno molto da fare.

Questo libro è decisamente al di sopra di me.

Vieni a casa mia quando vuoi.

Bob è diventato un pastore.

La malattia ha impedito a Jane di andare a scuola.

Domani starò a casa.

Posso dormire in pace dopo questo.

Ho trovato in lui un buon amico.

La mamma diceva spesso che era orgogliosa di me.

Ha proprio ragione.

Cantiamo insieme alcune canzoni inglesi.

Il lavoro è effettivamente terminato.

Ha spiegato in breve le sue ragioni.

Non disprezzare gli altri.

Cosa hai fatto in vacanza?

È assorbito dal suo lavoro.

Si è affrettato per non perdere il treno.

Spesso fanno picnic in bicicletta.

La sua malattia l'ha tenuta in ospedale per sei settimane.

Non tutti sono presenti.

L'incidente gli ha privato della vista.

Hanno paura che scoppi una guerra nucleare.

Che ne dici se mi fermo?

Mio padre di solito guarda la televisione dopo cena.

Al quinto piano è scoppiato un incendio.

C'erano moltissimi ragazzi e ragazze nel parco.

Non può essere giudicato in me.

Non riesco a leggere il libro in così poco tempo.

Riesce a malapena a scrivere il suo nome.

Sono abituato a studiare inglese ogni sera.

Ken vuole una bicicletta.

Kyoto ha molte università.

L'ho visto alla stazione qualche giorno fa.

La mia malattia mi ha impedito di iniziare.

Il negozio è vicino?

Non è consentito nuotare in questo fiume.

Dovresti stare lontano dalle cattive compagnie.

Quante penne ha?

Il bambino ha teso la mano a sua madre.

Come pensi di tornare a casa?

Come si chiama questo animale in giapponese?

Potete consigliarmi una buona macchina fotografica, per favore?

Il vento soffia molto forte.

Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.

Non c'è bisogno di essere così tesi.

Ho giocato una partita di tennis con un mio amico, ma ho perso.

Vivevano in pace.

Il treno era gremito di gente.

La sua casa è dall'altra parte della strada.

È divertente giocare a tennis.

Domani avremo un incontro qui .

Ci sono andato in autobus e in treno.

Questo tè ha un buon profumo.

Il numero di pesci catturati in questo fiume era molto piccolo.

Che ne sarà del mondo fra trent'anni?

La mia casa si trova su una collina.

Non so il motivo per cui era assente.

È diversa da sua sorella sotto ogni aspetto.

Tutti lo avevano considerato un buono a nulla.

Sto arrivando .

Mi dispiace che ci lasci.

Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta era un giorno di pioggia.

Mi dispiace di non poter andare con lei.

Ha fretta di prendere il treno.

Tutta la classe era silenziosa.

Mi dispiace per quello che ho fatto.

Il temporale mi ha impedito di uscire a fare una passeggiata.

Il giorno sta spuntando.

Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

Non riesco a trovare la mia chiave.

Cosa mi regalerai al mio matrimonio?

I clienti arrivavano uno dopo l'altro.

avevo un po' di paura.

È impegnato a prepararsi per un esame.

Spesso commettiamo errori.

Spero di trovare un lavoro di mia scelta.

Forse faresti meglio a venire con noi.

Le persone devono amarsi l'un l'altro.

Una cosa è sapere e un'altra è insegnare.

Abbi cura di non cadere.

Ken ha deciso di andare all'estero.

Non prendere le cose così sul serio.

Saranno d'accordo su questo.

Non mi piace il modo in cui parla.

Ha studiato molto duramente per poter avere successo.

Ha qualche relazione con questo problema.

Puoi fidarti di lui per mantenere la sua parola .

Ho sentito la casa tremare.

Ci sono molti edifici alti a New York.

Viene a trovarmi di tanto in tanto.

Invierò il libro per posta.

Va al lavoro in autobus?

