È uscito di casa ed è andato a scuola.  He left home and went to school . È uscito di casa ed è andato a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha appena lasciato l'ufficio.  He has just left the office . Ha appena lasciato l' ufficio 0 (ENG ) (IT ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.  I closed my books and got ready to leave . Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire 0 (ENG ) (IT ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mio padre è appena uscito temporaneamente.  My father has just left temporarily . Mio padre è appena uscito temporaneamente 0 (ENG ) (IT ) (2113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se ne andò risentito.  He left resentfully . Se ne andò risentito 0 (ENG ) (IT ) (3446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He had to leave the village . | Doveva lasciare il villaggio. | He left three days ago . | Se n'è andato tre giorni fa.
It was time to leave .Era ora di partire.
We made it out of there .Ce l'abbiamo fatta da lì.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
I guess I'll have to leave now .Immagino che dovrò andarmene adesso.
He has left already .È già partito.
They left there the day before yesterday .Sono partiti di lì l'altro ieri.
Has ken left japan for good ?Ken ha lasciato il Giappone per sempre?
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
Can I go out of the room ?Posso uscire dalla stanza?
He leaves osaka for tokyo at ten .Lascia Osaka per Tokyo alle dieci.
He put on his coat and left the house .Si mise il cappotto e uscì di casa.
I don't know why he quit the company .Non so perché abbia lasciato l'azienda.
He demanded that we leave at once .Ha chiesto che ce ne andassimo subito .
The train was about to leave the station .Il treno stava per lasciare la stazione.
I will leave if it is fine tomorrow .Me ne vado se va bene domani .
My leaving early made them feel sorry .La mia partenza anticipata li ha fatti sentire dispiaciuti.
We ought to leave now .Dovremmo andarcene adesso.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''Il nostro insegnante ci ha detto: ''non uscire dalla stanza''.
Don't you move from here .Non ti muovere da qui.
I leave here at ten-thirty next sunday .Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
We're leaving the day after tomorrow .Partiamo dopodomani .
We must leave early .Dobbiamo partire presto.
He left ten minutes ago .Se n'è andato dieci minuti fa.
She left her room in haste .Ha lasciato la sua stanza in fretta.
Be sure to turn out the light when you go out of the room .Assicurati di spegnere la luce quando esci dalla stanza.
It was wise of her to leave home early .È stato saggio da parte sua uscire di casa presto.
Fish cannot live out of water .I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
What time does the bus leave ?A che ora parte l'autobus ?
The teacher allowed me to leave school early .L'insegnante mi ha permesso di lasciare la scuola in anticipo.
She is determined to leave the company .È determinata a lasciare l'azienda.
Please lock the door when you leave .Si prega di chiudere a chiave la porta quando si esce.
Leave at once .Parti subito.
They lost no time in leaving their home .Non hanno perso tempo a lasciare la loro casa.
I don't know when tom will leave japan .Non so quando Tom lascerà il Giappone.
You may leave immediately after you finish your work .Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .
I arrived on the night he left .Sono arrivato la notte in cui è partito.
I have made up my mind to leave japan .Ho deciso di lasciare il Giappone.
He left japan never to come back .Ha lasciato il Giappone per non tornare mai più.
She left school two years ago .Ha lasciato la scuola due anni fa.
Get off the lawn !Via dal prato!
Be sure to put out the fire before you leave .Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
Don't leave here until you have done it .Non andartene finché non l'hai fatto.
Make sure that the lights are turned off before you leave .Assicurati che le luci siano spente prima di partire.
I have got only a week left before school starts .Mi resta solo una settimana prima dell'inizio della scuola .
He let me leave the room .Mi ha lasciato uscire dalla stanza.
Get out of here , and quickly .Esci di qui , e presto .
You will do well to leave her .Faresti bene a lasciarla.
Susan left an hour ago .Susan se n'è andata un'ora fa .
She is about to leave .Sta per partire.
We are going to leave tomorrow .Domani partiremo.
