Qui è tutto coperto di neve.  Everything is covered in snow here . Qui è tutto coperto di neve 0 (ENG ) (IT ) (0358) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È tutta colpa tua.  It is all your fault . È tutta colpa tua 0 (ENG ) (IT ) (0669) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.  We should love and protect all lives . Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite 0 (ENG ) (IT ) (0748) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.  Peppers , onions and carrots are all vegetables . Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure 0 (ENG ) (IT ) (1042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!  Wish you all the best . Ti auguro buona fortuna in tutte le cose ! (ENG ) (IT ) (1658) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutto nella stanza è polveroso.  Everything in the room is dusty . Tutto nella stanza è polveroso 0 (ENG ) (IT ) (1894) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buon compleanno.  Happy birthday to you . Buon compleanno 0 (ENG ) (IT ) (2071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.  Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi 0 (ENG ) (IT ) (2124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.  I hope everything goes smoothly for you in the new year . Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0 (ENG ) (IT ) (3085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.  The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0 (ENG ) (IT ) (3414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He pretends to know everything . | Finge di sapere tutto. | I simply haven't the time to do everything I want to do . | Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.
So far everything has been going well .Finora è andato tutto bene.
Why does everything happen to me ?Perché succede tutto a me?
The show was far from being a failure .Lo spettacolo era ben lungi dall'essere un fallimento.
He is far from being a gentleman .È ben lungi dall'essere un gentiluomo.
That old bridge is anything but safe .Quel vecchio ponte è tutt'altro che sicuro.
Everything turns on her answer .Tutto dipende dalla sua risposta.
Everything is ready now for our start .Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
I owe everything to you .ti devo tutto.
I will do anything but that .Farò qualsiasi cosa tranne quello.
He attributed everything to himself .Ha attribuito tutto a se stesso.
We did everything for the welfare of our children .Abbiamo fatto di tutto per il benessere dei nostri figli.
My mother has sold everything that is dear to her .Mia madre ha venduto tutto ciò che le è caro.
It is all over with me . It can't be helped .È tutto finito con me. Non può essere aiutato.
I bet it's fine tonight .Scommetto che stasera va bene.
I ache all over .mi fa male dappertutto.
It is far from a joke .È tutt'altro che uno scherzo.
It looks like we have everything .Sembra che abbiamo tutto.
All you have to do is try your best .Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
I , your mother , will take care of everything for you .Io, tua madre, penserò a tutto per te.
All he said was true .Tutto quello che ha detto era vero.
I will do anything for you .Farò qualsiasi cosa per te.
Everything is going well at present .Tutto sta andando bene al momento.
We ought to be ready for whatever comes .Dovremmo essere pronti per qualsiasi cosa accada .
Happy birthday to you !Buon compleanno !
You may take anything you like .Puoi prendere tutto quello che vuoi.
That is all I have .Questo è tutto quello che ho.
This is all that is known so far .Questo è tutto ciò che si sa finora.
You cannot have your way in everything .Non puoi fare a modo tuo in tutto.
Do everything at your own risk .Fai tutto a tuo rischio e pericolo.
I have taken everything into consideration .Ho preso tutto in considerazione.
Is everything o.K. Here ?È tutto ok. Qui ?
What on earth do you want six copies of the same book for ?Per cosa diavolo vuoi sei copie dello stesso libro?
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
I tried everything to keep him alive .Ho provato di tutto per tenerlo in vita.
The results were far from satisfactory .I risultati sono stati tutt'altro che soddisfacenti.
This work is anything but easy .Questo lavoro è tutt'altro che facile.
All you have to do is to join us .Tutto quello che devi fare è unirti a noi.
He sees everything in terms of money .Vede tutto in termini di denaro.
You are all that is dear to me in the world .Sei tutto ciò che mi è caro al mondo.
Should it be fine , I will go .Se va bene, vado.
He is far from honest .È tutt'altro che onesto.
I hope it'll be fine tomorrow .Spero che domani vada bene.
He gave me all the money at his command .Mi ha dato tutti i soldi al suo comando.
Then that means I lost everything .Allora significa che ho perso tutto .
He likes anything sweet .Gli piace tutto ciò che è dolce.
Children are curious about everything .I bambini sono curiosi di tutto.
He has set down everything that happened .Ha messo per iscritto tutto quello che è successo.
Tell me all about your plan .Dimmi tutto del tuo piano .
To make a long story short , everything went fine .Per farla breve, è andato tutto bene.
He is anything but a fool .È tutt'altro che uno sciocco.
I love this book above all .Amo questo libro sopra ogni cosa.
All knowledge is not good .Tutta la conoscenza non è buona.
Did you get everything ready for tomorrow ?Hai preparato tutto per domani?
He is far from happy .È tutt'altro che felice.
