Aspettiamo da molto tempo.  We have been waiting a long time . Aspettiamo da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (0297) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 (ENG ) (IT ) (1961) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have known her since she was a child . | La conosco da quando era bambina. | Never has he returned since . | Da allora non è più tornato.
They have scarcely gone out since the baby was born .Sono appena usciti da quando è nato il bambino.
I haven't seen him for years .Non lo vedo da anni.
I have been busy since last sunday .Sono stato impegnato da domenica scorsa.
She's been having trouble with back pain for years .Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.
I haven't touched a tennis racket in years .Non tocco una racchetta da tennis da anni.
The room has been empty for a long time .La stanza è rimasta vuota per molto tempo.
How long have you known him ?Da quanto lo conosci ?
He has not written to them for a long time .Non scrive loro da molto tempo.
I have known him for ten years .Lo conosco da dieci anni.
She has been ill for three weeks .È malata da tre settimane.
He has been keeping company with mary for three years .Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
It's been raining for around a week .Piove da circa una settimana.
He has never been heard of since .Da allora non si è più sentito parlare di lui.
It has rained since yesterday .Piove da ieri.
I have not been busy since yesterday .Non sono stato impegnato da ieri.
I have known her for two years .La conosco da due anni.
My sister has been knitting since this morning .Mia sorella lavora a maglia da stamattina.
We've been friends ever since .Siamo amici da allora.
I hadn't seen my friend for over twenty years .Non vedevo il mio amico da più di vent'anni.
I caught a glimpse of him from the bus .L'ho intravisto dall'autobus.
He said that he had been in california for ten years .Ha detto che era in California da dieci anni.
I have been teaching english these five years .Ho insegnato inglese in questi cinque anni.
What has become of him since then ?Cosa ne è stato di lui da allora?
I have had a slight fever since this morning .Da stamattina ho un po' di febbre.
She has been sick for a week .È malata da una settimana.
It has been raining on and off since morning .Piove a tratti dalla mattina.
She has changed greatly since I last saw her .È cambiata molto dall'ultima volta che l'ho vista.
He knew it all along .Lo sapeva da sempre.
We haven't met for ages .Non ci vediamo da secoli.
I have heard nothing from him since then .Da allora non ho più avuto sue notizie.
Alice has had a cold since last sunday .Alice ha il raffreddore da domenica scorsa.
We have been studying english for three years .Studiamo inglese da tre anni.
They have lived in this town for ten years .Vivono in questa città da dieci anni.
Their only son has been dead for three years .Il loro unico figlio è morto da tre anni.
We have known her for years .La conosciamo da anni.
She has been married to him for a decade now .È sposata con lui da un decennio ormai.
He has lived in kobe for three years .Vive a Kobe da tre anni.
I have been here since five o'clock .Sono qui dalle cinque .
I have not seen him since then .Non l'ho più visto da allora.
I have not been sick for the past ten years .Non mi sono ammalato negli ultimi dieci anni.
We have known each other since childhood .Ci conosciamo fin dall'infanzia.
They have been married two years .Sono sposati da due anni.
It turned out that he had long been dead .Si è scoperto che era morto da tempo.
He has been studying for two hours .Ha studiato per due ore.
We have lived in osaka six years .Abbiamo vissuto a Osaka sei anni.
She has been practicing the piano since morning .Si esercita al pianoforte dalla mattina.
I haven't seen her since then .Non l'ho più vista da allora.
I've been waiting for you for over a week .Ti aspetto da più di una settimana.
I have never heard of him since .Da allora non ho più sentito parlare di lui.
She had long been learning to play the piano .Aveva imparato a suonare il pianoforte da tempo.
I have heard nothing from him for five years .Non ho sue notizie da cinque anni.
I found the book I had long been looking for .Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
My mother has been sick since last month .Mia madre è malata dal mese scorso.
I've been waiting for you for over an hour .Ti sto aspettando da più di un'ora.
He has been busy since this morning .È impegnato da stamattina.
How long have you been looking for it ?Da quanto tempo lo cerchi?
How long have you been in japan ?Da quanto tempo sei in giappone?
Bill and I have been sincere friends for a long time .Bill ed io siamo amici sinceri da molto tempo.
I've been friends with him since we were children .Sono amico di lui da quando eravamo bambini.
I have not heard from her for a month .Non ho sue notizie da un mese .
