L'insegnante è in piedi dietro di lui. ![]() The teacher is standing behind him . L' insegnante è in piedi dietro di lui 0 (ENG ) (IT ) (0085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha saltato la barricata sul suo cavallo. ![]() She jumps over the barricade on her horse . Ha saltato la barricata sul suo cavallo 0 (ENG ) (IT ) (0503) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . Il sole sta scomparendo dietro le nuvole 0 (ENG ) (IT ) (0872) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua schiena è molto dolorante. ![]() His back is very sore . La sua schiena è molto dolorante 0 (ENG ) (IT ) (0944) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa casa è troppo vecchia. ![]() This house is too old . Questa casa è troppo vecchia 0 (ENG ) (IT ) (1018) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno comprato questa casa. ![]() They have bought this house . Hanno comprato questa casa 0 (ENG ) (IT ) (1466) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si nasconde dietro un albero. ![]() She is hiding behind a tree . Si nasconde dietro un albero 0 (ENG ) (IT ) (1520) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena. ![]() I have hip pain from my carelessness . Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena 0 (ENG ) (IT ) (1748) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La parte bassa della schiena fa male. ![]() His lower back hurts . La parte bassa della schiena fa male 0 (ENG ) (IT ) (1964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale. ![]() After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale 0 (ENG ) (IT ) (2162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia. ![]() The ground looks very damp after it rains . Il terreno appare molto umido dopo la pioggia 0 (ENG ) (IT ) (2234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si nasconde dietro la porta. ![]() She is hiding behind the door . Si nasconde dietro la porta 0 (ENG ) (IT ) (2251) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tetto è realizzato con tegole in ceramica. ![]() The roof is made with ceramic tiles . Il tetto è realizzato con tegole in ceramica 0 (ENG ) (IT ) (2305) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tetto è coperto di neve. ![]() The roof is covered with snow . Il tetto è coperto di neve 0 (ENG ) (IT ) (2400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il soggiorno di casa mia è in soffitta. ![]() The living room of my home is in the attic . Il soggiorno di casa mia è in soffitta 0 (ENG ) (IT ) (2618) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo. ![]() The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Il dottore mi massaggia le vertebre del collo 0 (ENG ) (IT ) (3042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa casa è stata completata. ![]() This house has been completed . Questa casa è stata completata 0 (ENG ) (IT ) (3143) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati si nascondono dietro gli alberi. ![]() The soldiers are hiding behind the trees . I soldati si nascondono dietro gli alberi 0 (ENG ) (IT ) (3416) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura. ![]() After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Dopo essere stato esposto al forte sole , la sua pelle è diventata scura 0 (ENG ) (IT ) (3456) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina. ![]() Only ruined walls remained after the fire . Dopo l' incendio sono rimasti solo muri in rovina 0 (ENG ) (IT ) (3487) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . L' insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi 0 (ENG ) (IT ) (3506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Parla sempre male di suo padre alle sue spalle. | Let me call you back later , ok ? | Lascia che ti richiami più tardi , ok ?
They still haven't found a buyer for that house .Non hanno ancora trovato un acquirente per quella casa.
He went to the back of the building .Andò sul retro dell'edificio.
After a brief peace , war broke out again .Dopo una breve pace, scoppiò di nuovo la guerra.
He died after a brief illness .Morì dopo una breve malattia.
I'll do my homework after I watch television .Farò i compiti dopo aver guardato la televisione.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .A nessuno piace che si parli male di loro alle spalle.
Read it after her .Leggilo dopo di lei.
I feel heaps better after a sound sleep .Mi sento molto meglio dopo un sonno profondo.
He closed the door quietly behind him .Chiuse silenziosamente la porta dietro di sé.
Every house had a garden .Ogni casa aveva un giardino.
She's been having trouble with back pain for years .Ha avuto problemi con il mal di schiena per anni.
She was never free from pain after that .Non è mai stata libera dal dolore dopo.
I will start after he comes .Inizierò dopo che sarà arrivato.
I can swim on my front but not on my back .Posso nuotare sul davanti ma non sulla schiena.
