Stanno scivolando giù per il pendio.  They are sliding down the slope . Stanno scivolando giù per il pendio 0 (ENG ) (IT ) (0046) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'acqua scorre verso il basso.  The water is flowing down . L' acqua scorre verso il basso 0 (ENG ) (IT ) (0871) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All'improvviso è caduto.  All of a sudden , he fell down . All' improvviso è caduto 0 (ENG ) (IT ) (0915) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.  The car has broken down and he is very anxious . L' auto si è rotta ed è molto ansioso 0 (ENG ) (IT ) (1140) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'aereo è atterrato.  The plane has touched down . L' aereo è atterrato 0 (ENG ) (IT ) (1294) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il negozio ha chiuso.  The shop has closed down . Il negozio ha chiuso 0 (ENG ) (IT ) (1386) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.  I went strolling down the street and did some shopping today . Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po di shopping 0 (ENG ) (IT ) (1794) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è stato un guasto meccanico.  There is been a mechanical breakdown . C'è stato un guasto meccanico 0 (ENG ) (IT ) (1931) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La casa è stata bruciata.  The house was burned down . La casa è stata bruciata 0 (ENG ) (IT ) (1957) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il trono viene tramandato di padre in figlio.  The throne is passed down from father to son . Il trono viene tramandato di padre in figlio 0 (ENG ) (IT ) (2578) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È caduto.  He fell down . È caduto 0 (ENG ) (IT ) (2682) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno abbattuto un albero.  They have cut down a tree . Hanno abbattuto un albero 0 (ENG ) (IT ) (2717) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È caduto.  He fell down . È caduto 0 (ENG ) (IT ) (2921) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È caduto dalle scale.  He fell down the stairs . È caduto dalle scale 0 (ENG ) (IT ) (3034) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.  The ship is being tossed up and down on the rough sea . La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato 0 (ENG ) (IT ) (3174) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La droga ha causato la sua caduta.  Drugs brought about his downfall . La droga ha causato la sua caduta 0 (ENG ) (IT ) (3333) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | La casa è abbastanza malandata. | Tears ran down my face . | Le lacrime mi scorrevano sul viso.
Jim got down from the tree .Jim è sceso dall'albero.
She came down to breakfast at eight .È scesa a colazione alle otto.
We should not look down on poor people .Non dobbiamo disprezzare i poveri.
Quiet down , please .Calma, per favore.
Don't hold it upside down .Non tenerlo capovolto.
The wind has calmed down .Il vento si è calmato.
The house has burnt down .La casa è bruciata.
You've got to get down to your work .Devi metterti al lavoro.
The rain is coming down in earnest .La pioggia sta scendendo sul serio.
He came down in the world .È sceso nel mondo.
Get down to your work straight away .Mettiti subito al lavoro.
I motioned for her to sit down .Le ho fatto cenno di sedersi.
Their house was burned down in the fire .La loro casa è stata bruciata dal fuoco.
Why did you turn down his offer ?Perché hai rifiutato la sua offerta?
Let's get down to business .Andiamo al sodo .
I saw the man knocked down by a car .Ho visto l'uomo investito da un'auto.
Sit down and take it easy for a while .Siediti e rilassati per un po'.
Don't look down on a man because he is poor .Non disprezzare un uomo perché è povero.
The party walked down the mountain .La festa scese dalla montagna.
Down came the rain in torrents .Scendeva la pioggia a torrenti.
We went down to the valley where the village is .Siamo scesi nella valle dove si trova il villaggio.
Quiet him down , will you ?Calmalo , vuoi ?
The old house was taken down .La vecchia casa è stata demolita.
Somehow I cannot settle down to work .In qualche modo non riesco a sistemarmi per lavorare.
I'll never let you down .Non ti deluderò mai.
He walked up and down the room .Camminava su e giù per la stanza.
Sit down , please .Siediti perfavore .
Slow down or you're going to work yourself sick .Rallenta o ti lavorerai male.
They drifted down the river .Andarono alla deriva lungo il fiume.
I was late because my car broke down .Sono arrivato in ritardo perché la mia macchina si è rotta.
I chopped a tree down .Ho abbattuto un albero.
Don't look down on the poor .Non disprezzare i poveri.
The sea is down .Il mare è basso.
He has set down everything that happened .Ha messo per iscritto tutto quello che è successo.
Please turn down the volume a little bit more .Per favore, abbassa un po' di più il volume.
He never looks down on poor people .Non disprezza mai i poveri.
May I sit down ?Posso sedermi ?
Please write down what I am going to say .Per favore, scrivi quello che sto per dire.
She walked with her head down like an old woman .Camminava a testa bassa come una vecchia.
Don't let me down .Non deludermi.
Don't let me down .Non deludermi.
Sit down and rest for a while .Siediti e riposati per un po'.
Turn the radio down a little .Abbassa un po' la radio.
The engine has broken down again .Il motore si è rotto di nuovo.
She broke down when she heard the news .È crollata quando ha sentito la notizia.
I left my dictionary downstairs .Ho lasciato il mio dizionario al piano di sotto.
The plan has broken down .Il piano è fallito.
He sat down to read a novel .Si sedette a leggere un romanzo.
Look down at the floor .Guarda il pavimento.
Down went the bus over the cliff .L'autobus è andato giù dalla scogliera.
