Ordino un panino.  I order a sandwich . Ordino un panino 0 (ENG ) (IT ) (0015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho ordinato un pezzo di pizza.  I have ordered a piece of pizza . Ho ordinato un pezzo di pizza 0 (ENG ) (IT ) (0581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Possiede molte azioni della società.  He owns a lot of stock in the company . Possiede molte azioni della società 0 (ENG ) (IT ) (0582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo regalo è per te.  This gift is for you . Questo regalo è per te 0 (ENG ) (IT ) (0586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ai terroristi piace uccidere.  Terrorists like to kill . Ai terroristi piace uccidere 0 (ENG ) (IT ) (1317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il manoscritto originale.  This is the original manuscript . Questo è il manoscritto originale 0 (ENG ) (IT ) (1832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore accetta questo piccolo regalo.  Please accept this small gift . Per favore accetta questo piccolo regalo 0 (ENG ) (IT ) (2007) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore passami quel documento.  Please pass me that document . Per favore passami quel documento 0 (ENG ) (IT ) (2212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il conto lo ha colpito come un fulmine.  The bill hit him like a thunderbolt . Il conto lo ha colpito come un fulmine 0 (ENG ) (IT ) (2544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È qualificato per il lavoro.  He is qualified for the job . È qualificato per il lavoro 0 (ENG ) (IT ) (2875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta controllando l'annata del vino.  She is checking the wine' s vintage . Sta controllando l' annata del vino 0 (ENG ) (IT ) (3425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is the right man for the job . | È l'uomo giusto per il lavoro. | Could I get a japanese newspaper , please ? | Potrei avere un giornale giapponese , per favore ?
Please send me a catalogue .Vi prego di inviarmi un catalogo.
For the love of heaven , don't get angry .Per l'amor del cielo, non arrabbiarti.
Can you order one for me ?Me ne puoi ordinare uno?
I found him a job .Gli ho trovato un lavoro.
He is still too young for the job .È ancora troppo giovane per il lavoro.
I'm looking for a part-time job .Cerco lavoro part-time.
I don't think john is suited for the job .Non credo che John sia adatto per il lavoro.
I would quit before I would do that job in this company .Lascerei prima di fare quel lavoro in questa azienda.
I am looking for a present for my mother .Cerco un regalo per mia madre.
She's disgusted with the job .È disgustata dal lavoro.
Can he do this job ?Può fare questo lavoro?
I had left a present for her at my house .Le avevo lasciato un regalo a casa mia.
That's my province .Quella è la mia provincia.
I have a nice present to give you .Ho un bel regalo da farti.
I had the luck to find a good job .Ho avuto la fortuna di trovare un buon lavoro.
It is important for him to get the job .Per lui è importante ottenere il lavoro .
I have had a bad report this year .Ho avuto un brutto rapporto quest'anno.
I don't get enough challenge in this job .Non ho abbastanza sfide in questo lavoro.
He got a job at the law library .Ha trovato lavoro alla biblioteca legale .
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .È andato a Tokyo con lo scopo di trovare un nuovo lavoro.
He is accustomed to the work .È abituato al lavoro.
It is kind of you to give me a birthday present .È gentile da parte tua farmi un regalo di compleanno .
It seems that she is not pleased with the job .Sembra che non sia soddisfatta del lavoro.
I'm taking an exam in january .A gennaio ho un esame.
He assigned me a new job .Mi ha assegnato un nuovo lavoro.
He told me that he would go to france in june .Mi ha detto che sarebbe andato in Francia a giugno.
He has drawn up a will .Ha redatto testamento.
I will give you a present .Ti farò un regalo.
I am sure he will make good in that job .Sono sicuro che farà bene in quel lavoro.
At last , I finished this homework .Alla fine, ho finito questo compito.
I took an english newspaper when I was in college .Ho preso un giornale inglese quando ero al college.
The month when school begins is april .Il mese in cui inizia la scuola è aprile.
But you're going to owe me one .Ma me ne dovrai uno .
We offered him a nice job .Gli abbiamo offerto un bel lavoro.
He is equal to the job .È all'altezza del lavoro.
That's a copy .Quella è una copia.
The job is interesting , and then again , the pay is good .Il lavoro è interessante e, poi, la paga è buona.
He is seeking a good job .Sta cercando un buon lavoro.
This report is free from errors .Questo rapporto è privo di errori.
The report soon became known all over the country .Il rapporto divenne presto noto in tutto il paese.
He got a new job .Ha ottenuto un nuovo lavoro.
We will give her a present on her birthday .Le faremo un regalo per il suo compleanno.
She took a job in a store for the summer .Ha accettato un lavoro in un negozio per l'estate.
He applied for a job .Ha fatto domanda per un lavoro.
He accepted the job .Ha accettato il lavoro.
I'd like a chilled one .Ne vorrei uno freddo.
Please send me another copy .Per favore mandami un'altra copia .
The report is only too true .Il rapporto è fin troppo vero .
I'm wondering whether to take on that job .Mi chiedo se accettare quel lavoro .
It is so nice of you to give me a present .È molto gentile da parte tua farmi un regalo .
I like may the best of all the months .Mi piace maggio il migliore di tutti i mesi.
The report proved only too true .Il rapporto si è rivelato fin troppo vero.
You've got to get a steady job .Devi trovarti un lavoro fisso.
You will find the job easy .Troverai il lavoro facile.
That job took a lot out of me .Quel lavoro mi ha tolto molto.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .Bill ha un lavoro part-time per poter comprare un'auto.
I'll do anything but that job .Farò qualsiasi cosa tranne quel lavoro .
My mother sent me a birthday present .Mia madre mi ha mandato un regalo di compleanno.
He sent me a present .Mi ha mandato un regalo.
I hope to find a job of my own choosing .Spero di trovare un lavoro di mia scelta.
The truth is that he was not fit for the job .La verità è che non era adatto per il lavoro.
Can I get you another one ?Te ne posso prendere un altro?
He was looking for a good job .Stava cercando un buon lavoro.
We take a newspaper .Prendiamo un giornale.
|