I will go with you after I have eaten my lunch .Verrò con te dopo che avrò mangiato il mio pranzo .
American students are falling behind in math .Gli studenti americani sono indietro in matematica.
You should rest after exercise .Dovresti riposare dopo l'esercizio.
He fell off the horse .È caduto da cavallo.
There is a large house on the hill .C'è una grande casa sulla collina.
Please wash my back .Per favore, lavami la schiena.
I heard my name called from behind me .Ho sentito il mio nome chiamato da dietro di me.
They believe in a life after death .Credono in una vita dopo la morte.
He stood behind his mother .Stava dietro sua madre.
How about going out for a walk after dinner ?Che ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
John turned his back on the company and started on his own .John ha voltato le spalle all'azienda e si è messo in proprio.
Formerly this building was a hospital .Anticamente questo edificio era un ospedale.
The method is behind the times now .Il metodo è dietro i tempi adesso.
After a while , he came to .Dopo un po ', è venuto a .
Come first , talk later .Vieni prima, parla dopo.
He came back after two hours .È tornato dopo due ore.
Come here after you have washed your hands .Vieni qui dopo esserti lavato le mani.
Would you please call him back later ?Per favore, lo richiameresti più tardi?
Naoko lives in that white house .Naoko vive in quella casa bianca.
I did some work after breakfast and went out .Ho lavorato un po' dopo colazione e sono uscito.
I didn't remember his name until afterward .Non ho ricordato il suo nome fino a dopo.
I plan to study this afternoon after I get home .Ho intenzione di studiare questo pomeriggio dopo essere tornato a casa.
After ten minutes' walk we came to the museum .Dopo dieci minuti di cammino arriviamo al museo.
After I locked all the doors , I went to bed .Dopo aver chiuso a chiave tutte le porte, sono andato a letto.
I usually take a bath after dinner .Di solito faccio il bagno dopo cena.
She died two days after his arrival .Morì due giorni dopo il suo arrivo.
The room started to spin after I drank too much .La stanza ha iniziato a girare dopo che ho bevuto troppo.
If you use the money , you will have to answer for it later .Se usi i soldi, dovrai risponderne in seguito.
He cared for his mother after his father died .Si è preso cura di sua madre dopo la morte di suo padre.
I often play tennis after school .Gioco spesso a tennis dopo la scuola.
She will write a letter after school .Scriverà una lettera dopo la scuola.
They heard a noise behind them .Hanno sentito un rumore dietro di loro.
After you have read it , give the book back to me .Dopo che l'avrai letto, restituiscimi il libro.
Don't leave your things behind .Non lasciare le tue cose dietro.
I'll come over after I finish the work .Verrò dopo aver finito il lavoro.
After three months , he got used to the life in the town .Dopo tre mesi si è abituato alla vita di città.
He asked after my mother .Ha chiesto di mia madre.
What's the stop after nagoya ?Qual è la fermata dopo Nagoya?
I play the guitar after dinner .Suono la chitarra dopo cena.
She came back ten minutes after the explosion .È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.
They are satisfied with the new house .Sono soddisfatti della nuova casa.
Shortly after the accident , the police came .Poco dopo l'incidente è arrivata la polizia.
I have a bad pain in my lower back .Ho un forte dolore alla parte bassa della schiena.
I'll call you later today .Ti chiamo più tardi oggi.
She came back soon after five o'clock .Tornò poco dopo le cinque.
They began to walk after a while .Cominciarono a camminare dopo un po'.
I think I'll come back later .Penso che tornerò più tardi.
The bridge was broken after just one day .Il ponte è stato rotto dopo un solo giorno.
I'll see you later .A dopo .
I played tennis after I studied .Ho giocato a tennis dopo aver studiato.
He got a hard box after a week .Ha ottenuto una scatola dura dopo una settimana.
I'd like a room in the back .Vorrei una stanza sul retro.
You may leave immediately after you finish your work .Puoi andartene subito dopo aver finito il tuo lavoro .
The whole building has been put at our disposal .L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
There is a garden at the back of our house .C'è un giardino sul retro della nostra casa.