Insegna in un liceo femminile.

Sei troppo giovane per sposarti.

Tende ad essere in ritardo per la scuola.

La casa è in fiamme!

Improvvisamente, il suo viso era pallido.

Devono essere felici.

Non ho avuto difficoltà a trovare casa tua.

Non di rado è malato.

Mi dispiace molto per lui.

I bambini non erano da biasimare per l'incidente.

Non sono riuscito a cogliere il senso del suo discorso.

C'è una biblioteca sul retro di quell'alto edificio.

Ognuno ha i suoi giorni no .

Ha non poco interesse per la musica.

Ti dispiace se ti faccio un suggerimento?

Dovresti venire alle 7 in punto.

Non ho voglia di uscire stasera.

Per favore, scrivimi di tanto in tanto.

Non devi dire una bugia.

Ti aspetto davanti alla radio.

Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

Mio padre ieri era assente dal suo ufficio.

Spero che gli venga in mente una nuova e buona idea.

Si comporta molto bene.

Ti raggiungo in biblioteca.

Non approva che le donne fumino.

Non guida per paura di un incidente.

Non ci sarà scuola tra una settimana da oggi .

È fortunato ad avere una moglie così brava.

Puoi aprire la finestra ?

Oggi sono andata dal dentista.

Sono felice di avere questa opportunità di parlare con te.

Tutti quelli che sono venuti in strada sono rimasti sorpresi.

Dipendiamo da te.

Per quanto mi riguarda, questo mi piace di più.

Ha fatto notizia in quel paese.

È davvero così?

Sono nella zuppa.

Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.

Mi ha mandato delle riviste americane.

Si è dato molto da fare per fare un buon lavoro.

Mia figlia è nella sua tarda adolescenza.

Ho trovato la stanza vuota.

Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.

Bill può essere ancora a casa?

Sembra essere una buona casa.

Jane è malata a letto.

Ho visto la nave affondare in mare.

La partita è stata annullata a causa della pioggia.

La vecchia generazione deve lasciare il posto alla nuova.

Molte persone sono state uccise a causa della tempesta.

Ecco dove è avvenuto l'incidente.

Il medico è venuto subito.

Ci sono mele nella scatola?

Sembra che abbia mal di testa.

Devi mangiare regolarmente.

Dovrebbe superare l'esame, perché è molto capace.

Perché la pensi così?

C'è un ciliegio davanti a casa mia.

È meno diligente di suo fratello.

È colpa sua.

Ha preso parte alla gara.

Sei mai stato in America ?

Venivi da una famiglia di musicisti?

Era consapevole del pericolo.

Potreste essere sorpresi di ricevere questa lettera.

Se hai una domanda , per favore chiedimi .

È brava a nuotare.

Ho soggiornato da mio zio mentre ero a Tokyo.

Non può camminare, figuriamoci correre.

Che ne dici di cenare insieme?

Non parlare nel bel mezzo di una lezione.

Il suo nome è conosciuto in tutto il mondo.

Da quanto tempo vivi a sasayama?

Hai qualcosa in mente?

Hanno accolto tutti gli uomini che sono venuti.

Mio padre è sempre simpatico.

Gli studenti stanno facendo una pausa ora .

Vorrei parlarti un attimo.

Hai un tavolo vicino alla finestra?

Manda a chiamare il dottore.

Quando giochi a tennis?

È bello avere il cibo cucinato davanti a te.

Era comprensibilmente arrabbiata.

Ha un brutto carattere.

Non si arrenderà facilmente.

Probabilmente non verrà.

Jim non è ancora tornato a casa.

Ho molte capacità.

L'inglese è la mia lingua madre.

Che sia malata è ovvio.

Sarebbe stato l'ultimo a crederci.

In caso di emergenza, chiamare la polizia.

È fantastico in molti modi.

Ha completamente torto.

Mio fratello è un ingegnere.

