ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
bis (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Finalmente sono arrivato in cima alla montagna. I finally got to the top of the mountain . Finalmente sono arrivato in cima alla montagna 0 (ENG ) (IT ) (0050)

Ha aspettato fino a mezzogiorno. She waited all the way till noon . Ha aspettato fino a mezzogiorno 0 (ENG ) (IT ) (0269)

Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten . Posso contare da uno a dieci 0 (ENG ) (IT ) (0456)

Sei già alto un metro. You are already one meter tall . Sei già alto un metro 0 (ENG ) (IT ) (0624)

Quest'uomo è un po 'strano. This man is a bit weird . Quest'uomo è un po strano 0 (ENG ) (IT ) (0670)

Fino ad ora non sono stato a Pechino. Up to now , I haven't been to Beijing . Fino ad ora non sono stato a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (0859)

È corso al traguardo. He ran to the finish line . È corso al traguardo 0 (ENG ) (IT ) (1103)

Quest'uomo è un po 'strano. This man is a little weird . Quest'uomo è un po strano 0 (ENG ) (IT ) (1234)

Adoro la zuppa di zucca. I love pumpkin soup . Adoro la zuppa di zucca 0 (ENG ) (IT ) (2049)

Sei di nuovo in ritardo. You are late again . Sei di nuovo in ritardo 0 (ENG ) (IT ) (2103)

Mi fa un po 'male la spalla. My shoulder hurts a bit . Mi fa un po male la spalla 0 (ENG ) (IT ) (2221)

Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra. You need to eat more , you are too slim . Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra 0 (ENG ) (IT ) (2398)

Sembra un po 'sciocco. He looks a bit silly . Sembra un po sciocco 0 (ENG ) (IT ) (2408)

Sei diventato un centimetro più alto. You have grown one centimenter taller . Sei diventato un centimetro più alto 0 (ENG ) (IT ) (2556)

Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita. There is still ten miles until the next exit . Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita 0 (ENG ) (IT ) (2574)

Ha un po 'di mal di pancia. He has a bit of a stomach ache . Ha un po di mal di pancia 0 (ENG ) (IT ) (2654)

Sembra un po 'depresso. He looks a bit depressed . Sembra un po depresso 0 (ENG ) (IT ) (2656)

È un po 'timida. She is a little timid . È un po timida 0 (ENG ) (IT ) (2780)

La sua fronte prude un po '. Her forehead is itching a bit . La sua fronte prude un po ' 0 (ENG ) (IT ) (2869)

Ha morso il biscotto. He took a bite out of the cookie . Ha morso il biscotto 0 (ENG ) (IT ) (2870)

Sei spregevole (o sei un tale idiota). You are despicable (or You are such a jerk) . Sei spregevole (o sei un tale idiota) 0 (ENG ) (IT ) (2876)

La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin 0 (ENG ) (IT ) (3155)

I grattacieli raggiungono le nuvole. The skyscrapers reach to the clouds . I grattacieli raggiungono le nuvole 0 (ENG ) (IT ) (3247)

Sei così basso / spregevole / spregevole! You are so low/despicable/contemptible ! Sei così basso / spregevole / spregevole ! (ENG ) (IT ) (3298)

È un po 'sorda. She is a little deaf . È un po sorda 0 (ENG ) (IT ) (3323)

Finora l'AIDS resta incurabile. So far , AIDS remains incurable . Finora l' AIDS resta incurabile 0 (ENG ) (IT ) (3346)

È stato morso da una zanzara. He is been bitten by a mosquito . È stato morso da una zanzara 0 (ENG ) (IT ) (3378)

Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso. He persevered and ran the entire course to completion . Ha perseverato e ha portato a termine l' intero corso 0 (ENG ) (IT ) (3427)

Sembra un po 'sciocco. He looks a little silly . Sembra un po sciocco 0 (ENG ) (IT ) (3524)

