Non capisco il cinese.  I don't understand Chinese . Non capisco il cinese 0 (ENG ) (IT ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capisci?  Do you understand ? Capisci ? (ENG ) (IT ) (0180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pechino è la capitale della Cina.  Beijing is China's capital . Pechino è la capitale della Cina 0 (ENG ) (IT ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Londra è la capitale del Regno Unito.  London is the capital of the UK . Londra è la capitale del Regno Unito 0 (ENG ) (IT ) (0273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capisci cosa intendo?  Do you understand what I mean ? Capisci cosa intendo ? (ENG ) (IT ) (0352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.  Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni 0 (ENG ) (IT ) (0374) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.  Guangzhou is the capital city of Guangdong province . Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong 0 (ENG ) (IT ) (0517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Capisco.  I understand . Capisco 0 (ENG ) (IT ) (0673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La conosco / la capisco bene.  I understand her well . La conosco / la capisco bene 0 (ENG ) (IT ) (0683) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È sul marciapiede a distribuire materiali.  She is on the sidewalk distributing materials . È sul marciapiede a distribuire materiali 0 (ENG ) (IT ) (0870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.  I am reading the first chapter of this book . Sto leggendo il primo capitolo di questo libro 0 (ENG ) (IT ) (0917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.  China's economy is developing rapidly . L' economia cinese si sta sviluppando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'utile netto sta aumentando rapidamente.  The net profit is increasing fast . L' utile netto sta aumentando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non riesco a capire questo simbolo.  I can not understand this symbol . Non riesco a capire questo simbolo 0 (ENG ) (IT ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.  Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale 0 (ENG ) (IT ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La rapina è un crimine.  Robbery is a crime . La rapina è un crimine 0 (ENG ) (IT ) (2369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.  Buenos Aires is the capital of Argentina . Buenos Aires è la capitale dell' Argentina 0 (ENG ) (IT ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I conigli si riproducono rapidamente.  Rabbits breed rapidly . I conigli si riproducono rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (2691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il bandito ha rapinato una banca.  The bandit robbed a bank . Il bandito ha rapinato una banca 0 (ENG ) (IT ) (2788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le api raccolgono il miele dai fiori.  The bees are collecting honey from the flowers . Le api raccolgono il miele dai fiori 0 (ENG ) (IT ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti. We often use bees as a metaphor for diligent people . Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0 (ENG ) (IT ) (3118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.  Bacteria multiply very quickly . I batteri si moltiplicano molto rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (3379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.  The kidnapper demanded a ransom from me . Il rapitore mi ha chiesto un riscatto 0 (ENG ) (IT ) (3440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She failed to understand a single word . | Non è riuscita a capire una sola parola. | The time will come when you will understand this . | Verrà il tempo in cui lo capirai.
I can't see what you mean .Non riesco a capire cosa intendi.
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
He was made captain of the team .È stato nominato capitano della squadra.
It was a long time before she understood me .Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
I didn't get your name .Non ho capito il tuo nome.
Did you make out what he said ?Hai capito cosa ha detto?
I didn't catch what he said .Non ho capito cosa ha detto.
I quickly adapted myself to my new school .Mi sono rapidamente adattato alla mia nuova scuola.
How do you figure out this problem ?Come fai a capire questo problema?
I couldn't understand him at first .All'inizio non riuscivo a capirlo.
You can tell what a person is like by looking at his friends .Puoi capire com'è una persona guardando i suoi amici.
He was made captain .Fu nominato capitano.
While staying in paris , I happened to meet him .Mentre ero a Parigi, mi è capitato di incontrarlo.
The drug acted quickly .Il farmaco ha agito rapidamente.
The reason which he gave is hard to understand .La ragione che ha dato è difficile da capire.
Even a child can understand it .Anche un bambino può capirlo.
So the captain took care of him .Così il capitano si è preso cura di lui.
This is a matter of capital importance .Questa è una questione di importanza capitale.
I can't make out what she said .Non riesco a capire cosa ha detto.
John is at his peak now .John è al suo apice ora.
The quickest means of travel is by plane .Il mezzo di viaggio più rapido è l'aereo.
I can't make out what he wants .Non riesco a capire cosa vuole.
In hot weather , water evaporates quickly .Quando fa caldo, l'acqua evapora rapidamente.
While I understand what you say , I can't agree with you .Anche se capisco quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
It was brought home to me how important education is .Mi è stato fatto capire quanto sia importante l'istruzione.