È bello se un bambino può avere una stanza tutta sua.

Il vecchio sedeva tutto solo.

Facciamolo un'altra volta.

Gli ho lasciato il merito.

Per favore stai zitto.

Questo libro non può entrare nella borsa.

Ieri sono stato beccato sotto la doccia.

Verrà in chiesa senza fallo.

Gli affari vanno a rilento.

Bob era popolare tra tutti i suoi compagni di classe.

Correre fa bene alla salute.

È stato molto bene da allora.

Ci sono molti parchi nella nostra città.

Ho un favore da chiederti .

Il suo nome era spesso sulle sue labbra.

Non riesco proprio a capire le sue idee.

Sono stato fortunato fino ad ora.

L'incidente lo ha privato della vista.

Il concerto si è concluso alle dieci.

Poche persone possono acquistare un'auto così costosa.

Improvvisamente è diventata famosa.

Ho intenzione di mandare mio figlio al college.

È bravo a cantare.

Siamo molto occupati in questo momento.

Questo libro è disponibile in due volumi.

Vuoi venire a cena da noi?

Lei non ha paura di niente.

Pensiamo che verrà.

Mi metterò alla pari con te!

A Lucy piace giocare a tennis.

Potrebbe farsi capire in francese a Parigi?

Ha abbattuto un albero nel suo giardino.

Siamo rimasti pienamente soddisfatti.

Quello che ha detto non conta nulla.

L'abbiamo incontrato per strada.

Stava cercando un buon lavoro.

Vado a sciare molto spesso.

Ha lavorato sodo per mantenere la sua famiglia.

Vuoi dell'altra insalata?

Ha un pozzo di conoscenza.

Dovresti iniziare il prima possibile.

Non c'è da meravigliarsi che abbia superato l'esame.

Ci vediamo domani alle tre .

Nel momento in cui ha sentito la notizia, è impallidita.

Che bella giornata è!

Tua figlia ha passato l' esame , ho sentito .

Riuscì alla fortuna di suo zio.

È scappato di casa all'insaputa dei suoi genitori.

Ha un grande interesse per la musica.

Verrò purché stia abbastanza bene.

Sembri pallido . Faresti meglio a sdraiarti subito a letto.

Ho un buon dizionario inglese.

Ha superato l'incidente senza danni.

Incontriamoci da qualche parte.

I miei occhi si stancano molto facilmente.

Sono fin troppo felice di essere con te.

Posso vedere un menu , per favore ?

Jane è una ragazza molto affascinante.

Finirono di costruire il ponte in tempo.

Ken ti ha scambiato per me .

Lei ha qualcosa di diverso.

Non hai sonno?

Oggi è meno umido di ieri.

Da parte mia, non ho obiezioni.

John ha un'auto prodotta in Giappone.

Lui non ha tanti libri come lei.

Ho letto dell'incidente sul giornale .

Il signor Tanaka non è alla sua scrivania in questo momento.

È partito per Londra.

Sei tu la colpa del fallimento.

Non lo vedo da molto tempo.

Vado a scuola con l'autobus .

Sei davvero un gran lavoratore.

I giovani tendono a pensarla così.

Sembra che stia mentendo.

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi con un fallimento.

Cosa fai di solito in vacanza?

Secondo me, è stato un suo errore.

La madre ha diviso il denaro tra i suoi figli.

Chi vuole venire alla mia festa può venire .

Sono nato a Yokohama.

Si arrabbia per le sciocchezze.

Sembra che fosse felice quando era giovane.

Non si candida alle prossime elezioni.

Mi ha raccontato questa storia fuori dal registro.

Puoi acquistare e leggere qualsiasi tipo di libro in qualsiasi momento.

Prego, fai come a casa tua .

Ha una forte personalità.

Non ostacolarmi nel mio lavoro.

Guardi in cima al mondo ogni mattina.

Non è più giovane.

Abbiamo una buona vista del mare dalla finestra.

