La scuola è lontana da casa mia.  The school is far away from my home . La scuola è lontana da casa mia 0 (ENG ) (IT ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il vento ha spazzato via il pallone.  The wind has blown the balloon away . Il vento ha spazzato via il pallone 0 (ENG ) (IT ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.  The bus stop is just a few steps away from here . La fermata dell' autobus è a pochi passi da qui 0 (ENG ) (IT ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Andiamo subito. Let's get going right away . Andiamo subito 0 (ENG ) (IT ) (1059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole allontanarsi da lui.  She wants to get away from him . Vuole allontanarsi da lui 0 (ENG ) (IT ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.  My home is one kilometer away from the station . La mia casa è a un chilometro dalla stazione 0 (ENG ) (IT ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.  It is so windy , her hat was almost blown away . È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via 0 (ENG ) (IT ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta mettendo via le stoviglie.  She is putting away the dinnerware . Sta mettendo via le stoviglie 0 (ENG ) (IT ) (2527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marte è lontano dalla Terra.  Mars is far away from the Earth . Marte è lontano dalla Terra 0 (ENG ) (IT ) (2588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Keep away from the dog . | Stai lontano dal cane. | Keep an eye on the baby while I am away . | Tieni d'occhio il bambino mentre sono via.
You stay away from her .Stai lontano da lei.
Take this table away .Porta via questo tavolo.
Let's get started right away .Iniziamo subito.
Let's start right away .Iniziamo subito.
We intended to start right away .Avevamo intenzione di iniziare subito.
We should do away with these old rules .Dovremmo farla finita con queste vecchie regole.
Soon the sound died away .Presto il suono si spense.
The dog went away .Il cane è andato via.
His father passed away last night in the hospital .Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
Let's finish it right away .Finiamola subito.
Get down to your work straight away .Mettiti subito al lavoro.
We passed the evening away talking with our friends .Abbiamo trascorso la serata parlando con i nostri amici.
She made for the car right away .Si diresse subito alla macchina.
He ran away with the diamond .È scappato con il diamante.
Pick up your things and go away .Raccogli le tue cose e vattene.
She said he would be back right away .Ha detto che sarebbe tornato subito.
The water will soon drain away .L'acqua scorrerà presto.
Get in touch with your agent right away .Mettiti subito in contatto con il tuo agente.
Our house was robbed while we were away .La nostra casa è stata derubata mentre eravamo via.
Why did he run away ?Perché è scappato?
While they are away , let's take care of their cat .Mentre sono via, prendiamoci cura del loro gatto.
Do I have to do it right away ?Devo farlo subito?
The moment he saw me he ran away .Appena mi ha visto è scappato.
The bank is three blocks away .La banca è a tre isolati di distanza.
Children should keep away from the river . It's dangerous .I bambini dovrebbero stare lontani dal fiume. È pericoloso .
She gave away all her dresses .Ha dato via tutti i suoi vestiti.
My house was robbed while I was away .La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.
So I put the book away .Così ho messo via il libro.
Please get these letters off right away .Per favore, togli subito queste lettere.
He cried out and ran away .Ha gridato ed è scappato.
He came from far away .Veniva da lontano.
All the boys went away .Tutti i ragazzi sono andati via.
He turned away the question .Ha respinto la domanda.
A doctor was called in right away .È stato chiamato subito un medico.
She said she would be back right away .Ha detto che sarebbe tornata subito.
You must not get away from reality .Non devi allontanarti dalla realtà.
I want you to go to osaka right away .Voglio che tu vada subito a Osaka .
Your imagination is running away with you .La tua immaginazione corre via con te.
As soon as he saw a policeman , he ran away .Non appena ha visto un poliziotto, è scappato.
On finishing university , I started working right away .Terminata l'università, ho iniziato subito a lavorare.
The little girl laughed her tears away .La bambina rise fino alle lacrime.
He was wasted away by illness .Era consumato dalla malattia.
My house was robbed while I was away .La mia casa è stata svaligiata mentre ero via.
I will be with you right away .Sarò subito con te.
Put your books away .Metti via i tuoi libri.
He might be away at the moment .Potrebbe essere via in questo momento.
You should do away with that dog .Dovresti farla finita con quel cane .
He stayed away from school for a week .Rimase lontano da scuola per una settimana.
Keep away from the fire .Stai lontano dal fuoco.
Can you break away from your parents ?Puoi staccarti dai tuoi genitori?
Now you've given yourself away .Ora ti sei tradito.
At the sight of the policemen the thieves ran away .Alla vista dei carabinieri i ladri sono scappati.