She is a bit like her mother .	È un po' come sua madre.
I was kept waiting for as long as two hours .	Sono stato tenuto ad aspettare fino a due ore.
Are you against my plan ?	Sei contro il mio piano?
Please get this work finished by monday .	Per favore, finisci questo lavoro entro lunedì.
He looks a bit tired , doesn't he ?	Sembra un po' stanco, vero?
It is no less than ten miles to the hospital .	L'ospedale dista non meno di dieci miglia.
So far everything has been going well .	Finora è andato tutto bene.
When did you go to kyoto with your sister ?	Quando sei andato a kyoto con tua sorella?
Wait for your turn , please .	Aspetta il tuo turno, per favore.
It won't be long before they get married .	Non passerà molto tempo prima che si sposino.
You've arrived too early .	Sei arrivato troppo presto.
All but one were present .	Tutti tranne uno erano presenti.
You are a good tennis player .	Sei un buon giocatore di tennis.
Why didn't you attend the class meeting ?	Perché non hai partecipato alla riunione di classe?
You really are hopeless .	Sei davvero senza speranza.
Homework must be done by tomorrow .	I compiti devono essere fatti entro domani .
The dress comes to my knees .	Il vestito mi arriva alle ginocchia.
What he says is true to some extent .	Quello che dice è vero in una certa misura.
It was not long before the game began .	Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.
You are human .	Sei umano.
It was not long before he got well .	Non passò molto tempo prima che guarisse.
So far he has done very well at school .	Finora ha fatto molto bene a scuola.
It is 5 miles from here to tokyo .	Sono 5 miglia da qui a Tokyo.
How many days are there before christmas ?	Quanti giorni ci sono prima di Natale?
There you are .	Eccoti .
It was a long time before she understood me .	Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
He carried out the plan he had made in detail .	Ha eseguito il piano che aveva fatto in dettaglio.
What do you want to be when you grow up ?	Cosa vuoi fare da grande?
It's a long way from here to school .	È molto lontano da qui a scuola.
You are stupid .	Sei uno stupido .
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
We have five days to go before the holidays .	Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .
You are taller than she .	Sei più alto di lei.
Aren't you ready ?	Non sei pronto?
We talked until two in the morning .	Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
You are hopeless .	Sei senza speranza .
What you are is more important than what you have .	Quello che sei è più importante di quello che hai.
It's only two miles to the village .	Sono solo due miglia al villaggio.
He sits up studying till late at night .	Si siede a studiare fino a tarda notte.
How far is it from here to your school ?	Quanto dista da qui la tua scuola?
You are as tall as I am .	Sei alto quanto me.
I'm surprised you came at all .	Sono sorpreso che tu sia venuto.
I am used to staying up till late at night .	Sono abituato a stare sveglio fino a tarda notte.
We were not a little disappointed with you .	Siamo rimasti non poco delusi da te.
She sat up late last night .	Si è alzata fino a tardi ieri sera.
I wonder if you are truly happy .	Mi chiedo se tu sia veramente felice.
I will bite just a little bit .	Morderò solo un po'.
You are very trying to me sometimes .	Mi stai molto provando a volte.
It's eight miles from here to london .	Sono otto miglia da qui a Londra.
As many as ten people saw the accident .	Ben dieci persone hanno visto l'incidente.
You're such a cute boy .	Sei un ragazzo così carino.
How did you come here ?	Come sei arrivato qui ?
This work must be finished by tomorrow .	Questo lavoro deve essere finito entro domani .
This is all that is known so far .	Questo è tutto ciò che si sa finora.
When did you get home ?	Quando sei tornato a casa ?
It will be a long time before I can buy a house .	Ci vorrà molto tempo prima che possa comprare una casa.
What time did you go to bed last night ?	A che ora sei andato a letto ieri sera?
A visitor has kept me busy till now .	Un visitatore mi ha tenuto occupato fino ad ora.
So nice that you are back .	Così bello che tu sia tornato.
Let's wait until he wakes up .	Aspettiamo che si svegli.
Your composition is the best yet .	La tua composizione è la migliore di sempre.
Have you ever been to america ?	Sei mai stato in America ?
Don't sit up till late .	Non sederti fino a tardi.
I will stay here till three o'clock .	Starò qui fino alle tre .
I study from eight to eleven .	Studio dalle otto alle undici.
Know who you are .	Sapere chi sei.
You are being ridiculous today .	Sei ridicolo oggi.
Who are you to tell me to get out ?	Chi sei tu per dirmi di uscire?
He sat up late at night .	Si è seduto fino a tarda notte.
It's your turn . Please come this way .	È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.
Will the fine weather keep up till tomorrow ?	Il bel tempo resisterà fino a domani?
You are a nice boy .	Sei un bel ragazzo.
I can speak english a little .	Posso parlare un po' di inglese.
You aren't yourself today .	Oggi non sei te stesso.
I know you are clever .	So che sei intelligente.
What did you come here so early for ?	Perché sei venuto qui così presto?
We have five days to go before the summer vacation .	Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.
It was not long before she came .	Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
We watched the plane until it went out of sight .	Abbiamo tenuto d'occhio l'aereo finché non è scomparso.
Why don't you rest a bit ?	Perché non ti riposi un po'?
He was at work till late at night .	Era al lavoro fino a tarda notte.
I'll wait here until my medicine is ready .	Aspetterò qui finché la mia medicina non sarà pronta.
Should I wait for her to come back ?	Devo aspettare che torni?
We work from nine to five .	Lavoriamo dalle nove alle cinque.
I know how old you are .	So quanti anni hai.
You are a good cook .	Sei un bravo cuoco.
You are all that is dear to me in the world .	Sei tutto ciò che mi è caro al mondo.
I had not waited long before he came .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
Let's wait till he comes back .	Aspettiamo che torni.
Have you done with the paper ?	Hai finito con la carta?
It was not long before she came .	Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
Let's wait here until he turns up .	Aspettiamo qui finché non si presenta.