Beh , hai ragione .

Sei proprio distratto.

Tom ed io siamo buoni amici.

La sua casa è in vendita.

Devi lavorare molto duramente in servizio.

Il cibo non è molto buono qui.

Devi stare zitto per un po'.

Quale consigliate?

Dovremmo guardare il mondo dritto in faccia.

L'ho trovato un buon lavoratore.

Egli ha il senso dell'umorismo .

La mia mente era vuota.

Andrà tutto bene alla fine.

Vorrei giocare a tennis .

Al giorno d'oggi chiunque può ottenere libri.

Sei sempre a casa la sera?

Non ha spazio per studiare.

Sembra molto giovane.

Dobbiamo ancora conoscere la verità.

Ieri il professore ci ha detto che oggi ci avrebbe dato un compito.

Ci sono posti liberi per stasera ?

Ho pensato che avresti colto al volo l' occasione .

Devi pagare il prezzo.

Quel vestito rosso le sta bene.

Troviamo sempre il tempo per leggere.

Non stare alzato fino a tarda notte.

Lei ha più o meno la mia età.

Che tu possa avere una vita coniugale molto felice!

È un Edison in Giappone.

È difficilmente concepibile per me che fallirà.

Ha preso una decisione in fretta.

Non ho molto tempo.

La casa sorge sulla collina.

Attraversò il fiume su una piccola barca.

In tal caso, cambierò idea.

Cosa ti fa pensare che io sia contrario?

Hai comprato il biglietto per il treno?

Avevo intenzione di partecipare alla riunione.

Si è fatto male nell'incidente sul lavoro.

Fallo venire.

Si commuove facilmente fino alle lacrime.

Ha uno sguardo affamato.

Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.

Siamo rimasti in silenzio nella stanza.

Ogni edificio ha un nome.

Era malata da una settimana quando è stato chiamato il medico.

Non ho più di dieci libri .

Troverò qualcuno che ti sostituisca.

Quanto a me, non ho obiezioni.

L'ho incontrata in un bar vicino alla stazione.

C'erano pochi bambini nella stanza.

Non sta molto bene.

Il valore di un uomo non ha nulla a che fare con il suo aspetto.

Oggi ho comprato dieci libri in tutto.

Dovresti stare a letto .

Hai abbastanza informazioni per andare avanti?

La macchina è ora in funzione.

Potrebbe piovere da un momento all'altro.

Deve andare a fare shopping nel pomeriggio.

Tutto quello che devi fare è aspettare la sua risposta.

Come sei andata all'esame?

Ho lasciato la chiave nella mia stanza.

Mi è dispiaciuto per il ragazzo.

Suo figlio è al college ora.

Sono da biasimare per questo.

Si acquisiscono cattive abitudini molto facilmente.

Devo andare ora .

Questo probabilmente significa guerra.

L'ho accompagnato nel viaggio.

Ci sono molti mobili nella sua stanza.

È alacremente al lavoro.

L'hotel dispone di una buona sistemazione.

Non possiamo fare a modo nostro in ogni cosa.

Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.

Il ragazzo è scappato quando mi ha visto .

Ho provato invano ad aprirlo.

Spesso resto sveglio tutta la notte.

Il mio aereo parte alle sei.

Hanno qualcosa in comune tra loro.

Ho un sacco di macchine fotografiche.

Ho imparato l'inglese in questi quattro anni.

Ieri sera è scoppiato un incendio.

A volte lo vedo in tv.

Non riesco a capire la psicologia di un uomo simile.

Si può dire che Jim sia un uomo dalle parti.

Sarai in tempo per il treno se parti subito.

Posso sapere il tuo nome, per favore ?

Devo studiare .

Sto pensando a te .

Ho solo una cosa da chiederti .

Ha avuto una buona idea.

Quella musica vale la pena ascoltarla molte volte.

Dove posso trovare un posto dove cambiare i soldi?

