Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.  According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso 0 (ENG ) (IT ) (1175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Li insegue.  He is chasing after them . Li insegue 0 (ENG ) (IT ) (1335) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.  After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale 0 (ENG ) (IT ) (2162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.  The ground looks very damp after it rains . Il terreno appare molto umido dopo la pioggia 0 (ENG ) (IT ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.  After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Dopo essere stato esposto al forte sole , la sua pelle è diventata scura 0 (ENG ) (IT ) (3456) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.  Only ruined walls remained after the fire . Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0 (ENG ) (IT ) (3487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | Per favore, vieni a casa mia nel pomeriggio. | I have been reading the book all afternoon . | Ho letto il libro tutto il pomeriggio.
After a brief peace , war broke out again .Dopo una breve pace, scoppiò di nuovo la guerra.
He died after a brief illness .Morì dopo una breve malattia.
I'll do my homework after I watch television .Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.
The police are after me .La polizia mi sta cercando.
Read it after her .Leggilo dopo di lei.
They started one after another .Hanno iniziato uno dopo l'altro.
I feel heaps better after a sound sleep .Mi sento molto meglio dopo un sonno profondo.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.
Suffice it to say that , after all , this won't do .Basti dire che, dopo tutto, questo non va bene.
Having walked for sometime , we came to the lake .Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati al lago.
The dog always barks at me .Il cane mi abbaia sempre.
She was never free from pain after that .Non è mai stata libera dal dolore dopo.
I will start after he comes .Inizierò dopo che sarà arrivato.
My mother takes a nap every afternoon .Mia madre fa un pisolino ogni pomeriggio.
I will go with you after I have eaten my lunch .Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .
We had the afternoon off .Abbiamo avuto il pomeriggio libero.
You should rest after exercise .Dovresti riposare dopo l'esercizio.
Which of your parents do you take after ?Da quale dei tuoi genitori prendi?
The police are after you .La polizia ti sta cercando.
They believe in a life after death .Credono in una vita dopo la morte.
Cars are running one after another before our eyes .Le macchine corrono una dietro l'altra davanti ai nostri occhi.
How about going out for a walk after dinner ?Che ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
I have nothing to do this afternoon .Non ho niente da fare questo pomeriggio .
Which of your parents do you take after ?Da quale dei tuoi genitori prendi?
Come here after you have washed your hands .Vieni qui dopo esserti lavato le mani.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .La conferenza si terrà a Tokyo dopodomani.
I have been reading books all afternoon .Ho letto libri tutto il pomeriggio.
I did some work after breakfast and went out .Ho lavorato un po' dopo colazione e sono uscito.
Before long , the moon came out .In poco tempo, la luna è uscita.
Having done my homework , I watched television .Dopo aver fatto i compiti, ho guardato la televisione.
They got to the hotel after dark .Arrivarono in albergo dopo il tramonto.
I am taking tomorrow afternoon off .Domani pomeriggio mi prendo ferie .
Come on monday afternoon , if possible .Vieni lunedì pomeriggio , se possibile .
We leave tomorrow afternoon .Partiamo domani pomeriggio.
After all I couldn't make heads or tails of her story .Dopotutto non riuscivo a fare testa o croce della sua storia.
I didn't remember his name until afterward .Non ho ricordato il suo nome fino a dopo.
I plan to study this afternoon after I get home .Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo essere tornato a casa.
His explanation proved to be right after all .Dopo tutto, la sua spiegazione si è rivelata giusta.
They first met on a summer afternoon .Si sono incontrati per la prima volta in un pomeriggio d'estate.
After ten minutes' walk we came to the museum .Dopo dieci minuti di cammino arriviamo al museo.
After I locked all the doors , I went to bed .Dopo aver chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.
Which of your parents do you take after ?Da quale dei tuoi genitori prendi?
I usually take a bath after dinner .Di solito faccio il bagno dopo cena.
It will rain in the afternoon .Nel pomeriggio pioverà.
I don't want to go outside this afternoon .Non voglio uscire oggi pomeriggio.
She died two days after his arrival .Morì due giorni dopo il suo arrivo.
The room started to spin after I drank too much .La stanza ha iniziato a girare dopo che ho bevuto troppo.
I'm going to see mary this afternoon .Vado a trovare Mary questo pomeriggio.
He cared for his mother after his father died .Si è preso cura di sua madre dopo la morte di suo padre.
I often play tennis after school .Gioco spesso a tennis dopo la scuola.
It was very hot this afternoon .Faceva molto caldo questo pomeriggio.
She will write a letter after school .Scriverà una lettera dopo la scuola.
I am going out this afternoon .Esco oggi pomeriggio.
After you have read it , give the book back to me .Dopo che l'avrai letto, restituiscimi il libro.
I'll come over after I finish the work .Verrò dopo aver finito il lavoro.
We're leaving the day after tomorrow .Partiamo dopodomani .
He asked after my mother .Ha chiesto di mia madre.
I worked hard day after day .Ho lavorato duramente giorno dopo giorno.