As long as you're here , I'll stay .	Finché sei qui, io rimarrò.
Could you keep my bags here until four ?	Potresti tenere qui le mie valigie fino alle quattro?
It is you who is to blame .	Sei tu la colpa.
I'd like to extend my stay through sunday .	Vorrei prolungare il mio soggiorno fino a domenica.
Where have you been up to now ?	Dove sei stato fino ad ora?
What subject are you good at ?	In quale materia sei bravo?
Didn't you go out ?	Non sei uscito?
I hadn't waited long before he came along .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
I went as far as kyoto by train .	Sono arrivato fino a Kyoto in treno.
When is the store open till ?	Fino a quando è aperto il negozio?
Haven't you gone too far ?	Non sei andato troppo lontano?
Where were you going ?	Dove stavi andando ?
I think that you are to blame .	Penso che la colpa sia tua.
We went by bus as far as london .	Siamo andati in autobus fino a Londra.
You are tired , and so am I.	Sei stanco, e anche io.
I stayed up till late at night .	Sono rimasto sveglio fino a tarda notte.
I have not been able to find a job so far .	Finora non sono riuscito a trovare un lavoro .
Wait till I count ten .	Aspetta che conto dieci .
Are you busy ?	Sei occupato ?
How did you come to school ?	Come sei arrivato a scuola?
How long will it take to get well ?	Quanto tempo ci vorrà per guarire?
Can you wait until I make up my face ?	Puoi aspettare finché non mi trucco la faccia?
Could you lend me some money until this weekend ?	Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?
Goodbye till tomorrow .	Arrivederci a domani.
Until next time .	Fino alla prossima volta .
You're still green .	Sei ancora verde.
Oh , you are early this morning .	Oh , sei in anticipo stamattina .
So far does anyone have any question ?	Finora qualcuno ha qualche domanda?
It is you who is in the wrong .	Sei tu che hai torto.
When did you get back from london ?	Quando sei tornato da Londra?
Are you a high school student ?	Sei uno studente delle superiori?
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?
To some extent I agree with you .	In una certa misura sono d'accordo con te.
When his dog died , he cried his heart out .	Quando il suo cane è morto, ha pianto a squarciagola.
Are you still around ?	Sei ancora in giro?
You are an angel of a child .	Sei un angelo di un bambino.
They lived happily ever after .	E vissero felici e contenti .
He did his best to the end .	Ha fatto del suo meglio fino alla fine.
It will not be long before he comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi .
How long have you been in japan ?	Da quanto tempo sei in giappone?
Where in japan did you grow up ?	Dove sei cresciuto in Giappone?
Don't leave here until you have done it .	Non andartene finché non l'hai fatto.
How lucky you are !	Quanto sei fortunato !
Did you go out last night ?	Sei uscito ieri sera ?
He went as far as the station .	È andato fino alla stazione.
I have got only a week left before school starts .	Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
How long have you been here ?	Quanto tempo sei stato qui ?
Please let me know by wednesday if you can't attend .	Per favore fatemi sapere entro mercoledì se non potete partecipare.
Why did you run away ?	Perché sei scappato?
Did you come here alone ?	Sei venuto qui da solo?
Tell me the reason you didn't come yesterday .	Dimmi il motivo per cui non sei venuto ieri.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
You've turned up at the right moment .	Sei arrivato al momento giusto.
He sat up late last night .	Ieri sera si è alzato fino a tardi.
I'll wait here till he comes back .	Aspetterò qui finché non torna .
Never give up till the very end .	Non mollare mai fino alla fine.
He is always working from morning till night .	Lavora sempre dalla mattina alla sera.
How long have you been in this town ?	Da quanto tempo sei in questa città?
Are you good at mathematics ?	Sei bravo in matematica?
I can't go until he comes .	Non posso andare finché non arriva.
It was long before he knew it .	Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.
Did you go to the doctor ?	Sei andato dal medico ?
Wait here till I return .	Aspetta qui fino al mio ritorno .
If you are a good girl , you shall have candy .	Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.
Be sure to come to me by five o'clock .	Assicurati di venire da me entro le cinque .
It took me a long time to get over my cold .	Mi ci è voluto molto tempo per superare il mio raffreddore.
You are overworked .	Sei oberato di lavoro.
I should think you are in the wrong .	Dovrei pensare che tu abbia torto.
You had better read a lot of books while you are young .	Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.
He worked from morning till evening .	Lavorava dalla mattina alla sera.
Don't smoke until you're 20 years old .	Non fumare fino ai 20 anni.
Did you go to school yesterday ?	Sei andato a scuola ieri ?
See you then .	Ci vediamo .
I just wanna nose around a bit .	Voglio solo curiosare un po' .
Count from one to ten .	Conta da uno a dieci.
You have been doing well at school so far .	Sei andato bene a scuola fino ad ora.
I will wait here till he comes .	Aspetterò qui finché non arriva .
The dog bit me in the hand .	Il cane mi ha morso la mano.
The trouble is that you are too young .	Il problema è che sei troppo giovane.
The job must be finished by 3 p.M.	Il lavoro deve essere terminato entro le 15:00.
You are taller than I.	Sei più alto di me.
So far there has been no news .	Finora non ci sono state notizie.
Have you finished dressing ?	Hai finito di vestirti?
Wait here till he comes back .	Aspetta qui finché non torna .
I will go with you as far as narita airport .	Verrò con te fino all'aeroporto di Narita.
I was bitten in the leg by that dog .	Sono stato morso a una gamba da quel cane.
This milk won't keep till tomorrow .	Questo latte non si conserva fino a domani.
You've taken a long time eating lunch .	Hai impiegato molto tempo a pranzare.
I sat up till late last night .	Sono rimasto sveglio fino a tardi ieri sera.
You are stupid , and so is he .	Tu sei stupido, e anche lui.
Are you tired ?	Siete stanchi ?
I agree with you to a certain extent .	Sono d'accordo con te in una certa misura.
You are very early this morning .	Sei molto presto stamattina.
I booked through to paris .	Ho prenotato tramite Parigi.
Please wait till I have finished my coffee .	Per favore, aspetta finché non ho finito il mio caffè.
