La mamma lavora in un ospedale. ![]() Mom works in a hospital . La mamma lavora in un ospedale 0 (ENG ) (IT ) (0097) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole diventare un'insegnante. ![]() She wants to become a teacher . Vuole diventare un' insegnante 0 (ENG ) (IT ) (0129) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vorrei dirti alcune parole. ![]() I would like to say a few words to you . Vorrei dirti alcune parole 0 (ENG ) (IT ) (0183) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nonna è molto sana. ![]() Grandma is very healthy . La nonna è molto sana 0 (ENG ) (IT ) (0194) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo problema di matematica è molto difficile. ![]() This math problem is very difficult . Questo problema di matematica è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (0226) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un fiume molto lungo. ![]() This is a very long river . Questo è un fiume molto lungo 0 (ENG ) (IT ) (0295) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero. ![]() All the pills are coated with sugar . Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero 0 (ENG ) (IT ) (0302) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa donna anziana è mia nonna. ![]() This elderly woman is my grandmother . Questa donna anziana è mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (0315) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È diventata un'infermiera. ![]() She's become a nurse . È diventata un' infermiera 0 (ENG ) (IT ) (0325) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo problema è molto difficile. ![]() This problem is very difficult . Questo problema è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (0436) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna. ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (0444) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga. ![]() The Great Wall has a very long history . La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0 (ENG ) (IT ) (0526) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo cane ha il pelo molto lungo. ![]() This dog has very long fur . Questo cane ha il pelo molto lungo 0 (ENG ) (IT ) (0533) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno ridendo di lei. ![]() They are laughing at her . Stanno ridendo di lei 0 (ENG ) (IT ) (0538) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'oro è molto raro. ![]() Gold is very rare . L' oro è molto raro 0 (ENG ) (IT ) (0589) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di rubare la macchina. ![]() He is trying to steal the car . Sta cercando di rubare la macchina 0 (ENG ) (IT ) (0690) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è una ruota di scorta nell'auto. ![]() There is a spare tire in the car . C'è una ruota di scorta nell' auto 0 (ENG ) (IT ) (0707) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta misurando la lunghezza della tavola di legno. ![]() He is measuring the length of the wooden board . Sta misurando la lunghezza della tavola di legno 0 (ENG ) (IT ) (0788) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua ombra si stendeva sulla spiaggia. ![]() Her shadow stretched out across the beach . La sua ombra si stendeva sulla spiaggia 0 (ENG ) (IT ) (0797) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa città ha una lunga storia. ![]() This city has a long history . Questa città ha una lunga storia 0 (ENG ) (IT ) (0863) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti. ![]() The scientists concentrate on their experiments . Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti 0 (ENG ) (IT ) (0905) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La chimica è una branca delle scienze naturali. ![]() Chemistry is branch of the natural sciences . La chimica è una branca delle scienze naturali 0 (ENG ) (IT ) (0910) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono una matricola del college quest'anno. ![]() I am a college freshman this year . Sono una matricola del college quest'anno 0 (ENG ) (IT ) (0928) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha finito il college. ![]() She's finished college . Ha finito il college 0 (ENG ) (IT ) (0943) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sua moglie lo rimprovera. ![]() His wife reproaches him . Sua moglie lo rimprovera 0 (ENG ) (IT ) (1092) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche. ![]() We should protect our historical resources . Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche 0 (ENG ) (IT ) (1112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile. ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (1116) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta chiedendo perdono a sua moglie. ![]() He is begging his wife for forgiveness . Sta chiedendo perdono a sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (1121) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andato in ospedale per un esame fisico. ![]() I am going to the hospital for a medical checkup . Sono andato in ospedale per un esame fisico 0 (ENG ) (IT ) (1141) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Da qui si estende un grande banco di sabbia. ![]() A large sandbar stretches out from here . Da qui si estende un grande banco di sabbia 0 (ENG ) (IT ) (1170) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. ![]() According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso 0 (ENG ) (IT ) (1175) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È andata in una farmacia a comprare medicine. ![]() She went to a drugstore to buy medicine . È andata in una farmacia a comprare medicine 0 (ENG ) (IT ) (1201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi. ![]() The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi 