1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Conta (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS












contare P0355 contare P3205




PHRASES



Il contadino sta dando da mangiare alle mucche.



The farmer is feeding the cows .
Il contadino sta dando da mangiare alle mucche 0

(ENG )
(IT )

(0284)

Posso contare da uno a dieci.



I can count from one to ten .
Posso contare da uno a dieci 0

(ENG )
(IT )

(0456)

Conta quanti soldi hai nel portafoglio.



Count how much cash you have got in your wallet .
Conta quanti soldi hai nel portafoglio 0

(ENG )
(IT )

(0501)

Le sta raccontando un segreto personale.



He is telling her a personal secret .
Le sta raccontando un segreto personale 0

(ENG )
(IT )

(1271)

La madre racconta favole a suo figlio.



The mother is telling fairy tales to her child .
La madre racconta favole a suo figlio 0

(ENG )
(IT )

(1499)

Conta le schede.



He is counting the ballots .
Conta le schede 0

(ENG )
(IT )

(1629)

Restiamo in contatto.



Let is keep in touch .
Restiamo in contatto 0

(ENG )
(IT )

(1782)

Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta 0

(ENG )
(IT )

(1855)

È la nostra contabile.



She is our accountant .
È la nostra contabile 0

(ENG )
(IT )

(2171)

Le auto usate sono molto scontate.



Used cars are greatly discounted .
Le auto usate sono molto scontate 0

(ENG )
(IT )

(2191)

Ha rimborsato il prestito in contanti.



He repays his loan in cash .
Ha rimborsato il prestito in contanti 0

(ENG )
(IT )

(2573)

Sta contando i soldi.



He is counting the cash .
Sta contando i soldi 0

(ENG )
(IT )

(3025)

La madre racconta favole a suo figlio.



The mother is telling fairy tales to her child .
La madre racconta favole a suo figlio 0

(ENG )
(IT )

(3106)

I contadini stanno lavorando duramente nei campi.



The farmers are working hard in the fields .
I contadini stanno lavorando duramente nei campi 0

(ENG )
(IT )

(3180)

I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.



The farmers are harvesting the sugar cane .
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero 0

(ENG )
(IT )

(3185)



He told us an interesting story .

Ci ha raccontato una storia interessante.


I think it important to tell him the facts .

Penso sia importante raccontargli i fatti .


He told his stories in a very unusual way .

Ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.


There is no means to get in touch with him .

Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.


You may depend on it that it won't happen again .

Puoi contare su di esso che non accadrà più.


Keep in touch .

Rimaniamo in contatto .


You can reach me at this number .

Puoi contattarmi a questo numero.


I told an amusing story to the children .

Ho raccontato una storia divertente ai bambini.


Tell me a true story .

Raccontami una storia vera.


He told a funny story .

Ha raccontato una storia divertente.


Get in touch with your agent right away .

Mettiti subito in contatto con il tuo agente.


Would you like to be a farm boy ?

Ti piacerebbe essere un contadino?


She told me an interesting story .

Mi ha raccontato una storia interessante.


You can depend on his help .

Puoi contare sul suo aiuto.


My father's success counts for nothing to me .

Il successo di mio padre non conta niente per me.


We took his success for granted .

Abbiamo dato per scontato il suo successo.


How can I get in touch with you ?

Come posso mettermi in contatto con te?


I will get in touch with him as soon as possible .

Mi metterò in contatto con lui il prima possibile.


I take it for granted that they will get married .

Do per scontato che si sposeranno.


You had better get in touch with your parents at once .

Faresti meglio a metterti subito in contatto con i tuoi genitori.


You may depend on him to help you .

Puoi contare su di lui per aiutarti.


Please contact me by letter .

Vi prego di contattarmi per lettera.


How can I get in touch with you ?

Come posso mettermi in contatto con te?


Let's keep in touch .

Teniamoci in contatto .


You should keep in touch with mr smith .

Dovrebbe tenersi in contatto con il signor Smith.


I haven't been in contact with mr smith recently .

Non sono stato in contatto con il signor Smith di recente.


I take for granted that you agree with me .

Do per scontato che tu sia d'accordo con me.


Keep in touch by mail .

Resta in contatto via mail.


Old school friends often try to keep in touch with one another .

I vecchi compagni di scuola spesso cercano di tenersi in contatto tra loro.


Father told us a very interesting story .

Papà ci ha raccontato una storia molto interessante.


I took it for granted that you were on my side .

Davo per scontato che fossi dalla mia parte.


I took it for granted that she would come .

Davo per scontato che sarebbe venuta.


I'll think about it and get back to you .

Ci penserò e ti ricontatterò.


Count from one to ten .

Conta da uno a dieci.


The teacher told us a funny story .

L'insegnante ci ha raccontato una storia divertente.


I took it for granted that he would succeed .

Davo per scontato che ci sarebbe riuscito.


He told his son an interesting story .

Ha raccontato a suo figlio una storia interessante.


You can always count on me .

Puoi sempre contare su di me .


I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Ti contatterò non appena torno dall'America.


His proposal counted for nothing .

La sua proposta non contava nulla.


Tell me about your daily life .

Raccontami della tua vita quotidiana.


I hope we will be able to keep in touch .

Spero che riusciremo a tenerci in contatto.


Her idea counts for little .

La sua idea conta poco.


I took it for granted that you would come .

Davo per scontato che saresti venuto.


He is so honest that I can count on him .

È così onesto che posso contare su di lui.


He's a man you can rely on .

È un uomo su cui puoi contare.


I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Ti contatterò non appena arrivo.


I'm very busy so don't count on me .

Sono molto impegnato, quindi non contare su di me.