By the way , how old are you ?	A proposito, quanti anni hai ?
Why are you so hard on him ?	Perché sei così duro con lui?
Mr mailer is to stay here till tomorrow .	Il signor Mailer resterà qui fino a domani .
How often did you go swimming last summer ?	Quante volte sei andato a nuotare la scorsa estate?
It was not long before he arrived .	Non passò molto tempo prima che arrivasse.
He is a bit like his father .	È un po' come suo padre.
Up to now , I have never met him .	Finora non l'ho mai incontrato.
Let's stay until the end of the game .	Restiamo fino alla fine del gioco.
When did you get up ?	Quando ti sei alzato ?
Give the book back to me when you have done with it .	Restituiscimi il libro quando hai finito .
The park was extended to the river .	Il parco è stato esteso al fiume.
I have three years left until retirement .	Mi mancano tre anni alla pensione.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Fino a quel momento era stato da suo zio.
You're tough .	Sei duro.
I have a bad bite .	Ho un brutto morso.
Let's keep him in the dark until we know more .	Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.
What line are you in ?	In che linea sei?
I agree with you to a degree .	Sono d'accordo con te in una certa misura.
She will have finished her job by evening .	Entro sera avrà finito il suo lavoro .
But you don't have to stay to the end .	Ma non devi restare fino alla fine.
I should be grateful if you would stay until tomorrow .	Le sarei grato se rimanesse fino a domani .
I was not a little annoyed .	Non ero un po' infastidito.
Why did you come home so late ?	Perché sei tornato a casa così tardi?
You must try hard to the end .	Devi sforzarti fino alla fine.
Have you ever traveled by plane ?	Hai mai viaggiato in aereo?
The meeting is ten days away .	Mancano dieci giorni all'incontro .
Please get my account ready by tonight .	Per favore, prepara il mio account entro stasera.
See you soon !	Arrivederci !
I don't care as long as you are happy .	Non mi interessa finché sei felice.
You can keep this tape until tomorrow .	Puoi tenere questo nastro fino a domani .
You're the only one who can help me .	Sei l'unico che può aiutarmi.
Your mother has made you what you are .	Tua madre ti ha reso quello che sei.
I am japanese , but you are an american .	Io sono giapponese, ma tu sei americano.
I waited for him till ten .	L'ho aspettato fino alle dieci.
I'm counting on you to be strong .	Conto su di te per essere forte.
You are tired , aren't you ?	Sei stanco, vero?
How far is it from here to your school ?	Quanto dista da qui la tua scuola?
To this day we call them indians .	Ancora oggi li chiamiamo indiani.
It will not be long before he gets better .	Non passerà molto tempo prima che si riprenda.
I have been satisfied with my work so far .	Sono stato soddisfatto del mio lavoro fino ad ora.
See you tomorrow at school .	Ci vediamo domani a scuola.
I look around but it's you I can't replace .	Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire
You are made to be a poet .	Sei fatto per essere un poeta.
Up to the present we have enjoyed our trip very much .	Fino ad oggi abbiamo apprezzato molto il nostro viaggio.
It was not long before the news came .	Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
The cold weather extended into april .	Il freddo si è esteso ad aprile.
You are in the right so far .	Hai ragione fin qui.
I am free till 6 o'clock this evening .	Sono libero fino alle 18 di questa sera.
You're out of it .	Sei fuori di esso.
You were late for work .	Eri in ritardo per il lavoro.
Can you finish it by noon ?	Puoi finirlo entro mezzogiorno?
How far is it to the station ?	Quanto dista la stazione?
You're still young .	Sei ancora giovane .
Why haven't you been showing up to work lately ?	Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?
You're a wonderful guy .	Sei un ragazzo meraviglioso.
I was not a little disappointed .	Non sono rimasto un po' deluso.
It is you who are to blame .	Sei tu la colpa.
You are a beautiful butterfly .	Sei una bellissima farfalla.
You are late .	Sei in ritardo .
Can't you stay a little longer ?	Non puoi restare ancora un po'?
I will wait until she comes .	Aspetterò finché non arriva.
Could you lend me some money until this weekend ?	Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?
So far everything has been successful .	Finora tutto ha avuto successo.
You didn't come to school yesterday , did you ?	Non sei venuto a scuola ieri , vero ?
Until what time does your pharmacy stay open ?	Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?
Are you free now ?	Sei libero ora ?
He worked hard , until he fell ill .	Ha lavorato sodo, finché non si è ammalato.
I had not waited long before the bus came .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse l'autobus.
Are you younger than him ?	Sei più giovane di lui?
She walked as far as shinjuku .	Ha camminato fino a Shinjuku.
It was a week before she got well .	Passò una settimana prima che guarisse.
See you later !	Arrivederci !
She wrote as many as ten books .	Ha scritto ben dieci libri.
How long have you been busy ?	Da quanto tempo sei impegnato?
Let it be done by six this evening .	Che sia fatto entro le sei di questa sera.
Will the work be finished by tomorrow ?	I lavori saranno finiti entro domani?
Every time I call on you , you're out .	Ogni volta che ti chiamo , sei fuori .
They worked hard from morning till night .	Hanno lavorato sodo dalla mattina alla sera.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Mi prenderò cura del cane fino a domani.
Everything was in order until he came .	Tutto era in ordine fino al suo arrivo.
Why did you absent yourself from class yesterday ?	Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?
How did you come here ?	Come sei arrivato qui ?
This work has to be finished by monday .	Questo lavoro deve essere finito entro lunedì .
Who do you think you are ?	Chi ti credi di essere ?
You ran into him earlier , didn't you ?	L'hai incontrato prima, vero?
You may as well stay where you are .	Puoi anche restare dove sei.
Have you ever been to japan ?	Sei mai stato in Giappone ?
I study from eight to eleven .	Studio dalle otto alle undici.
You are the most important person of us all .	Sei la persona più importante di tutti noi.
It won't be long before a warm spring comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.
Don't get off the bus till it stops .	Non scendere dall'autobus finché non si ferma.