You have everything .Tu hai tutto .
I will do anything for you .Farò qualsiasi cosa per te.
She is all in all to me .Lei è tutto per me.
I will do all I can for you .Farò tutto quello che posso per te.
My english is anything but good .Il mio inglese è tutt'altro che buono.
He is anything but a gentleman .È tutt'altro che un gentiluomo.
I ache all over .mi fa male dappertutto.
You may take anything you like .Puoi prendere tutto quello che vuoi.
Bring everything to ruin .Porta tutto alla rovina.
When it comes to making things , I'm all thumbs .Quando si tratta di fare cose, sono tutto pollici.
You may eat anything so long as you don't eat too much .Puoi mangiare qualsiasi cosa purché non mangi troppo.
This is all I need to know .Questo è tutto quello che ho bisogno di sapere.
Well you can indicate everything you see .Bene, puoi indicare tutto ciò che vedi.
You may rest assured that we shall do all we can .Puoi stare certo che faremo tutto il possibile.
This is all the money that I have now .Questi sono tutti i soldi che ho ora .
Do you have everything ?Hai tutto?
His room is anything but neat .La sua stanza è tutt'altro che ordinata.
As for the money , it is all right .Per quanto riguarda i soldi, va bene.
Everything comes to those who wait .Tutto arriva a chi sa aspettare.
I am ready to do anything to help you .Sono pronto a fare qualsiasi cosa per aiutarti.
Everything is all right at home .Va tutto bene a casa.
She is as pretty as anything .Lei è bella come niente.
Everything is ready now for our start .Ora è tutto pronto per il nostro inizio.
That's all I can say at the moment .Questo è tutto quello che posso dire al momento.
You see everything in terms of money .Vedi tutto in termini di denaro.
Where on earth did you meet him ?Dove diavolo l'hai incontrato?
I am far from sad .Sono tutt'altro che triste.
He thinks of everything in terms of money .Pensa a tutto in termini di denaro.
It's all up with him .È tutto a posto con lui.
I'd do any damn thing for you .Farei qualsiasi dannata cosa per te.
The room was anything but tidy .La stanza era tutt'altro che ordinata.
He is anything but a liar .È tutt'altro che un bugiardo.
I'll let you know all about it later on .Ti farò sapere tutto in seguito.
How on earth did you get it ?Come diavolo l'hai preso?
Come on , it'll be all right .Andiamo, andrà tutto bene.
This room is anything but warm .Questa stanza è tutt'altro che calda.
It all amounts to a lot of hard work .Tutto equivale a un sacco di duro lavoro.
All you have to do is to take care of yourself .Tutto quello che devi fare è prenderti cura di te stesso.
I'll leave everything to you .Lascio tutto a te.
She is as modest as anything .È modesta come qualsiasi altra cosa.
All is well with me .Tutto va bene con me.
Tell me all about your plan .Dimmi tutto del tuo piano .
All you need to do is get back the time you have wasted .Tutto quello che devi fare è recuperare il tempo che hai perso.
You can get anything less expensive in bulk .È possibile ottenere qualsiasi cosa meno costosa all'ingrosso.
The baby began to cry like anything .Il bambino ha iniziato a piangere come niente.
Let's get everything fixed here and now .Risolviamo tutto qui e ora.
Everything seems to go right with him .Tutto sembra andare per il verso giusto con lui.
He ate all of it .Ha mangiato tutto.
It seems to have that he knows everything .Sembra che sappia tutto.
All I want is money .Tutto quello che voglio sono i soldi.
It's all over for me . I lost my job .È tutto finito per me. Ho perso il lavoro .
His paper is far from satisfactory .La sua carta è lungi dall'essere soddisfacente.
He is anything but a gentleman .È tutt'altro che un gentiluomo.
All you have to do is to meet her there .Tutto quello che devi fare è incontrarla lì.
I will do anything I can do for her .Farò tutto quello che posso fare per lei.
This is all I can do .Questo è tutto quello che posso fare.
My child is curious to know everything .Mio figlio è curioso di sapere tutto.
I am anything but a liar .Sono tutt'altro che un bugiardo.
It's all greek to me .Per me è tutto greco.
She is anything but a singer .Lei è tutt'altro che una cantante.
Everything here is mine .Tutto qui è mio.
All is well .Va tutto bene .
There is a time for everything .C'è un tempo per ogni cosa .
She is far from a fool .Lei è tutt'altro che una stupida.
Mr green is anything but a good teacher .Il signor Green è tutt'altro che un buon insegnante.
I hope everything will turn out well in the end .Spero che tutto andrà bene alla fine.
So far everything has been successful .Finora tutto ha avuto successo.
All that he says is true .Tutto quello che dice è vero.
All you have to do is believe me .Tutto quello che devi fare è credermi. |