0 (ENG ) (IT ) (1206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un tesoro visto raramente. ![]() This is a rarely-seen treasure . Questo è un tesoro visto raramente 0 (ENG ) (IT ) (1213) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prova a raggiungere quella macchina più avanti. ![]() Try to catch up with that car up ahead . Prova a raggiungere quella macchina più avanti 0 (ENG ) (IT ) (1246) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino. ![]() He sets out with the early morning sun . Si mette in viaggio con il sole del primo mattino 0 (ENG ) (IT ) (1257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voglio viaggiare in Europa. ![]() I want to travel in Europe . Voglio viaggiare in Europa 0 (ENG ) (IT ) (1361) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa tesi non soddisfa lo standard. ![]() This paper fails to meet the standard . Questa tesi non soddisfa lo standard 0 (ENG ) (IT ) (1362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti. ![]() The athletes are doing their best to charge forward . Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti 0 (ENG ) (IT ) (1403) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se non vuoi mangiare, non sforzarti. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . Se non vuoi mangiare, non sforzarti 0 (ENG ) (IT ) (1438) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per favore, non sprecare risorse. ![]() Please don't waste resources . Per favore, non sprecare risorse 0 (ENG ) (IT ) (1470) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). ![]() zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people 0 I giovani cercano di essere trendy (lett 0 Inseguire la moda attuale) 0 (ENG ) (IT ) (1493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lei è mia moglie. ![]() She is my wife . Lei è mia moglie 0 (ENG ) (IT ) (1581) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare. ![]() Husbands and wives should avoid quarrelling . Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare 0 (ENG ) (IT ) (1585) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vuole allontanarsi da lui. ![]() She wants to get away from him . Vuole allontanarsi da lui 0 (ENG ) (IT ) (1586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'incontro è stato prolungato. ![]() The meeting has been extended . L' incontro è stato prolungato 0 (ENG ) (IT ) (1607) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono molto poveri. ![]() They are very poor . Sono molto poveri 0 (ENG ) (IT ) (1619) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di scappare. ![]() He is trying to escape . Sta cercando di scappare 0 (ENG ) (IT ) (1623) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti si sforzano di cooperare. ![]() Both sides are striving to cooperate . Entrambe le parti si sforzano di cooperare 0 (ENG ) (IT ) (1627) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Non seminare mai discordia tra marito e moglie. ![]() Never sow discord between husband and wife . Non seminare mai discordia tra marito e moglie 0 (ENG ) (IT ) (1649) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A mia nonna piace cucire. ![]() My grandmother likes sewing . A mia nonna piace cucire 0 (ENG ) (IT ) (1666) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore gli sta facendo un'iniezione. ![]() The doctor is giving him an injection . Il dottore gli sta facendo un' iniezione 0 (ENG ) (IT ) (1667) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provengono da una famiglia molto povera. ![]() They are from a very poor family . Provengono da una famiglia molto povera 0 (ENG ) (IT ) (1676) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sue unghie sono troppo lunghe. ![]() His fingernails are too long . Le sue unghie sono troppo lunghe 0 (ENG ) (IT ) (1681) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il marito si scusa con sua moglie. ![]() The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (1707) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È stato vestito in modo volgare. ![]() He is dressed in a tacky way . È stato vestito in modo volgare 0 (ENG ) (IT ) (1715) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanno rinunciato ai loro sforzi. ![]() They have given up their efforts . Hanno rinunciato ai loro sforzi 0 (ENG ) (IT ) (1760) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vendita di droghe è illegale. ![]() Selling drugs is illegal . La vendita di droghe è illegale 0 (ENG ) (IT ) (1774) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. ![]() Take one pill of this medicine each time . Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta 0 (ENG ) (IT ) (1801) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo Shaanxi ha una lunga storia. ![]() Shaanxi has a long history . Lo Shaanxi ha una lunga storia 0 (ENG ) (IT ) (1808) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I soldati tengono in mano lunghe lance. ![]() The soldiers are holding long spears . I soldati tengono in mano lunghe lance 0 (ENG ) (IT ) (1867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui si tiene una gara ciclistica. ![]() A bicycle race is being held here . Qui si tiene una gara ciclistica 0 (ENG ) (IT ) (1870) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vive in circostanze molto povere. ![]() She lives in poverty . Vive in circostanze molto povere 0 (ENG ) (IT ) (1904) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo. ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . L' umanità cerca di scoprire i segreti dell' universo 0 (ENG ) (IT ) (1992) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le loro vite sono molto dure. ![]() Their lives are very hard . Le loro vite sono molto dure 0 (ENG ) (IT ) (1993) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La sua pelle è ruvida. ![]() His skin is rough . La sua pelle è ruvida 0 (ENG ) (IT ) (2011) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lo scenario all'alba è molto bello. ![]() It's just after sunrise and the view is beautiful . Lo scenario all' alba è molto bello 0 (ENG ) (IT ) (2060) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È in una situazione difficile. ![]() She is in a predicament . È in una situazione difficile 0 (ENG ) (IT ) (2101) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo cavallo è molto ben educato. ![]() This horse is very well-behaved . Questo cavallo è molto ben educato 0 (ENG ) (IT ) (2137) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto applicando dei colliri. ![]() I am applying eye drops . Sto applicando dei colliri 0 (ENG ) (IT ) (2145) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia figlia è molto educata. ![]() My daughter is very well-behaved . Mia figlia è molto educata 0 (ENG ) (IT ) (2151) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili 0 (ENG ) (IT ) (2165) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti. ![]() I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti 0 (ENG ) (IT ) (2182) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale. ![]() Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale 0 (ENG ) (IT ) (2185) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore ha scritto una ricetta per me. ![]() The doctor has written a prescription for me . Il dottore ha scritto una ricetta per me 0 (ENG ) (IT ) (2186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro. ![]() We are trying to raise funds for the disaster area . Stiamo cercando di raccogliere fondi per l' area del disastro 0 (ENG ) (IT ) (2233) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un ospedale generale. ![]() This is a general hospital . Questo è un ospedale generale 0 (ENG ) (IT ) (2257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato. ![]() The key witness for solving the case has been found . Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0 (ENG ) (IT ) (2269) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ti auguro una vita lunga e sana. ![]() I wish you a long and healthy life . Ti auguro una vita lunga e sana 0 (ENG ) (IT ) (2337) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici. ![]() All children love watching magic tricks . Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici 0 (ENG ) (IT ) (2366) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shenyang è una città antica. ![]() Shenyang is an ancient city . Shenyang è una città antica 0 (ENG ) (IT ) (2383) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole. ![]() The atmosphere in this restaurant is quite nice . L' atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole 0 (ENG ) (IT ) (2412) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questa è una postura difficile. ![]() This is a difficult posture . Questa è una postura difficile 0 (ENG ) (IT ) (2414) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile. ![]() He complains that the work is too difficult . Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile 0 (ENG ) (IT ) (2441) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si stanno prendendo in giro a vicenda. ![]() They are mocking each other . Si stanno prendendo in giro a vicenda 0 (ENG ) (IT ) (2487) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di arrampicarsi. ![]() He is trying hard to climb up . Sta cercando di arrampicarsi 0 (ENG ) (IT ) (2488) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Queste auto sono difficili da vendere. ![]() These cars are hard to sell . Queste auto sono difficili da vendere 0 (ENG ) (IT ) (2492) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il marito si scusa con sua moglie. ![]() The husband apologizes to his wife . Il marito si scusa con sua moglie 0 (ENG ) (IT ) (2493) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di persuaderli / convincerli. ![]() He is trying to persuade/convince them . Sta cercando di persuaderli / convincerli 0 (ENG ) (IT ) (2502) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il pneumatico è sgonfio. ![]() The tire is flat . Il pneumatico è sgonfio 0 (ENG ) (IT ) (2572) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha ingoiato la pillola. ![]() She swallowed the pill . Ha ingoiato la pillola 0 (ENG ) (IT ) (2626) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile). ![]() She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile) 0 (ENG ) (IT ) (2667) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I poveri sono discriminati. ![]() The poor are discriminated against . I poveri sono discriminati 0 (ENG ) (IT ) (2674) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La zattera di gomma si agitava sul fiume. ![]() The rubber raft tossed about on the river . La zattera di gomma si agitava sul fiume 0 (ENG ) (IT ) (2703) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le eclissi solari sono rare. ![]() A solar eclipse is rare . Le eclissi solari sono rare 0 (ENG ) (IT ) (2800) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è un problema molto spinoso. ![]() This is a very thorny problem . Questo è un problema molto spinoso 0 (ENG ) (IT ) (2818) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta cercando di corrompere il responsabile. ![]() He is trying to bribe the person in charge . Sta cercando di corrompere il responsabile 0 (ENG ) (IT ) (2823) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questo è il vecchio campus della Yenching University. ![]() This is the old campus of Yenching University . Questo è il vecchio campus della Yenching University 0 (ENG ) (IT ) (2845) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La madre cerca di confortare il bambino. ![]() The mother tries to comfort the baby . La madre cerca di confortare il bambino 0 (ENG ) (IT ) (2857) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luoyang è un'antica città della Cina. ![]() Luoyang is an ancient city in China . Luoyang è un' antica città della Cina 0 (ENG ) (IT ) (2884) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere. ![]() My grandma and I are lying in bed reading . Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere 0 (ENG ) (IT ) (2903) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare. ![]() He thinks the TV program is too vulgar . Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare 0 (ENG ) (IT ) (2909) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mare è agitato. ![]() The sea is rough . Il mare è agitato 0 (ENG ) (IT ) (2927) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo. ![]() The earth's resources are slowly depleting . Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo 0 (ENG ) (IT ) (2967) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà. ![]() They moved forward , unafraid of the hardships . Andarono avanti, senza paura delle difficoltà 0 (ENG ) (IT ) (3035) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lei è mia moglie. ![]() She is my wife . Lei è mia moglie 0 (ENG ) (IT ) (3038) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La squadra ha un'atmosfera armoniosa. ![]() The team has a harmonious atmosphere . La squadra ha un' atmosfera armoniosa 0 (ENG ) (IT ) (3058) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medicinale si trova all'interno delle capsule. ![]() The medicine is inside the capsules . Il medicinale si trova all' interno delle capsule 0 (ENG ) (IT ) (3066) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0 (ENG ) (IT ) (3071) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voglio essere padrone del mio destino. ![]() I want to be master of my own destiny . Voglio essere padrone del mio destino 0 (ENG ) (IT ) (3103) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
È la discendente di immigrati vietnamiti. ![]() She is the descendant of Vietnamese immigrants . È la discendente di immigrati vietnamiti 0 (ENG ) (IT ) (3121) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. ![]() We should curb the waste of resources . Dobbiamo frenare lo spreco di risorse 0 (ENG ) (IT ) (3123) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voglio andare a Lhasa. ![]() I want to go to Lhasa . Voglio andare a Lhasa 0 (ENG ) (IT ) (3152) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro. ![]() Each tried to shift the blame onto the other . Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull' altro 0 (ENG ) (IT ) (3159) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato. ![]() In his time , he was an ambitious and ruthless character . Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato 0 (ENG ) (IT ) (3164) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono andati alla riunione con le loro mogli. ![]() They went to the get-together with their wives . Sono andati alla riunione con le loro mogli 0 (ENG ) (IT ) (3165) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I pneumatici sono in gomma. ![]() Tires are made of rubber . I pneumatici sono in gomma 0 (ENG ) (IT ) (3201) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (3224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è un paio di guanti di gomma qui. ![]() There is a pair of rubber gloves here . C'è un paio di guanti di gomma qui 0 (ENG ) (IT ) (3237) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sua moglie è molto gentile. ![]() His wife is very kind-hearted . Sua moglie è molto gentile 0 (ENG ) (IT ) (3255) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna. ![]() Today is my Grandma's eightieth birthday . Oggi è l' ottantesimo compleanno di mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (3277) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sta prendendo delle pillole. ![]() He is taking pills . Sta prendendo delle pillole 0 (ENG ) (IT ) (3294) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sei così basso / spregevole / spregevole! ![]() You are so low/despicable/contemptible ! Sei così basso / spregevole / spregevole ! (ENG ) (IT ) (3298) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La droga ha causato la sua caduta. ![]() Drugs brought about his downfall . La droga ha causato la sua caduta 0 (ENG ) (IT ) (3333) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0 (ENG ) (IT ) (3337) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Che trucco sta cercando di fare? ![]() What trick is she trying to play ? Che trucco sta cercando di fare ? (ENG ) (IT ) (3350) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Essere povero mi imbarazza. ![]() Being poor embarrasses me . Essere povero mi imbarazza 0 (ENG ) (IT ) (3360) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa. ![]() My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa 0 (ENG ) (IT ) (3405) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gli elefanti hanno la pelle ruvida. ![]() Elephants have rough skins . Gli elefanti hanno la pelle ruvida 0 (ENG ) (IT ) (3431) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le motociclette zigzagano tra le macchine. ![]() The motorcycles zigzag between the cars . Le motociclette zigzagano tra le macchine 0 (ENG ) (IT ) (3511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I haven't read any of his novels . | Non ho letto nessuno dei suoi romanzi. | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Congratulazioni per essere stato accettato nella scuola in cui hai sempre desiderato andare .