When angry , count to ten .	Quando sei arrabbiato, conta fino a dieci.
It will not be long before she comes back .	Non passerà molto tempo prima che lei ritorni.
It won't be long before my husband comes back .	Non passerà molto tempo prima che mio marito torni.
Do this work by tomorrow if possible .	Fai questo lavoro entro domani, se possibile.
You went too far in your joke .	Sei andato troppo oltre con la tua battuta.
I'll stay here till you get back .	Starò qui finché non torni.
It was a week before jane got over her cold .	Passò una settimana prima che Jane riprendesse il raffreddore.
I'll get the work done by the time he gets back .	Finirò il lavoro quando tornerà .
It had been raining for week until yesterday .	Ha piovuto per una settimana fino a ieri.
The man decided to wait at the station until his wife came .	L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Aveva vissuto a Hiroshima fino all'età di dieci anni.
I sat up reading till late last night .	Sono rimasto sveglio a leggere fino a tardi ieri sera.
You've run into a storm .	Sei incappato in una tempesta.
It's your turn to sing .	È il tuo turno di cantare.
Are you interested in politics ?	Ti interessa la politica?
I'll get you the info you need by next week .	Ti darò le informazioni di cui hai bisogno entro la prossima settimana .
You are old enough to understand this .	Sei abbastanza grande per capirlo.
He is used to sitting up late at night .	È abituato a stare alzato fino a tarda notte.
Are you busy now ?	Sei occupato adesso ?
Hang on a bit until I'm ready .	Aspetta un po' finché non sono pronto.
You are no longer a child .	Non sei più un bambino.
Who has made you what you are now ?	Chi ti ha reso quello che sei adesso?
You are tall , but he is still taller .	Tu sei alto, ma lui è ancora più alto.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Non passerà molto tempo prima che possiamo conoscere la verità della questione.
As yet , everything has been going well .	Finora, tutto sta andando bene.
I will go with you as far as the bridge .	Verrò con te fino al ponte.
I hear you're very rich .	Ho sentito che sei molto ricco.
She speaks a little arabic .	Parla un po' di arabo.
He's always on the go , from morning to night .	È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.
It was not long before the news came .	Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
It is long way to the town .	È lunga la strada per la città.
Won't it keep until later ?	Non manterrà fino a tardi?
What sign were you born under ?	Sotto quale segno sei nato?
I work from nine to five every day .	Lavoro dalle nove alle cinque tutti i giorni.
You're not the one who died .	Non sei tu quello che è morto.
What line are you in ?	In che linea sei?
You are satisfied with your life , aren't you ?	Sei soddisfatto della tua vita, vero?
It can accommodate as many as ten people .	Può ospitare fino a dieci persone.
She left here long before you arrived .	Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .
It is not more than two miles to the village .	Non dista più di due miglia dal villaggio.
We discussed the problem far into the night .	Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.
It wasn't long before he came again .	Non passò molto tempo prima che tornasse.
Wait here till I come back .	Aspetta qui finché non torno .
I have heard nothing else from him yet .	Non ho ancora sentito altro da lui.
Are you a new student ?	Sei un nuovo studente ?
When did you get to london ?	Quando sei arrivato a londra?
Why are you so tired today ?	Perché sei così stanco oggi?
Why did you come here this morning ?	Perché sei venuto qui stamattina?
Why didn't you show up at the party last night ?	Perché non ti sei presentato alla festa ieri sera?
We carried on the discussion till late at night .	Abbiamo continuato la discussione fino a tarda notte.
Have you finished already ?	Hai già finito?
You should have knocked before you came in .	Avresti dovuto bussare prima di entrare.
I waited for her till it got dark .	L'ho aspettata finché non si è fatto buio.
You are my best friend .	Sei il mio migliore amico .
When did you go to rome ?	Quando sei andato a roma?
Why are you short with me ?	Perché sei basso con me?
Are you going to carry on your work until ten ?	Continuerai il tuo lavoro fino alle dieci?
Have you finished yet ?	Hai finito già ?
How far is it from here to the station ?	Quanto dista da qui la stazione?
Tell us the story from beginning to end .	Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
Until yesterday I had known nothing about it .	Fino a ieri non ne sapevo nulla.
It will have been raining for a week by tomorrow .	Domani pioverà da una settimana .
Who do you think you are ?	Chi ti credi di essere ?
It's just a little further .	È solo un po' più avanti.
When were you born ?	Quando sei nato ?
It will not be long before we meet again .	Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.
He would often sit up until late at night .	Stava spesso seduto fino a tarda notte.
You are a tennis player .	Sei un giocatore di tennis.
Are you there ?	Sei qui ?
I gave him what little money I had .	Gli ho dato i pochi soldi che avevo.
Where did you get on this bus ?	Dove sei salito su questo autobus?
You came out of the room .	Sei uscito dalla stanza.
You're too young to marry .	Sei troppo giovane per sposarti.
You are sharp .	Sei acuto.
How long does it take for you to read this book ?	Quanto tempo impieghi per leggere questo libro?
Are you through with the paper ?	Hai finito con la carta?
It was some time before he realized his mistake .	Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.
You are as tall as my sister .	Sei alta come mia sorella.
Have you ever been to america ?	Sei mai stato in America ?
I am used to sitting up late at night .	Sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
I have been lucky until now .	Sono stato fortunato fino ad ora.
Why are you so late ?	Perchè sei così in ritardo ?
I stayed up till very late last night .	Ieri sera sono rimasto sveglio fino a tardi.
Aren't you sleepy ?	Non hai sonno?
You're really a hard worker .	Sei davvero un gran lavoratore.
Have you finished packing yet ?	Hai già finito di impacchettare?
You're really absent-minded .	Sei proprio distratto.
I dare say you are tired .	Oserei dire che sei stanco.
You are an angel for doing my shopping .	Sei un angelo per aver fatto la spesa.