How long have you been here ?Quanto tempo sei stato qui ?
We haven't known each other long .Non ci conosciamo da molto.
I have not seen him since .Non l'ho più visto da allora.
How long have you been in this town ?Da quanto tempo sei in questa città?
She has been sick in bed since last monday .È malata a letto da lunedì scorso.
I have lived here for ten years .Vivo qui da dieci anni.
I haven't seen her for ages .Non la vedo da secoli.
He remained abroad ever since then .Da allora è rimasto all'estero.
I have known him for two years .Lo conosco da due anni.
He has been dead for ten years .È morto da dieci anni.
I have not seen him in months .Non lo vedo da mesi.
I have known tom since I was a little boy .Conosco Tom da quando ero un ragazzino.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .Ci sono voluti circa cinque minuti per arrivare a casa di mio zio dalla stazione.
We have wanted to visit the city for a long time .Era da tempo che desideravamo visitare la città.
How long has he lived there ?Da quanto tempo vive lì?
My brother has been living in london for many years .Mio fratello vive a Londra da molti anni.
I have read three books since this morning .Ho letto tre libri da stamattina.
I've been waiting for you for three hours !Ti aspetto da tre ore!
I have been waiting here for two hours .Aspetto qui da due ore.
By tomorrow , it will have been snowing for a week .Domani nevicherà da una settimana.
How long have you been alienated from your family ?Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?
He has been sick for a week .È malato da una settimana.
I have never been sick since I was a child .Non sono mai stata malata da quando ero bambina.
Try it again from the first .Riprova dal primo.
I have been studying english for five years .Studio inglese da cinque anni.
I have known her since she was a little girl .La conosco da quando era una ragazzina.
He has been waiting here some time .Ha aspettato qui per un po' di tempo.
She has been watching television for three hours .Ha guardato la televisione per tre ore.
He has been in japan for three years .È in Giappone da tre anni.
How long have you and jane been married ?Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?
It has been raining since last sunday .Piove da domenica scorsa.
How long has she been sick ?Da quanto tempo è malata?
Three and a half hours have passed since he left .Sono passate tre ore e mezza da quando è partito.
She has been absent since last wednesday .È assente da mercoledì scorso.
It has been snowing since this morning .Sta nevicando da stamattina.
I have been waiting for almost half an hour .Sto aspettando da quasi mezz'ora.
I have not heard from her for a year .Non ho sue notizie da un anno.
I have lived here since 1990 .Vivo qui dal 1990 .
How long have you had this problem ?Da quanto tempo hai questo problema?
We have lived in this town for five years .Abbiamo vissuto in questa città per cinque anni.
He has worked his way up from the bottom .Si è fatto strada dal basso.
I have been associated with him for ten years .Sono stato associato a lui per dieci anni.
We've been married for five years .Siamo sposati da cinque anni.
My brother has been sick since yesterday .Mio fratello è malato da ieri.
When he turned up , we had been waiting for two hours .Quando è arrivato, stavamo aspettando da due ore.
I have been studying for two hours .Sto studiando da due ore.
My uncle has been dead for three years .Mio zio è morto da tre anni.
I haven't seen you for ages .Non ti vedo da secoli.
Her husband has been in prison for three years .Suo marito è in prigione da tre anni.
I have never heard of him since then .Non ho più sentito parlare di lui da allora.
I have been ill in bed since last friday .Sono stato malato a letto da venerdì scorso.
He had been walking for hours .Aveva camminato per ore.
I've known jim ever since we were children .Conosco Jim da quando eravamo bambini.
I haven't seen her since then .Non l'ho più vista da allora.
How long have you known miss smith ?Da quanto tempo conosci la signorina Smith?
How long have you been busy ?Da quanto tempo sei impegnato?
I haven't eaten anything since yesterday .Non mangio niente da ieri.
How long have you been abroad ?Da quanto tempo sei all'estero?
Life has been so flat since I came here .La vita è stata così piatta da quando sono arrivato qui.
I've known her for a long time .La conosco da molto tempo.
He has been studying french for eight years .Studia il francese da otto anni.
She is not accustomed to driving for a long time .Non è abituata a guidare da molto tempo.
How long has it been since we last met ?Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ci siamo visti?
He has become another man since getting married .È diventato un altro uomo da quando si è sposato. |