Ha trovato un portafoglio.  She found a wallet . Ha trovato un portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (0051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colombo scoprì l'America nel 1492.  Columbus discovered America in 1492 . Colombo scoprì l' America nel 1492 0 (ENG ) (IT ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.  My friend and I have agreed to meet here . Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui 0 (ENG ) (IT ) (0926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chi ha scoperto la gravitazione universale?  Who discovered gravity ? Chi ha scoperto la gravitazione universale ? (ENG ) (IT ) (1072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.  The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Il popolo cinese pratica l' usanza del culto degli antenati 0 (ENG ) (IT ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.  The key witness for solving the case has been found . Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0 (ENG ) (IT ) (2269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui è dove si sono incontrati.  This is where they met each other . Qui è dove si sono incontrati 0 (ENG ) (IT ) (2310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.  He discovers that it is a counterfeit banknote . Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta 0 (ENG ) (IT ) (2632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ho trovato una conchiglia.  I have found a shell . Ho trovato una conchiglia 0 (ENG ) (IT ) (3204) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.  Both sides begin to meet officially . Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 (ENG ) (IT ) (3359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They still haven't found a buyer for that house . | Non hanno ancora trovato un acquirente per quella casa. | She woke to find herself in the hospital . | Si è svegliata e si è ritrovata in ospedale.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .Nessuno viene mai a trovarci in questo paesino sperduto.
Let's meet again soon .Ritroviamoci presto.
I found the game very exciting .Ho trovato il gioco molto eccitante.
He went to paris , where he met me for the first time .È andato a Parigi, dove mi ha incontrato per la prima volta.
It will go hard with him if he is found out .Andrà male con lui se viene scoperto.
She found the money gone .Ha scoperto che i soldi erano spariti.
I am delighted to meet you .Sono felice di conoscerti.
I hit upon a good idea .Mi è venuta una buona idea.
It's a great honor to be able to meet you .È un grande onore poterti incontrare.
I found it difficult to understand what he was saying .Ho trovato difficile capire quello che stava dicendo.
I met my classmate .Ho incontrato il mio compagno di classe.
I went there to meet him .Sono andato lì per incontrarlo.
I have met her before .L'ho già incontrata.
I found him at his books .L'ho trovato ai suoi libri.
He is a gentleman .Lui è un gentiluomo.
He is far from being a gentleman .È ben lungi dall'essere un gentiluomo.
Have a good look at this picture and find me in it .Guarda bene questa foto e trovami dentro .
I awoke to find myself famous .Mi sono svegliato per trovarmi famoso.
I'd like to see you if possible .Mi piacerebbe vederti se possibile.
You should see a doctor .Dovresti vedere un dottore .
I will tell him the news as soon as I see him .Gli comunicherò la notizia non appena lo vedrò.
I awoke one morning and found myself famous .Mi sono svegliato una mattina e mi sono ritrovato famoso.
I met her along the way to school .L'ho incontrata lungo la strada per andare a scuola.
You will be able to see her tomorrow .Potrai vederla domani .
He is every bit a gentlemen .È in tutto e per tutto un gentiluomo.
A gentleman would not do such a thing .Un gentiluomo non farebbe una cosa del genere.
I found it easy when I gave it a try .L'ho trovato facile quando l'ho provato.
He found my bike .Ha trovato la mia bici.
She is anxious to meet you .È ansiosa di conoscerti.
They found the room empty .Hanno trovato la stanza vuota.
I am looking forward to seeing you .Non vedo l'ora di vederti .
We came upon them in new york .Li abbiamo incontrati a New York.
It was inevitable that they would meet .Era inevitabile che si incontrassero.
I am glad to see her .Sono contento di vederla.
You will find the scene just as you see it in this picture .Troverete la scena proprio come la vedete in questa immagine.
We have found the messiah .Abbiamo trovato il messia.
Where will we meet ?Dove ci incontreremo ?
I met her at tokyo station .L'ho incontrata alla stazione di Tokyo.
Do not forget to meet me at the station .Non dimenticare di incontrarmi alla stazione .
You will find this lesson easy .Troverai questa lezione facile.
I found the broken camera .Ho trovato la fotocamera rotta.
I found this film very interesting .Ho trovato questo film molto interessante.
It was very nice seeing you again .È stato molto bello rivederti.
You find it in any dictionary .Lo trovi in qualsiasi dizionario.
Did you find what you were looking for ?Hai trovato quello che cercavi ?
That is the woman who wants to see you .Quella è la donna che vuole vederti.
She asked me to meet her at the station .Mi ha chiesto di incontrarla alla stazione.
It was I who met masako here yesterday .Sono stato io ad incontrare qui Masako ieri.
I met him about noon .L'ho incontrato verso mezzogiorno.
We found it hard to change the plan .Abbiamo trovato difficile cambiare il piano.
I never meet her without thinking of her dead mother .Non la incontro mai senza pensare a sua madre morta.
The box he found was empty .La scatola che ha trovato era vuota.
I am looking forward to seeing you again .Non vedo l'ora di rivederti.
I found it difficult to make myself heard due to the noise .Ho trovato difficile farmi sentire a causa del rumore.