È un po' come sua madre.

Sono stato tenuto ad aspettare fino a due ore.

Sei contro il mio piano?

Per favore, finisci questo lavoro entro lunedì.

Sembra un po' stanco, vero?

L'ospedale dista non meno di dieci miglia.

Finora è andato tutto bene.

Quando sei andato a kyoto con tua sorella?

Aspetta il tuo turno, per favore.

Non passerà molto tempo prima che si sposino.

Sei arrivato troppo presto.

Tutti tranne uno erano presenti.

Sei un buon giocatore di tennis.

Perché non hai partecipato alla riunione di classe?

Sei davvero senza speranza.

I compiti devono essere fatti entro domani .

Il vestito mi arriva alle ginocchia.

Quello che dice è vero in una certa misura.

Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.

Sei umano.

Non passò molto tempo prima che guarisse.

Finora ha fatto molto bene a scuola.

Sono 5 miglia da qui a Tokyo.

Quanti giorni ci sono prima di Natale?

Eccoti .

Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.

Ha eseguito il piano che aveva fatto in dettaglio.

Cosa vuoi fare da grande?

È molto lontano da qui a scuola.

Sei uno stupido .

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .

Sei più alto di lei.

Non sei pronto?

Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Sei senza speranza .

Quello che sei è più importante di quello che hai.

Sono solo due miglia al villaggio.

Si siede a studiare fino a tarda notte.

Quanto dista da qui la tua scuola?

Sei alto quanto me.

Sono sorpreso che tu sia venuto.

Sono abituato a stare sveglio fino a tarda notte.

Siamo rimasti non poco delusi da te.

Si è alzata fino a tardi ieri sera.

Mi chiedo se tu sia veramente felice.

Morderò solo un po'.

Mi stai molto provando a volte.

Sono otto miglia da qui a Londra.

Ben dieci persone hanno visto l'incidente.

Sei un ragazzo così carino.

Come sei arrivato qui ?

Questo lavoro deve essere finito entro domani .

Questo è tutto ciò che si sa finora.

Quando sei tornato a casa ?

Ci vorrà molto tempo prima che possa comprare una casa.

A che ora sei andato a letto ieri sera?

Un visitatore mi ha tenuto occupato fino ad ora.

Così bello che tu sia tornato.

Aspettiamo che si svegli.

La tua composizione è la migliore di sempre.

Sei mai stato in America ?

Non sederti fino a tardi.

Starò qui fino alle tre .

Studio dalle otto alle undici.

Sapere chi sei.

Sei ridicolo oggi.

Chi sei tu per dirmi di uscire?

Si è seduto fino a tarda notte.

È il tuo turno . Per favore, vieni da questa parte.

Il bel tempo resisterà fino a domani?

Sei un bel ragazzo.

Posso parlare un po' di inglese.

Oggi non sei te stesso.

So che sei intelligente.

Perché sei venuto qui così presto?

Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.

Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.

Abbiamo tenuto d'occhio l'aereo finché non è scomparso.

Perché non ti riposi un po'?

Era al lavoro fino a tarda notte.

Aspetterò qui finché la mia medicina non sarà pronta.

Devo aspettare che torni?

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

So quanti anni hai.

Sei un bravo cuoco.

Sei tutto ciò che mi è caro al mondo.

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.

Aspettiamo che torni.

Hai finito con la carta?

Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.

Aspettiamo qui finché non si presenta.

Finché sei qui, io rimarrò.

Potresti tenere qui le mie valigie fino alle quattro?

Sei tu la colpa.

Vorrei prolungare il mio soggiorno fino a domenica.

Dove sei stato fino ad ora?