You'd better knuckle down to work .Faresti meglio a metterti al lavoro .
When we looked down , we saw many buildings .Quando abbiamo guardato in basso, abbiamo visto molti edifici.
I think I'll lie down for a while .Penso che mi sdraierò per un po'.
What were you doing down there ?Che ci facevi laggiù?
The price of coffee has come down .Il prezzo del caffè è sceso.
I have to put down your new address .Devo scrivere il tuo nuovo indirizzo .
It was decided that the old building be pulled down .Si decise di abbattere il vecchio edificio.
He looked down on the floor .Abbassò lo sguardo sul pavimento.
Get down from there .Scendi da lì.
I wrote down her address so as not to forget it .Ho scritto il suo indirizzo per non dimenticarlo.
The hotel was burned down .L'hotel è stato bruciato.
Her suggestion seems to have been turned down .Il suo suggerimento sembra essere stato rifiutato.
The wind calmed down in the evening .Il vento si è calmato in serata.
Would you turn down the stereo a little ?Abbasseresti un po' lo stereo?
He went downward in life .È andato verso il basso nella vita.
She stared me down with anger .Mi fissò con rabbia.
The dog sat down by the man .Il cane si sedette accanto all'uomo.
I am not going to take this lying down .Non lo prenderò sdraiato .
Write it down before you forget it .Scrivilo prima di dimenticarlo.
A lot of trees were cut down .Molti alberi sono stati abbattuti.
My watch ran down and I didn't know the time .Il mio orologio si è scaricato e non sapevo l'ora.
He will come down soon .Scenderà presto.
He fell down on the floor .È caduto sul pavimento.
You look quite run down .Sembri piuttosto malandato.
Babies often fall down .I bambini spesso cadono.
It's time to work now . Let's get down to business .È ora di lavorare adesso. Andiamo al sodo .
Down came the rain in torrents .Scendeva la pioggia a torrenti.
He put down the book on the table .Posò il libro sul tavolo.
Come , boy , sit down . Sit down and rest .Vieni , ragazzo , siediti . Siediti e riposati.
Do you ever feel like you're running down ?Ti senti mai come se stessi correndo giù?
She took down the speech in shorthand .Ha preso nota del discorso in stenografia.
Don't cut down those trees .Non abbattere quegli alberi.
She's good at bargaining the price down .È brava a contrattare il prezzo.
Sit down again , miss curtis .Siediti di nuovo , signorina Curtis .
He did not go out , but sat down .Non uscì, ma si sedette.
He wrote down the number lest he should forget it .Ha scritto il numero per non dimenticarlo.
The little boy disappeared down the road .Il ragazzino è scomparso in fondo alla strada.
She turned down every proposal .Ha rifiutato ogni proposta.
The storm has died down .La tempesta si è placata.
The building fell down suddenly .L'edificio è crollato improvvisamente.
Take care not to turn the box upside down .Fare attenzione a non capovolgere la scatola.
Drink it down .Bevilo tutto .
It is no wonder that you are turning down the proposal .Non c'è da meravigliarsi se stai rifiutando la proposta.
Everybody put their foot down .Tutti hanno puntato i piedi.
The hard work has run him down .Il duro lavoro lo ha sfinito.
The boy went down the river on a raft .Il ragazzo è sceso lungo il fiume su una zattera.
Could you turn down the radio ?Potresti abbassare la radio?
The old building was broken down .Il vecchio edificio è stato demolito.
He was walking slowly down the street .Stava camminando lentamente lungo la strada.
So , when are you going to break down and buy a house ?Quindi , quando hai intenzione di crollare e comprare una casa ?
She drove a car down a country road .Ha guidato un'auto lungo una strada di campagna.
He set the box down on the table .Posò la scatola sul tavolo.
The bridge is far down the river .Il ponte è in fondo al fiume.
He put down the pencil on the desk .Posò la matita sulla scrivania.
Tom was called down by his boss for coming late to work .Tom è stato chiamato dal suo capo per essere arrivato in ritardo al lavoro.
He turned down my offer .Ha rifiutato la mia offerta.
We walked up and down the streets of kyoto .Abbiamo camminato su e giù per le strade di Kyoto.
Can you put it down on the table ?Puoi metterlo sul tavolo?
Our boss turned down our proposal .Il nostro capo ha rifiutato la nostra proposta.
As soon as he took the medicine , his fever went down .Non appena ha preso la medicina, la sua febbre è scesa.
My motorcycle broke down on the way .La mia moto si è rotta per strada.
Could you write it down , please ?Potresti scriverlo , per favore ?
Sit down , please .Siediti perfavore .
We shouldn't look down on other people .Non dovremmo disprezzare le altre persone.
We ran down the hill .Abbiamo corso giù per la collina.
The tree was blown down .L'albero è stato abbattuto.
The building looks down on the whole town .L'edificio guarda dall'alto in basso l'intera città.
Could you turn down the radio ?Potresti abbassare la radio?
The ship went down slowly .La nave affondò lentamente.
Some apples fell down from the tree .Alcune mele caddero dall'albero.
Don't look down on the poor .Non disprezzare i poveri.
My watch has run down .Il mio orologio è scaduto.
He came down the hill on his bicycle .È sceso dalla collina in bicicletta. |