È un giudice.  He is a judge . È un giudice 0 (ENG ) (IT ) (0563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciascuno di voi dice una frase.  Each of you say one sentence . Ciascuno di voi dice una frase 0 (ENG ) (IT ) (0608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.  The judge tries cases in accordance with the law . Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0 (ENG ) (IT ) (0697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice sta decidendo un caso.  The judge is deciding a case . Il giudice sta decidendo un caso 0 (ENG ) (IT ) (0840) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice ha emesso il suo verdetto.  The judge gave his verdict . Il giudice ha emesso il suo verdetto 0 (ENG ) (IT ) (0867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.  The judge has doubts about the testimony . Il giudice ha dubbi sulla testimonianza 0 (ENG ) (IT ) (1356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice sta processando un caso.  The judge is trying a case . Il giudice sta processando un caso 0 (ENG ) (IT ) (1391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice sta interrogando il criminale.  The judge interrogates the accused . Il giudice sta interrogando il criminale 0 (ENG ) (IT ) (1742) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stai dicendo sciocchezze.  You are talking nonsense . Stai dicendo sciocchezze 0 (ENG ) (IT ) (1799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta dicendo addio alla sua ragazza.  He is saying goodbye to his girlfriend . Sta dicendo addio alla sua ragazza 0 (ENG ) (IT ) (2278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lui contraddice il mio punto di vista.  He contradicts my point of view . Lui contraddice il mio punto di vista 0 (ENG ) (IT ) (2459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice lo ha perdonato.  The judge released him . Il giudice lo ha perdonato 0 (ENG ) (IT ) (2831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il padre dice a suo figlio di stare attento.  The father tells his child to be careful . Il padre dice a suo figlio di stare attento 0 (ENG ) (IT ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stai dicendo delle sciocchezze.  You are talking utter nonsense . Stai dicendo delle sciocchezze 0 (ENG ) (IT ) (3089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0 (ENG ) (IT ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Be sure to take a note of what she says . | Assicurati di prendere nota di quello che dice . | The weatherman says we'll have rain in the afternoon . | Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
What he says is true to some extent .Quello che dice è vero in una certa misura.
He says he will not give up smoking .Dice che non smetterà di fumare.
He always tells the truth .Dice sempre la verità.
He says he has been to hawaii before .Dice che è già stato alle Hawaii.
I can make nothing of what he says .Non posso fare nulla di quello che dice .
The paper says that a typhoon is on its way .Il giornale dice che sta arrivando un tifone.
He never pays much attention to what his teacher says .Non presta mai molta attenzione a ciò che dice il suo insegnante.
I don't go by what he says .Non vado da quello che dice.
It is said that the dog is man's best friend .Si dice che il cane sia il migliore amico dell'uomo.
It is said that he worked very hard in his younger days .Si dice che abbia lavorato molto duramente nei suoi giorni più giovani.
This is his eleventh hour .Questa è la sua undicesima ora.
She says she will come .Dice che verrà.
He is said to have lost all his money .Si dice che abbia perso tutti i suoi soldi.
He is said to be rich .Si dice che sia ricco.
What he is saying does not make sense .Quello che sta dicendo non ha senso.
He is always saying bad things about others .Dice sempre cose cattive sugli altri.
What do you say to a game of chess ?Cosa si dice a una partita a scacchi?
No matter what he says , don't trust him .Non importa quello che dice, non fidarti di lui.
I don't understand what you are saying .Non capisco cosa stai dicendo .
Did the newspaper say it was going to rain ?Il giornale diceva che stava per piovere?
I can hardly understand what she says .Riesco a malapena a capire quello che dice.
I believe what he says .Credo in quello che dice.
You can not believe a word he says .Non puoi credere a una parola di quello che dice .
He says daring things .Dice cose audaci.
I don't see what he says .Non vedo cosa dice.
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
December is the last month of the year .Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.
No matter what he says , don't trust him .Non importa quello che dice, non fidarti di lui.
I mean what I'm saying .Voglio dire quello che sto dicendo.
His face says that he lost .La sua faccia dice che ha perso.
I strained to hear what the president said .Mi sforzai di sentire cosa diceva il presidente.
What does that sign say ?Cosa dice quel cartello?
What he says is very important .Quello che dice è molto importante.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''Il signor Smith dice: "Sono nato a New York".
Half the class say that they drink coffee .Metà della classe dice di bere caffè.
Father used to tell us not to envy others .Papà ci diceva di non invidiare gli altri.
I can't make out what he was saying .Non riesco a capire cosa stesse dicendo.
He says one thing and means another .Dice una cosa e ne intende un'altra.
I concentrated on what he was saying .Mi sono concentrato su quello che stava dicendo.
He is said to have been born in africa .Si dice che sia nato in Africa.
He is sincere about what he says .È sincero in quello che dice.
What he is saying doesn't make sense .Quello che sta dicendo non ha senso.
He is not a man to tell a lie .Non è un uomo che dice una bugia.
This letter says that he will arrive on monday .Questa lettera dice che arriverà lunedì .
This is what he says .Questo è quello che dice.
It is said that my sister is beautiful .Si dice che mia sorella sia bellissima.
You can not believe a word he says .Non puoi credere a una parola di quello che dice .
You must attend to what she says .Devi prestare attenzione a quello che dice .
Few students could understand what he said .Pochi studenti potevano capire quello che diceva.
Her look says that she loves you .Il suo sguardo dice che ti ama.
All that he says is true .Tutto quello che dice è vero.
It is saying too much .Sta dicendo troppo.
I don't quite understand what he says .Non capisco bene cosa dice.
What he says is true in a sense .Quello che dice è vero in un certo senso.
What he says does not make any sense .Quello che dice non ha alcun senso.
What he says is false .Quello che dice è falso.
He would often say such a thing .Diceva spesso una cosa del genere.
Do as he tells you .Fai come ti dice.
He is said to be qualified as a doctor .Si dice che sia qualificato come medico .
She says she will come .Dice che verrà.
She is said to be in hospital now .Si dice che ora sia in ospedale.
You don't have to pay attention to what he says .Non devi prestare attenzione a quello che dice.
What he says is very important .Quello che dice è molto importante.
This time it seems as if he is telling the truth .Questa volta sembra che stia dicendo la verità.
He is said to be still in paris .Si dice che sia ancora a Parigi.
He is said to have been very poor when he was young .Si dice che da giovane fosse molto povero.
You should attend more to what your teacher says .Dovresti prestare più attenzione a ciò che dice il tuo insegnante.
Mother often said that she was proud of me .La mamma diceva spesso che era orgogliosa di me.
What he says is brief and to the point .Quello che dice è breve e va al punto.
|