Il treno sta per partire.  The train is about to leave . Il treno sta per partire 0 (ENG ) (IT ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.  Everyone is waiting on the platform to board the train . Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0 (ENG ) (IT ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno dovrebbe arrivare adesso.  The train should be getting in now . Il treno dovrebbe arrivare adesso 0 (ENG ) (IT ) (0481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno è arrivato alla stazione.  The train has arrived at the station . Il treno è arrivato alla stazione 0 (ENG ) (IT ) (0594) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prende la metropolitana per andare al lavoro.  She takes the subway train to work . Prende la metropolitana per andare al lavoro 0 (ENG ) (IT ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.  Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico 0 (ENG ) (IT ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati si stanno addestrando in formazione.  The soldiers are training in formation . I soldati si stanno addestrando in formazione 0 (ENG ) (IT ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.  Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole prendere il treno.  She wants to take the train . Vuole prendere il treno 0 (ENG ) (IT ) (2240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il treno è uscito dal tunnel.  The train emerged from the tunnel . Il treno è uscito dal tunnel 0 (ENG ) (IT ) (3157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La folla si riversò nella stazione ferroviaria.  The crowd surged into the train station . La folla si riversò nella stazione ferroviaria 0 (ENG ) (IT ) (3175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto.  The police officer is training the police dog . L' agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto 0 (ENG ) (IT ) (3382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The train doesn't stop at that station . | Il treno non si ferma a quella stazione. | Here comes the train . | Ecco che arriva il treno.
I want to catch the six o'clock train to new york .Voglio prendere il treno delle sei per New York.
There was a fire near the train station last night .Ieri sera c'è stato un incendio vicino alla stazione dei treni.
I was able to catch the last train .Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
When does his train arrive at kyoto ?Quando arriva il suo treno a Kyoto?
Because the train did not wait for me .Perché il treno non mi ha aspettato.
If you don't hurry , you'll miss the train .Se non ti sbrighi, perderai il treno.
This train is bound for tokyo .Questo treno è diretto a Tokyo.
I missed my usual train .Ho perso il mio solito treno.
I was late for the last train .Ero in ritardo per l'ultimo treno.
The train is to arrive on time .Il treno deve arrivare in orario.
The train arrived at the station on time .Il treno è arrivato in stazione in orario.
The train passed by us .Il treno ci è passato accanto.
The train was about to leave the station .Il treno stava per lasciare la stazione.
He may have missed the train .Potrebbe aver perso il treno.
The train pulled out on time .Il treno è partito in orario.
He must have missed the train .Deve aver perso il treno.
What time does the last tokyo train leave ?A che ora parte l'ultimo treno per Tokyo?
I will meet you off the train tomorrow .Ci vediamo domani giù dal treno .
I was constrained to tell a lie .Sono stato costretto a dire una bugia.
Our train was an hour late because of the heavy snow .Il nostro treno era in ritardo di un'ora a causa della forte nevicata.
Don't be late for the train .Non fare tardi per il treno.
I left my hat as I got off the train .Ho lasciato il cappello mentre scendevo dal treno.
He did his best to be in time for the train .Fece del suo meglio per arrivare in tempo per il treno.
The train got into london .Il treno è arrivato a Londra.
The train starts at six .Il treno parte alle sei.
I went as far as kyoto by train .Sono arrivato fino a Kyoto in treno.
It began to snow heavily as I got off the train .Cominciò a nevicare pesantemente quando scesi dal treno.
I got up early the next morning to catch the first train .Mi sono alzato presto la mattina dopo per prendere il primo treno.
How long does it take to the train station by taxi ?Quanto tempo ci vuole per raggiungere la stazione dei treni in taxi?
The trainer must think of her health .L'allenatore deve pensare alla sua salute.
The train ran off the tracks .Il treno è uscito dai binari.
I saw the train come into the station .Ho visto il treno entrare in stazione.
I got off the train .Sono sceso dal treno.
How fast does this train run ?A che velocità corre questo treno?
She was trained as a singer .Si è formata come cantante.
I have seen him once on the train .L'ho visto una volta sul treno.
You must not travel on the train without a ticket .Non devi viaggiare sul treno senza biglietto.
He missed the last train .Ha perso l'ultimo treno.
I had got my camera stolen in the train .Mi avevano rubato la macchina fotografica in treno.
Can you go to the office by train ?Puoi andare in ufficio in treno?
If we should miss the train , we'll go by bus .Se dovessimo perdere il treno, andremo in autobus.
We'll change trains at the next station .Cambieremo treno alla prossima stazione .
Really ? It took me an hour by train .Veramente ? Mi ci è voluta un'ora di treno.
I almost missed the train .Ho quasi perso il treno.
She may have missed the train .Potrebbe aver perso il treno.
The train hasn't arrived yet .Il treno non è ancora arrivato.
Hurry or we'll never make the train !Sbrigati o non faremo mai il treno!
I could not make the train .Non sono riuscito a prendere il treno .
The train was late this morning .Il treno era in ritardo stamattina.
They left early to catch the first train .Sono partiti presto per prendere il primo treno.
The train finally arrived .Il treno finalmente è arrivato.