There must be something at the back of this matter .Ci deve essere qualcosa dietro a questa faccenda .
We will discuss this problem later .Discuteremo questo problema in seguito.
I'll call you back later .Ti richiamo più tardi.
I felt something crawling on my back .Ho sentito qualcosa strisciare sulla mia schiena.
The plan failed after all .Dopo tutto, il piano fallì.
You've got me behind the eight ball .Mi hai messo dietro la palla otto.
She turned against her old friend .Si è rivoltata contro il suo vecchio amico.
I'll do it later on .Lo farò dopo.
When we looked down , we saw many buildings .Quando abbiamo guardato in basso, abbiamo visto molti edifici.
After the movie they fall asleep .Dopo il film si addormentano.
I heard a noise behind me .Ho sentito un rumore dietro di me.
She was never free from pain after that .Non è mai stata libera dal dolore dopo.
I went to market after he came home .Sono andato al mercato dopo che è tornato a casa.
Tom is behind everybody in mathematics .Tom è dietro a tutti in matematica.
He is the one who comes after me .È lui che viene dopo di me.
They set up their backs against the claim .Hanno alzato le spalle contro la pretesa.
I don't want to see my future after 30 years .Non voglio vedere il mio futuro dopo 30 anni.
After several delays , the plane finally left .Dopo diversi ritardi, l'aereo è finalmente partito.
It's too late to turn back now .Adesso è troppo tardi per tornare indietro.
I watch television after supper .Guardo la televisione dopo cena.
You can see the roof of the house from there .Da lì puoi vedere il tetto della casa.
I'll let you know all about it later on .Ti farò sapere tutto in seguito.
He is an american to the backbone .È un americano fino alla spina dorsale.
He bent his back .Ha piegato la schiena.
The girl turned her back to the man .La ragazza voltò le spalle all'uomo.
I'll join you later .Ti raggiungo più tardi.
You speak first ; I will speak after .Tu parli per primo; parlerò dopo.
Breakfast will not be served after ten o'clock .La colazione non verrà servita dopo le ore 10:00.
After the rain , there were puddles on the street .Dopo la pioggia, c'erano delle pozzanghere sulla strada.
I fall behind him in this respect .Sono dietro di lui in questo senso.
We entered the room by the back door .Siamo entrati nella stanza dalla porta sul retro.
The day turned fine after all .La giornata è andata bene, dopotutto.
What is he after ?Che cosa sta cercando?
I felt hungry after the long walk .Avevo fame dopo la lunga camminata.
If I could only turn my back .Se solo potessi voltare le spalle.
What do you want to go after you finish college ?Cosa vuoi fare dopo aver finito l'università?
I felt her eyes on my back .Ho sentito i suoi occhi sulla mia schiena.
He's on top of the world after hearing the good news .È in cima al mondo dopo aver sentito la buona notizia.
Shall I call you up later ?Ti chiamo più tardi?
Shut the door behind you .Chiudi la porta dietro di te.
Let's discuss that problem later .Parliamo di questo problema più tardi.
Do you have anything to do after that ?Hai qualcosa da fare dopo?
Thereafter we heard no more from him .Da allora in poi non abbiamo più avuto sue notizie.
He cut a poor figure after his long illness .Ha fatto una brutta figura dopo la sua lunga malattia.
They live in that house among the trees .Vivono in quella casa tra gli alberi.
He's behind the times in his methods .È dietro i tempi nei suoi metodi.
After he had done his homework , he watched tv .Dopo aver fatto i compiti, guardava la tv.
You needn't have bought such a large house .Non avresti dovuto comprare una casa così grande.
I'll go out after having dinner .Esco dopo aver cenato.
Soon after , it began to rain .Poco dopo cominciò a piovere.
I got out of that house .Sono uscito da quella casa.
After a while he came back with a dictionary under his arm .Dopo un po' tornò con un dizionario sotto il braccio.
We walked three abreast .Abbiamo camminato tre di fianco.
The door shut after him .La porta si chiuse dietro di lui.
I'll call you later .Ti chiamo più tardi . |