Whoever comes , say I am away from home .Chi viene, dica che sono fuori casa.
He is the last person to give away the secret .È l'ultima persona a rivelare il segreto.
Go away right now !Vattene subito!
The next day he went away .Il giorno dopo se ne andò.
I want you to take this paper to her right away .Voglio che le porti subito questo foglio .
The thief ran away .Il ladro è scappato.
Why did you run away ?Perché sei scappato?
She turned away in anger .Lei si allontanò con rabbia.
She said she would be back right away .Ha detto che sarebbe tornata subito.
I will bring it right away .Lo porto subito.
They got away from the place .Sono scappati dal posto.
The dog ran away at the sight of me .Il cane è scappato alla mia vista.
Don't you go away .Non andare via.
Keep away from that .Stai lontano da quello.
Don't you go away .Non andare via.
Get away from here .Allontanati da qui.
He ran away at the sight of me .È scappato alla mia vista.
He saw a light far away .Vide una luce lontana.
Hardly had he seen me when he ran away .Mi aveva appena visto quando è scappato.
Are you going away this summer ?Te ne vai quest'estate?
Stay away from the fire .Stai lontano dal fuoco.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .Il cane mi aveva appena visto quando è scappato.
He is being carried away by a student movement .Viene portato via da un movimento studentesco .
The boy was taken away from school by his parents .Il ragazzo è stato portato via da scuola dai suoi genitori.
His father passed away last night in the hospital .Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
Let's finish it right away .Finiamola subito.
He ran away at the sight of a policeman .È scappato alla vista di un poliziotto.
The meeting is ten days away .Mancano dieci giorni all'incontro .
Christmas is a week away .Natale è una settimana di distanza.
He gave away all his money .Ha dato via tutti i suoi soldi.
Sensing danger , he ran away .Percependo il pericolo, è scappato.
Somebody took away my bag .Qualcuno ha portato via la mia borsa .
When he saw the police officer , he ran away .Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.
Give medicine to the patient right away .Somministrare immediatamente la medicina al paziente.
You can't take away these books .Non puoi portare via questi libri.
Let's start right away .Iniziamo subito.
The boy ran away .Il ragazzo è scappato.
The government should do away with those old regulations .Il governo dovrebbe farla finita con quei vecchi regolamenti.
She put away her clothes .Ha messo via i suoi vestiti.
You have only to work away at your homework .Devi solo lavorare via a fare i compiti.
He is away from home .È lontano da casa.
Keep away from me because I have a bad cold .Stai lontano da me perché ho un brutto raffreddore.
They stayed away from the place .Sono rimasti lontani dal posto.
Please take care of our dog while we're away .Per favore, prenditi cura del nostro cane mentre siamo via.
The snow melted away in a day .La neve si è sciolta in un giorno.
Such a custom should be done away with .Tale usanza dovrebbe essere abolita.
Clear away the table things .Svuota le cose da tavola.
Keep children away from medicine .Tenere i bambini lontani dalla medicina.
Get away from this city .Allontanati da questa città.
He passed away quite suddenly .È morto abbastanza improvvisamente.
Please clear away the tea things .Per favore, togli le cose del tè.
I'd like to put my belongings away .Vorrei mettere via le mie cose.
Idling away your time is not good .Passare il tempo all'ozio non va bene.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .Hai fatto i compiti ? Mancano solo due giorni all'incontro .
Take that box away !Porta via quella scatola!
He gave away all his money .Ha dato via tutti i suoi soldi.
She had no sooner seen me than she ran away .Non appena mi ha visto è scappata .
The station is two miles away .La stazione è a due miglia di distanza.
Let's talk the night away tonight , shall we ?Parliamo tutta la notte stasera, va bene?
One stayed and the other went away .Uno è rimasto e l'altro è andato via.
My father is away from home .Mio padre è lontano da casa.
Hardly had he seen me when he ran away .Mi aveva appena visto quando è scappato.
You should keep away from bad company .Dovresti stare lontano dalle cattive compagnie.
Stay away from the fire .Stai lontano dal fuoco.
He ran away from home without the knowledge of his parents .È scappato di casa all'insaputa dei suoi genitori.
The snow has melted away .La neve si è sciolta.
He ran away at the sight of the policeman .È scappato alla vista del poliziotto.
The man ran away .L'uomo è scappato.
The boy ran away when he saw me .Il ragazzo è scappato quando mi ha visto .
She said she would be back right away .Ha detto che sarebbe tornata subito.
He soon walked away .Presto se ne andò. |