Domani mattina andrà tutto bene.

Ascoltavo la radio molto tardi la sera.

Chiuse lentamente gli occhi.

Mi sono svegliato per trovarmi famoso.

Cercherò di risolvere il problema in ogni caso.

In passato le cose erano diverse.

È rimasto indietro in vista di un possibile pericolo.

Il vento è calato.

Sono stato al mare in macchina.

Il ponte è in pietra.

Che ne dici di fare una pausa caffè?

È una terza parte nell'incidente.

Ti meriti di avere successo.

Sembra che il cane fosse malato.

La sua voce si sentiva bene.

Ha detto che sarebbe tornata subito.

È apparso alla festa in ritardo.

Abbiamo molti giorni di pioggia a giugno.

Possono pensare e parlare.

Gli occhi di Maria erano pieni di lacrime.

Se parti presto, sarai in tempo per il treno.

Ogni ragazza conosce quel cantante.

Fece dieci errori in altrettante righe.

Non ho niente a che fare con questa faccenda .

Il cambio d'aria mi aveva fatto molto bene.

Ha dato il suo assenso alla partita.

Ci sono molti ponti in questa città.

Lo ricordo bene.

Ho pochi amici qui.

Come è nato l'incidente?

Scrive spesso ai suoi genitori in Giappone.

Qualcun altro può rispondere?

Faresti meglio a chiudere la finestra.

I pesci abbondano in questo fiume.

Si prega di inserire questo in inglese.

Questo fiume è pericoloso per i bambini che nuotano.

Che peccato è!

Hai ospiti a cena?

A che ora il treno arriva a Osaka?

Fai del bene a chi ti odia.

John e io ci siamo alternati alla guida.

È rispettabile in ogni modo.

Puoi venire alla festa?

Ero sorpreso che avesse fallito.

Facendo molto freddo, sono rimasti a casa.

Mio figlio ha cercato di diventare un rakugoka.

Non conoscevo affatto quella donna.

Si è goduto la vacanza a suo piacimento.

Abbiamo molti terremoti in Giappone.

Piove da ieri.

Tra i presenti c'era il nostro preside.

Sembra che fosse malato.

Vorrei avere una macchina.

Ti dispiace se apro la finestra?

Fu costruito un ponte di ferro sul fiume.

Le mie mani sono intorpidite dal freddo.

Ho un problema .

Non riesco a dare un senso a queste frasi.

Ti mando a casa con la mia macchina.

Ha una grande esperienza.

Quel gatto ha una bella pelliccia.

L'incidente è avvenuto a tarda notte.

Mio padre è andato a fare jogging dopo cena.

L'incidente è avvenuto per mia negligenza.

La sua casa è sul lato sud del fiume.

Il suo romanzo ha venduto bene.

L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.

Terminato il mio lavoro, tornai a casa.

Stava partendo allora.

Mi ha ringraziato per essere venuto.

Vieni con noi se ti va.

Tom è assente.

Facciamola finita con l'argomentazione.

Sono sicuro che alla fine andrà tutto bene.

Per favore, fammi sapere quando vieni a Osaka.

Papà prese posto a capotavola.

È lento ad imparare.

Abbiamo una festa questa sera.

Il suo sangue ribolle.

Fece un lungo soggiorno a Londra.

Si è molto arrabbiata con i bambini.

A causa di una malattia fu costretto a smettere di fumare.

Deve alzarsi immediatamente.

Manterrai la tua parola, vero?

Ho uno scarso appetito.

Tutti stavano ascoltando molto attentamente.

La malattia mi ha impedito di uscire.

Un vero scienziato non la penserebbe così.

Si ammalarono uno dopo l'altro.

Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.

Ho voglia di riposarmi.

Finirò il lavoro in un'ora .

Abbiamo il vantaggio su di loro.

Eri a casa ? No, non lo ero.

È a casa in licenza.