Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.  My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre 0 (ENG ) (IT ) (0509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è una banconota contraffatta.  This is a counterfeit bill . Questa è una banconota contraffatta 0 (ENG ) (IT ) (0706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha raccolto dei fiori.  She gathered some flowers . Ha raccolto dei fiori 0 (ENG ) (IT ) (1087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La bambina nutre auguri molto felici.  The little girl harbors very happy wishes . La bambina nutre auguri molto felici 0 (ENG ) (IT ) (1204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.  Interest is charged as a penalty for overdue bills . L' interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute 0 (ENG ) (IT ) (1414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.  There is a bumper crop of rice this year . Quest'anno c' è un raccolto eccezionale di riso 0 (ENG ) (IT ) (2134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.  An import tax is levied on imported goods . Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate 0 (ENG ) (IT ) (2143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.  The harvester is reaping the wheat in the field . Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo 0 (ENG ) (IT ) (2249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è molto vino immagazzinato qui.  There is a lot of wine stored here . C'è molto vino immagazzinato qui 0 (ENG ) (IT ) (2270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccoglie l'uva.  He is picking grapes . Raccoglie l' uva 0 (ENG ) (IT ) (2276) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta mettendo via le stoviglie.  She is putting away the dinnerware . Sta mettendo via le stoviglie 0 (ENG ) (IT ) (2527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.  People can keep their savings in banks . Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche 0 (ENG ) (IT ) (2590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui sono conservati molti archivi.  A lot of archives are kept here . Qui sono conservati molti archivi 0 (ENG ) (IT ) (2677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore 0 (ENG ) (IT ) (2767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risparmio una moneta ogni giorno.  I save one coin every day . Risparmio una moneta ogni giorno 0 (ENG ) (IT ) (2920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le api raccolgono il miele dai fiori.  The bees are collecting honey from the flowers . Le api raccolgono il miele dai fiori 0 (ENG ) (IT ) (3013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.  The farmers are harvesting the sugar cane . I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero 0 (ENG ) (IT ) (3185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.  The reservoir has stored as much water as it can hold . Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere 0 (ENG ) (IT ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pecora è tenuta all'interno del recinto.  The sheep is kept inside the fence . La pecora è tenuta all' interno del recinto 0 (ENG ) (IT ) (3436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I maiali vengono tenuti nel porcile.  The pigs are kept in the pigsty . I maiali vengono tenuti nel porcile 0 (ENG ) (IT ) (3534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You may as well keep it a secret . | Puoi anche tenerlo segreto. | She keeps her diary in english . | Tiene il suo diario in inglese.
You should keep it close .Dovresti tenerlo vicino.
Please keep it secret .Si prega di tenerlo segreto.
How long can I keep this book ?Per quanto tempo posso conservare questo libro?
I never can tell bill from his brother .Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
Could you charge it to my room ?Potresti caricarlo nella mia stanza?
So I put the book away .Così ho messo via il libro.
Can I keep this ?Posso tenere questo?
Please keep this money for me .Per favore, tieni questi soldi per me.
Don't try to keep her to yourself .Non cercare di tenerla per te.
Could you keep my bags here until four ?Potresti tenere qui le mie valigie fino alle quattro?
Charge this bill to me .Addebita questa fattura a me.
You may keep the book .Puoi tenere il libro .
You may as well keep it a secret .Puoi anche tenerlo segreto.
I keep nothing from you .Non ti tengo niente.
I want to put this on house charge .Voglio metterlo a carico della casa.
Keep the rest for yourself .Tieni il resto per te.
Keep this information under your hat .Tieni queste informazioni sotto il cappello.
This milk won't keep till tomorrow .Questo latte non si conserva fino a domani.
I have already packed my things .Ho già fatto le valigie.
Would you keep this baggage , please ?Può tenere questo bagaglio , per favore ?
I'd like to keep the car there .Vorrei tenere la macchina lì.
Please keep this information to yourself .Si prega di tenere queste informazioni per sé.
This is a secret . Keep it to yourself .Questo è un segreto . Tienitelo per te .
You can keep this tape until tomorrow .Puoi tenere questo nastro fino a domani .
Can you keep a secret ?Sai tenere un segreto ?
I'm sure he is keeping something from me .Sono sicuro che mi sta nascondendo qualcosa.
Please keep this a secret .Si prega di mantenere questo segreto.
Keep money in a safe place .Tieni i soldi in un posto sicuro.
He made up his mind to keep a diary every day .Decise di tenere un diario ogni giorno.
She put away her clothes .Ha messo via i suoi vestiti.
I never can tell bill from his brother .Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
Keep the change !Tenga il resto !
Do you like to be kept waiting ?Ti piace essere fatto aspettare?
You did well to keep the secret .Hai fatto bene a mantenere il segreto.
She kept body and soul together in such days .Teneva insieme anima e corpo in quei giorni.
Charge it to my account .Addebitalo sul mio conto.
You are doing very well . Keep it up .Stai andando molto bene. Continuate così .
Won't it keep until later ?Non manterrà fino a tardi?
I'd like to put my belongings away .Vorrei mettere via le mie cose.
He had kept the secret to himself .Aveva tenuto il segreto per sé.
I never can tell bill from his brother .Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.
I'd like the bill please .Vorrei il conto, per favore.
Keep as many as you need .Tieni quanti ne hai bisogno.
Have you finished packing yet ?Hai già finito di impacchettare?
|