In quale materia sei bravo?

Non sei uscito?

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.

Sono arrivato fino a Kyoto in treno.

Fino a quando è aperto il negozio?

Non sei andato troppo lontano?

Dove stavi andando ?

Penso che la colpa sia tua.

Siamo andati in autobus fino a Londra.

Sei stanco, e anche io.

Sono rimasto sveglio fino a tarda notte.

Finora non sono riuscito a trovare un lavoro .

Aspetta che conto dieci .

Sei occupato ?

Come sei arrivato a scuola?

Quanto tempo ci vorrà per guarire?

Puoi aspettare finché non mi trucco la faccia?

Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?

Arrivederci a domani.

Fino alla prossima volta .

Sei ancora verde.

Oh , sei in anticipo stamattina .

Finora qualcuno ha qualche domanda?

Sei tu che hai torto.

Quando sei tornato da Londra?

Sei uno studente delle superiori?

Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo in macchina?

In una certa misura sono d'accordo con te.

Quando il suo cane è morto, ha pianto a squarciagola.

Sei ancora in giro?

Sei un angelo di un bambino.

E vissero felici e contenti .

Ha fatto del suo meglio fino alla fine.

Non passerà molto tempo prima che arrivi .

Da quanto tempo sei in giappone?

Dove sei cresciuto in Giappone?

Non andartene finché non l'hai fatto.

Quanto sei fortunato !

Sei uscito ieri sera ?

È andato fino alla stazione.

Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .

Quanto tempo sei stato qui ?

Per favore fatemi sapere entro mercoledì se non potete partecipare.

Perché sei scappato?

Sei venuto qui da solo?

Dimmi il motivo per cui non sei venuto ieri.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

Sei arrivato al momento giusto.

Ieri sera si è alzato fino a tardi.

Aspetterò qui finché non torna .

Non mollare mai fino alla fine.

Lavora sempre dalla mattina alla sera.

Da quanto tempo sei in questa città?

Sei bravo in matematica?

Non posso andare finché non arriva.

Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.

Sei andato dal medico ?

Aspetta qui fino al mio ritorno .

Se sei una brava ragazza, avrai delle caramelle.

Assicurati di venire da me entro le cinque .

Mi ci è voluto molto tempo per superare il mio raffreddore.

Sei oberato di lavoro.

Dovrei pensare che tu abbia torto.

Faresti meglio a leggere molti libri mentre sei giovane.

Lavorava dalla mattina alla sera.

Non fumare fino ai 20 anni.

Sei andato a scuola ieri ?

Ci vediamo .

Voglio solo curiosare un po' .

Conta da uno a dieci.

Sei andato bene a scuola fino ad ora.

Aspetterò qui finché non arriva .

Il cane mi ha morso la mano.

Il problema è che sei troppo giovane.

Il lavoro deve essere terminato entro le 15:00.

Sei più alto di me.

Finora non ci sono state notizie.

Hai finito di vestirti?

Aspetta qui finché non torna .

Verrò con te fino all'aeroporto di Narita.

Sono stato morso a una gamba da quel cane.

Questo latte non si conserva fino a domani.

Hai impiegato molto tempo a pranzare.

Sono rimasto sveglio fino a tardi ieri sera.

Tu sei stupido, e anche lui.

Siete stanchi ?

Sono d'accordo con te in una certa misura.

Sei molto presto stamattina.

Ho prenotato tramite Parigi.

Per favore, aspetta finché non ho finito il mio caffè.

A proposito, quanti anni hai ?

Perché sei così duro con lui?

Il signor Mailer resterà qui fino a domani .

Quante volte sei andato a nuotare la scorsa estate?

Non passò molto tempo prima che arrivasse.

È un po' come suo padre.

Finora non l'ho mai incontrato.

Restiamo fino alla fine del gioco.

Quando ti sei alzato ?

Restituiscimi il libro quando hai finito .

Il parco è stato esteso al fiume.

Mi mancano tre anni alla pensione.

Fino a quel momento era stato da suo zio.

Sei duro.

Ho un brutto morso.

Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.

In che linea sei?

Sono d'accordo con te in una certa misura.

Entro sera avrà finito il suo lavoro .

Ma non devi restare fino alla fine.

Le sarei grato se rimanesse fino a domani .

Non ero un po' infastidito.

Perché sei tornato a casa così tardi?

Devi sforzarti fino alla fine.

Hai mai viaggiato in aereo?

Mancano dieci giorni all'incontro .

Per favore, prepara il mio account entro stasera.

Arrivederci !

Non mi interessa finché sei felice.

Puoi tenere questo nastro fino a domani .

Sei l'unico che può aiutarmi.

Tua madre ti ha reso quello che sei.

Io sono giapponese, ma tu sei americano.

L'ho aspettato fino alle dieci.

Conto su di te per essere forte.

Sei stanco, vero?

Quanto dista da qui la tua scuola?

Ancora oggi li chiamiamo indiani.

Non passerà molto tempo prima che si riprenda.

Sono stato soddisfatto del mio lavoro fino ad ora.

Ci vediamo domani a scuola.

Mi guardo intorno ma sei tu che non posso sostituire

Sei fatto per essere un poeta.

Fino ad oggi abbiamo apprezzato molto il nostro viaggio.

Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.

Il freddo si è esteso ad aprile.

Hai ragione fin qui.

Sono libero fino alle 18 di questa sera.

Sei fuori di esso.

Eri in ritardo per il lavoro.

Puoi finirlo entro mezzogiorno?

Quanto dista la stazione?

Sei ancora giovane .

Perché non ti sei presentato al lavoro ultimamente?

Sei un ragazzo meraviglioso.

Non sono rimasto un po' deluso.

Sei tu la colpa.

Sei una bellissima farfalla.

Sei in ritardo .

Non puoi restare ancora un po'?

Aspetterò finché non arriva.

Potresti prestarmi dei soldi fino a questo fine settimana?

Finora tutto ha avuto successo.

Non sei venuto a scuola ieri , vero ?

Fino a che ora rimane aperta la tua farmacia?

Sei libero ora ?

Ha lavorato sodo, finché non si è ammalato.

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse l'autobus.

Sei più giovane di lui?

Ha camminato fino a Shinjuku.

Passò una settimana prima che guarisse.

Arrivederci !

Ha scritto ben dieci libri.

Da quanto tempo sei impegnato?

Che sia fatto entro le sei di questa sera.

I lavori saranno finiti entro domani?

Ogni volta che ti chiamo , sei fuori .

Hanno lavorato sodo dalla mattina alla sera.

Mi prenderò cura del cane fino a domani.

Tutto era in ordine fino al suo arrivo.

Perché ieri ti sei assentato dalla lezione?

Come sei arrivato qui ?

Questo lavoro deve essere finito entro lunedì .

Chi ti credi di essere ?

L'hai incontrato prima, vero?

Puoi anche restare dove sei.

Sei mai stato in Giappone ?

Studio dalle otto alle undici.

Sei la persona più importante di tutti noi.

Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.

Non scendere dall'autobus finché non si ferma.

Quando sei arrabbiato, conta fino a dieci.

Non passerà molto tempo prima che lei ritorni.

Non passerà molto tempo prima che mio marito torni.

Fai questo lavoro entro domani, se possibile.

Sei andato troppo oltre con la tua battuta.

Starò qui finché non torni.

Passò una settimana prima che Jane riprendesse il raffreddore.

Finirò il lavoro quando tornerà .

Ha piovuto per una settimana fino a ieri.

L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.

Aveva vissuto a Hiroshima fino all'età di dieci anni.

Sono rimasto sveglio a leggere fino a tardi ieri sera.

Sei incappato in una tempesta.

È il tuo turno di cantare.

Ti interessa la politica?

Ti darò le informazioni di cui hai bisogno entro la prossima settimana .

Sei abbastanza grande per capirlo.

È abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Sei occupato adesso ?

Aspetta un po' finché non sono pronto.

Non sei più un bambino.

Chi ti ha reso quello che sei adesso?

Tu sei alto, ma lui è ancora più alto.

Non passerà molto tempo prima che possiamo conoscere la verità della questione.

Finora, tutto sta andando bene.

Verrò con te fino al ponte.

Ho sentito che sei molto ricco.

Parla un po' di arabo.

È sempre in movimento, dalla mattina alla sera.

Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.

È lunga la strada per la città.

Non manterrà fino a tardi?

Sotto quale segno sei nato?

Lavoro dalle nove alle cinque tutti i giorni.

Non sei tu quello che è morto.

In che linea sei?

Sei soddisfatto della tua vita, vero?

Può ospitare fino a dieci persone.

Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .

Non dista più di due miglia dal villaggio.

Abbiamo discusso il problema fino a notte fonda.

Non passò molto tempo prima che tornasse.

Aspetta qui finché non torno .

Non ho ancora sentito altro da lui.

Sei un nuovo studente ?

Quando sei arrivato a londra?

Perché sei così stanco oggi?

Perché sei venuto qui stamattina?

Perché non ti sei presentato alla festa ieri sera?

Abbiamo continuato la discussione fino a tarda notte.

Hai già finito?

Avresti dovuto bussare prima di entrare.

L'ho aspettata finché non si è fatto buio.

Sei il mio migliore amico .

Quando sei andato a roma?

Perché sei basso con me?

Continuerai il tuo lavoro fino alle dieci?

Hai finito già ?

Quanto dista da qui la stazione?

Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Fino a ieri non ne sapevo nulla.

Domani pioverà da una settimana .

Chi ti credi di essere ?

È solo un po' più avanti.

Quando sei nato ?

Non passerà molto tempo prima che ci incontreremo di nuovo.

Stava spesso seduto fino a tarda notte.

Sei un giocatore di tennis.

Sei qui ?

Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

Dove sei salito su questo autobus?

Sei uscito dalla stanza.

Sei troppo giovane per sposarti.

Sei acuto.

Quanto tempo impieghi per leggere questo libro?

Hai finito con la carta?

Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.

Sei alta come mia sorella.

Sei mai stato in America ?

Sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Sono stato fortunato fino ad ora.

Perchè sei così in ritardo ?

Ieri sera sono rimasto sveglio fino a tardi.

Non hai sonno?

Sei davvero un gran lavoratore.

Hai già finito di impacchettare?

Sei proprio distratto.

Oserei dire che sei stanco.

Sei un angelo per aver fatto la spesa.