You have to make efforts if you are to succeed .Devi fare degli sforzi se vuoi avere successo.
She woke to find herself in the hospital .Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.
They made a great effort to settle the problem .Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema.
She was laughed at .È stata derisa.
I simply haven't the time to do everything I want to do .Semplicemente non ho il tempo di fare tutto quello che voglio fare.
She advised him to use a bicycle .Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
It is no less than ten miles to the hospital .L'ospedale dista non meno di dieci miglia.
He gets up the tree without difficulty .Si arrampica sull'albero senza difficoltà.
Don't make fun of that child .Non prendere in giro quel bambino.
It will go hard with him if he is found out .Andrà male con lui se viene scoperto.
I'd like to go skiing .vorrei andare a sciare.
One who keeps good hours will live long .Chi osserva le ore buone vivrà a lungo.
To tell the truth , they are not husband and wife .A dire il vero, non sono marito e moglie.
They usually go to school by bicycle .Di solito vanno a scuola in bicicletta.
His wife opened the door for him .Sua moglie gli aprì la porta.
Youth comes but once in life .La giovinezza arriva una volta sola nella vita.
I think this medicine will do you good .Penso che questa medicina ti farà bene.
As often as she tried , she failed .Ogni volta che ci provava, falliva.
Let's enjoy the long vacation .Godiamoci la lunga vacanza.
What is it that you really want to say ?Cos'è che vuoi veramente dire?
Do you want to go to dinner today ?Vuoi andare a cena oggi?
I long for a smoke .Desidero fumare .
We should not look down on poor people .Non dobbiamo disprezzare i poveri.
I haven't read both of her novels .Non ho letto entrambi i suoi romanzi.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.
What would you like to eat ?Cosa vorresti mangiare ?
I want to live in comfort .Voglio vivere nel comfort.
Take this medicine when you have a cold .Prendi questo medicinale quando hai il raffreddore.
Is it hard to speak english ?È difficile parlare inglese?
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
He made her his wife .L'ha resa sua moglie.
His efforts come to nothing .I suoi sforzi non portano a nulla.
My brother goes to college in kobe .Mio fratello va al college a Kobe.
I would like you to make tea for me .Vorrei che tu preparassi il tè per me .
This is the most difficult book I have ever read .Questo è il libro più difficile che abbia mai letto.
I do not read his novels .Non leggo i suoi romanzi.
This is the hospital which I was born in .Questo è l'ospedale in cui sono nato.
I'd like to see you if possible .Mi piacerebbe vederti se possibile.
I tried to escape .Ho provato a scappare.
It was this hospital which I visited last month .È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
Tell me the reason why you want to live in the countryside .Dimmi il motivo per cui vuoi vivere in campagna .
My wife is ignorant of the world .Mia moglie ignora il mondo.
He wanted to go to sea .Voleva andare al mare.
I would rather walk than go by taxi .Preferirei camminare piuttosto che andare in taxi.
Have you finished reading the novel ?Hai finito di leggere il romanzo?
He echoes his wife in everything .Fa eco a sua moglie in tutto.
I'd like to stay another night if I can .Vorrei rimanere un'altra notte se posso.
He found my bike .Ha trovato la mia bici.
I want to see them again .Voglio rivederli.
Try to make good use of your time .Cerca di fare buon uso del tuo tempo.
Take this medicine twice a day .Prenda questo medicinale due volte al giorno.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
His father passed away last night in the hospital .Suo padre è morto ieri sera in ospedale.
It is a long story .È una lunga storia.
I would rather stay here .Preferirei restare qui.
Poor as he was , couldn't go to college .Povero com'era, non poteva andare al college.
He will try to have his own way .Proverà a fare a modo suo.
Are you taking any medicine regularly ?Assume regolarmente qualche medicinale?
This medicine will cure you of your cold .Questa medicina ti curerà dal tuo raffreddore.
I should like to go for a swim .Vorrei fare una nuotata .