She quickly put the money out of sight .Ha rapidamente messo i soldi fuori dalla vista.
Only my mother really understands me .Solo mia madre mi capisce veramente.
I understand what you mean .Capisco cosa intendi .
They made me captain .Mi hanno fatto capitano.
Can you make yourself understood in english ?Riesci a farti capire in inglese?
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .Gli parlavo in inglese, ma non riuscivo a farmi capire.
I don't understand what you are saying .Non capisco cosa stai dicendo .
I can hardly understand what she says .Riesco a malapena a capire quello che dice.
Even a child can understand that .Anche un bambino può capirlo.
I didn't get your name .Non ho capito il tuo nome.
He was quickly cured of his cold .È stato rapidamente guarito dal suo raffreddore.
Quickly she opened the letter .Rapidamente aprì la lettera.
I managed to make the teacher understand my idea .Sono riuscito a far capire all'insegnante la mia idea.
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
I couldn't make him understand my english .Non riuscivo a fargli capire il mio inglese.
I can't figure out why he did it .Non riesco a capire perché l'abbia fatto.
It's not until you have met him that you really understand a man .È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
We happened to get on the same bus .Ci è capitato di salire sullo stesso autobus.
He understands the problem .Capisce il problema.
Can you make yourself understood in french ?Riesci a farti capire in francese?
I can't make out what he was saying .Non riesco a capire cosa stesse dicendo.
You don't understand .Tu non capisci.
I do not understand you .Non ti capisco .
His poems are difficult to understand .Le sue poesie sono difficili da capire.
I really understand what you mean .Capisco davvero cosa intendi.
Does the medicine act quickly ?La medicina agisce rapidamente?
I can't make out what she said .Non riesco a capire cosa ha detto.
I cannot understand what you say .Non riesco a capire cosa dici .
Few students could understand what he said .Pochi studenti potevano capire quello che diceva.
Good health is his capital .La buona salute è il suo capitale.
I don't understand much about it .Non ne capisco molto.
But I can't understand them very well .Ma non riesco a capirli molto bene.
We happened to take the same train .Ci è capitato di prendere lo stesso treno.
It is remarkable for her not to understand .È straordinario che lei non capisca.
English is too difficult for me to understand .L'inglese è troppo difficile da capire per me.
I don't quite understand what he says .Non capisco bene cosa dice.
I can't fathom what you said .Non riesco a capire cosa hai detto.
He finished the job at the expense of his health .Ha finito il lavoro a scapito della sua salute.
How did you figure out this problem ?Come hai capito questo problema?
I managed to make him understand it .Sono riuscito a farglielo capire.
He didn't get her joke .Non ha capito la sua battuta.
To understand all is to forgive all .Capire tutto è perdonare tutto.
He has something to do with the robbery .Ha qualcosa a che fare con la rapina .
It is difficult to understand this novel .È difficile capire questo romanzo.
It is difficult for me to understand this question .Mi è difficile capire questa domanda.
We could understand each other .Potremmo capirci.
You won't get it so easily .Non lo capirai così facilmente.
He is old enough to understand it .È abbastanza grande per capirlo.
You are old enough to understand this .Sei abbastanza grande per capirlo.
He is not such a fool but he can understand it .Non è così sciocco, ma può capirlo.
That means nothing if english speakers don't understand it .Ciò non significa nulla se chi parla inglese non lo capisce.
I think I understand .Penso di capire .
Can you make yourself understood in english ?Riesci a farti capire in inglese?
I don't understand a thing about that result .Non capisco niente di quel risultato.
Mark the words that you cannot understand .Segna le parole che non riesci a capire.
I happened along when the car hit the boy .Sono capitato quando l'auto ha investito il ragazzo.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .Mi dispiace non ho capito bene quello che hai detto.
Teachers must understand children .Gli insegnanti devono capire i bambini.
I can't understand this at all .Non riesco a capirlo affatto.
I could hardly make out what she said .Riuscivo a malapena a capire quello che ha detto.
No one happened to be there .Nessuno è capitato di essere lì.
I can't understand his ideas at all .Non riesco proprio a capire le sue idee.
Could she make herself understood in french in paris ?Potrebbe farsi capire in francese a Parigi?
I can't understand the psychology of such a man .Non riesco a capire la psicologia di un uomo simile.
You should try to figure it out for yourself .Dovresti provare a capirlo da solo.
|