What's the stop after nagoya ?Qual è la fermata dopo Nagoya?
I play the guitar after dinner .Suono la chitarra dopo cena.
They arrived one after another .Sono arrivati uno dopo l'altro.
She came back ten minutes after the explosion .È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.
I have a lot of things to do this afternoon .Ho un sacco di cose da fare questo pomeriggio.
I have rather a busy afternoon in front of me .Ho davanti a me un pomeriggio piuttosto impegnativo.
How should I answer if she inquires after you ?Come dovrei rispondere se chiede di te?
Shortly after the accident , the police came .Poco dopo l'incidente è arrivata la polizia.
Is there a flight in the afternoon ?C'è un volo nel pomeriggio?
The game starts at two tomorrow afternoon .La partita inizia alle due di domani pomeriggio.
She came back soon after five o'clock .Tornò poco dopo le cinque.
Having finished the work , I went out for a walk .Terminato il lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.
The bridge was broken after just one day .Il ponte è stato rotto dopo un solo giorno.
I played tennis after I studied .Ho giocato a tennis dopo aver studiato.
He got a hard box after a week .Ha ottenuto una scatola dura dopo una settimana.
After all , life is just like a dream .Dopo tutto, la vita è proprio come un sogno.
You may leave immediately after you finish your work .Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .
He studied hard day after day .Ha studiato duramente giorno dopo giorno.
Who does your sister take after ?Da chi prende tua sorella?
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .Yumi userà questa macchina fotografica domani pomeriggio.
Day after day I called on my sick friend .Giorno dopo giorno ho chiamato il mio amico malato.
After you with the salt .Dopo di te con il sale.
I walked for two hours in the afternoon heat .Ho camminato per due ore nel caldo pomeridiano.
After the movie they fall asleep .Dopo il film si addormentano.
She was never free from pain after that .Non è mai stata libera dal dolore dopo.
I went to market after he came home .Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.
It will clear up in the afternoon .Si schiarirà nel pomeriggio.
He is named jim after his uncle .Si chiama jim come suo zio.
He is the one who comes after me .È lui che viene dopo di me.
It's not until you have met him that you really understand a man .È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
I don't want to see my future after 30 years .Non voglio vedere il mio futuro dopo 30 anni.
After several delays , the plane finally left .Dopo diversi ritardi, l'aereo è finalmente partito.
I watch television after supper .Guardo la televisione dopo cena.
They are after happiness .Cercano la felicità.
Day by day he seemed to get better .Giorno dopo giorno sembrava migliorare.
It was a very pleasant afternoon .È stato un pomeriggio molto piacevole.
We'll give an interview in the afternoon .Rilasceremo un'intervista nel pomeriggio.
You speak first ; I will speak after .Tu parli per primo; parlerò dopo.
I am free this afternoon .Oggi pomeriggio sono libero.
I'll be absent from home in the afternoon .Sarò assente da casa nel pomeriggio.
Breakfast will not be served after ten o'clock .La colazione non verrà servita dopo le ore 10:00.
One after another they stood up and went out .Uno dopo l'altro si alzarono e uscirono.
After the rain , there were puddles on the street .Dopo la pioggia, c'erano delle pozzanghere sulla strada.
According the tv , it will rain tomorrow .Secondo la tv, domani pioverà.
We ran after the thief .Siamo corsi dietro al ladro.
The day turned fine after all .La giornata è andata bene, dopotutto.
I saw a cat running after the dog .Ho visto un gatto correre dietro al cane.
This book is still interesting even after reading it many times .Questo libro è ancora interessante anche dopo averlo letto molte volte.
Does it bark at her ?Le abbaia?
I am going to see the doctor this afternoon .Oggi pomeriggio andrò dal dottore.
I felt hungry after the long walk .Avevo fame dopo la lunga camminata.
I studied for a while this afternoon .Ho studiato per un po' questo pomeriggio.
What do you want to go after you finish college ?Cosa vuoi fare dopo aver finito l'università?
He's on top of the world after hearing the good news .È in cima al mondo dopo aver sentito la buona notizia.
How about having a drink after we finish our work today ?Che ne dici di bere qualcosa dopo aver finito il nostro lavoro oggi?
You may come at any time tomorrow afternoon .Puoi venire a qualsiasi ora domani pomeriggio .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?Domani pomeriggio non giochi a tennis?
Do you have anything to do after that ?Hai qualcosa da fare dopo?
Strange to say , he did pass the exam after all .Strano a dirsi, dopotutto ha superato l'esame.
He cut a poor figure after his long illness .Ha fatto una brutta figura dopo la sua lunga malattia.
She will be coming to see me this afternoon .Verrà a trovarmi oggi pomeriggio.
Which of your parents do you take after ?Da quale dei tuoi genitori prendi?
After he had done his homework , he watched tv .Dopo aver fatto i compiti, guardava la tv.
I'll go out after having dinner .Esco dopo aver cenato.
Soon after , it began to rain .Poco dopo cominciò a piovere.
The door shut after him .La porta si chiuse dietro di lui. |