What do you want to be when you grow up ?Cosa vuoi fare da grande?
What would you like for dessert ?Cosa desideri per dessert ?
We have found the messiah .Abbiamo trovato il messia.
It's a long way from here to school .È molto lontano da qui a scuola.
That's a hard question to answer .Questa è una domanda difficile a cui rispondere.
How did you come by those rare books ?Come sei arrivato a quei libri rari?
My sister became a college student .Mia sorella è diventata una studentessa universitaria.
I'd like to call my family .Vorrei chiamare la mia famiglia.
Bill can ride a bicycle .Bill sa andare in bicicletta.
I'll try not to make mistakes next time .Cercherò di non sbagliare la prossima volta.
We were poor , but we were happy .Eravamo poveri, ma eravamo felici.
Would you like a ride ?Vorresti un passaggio?
I want him to read this .Voglio che legga questo.
Small children are very curious .I bambini piccoli sono molto curiosi.
Don't wanna get up early to work hard .Non voglio alzarmi presto per lavorare sodo.
Which would you rather have , tea or coffee ?Cosa preferisci, tè o caffè?
I want to reach the hotel before it gets dark .Voglio raggiungere l'albergo prima che faccia buio.
Oil this bicycle .Oliate questa bicicletta.
I want to be a statesman .Voglio essere uno statista.
He works in a big city hospital .Lavora in un grande ospedale cittadino.
He helped me to get over the difficulties .Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
I would rather you stayed at home .Preferirei che tu rimanessi a casa.
She exerted herself to pass the examination .Si è sforzata per superare l'esame.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .Domani sembra piovere, ma farò del mio meglio.
I want to eat fresh fish .Voglio mangiare pesce fresco.
What do you want to do in the future ?Cosa vuoi fare in futuro?
She is his present wife .Lei è la sua attuale moglie.
His new novel is worth reading .Vale la pena leggere il suo nuovo romanzo.
I tried to change her mind , but I couldn't .Ho cercato di farle cambiare idea, ma non ci sono riuscito.
Fancy meeting you here .Che piacere incontrarti qui.
What if I am poor ?E se sono povero?
I cannot help laughing at you .Non posso fare a meno di ridere di te.
This medicine will do you good .Questa medicina ti farà bene.
To speak english well is difficult .Parlare bene l'inglese è difficile.
She tried in vain to please him .Ha cercato invano di compiacerlo.
The more popcorn you eat , the more you want .Più popcorn mangi, più ne vuoi.
Try by all means .Prova con tutti i mezzi.
All you have to do is try your best .Tutto quello che devi fare è fare del tuo meglio.
I have read the novel before .Ho già letto il romanzo.
I want to surprise him .Voglio sorprenderlo.
I don't want to be any more burden to my parents .Non voglio essere più un peso per i miei genitori.
May I ride a bicycle ?Posso andare in bicicletta?
I want to go abroad .Voglio andare all'estero.
His methods are not scientific .I suoi metodi non sono scientifici.
This bike is easy to ride .Questa bici è facile da guidare.
It's raining , but I would like to go out .Piove, ma vorrei uscire.
I want to study abroad next year .Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
It was this hospital which I visited last month .È stato questo ospedale che ho visitato il mese scorso.
His wife seems to be foreign .Sua moglie sembra essere straniera.
This is too difficult for me .Questo è troppo difficile per me.
I'd like to have a good talk with her .Mi piacerebbe fare una bella chiacchierata con lei.
My wife is subject to moods .Mia moglie è soggetta agli umori.
The girl tried hard to hold back her tears .La ragazza si sforzò di trattenere le lacrime.
Formerly this building was a hospital .Anticamente questo edificio era un ospedale.
It was his bicycle that was stolen .Era la sua bicicletta che è stata rubata.
Where do you want to go ?Dove vuoi andare ?
I'll explain how to take this medicine .Spiegherò come prendere questo medicinale.
What do you plan to major in in college ?In cosa pensi di specializzarti al college?
I need a new bicycle .Ho bisogno di una nuova bicicletta.
I had a hard time of it .Ho passato un periodo difficile.
I really don't want to go .Non voglio davvero andare.
This medicine will do you good .Questa medicina ti farà bene.
You are very trying to me sometimes .Mi stai molto provando a volte.
We found it hard to change the plan .Abbiamo trovato difficile cambiare il piano. |