She told me the story in confidence .

Mi ha raccontato la storia in confidenza.


He is a man you can rely upon .

È un uomo su cui puoi contare.


I want to get in touch with her .

Voglio mettermi in contatto con lei.


I took it for granted that you would attend the meeting .

Davo per scontato che avresti partecipato alla riunione.


Please tell me the story once more .

Per favore, raccontami la storia ancora una volta.


I feel as I can rely on things now .

Sento di poter contare sulle cose ora.


Please contact me later .

Per favore contattami più tardi.


He gave us a false story .

Ci ha raccontato una storia falsa.


I took it for granted that he would stand by me .

Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto.


Don't tell tales out of school .

Non raccontare storie fuori dalla scuola.


Please get in touch with me when you come to tokyo .

Per favore, mettiti in contatto con me quando vieni a Tokyo.


When angry , count to ten .

Quando sei arrabbiato, conta fino a dieci.


Where can I get in touch with you ?

Dove posso mettermi in contatto con te?


Please put me through to mr smith .

Per favore, mettimi in contatto con il signor Smith.


They made mary tell everything .

Hanno fatto raccontare tutto a Mary.


I took it for granted that you would come .

Davo per scontato che saresti venuto.


You can bank on that .

Puoi contare su quello.


It's not what you say , but what you do that counts .

Non è quello che dici, ma quello che fai che conta.


She told her story in tears .

Ha raccontato la sua storia in lacrime.


He stays in touch with her .

Rimane in contatto con lei.


He can't count .

Non sa contare.


I paid cash for the car .

Ho pagato in contanti per l'auto.


My son can't count yet .

Mio figlio non sa ancora contare.


She told me the story in confidence .

Mi ha raccontato la storia in confidenza.


The information counts for much to us .

Le informazioni contano molto per noi.


Tell us the story from beginning to end .

Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.


You had better tell me the whole story .

Faresti meglio a raccontarmi tutta la storia .


What he said counts for nothing .

Quello che ha detto non conta nulla.


She told me this story off the record .

Mi ha raccontato questa storia fuori dal registro.


I told the news to everyone I met .

Ho raccontato la notizia a tutti quelli che ho incontrato.




Ci ha raccontato una storia interessante.
Penso sia importante raccontargli i fatti .
Ha raccontato le sue storie in un modo molto insolito.
Non c'è modo di mettersi in contatto con lui.
Puoi contare su di esso che non accadrà più.
Rimaniamo in contatto .
Puoi contattarmi a questo numero.
Ho raccontato una storia divertente ai bambini.
Raccontami una storia vera.
Ha raccontato una storia divertente.
Mettiti subito in contatto con il tuo agente.
Ti piacerebbe essere un contadino?
Mi ha raccontato una storia interessante.
Puoi contare sul suo aiuto.
Il successo di mio padre non conta niente per me.
Abbiamo dato per scontato il suo successo.
Come posso mettermi in contatto con te?
Mi metterò in contatto con lui il prima possibile.
Do per scontato che si sposeranno.
Faresti meglio a metterti subito in contatto con i tuoi genitori.
Puoi contare su di lui per aiutarti.
Vi prego di contattarmi per lettera.
Come posso mettermi in contatto con te?
Teniamoci in contatto .
Dovrebbe tenersi in contatto con il signor Smith.
Non sono stato in contatto con il signor Smith di recente.
Do per scontato che tu sia d'accordo con me.
Resta in contatto via mail.
I vecchi compagni di scuola spesso cercano di tenersi in contatto tra loro.
Papà ci ha raccontato una storia molto interessante.
Davo per scontato che fossi dalla mia parte.
Davo per scontato che sarebbe venuta.
Ci penserò e ti ricontatterò.
Conta da uno a dieci.
L'insegnante ci ha raccontato una storia divertente.
Davo per scontato che ci sarebbe riuscito.
Ha raccontato a suo figlio una storia interessante.
Puoi sempre contare su di me .
Ti contatterò non appena torno dall'America.
La sua proposta non contava nulla.
Raccontami della tua vita quotidiana.
Spero che riusciremo a tenerci in contatto.
La sua idea conta poco.
Davo per scontato che saresti venuto.
È così onesto che posso contare su di lui.
È un uomo su cui puoi contare.
Ti contatterò non appena arrivo.
Sono molto impegnato, quindi non contare su di me.
Mi ha raccontato la storia in confidenza.
È un uomo su cui puoi contare.
Voglio mettermi in contatto con lei.
Davo per scontato che avresti partecipato alla riunione.
Per favore, raccontami la storia ancora una volta.
Sento di poter contare sulle cose ora.
Per favore contattami più tardi.
Ci ha raccontato una storia falsa.
Davo per scontato che mi sarebbe stato accanto.
Non raccontare storie fuori dalla scuola.
Per favore, mettiti in contatto con me quando vieni a Tokyo.
Quando sei arrabbiato, conta fino a dieci.
Dove posso mettermi in contatto con te?
Per favore, mettimi in contatto con il signor Smith.
Hanno fatto raccontare tutto a Mary.
Davo per scontato che saresti venuto.
Puoi contare su quello.
Non è quello che dici, ma quello che fai che conta.
Ha raccontato la sua storia in lacrime.
Rimane in contatto con lei.
Non sa contare.
Ho pagato in contanti per l'auto.
Mio figlio non sa ancora contare.
Mi ha raccontato la storia in confidenza.
Le informazioni contano molto per noi.
Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.
Faresti meglio a raccontarmi tutta la storia .
Quello che ha detto non conta nulla.
Mi ha raccontato questa storia fuori dal registro.
Ho raccontato la notizia a tutti quelli che ho incontrato.