I'm seeing her this evening .La vedo questa sera.
She'll be glad to see you , won't she ?Sarà contenta di vederti, vero?
I found it difficult to please him .Ho trovato difficile accontentarlo.
He discovered how to open the box .Ha scoperto come aprire la scatola.
Your watch has been found .Il tuo orologio è stato trovato.
I'll meet you at the ball park .Ci vediamo al campo da baseball.
He always speaks to me when he meets me on the street .Mi parla sempre quando mi incontra per strada.
What do you say to seeing a doctor ?Cosa ne dici di vedere un dottore?
I met a friend of mine at the airport .Ho incontrato un mio amico all'aeroporto.
The moment we met , we fell in love with each other .Nel momento in cui ci siamo conosciuti, ci siamo innamorati l'uno dell'altro.
He found it difficult to solve the problem .Ha trovato difficile risolvere il problema.
We found that we had lost our way .Abbiamo scoperto che avevamo perso la nostra strada.
I found the box empty .Ho trovato la scatola vuota.
I am seeing my uncle tomorrow .Domani vedo mio zio.
Jane won't come to meet me any more .Jane non verrà più a incontrarmi.
They first met on a summer afternoon .Si sono incontrati per la prima volta in un pomeriggio d'estate.
How lucky to meet you here .Che fortuna incontrarti qui.
I found it difficult to put it into practice .Ho trovato difficile metterlo in pratica.
I will meet you off the train tomorrow .Ci vediamo domani giù dal treno .
I am to meet him at five at the station .Devo incontrarlo alle cinque alla stazione.
We haven't met for ages .Non ci vediamo da secoli.
I remember seeing you last year .Ricordo di averti visto l'anno scorso.
I met nobody on my way home .Non ho incontrato nessuno mentre tornavo a casa.
I went to the airport to meet my father .Sono andato all'aeroporto per incontrare mio padre.
I met him at the station .L'ho incontrato alla stazione.
It was a great thrill to meet the president .È stata una grande emozione incontrare il presidente.
I found it pleasant walking in the country .Ho trovato piacevole passeggiare in campagna.
It is usually at the coffee shop that I meet him .Di solito è al bar che lo incontro.
He makes friends with everybody he meets .Fa amicizia con tutti quelli che incontra.
Where do you think I met her ?Dove pensi che l'abbia incontrata?
I found it easy to operate the computer .Ho trovato facile far funzionare il computer.
You'll find the book in the library .Troverai il libro in biblioteca.
We met along the way .Ci siamo incontrati lungo la strada.
I'll meet to you at eight .Ci vediamo alle otto .
No matter where you may go , you may find the same thing .Non importa dove tu possa andare, potresti trovare la stessa cosa.
I met him by chance .L'ho incontrato per caso.
While I was staying in paris , I met him .Mentre ero a Parigi, l'ho incontrato.
She found herself much alone .Si è trovata molto sola.
Ken met her on his way home .Ken l'ha incontrata mentre tornava a casa.
I met her in london for the first time .L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
You ought to see a doctor .Dovresti vedere un dottore.
John met mary on his way to school .John ha incontrato Mary mentre andava a scuola.
I meet him at school now and then .Lo incontro a scuola di tanto in tanto.
I found a nice cup .Ho trovato una bella tazza.
I have met him many times .L'ho incontrato molte volte.
The doctor she visited is famous .Il medico che ha visitato è famoso.
You will find him home whenever you call .Lo troverai a casa ogni volta che chiamerai.
Soon you will find yourself friendless .Presto ti ritroverai senza amici.
I'll see you a week from today .Ci vediamo tra una settimana da oggi.
Please remember to see my father next week .Per favore, ricordati di vedere mio padre la prossima settimana.
I met the prince himself .Ho incontrato il principe in persona.
I found the problem was easy .Ho scoperto che il problema era facile.
What pet is always found on the floor ?Quale animale domestico si trova sempre sul pavimento?
How did you find my house ?Come hai trovato casa mia?
He found the box under the table .Trovò la scatola sotto il tavolo.
It would be best if I met him in person .Sarebbe meglio se lo conoscessi di persona.
I will be seeing him tomorrow .Lo vedrò domani.
He is anything but a gentleman .È tutt'altro che un gentiluomo.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .Ieri ho incontrato un mio vecchio amico in una libreria.
That is the poet I met in paris .Questo è il poeta che ho incontrato a Parigi.
I first met him three years ago .L'ho incontrato per la prima volta tre anni fa.
I found something interesting in the town .Ho trovato qualcosa di interessante in città.
I'll go and meet him , if it's necessary .Andrò a incontrarlo, se sarà necessario.
I found the book I had long been looking for .Ho trovato il libro che cercavo da tempo.
You'll find it impossible to live there .Troverai impossibile vivere lì.
I'm going to meet a certain student .Incontrerò un certo studente .
We ascertained her dead .L'abbiamo accertata morta.
I am to meet him at ten .Devo incontrarlo alle dieci .
During my stay in london , I met him .Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
Need I go to the dentist's ?Devo andare dal dentista? |