They got away from the place .Sono scappati dal posto.
What time are you leaving ?A che ora parti ?
Get away from here .Allontanati da qui.
We were all set to leave when the phone rang .Eravamo tutti pronti per andarcene quando squillò il telefono.
Please put the light out when you leave the room .Per favore, spegni la luce quando esci dalla stanza.
I was just about to leave the house when the telephone rang .Stavo per uscire di casa quando squillò il telefono.
I left early so I could get a good seat .Sono partito presto per trovare un buon posto.
Are you going away this summer ?Te ne vai quest'estate?
She left the room without saying a word .Lasciò la stanza senza dire una parola.
I'll leave tokyo tonight .Lascerò Tokyo stasera.
I was just leaving home then .Allora stavo uscendo di casa.
I'm about to leave .sto per partire.
Has jane left japan for good ?Jane ha lasciato il Giappone per sempre?
Three and a half hours have passed since he left .Sono passate tre ore e mezza da quando è partito.
I'm ready to leave now .Sono pronto per partire adesso.
Leaving the room , he turned off the light .Uscendo dalla stanza, spense la luce.
I am leaving japan tomorrow morning .Domani mattina parto dal Giappone.
Jim left paris yesterday .Jim ha lasciato Parigi ieri.
I might as well leave today .Potrei anche partire oggi.
It has been three months since he left japan .Sono passati tre mesi da quando ha lasciato il Giappone.
When will you leave ?Quando andrai via ?
I told him to clear out of the room .Gli ho detto di uscire dalla stanza.
They are leaving japan tomorrow .Lasceranno il Giappone domani.
I am about to leave here .Sto per partire da qui.
You may as well leave at once .Puoi anche andartene subito .
She was out of japan last year .Era fuori dal Giappone l'anno scorso.
He may leave any minute .Potrebbe andarsene da un momento all'altro.
It's a pity that you should leave japan .È un peccato che tu debba lasciare il Giappone.
It's time to leave .È ora di andare .
He left japan for america .Ha lasciato il Giappone per l'America.
We are leaving japan tomorrow morning .Partiamo dal Giappone domani mattina.
The plane had already left the airport .L'aereo era già partito dall'aeroporto.
What time will you leave ?A che ora partirai?
I've got to leave soon .Devo partire presto.
I told him to clear out of the room .Gli ho detto di uscire dalla stanza.
Be sure to put out the fire before you leave .Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
He will leave here for good .Se ne andrà da qui per sempre.
As far as I am concerned I can leave today .Per quanto mi riguarda posso partire oggi.
He left just now .Se n'è andato proprio ora.
We're getting out of here in a moment .Usciamo di qui tra un momento .
Soon we were clear of the town .Ben presto fummo fuori città.
We are just going to leave .Stiamo solo per partire.
She was impatient to leave the party .Era impaziente di lasciare la festa.
She left home ten minutes ago .È uscita di casa dieci minuti fa.
She left here long before you arrived .Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .
He always leaves home at seven .Esce sempre di casa alle sette.
All at once the ship left the pier .All'improvviso la nave lasciò il molo.
I leave here at ten-thirty next sunday .Esco da qui domenica prossima alle dieci e mezzo.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .Non appena arrivato, gli fu chiesto di andarsene.
He left japan at the end of the year .Ha lasciato il Giappone alla fine dell'anno.
We left home early in the morning .Siamo usciti di casa la mattina presto.
He left his country two years ago .Ha lasciato il suo paese due anni fa.
He left here a few days ago .È partito da qui qualche giorno fa.
Be sure to put the fire out before you leave .Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
I'm sorry you're leaving us .Mi dispiace che ci lasci.
It's such a long time since he left school .È tanto tempo che non ha lasciato la scuola.
When will you leave here ?Quando partirai da qui?
Be sure to put out the fire before you leave .Assicurati di spegnere il fuoco prima di partire.
Please close the door when you leave .Si prega di chiudere la porta quando si esce.
He was leaving then .Stava partendo allora.
|