I strained to hear what the president said .Mi sforzai di sentire cosa diceva il presidente.
We started early so as not to miss the train .Siamo partiti presto per non perdere il treno.
The train has just arrived here .Il treno è appena arrivato qui.
I met her by chance on a train .L'ho incontrata per caso su un treno.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .A causa della forte nevicata, il treno era in ritardo di 10 minuti.
I have eyestrain .Ho l'affaticamento degli occhi.
The train is running fast .Il treno corre veloce.
The train leaves tokyo station at 7 .Il treno parte dalla stazione di Tokyo alle 7 .
The train arrived in kyoto on time .Il treno è arrivato a Kyoto in orario.
The train was ten minutes behind time .Il treno era in ritardo di dieci minuti.
I was given training in that school .Sono stato addestrato in quella scuola.
The train leaves in ten minutes .Il treno parte tra dieci minuti.
What time does the train for new york depart ?A che ora parte il treno per New York?
We were worried we might miss the train .Temevamo di perdere il treno.
It's about time for the train to arrive .È ora che arrivi il treno.
We are just in time for the last train .Siamo appena in tempo per l'ultimo treno.
I almost left my umbrella in the train .Ho quasi lasciato l'ombrello sul treno.
Will you go by train ?Andrai in treno?
You have to change trains at the next stop .Devi cambiare treno alla fermata successiva.
The train was due at 6 .Il treno doveva arrivare alle 6 .
The train is supposed to leave in five minutes .Il treno dovrebbe partire tra cinque minuti.
I was in a great hurry to take the first train .Avevo molta fretta di prendere il primo treno.
He assumed that the train would be on time .Presumeva che il treno sarebbe arrivato in orario.
The train jerked forward .Il treno scattò in avanti.
The train will arrive here before long .Il treno arriverà qui tra non molto.
I got up early to catch the first train .Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
My father insisted on our waiting for the train .Mio padre ha insistito perché aspettassimo il treno.
Watch your step when you get on the train .Attento a come passi quando sali sul treno.
I got up early , so that I could catch the first train .Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
We happened to take the same train .Ci è capitato di prendere lo stesso treno.
I got on the train .Sono salito sul treno.
I think the train will come soon .Penso che il treno arriverà presto.
The train arrived on time .Il treno è arrivato in tempo .
The last train has already gone .L'ultimo treno è già partito.
Let's go by train instead of by bus .Andiamo in treno invece che in autobus.
I left my tennis racket on the train .Ho lasciato la mia racchetta da tennis sul treno.
Is this the train for london ?È questo il treno per Londra?
Change trains at tokyo station .Cambia treno alla stazione di Tokyo.
What time does the next train leave for tokyo ?A che ora parte il prossimo treno per Tokyo?
The train will come in at platform ten .Il treno arriverà al binario dieci .
John ran to the station so as to catch the last train .John corse alla stazione per prendere l'ultimo treno.
When he got to the station , the train had already left .Quando arrivò alla stazione, il treno era già partito.
I hurried to the station only to miss the train .Mi sono precipitato alla stazione solo per perdere il treno.
Hurry up in order to catch the train .Sbrigati per prendere il treno.
I was late for the last train .Ero in ritardo per l'ultimo treno.
You will be in time for the train if you start at once .Sarai in tempo per il treno se parti subito.
He may have missed the train .Potrebbe aver perso il treno.
The train is due to arrive here in 5 minutes .Il treno dovrebbe arrivare qui tra 5 minuti.
I'm afraid I have taken a wrong train .Temo di aver preso un treno sbagliato.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .Mentre prendevo il treno questa mattina, ho incontrato un mio vecchio amico.
I was just in time for the last train .Ero appena in tempo per l'ultimo treno.
He missed the train by a minute .Ha perso il treno per un minuto.
He got up early so as to be in time for the train .Si alzò presto per essere in tempo per il treno.
Hurry up , or you will miss the train .Sbrigati, o perderai il treno.
This morning I missed the train I usually take .Stamattina ho perso il treno che prendo di solito.
She may have missed her train .Potrebbe aver perso il treno.
Ken is waiting for the arrival of the train .Ken sta aspettando l'arrivo del treno.
The storm stopped the train .Il temporale ha fermato il treno.
I got up early in order to catch the first train .Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
I was late for the train .Ero in ritardo per il treno.
He was just in time for the last train .Era giusto in tempo per l'ultimo treno.
I was late as a result of the train delay .Ero in ritardo a causa del ritardo del treno.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.
I got up early so as to be in time for the train .Mi sono alzato presto per essere in tempo per il treno.
He hurried so as not to miss the train .Si è affrettato per non perdere il treno.
The train was crowded with people .Il treno era gremito di gente.
I went there by bus and train .Ci sono andato in autobus e in treno.
He is in a hurry to catch the train .Ha fretta di prendere il treno.
You bought the ticket for the train ?Hai comprato il biglietto per il treno?
You'll be in time for the train if you start at once .Sarai in tempo per il treno se parti subito.
If you set out early , you'll be in time for the train .Se parti presto, sarai in tempo per il treno.
What time does the train reach osaka ?A che ora il treno arriva a Osaka? |