Fuori sta piovendo.  It is raining outside . Fuori sta piovendo 0 (ENG ) (IT ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piove spesso qui.  It often rains here . Piove spesso qui 0 (ENG ) (IT ) (0196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pioggia ha reso più freddo.  The rain has made it colder . La pioggia ha reso più freddo 0 (ENG ) (IT ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stasera pioverà sicuramente.  It will definitely rain tonight . Stasera pioverà sicuramente 0 (ENG ) (IT ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.  Due to the rain , the game has been canceled . A causa della pioggia, il gioco è stato annullato 0 (ENG ) (IT ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pioggia è cessata.  The rain has stopped . La pioggia è cessata 0 (ENG ) (IT ) (0616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piove forte.  It is raining hard . Piove forte 0 (ENG ) (IT ) (0642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sembra che pioverà.  It seems that it it is going to rain . Sembra che pioverà 0 (ENG ) (IT ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La partita è stata sospesa per pioggia.  The game has been suspended due to rain . La partita è stata sospesa per pioggia 0 (ENG ) (IT ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.  The rain stopped , and the ground is very wet . Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido 0 (ENG ) (IT ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.  It started to rain heavily just when I stepped out the door . Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta 0 (ENG ) (IT ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'è appena stata una forte pioggia.  There has just been a heavy rain . C'è appena stata una forte pioggia 0 (ENG ) (IT ) (1618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.  On rainy days , the streets are very wet . Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia 0 (ENG ) (IT ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Penso che stasera pioverà.  I think it will rain tonight . Penso che stasera pioverà 0 (ENG ) (IT ) (2067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell' auto 0 (ENG ) (IT ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.  The ground looks very damp after it rains . Il terreno appare molto umido dopo la pioggia 0 (ENG ) (IT ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.  During the rainy season , there are floods . Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni 0 (ENG ) (IT ) (2296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A metà estate la pioggia non si ferma mai.  In mid-summer , the rain never stops . A metà estate la pioggia non si ferma mai 0 (ENG ) (IT ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stanno imparando attraverso la pratica.  They are learning through practice . Stanno imparando attraverso la pratica 0 (ENG ) (IT ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scommetto che oggi non pioverà.  I bet it won't rain today . Scommetto che oggi non pioverà 0 (ENG ) (IT ) (2980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It was raining last night . | Stanotte pioveva. | The weatherman says we'll have rain in the afternoon . | Il meteorologo dice che nel pomeriggio pioverà.
Since it was raining , we stayed at home .Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.
We had to call off the game because of rain .Abbiamo dovuto sospendere la partita a causa della pioggia.
We are in for rain .Ci aspetta la pioggia.
The game will be called off if it rains tomorrow .La partita verrà annullata se domani pioverà.
The rain kept us from going out .La pioggia ci ha impedito di uscire.
If it rains tomorrow , I'll stay at home .Se domani piove, starò a casa.
The rain lasted three days .La pioggia durò tre giorni.
If it should rain tomorrow , we would go by bus .Se domani dovesse piovere, andremmo in autobus.
This coat is rainproof .Questo cappotto è resistente alla pioggia.
Let's play baseball when the rain stops .Giochiamo a baseball quando smette di piovere.
He is in bad health because he walked in the rain .È in cattive condizioni di salute perché ha camminato sotto la pioggia.
The rain is coming down in earnest .La pioggia sta scendendo sul serio.
The heavy rain kept us from going out .La pioggia battente ci ha impedito di uscire.
I wish it would stop raining .Vorrei che smettesse di piovere.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .Domani sembra piovere, ma farò del mio meglio.
We prayed for rain .Abbiamo pregato per la pioggia.
I went out in spite of the rain .Sono uscito nonostante la pioggia.
In england they have much rain at this time of the year .In Inghilterra piove molto in questo periodo dell'anno.
It's been raining for around a week .Piove da circa una settimana.
It might rain tomorrow .Domani potrebbe piovere.
If it is rainy tomorrow , the game will be put off .Se domani piove, la partita sarà rimandata.
I will go there even if it rains .Ci andrò anche se piove.
It has rained since yesterday .Piove da ieri.
It's raining , but I would like to go out .Piove, ma vorrei uscire.
I felt a drop of rain on my head .Ho sentito una goccia di pioggia sulla mia testa.
He went out in spite of the heavy rain .È uscito nonostante la pioggia battente.
It is threatening to rain .Minaccia pioggia.
The game was put off because of the rain .La partita è stata rimandata a causa della pioggia.
Perhaps it will rain tomorrow .Forse domani pioverà.
It began to rain before I got home .Cominciò a piovere prima che tornassi a casa.
It is raining hard .Sta piovendo forte.
Down came the rain in torrents .Scendeva la pioggia a torrenti.
Since it was raining , I took a taxi .Dato che pioveva, ho preso un taxi.
The rain prevented me from going .La pioggia mi ha impedito di andare.
When it rains , the buses are late more often than not .Quando piove, gli autobus sono in ritardo il più delle volte.
It began to rain toward evening .Cominciò a piovere verso sera.
It hardly ever rains there .Lì non piove quasi mai.
The rain prevented me from coming .La pioggia mi ha impedito di venire.
The accident happened on a rainy day .L'incidente è avvenuto in una giornata piovosa.
It feels like rain .Sembra pioggia.
It has been raining on and off since morning .Piove a tratti dalla mattina.
Because it rained , I didn't go .Perché ha piovuto, non sono andato.
Let's go back before it begins to rain .Torniamo prima che inizi a piovere.
It soon began to rain very hard .Presto cominciò a piovere molto forte.
I don't suppose it's going to rain .Immagino che non pioverà.
The game was called off on account of the rain .La partita è stata sospesa a causa della pioggia.
It will rain in the afternoon .Nel pomeriggio pioverà.
Will it rain tomorrow ?Domani pioverà?
I wonder if it will rain tomorrow .Chissà se domani pioverà.
The rain lasted five days .La pioggia durò cinque giorni.
The rain lasted a week .La pioggia è durata una settimana.
This year there were few rainy days in august .Quest'anno ci sono stati pochi giorni di pioggia in agosto.
All at once the sky became dark and it started to rain .All'improvviso il cielo si oscurò e cominciò a piovere.
It rained heavily all day .Ha piovuto a dirotto tutto il giorno.
Will it rain tomorrow ?Domani pioverà?
We had much rain last year .Abbiamo avuto molta pioggia l'anno scorso.
Be sure to bring rain gear .Assicurati di portare l'attrezzatura per la pioggia.
It is likely to rain again .È probabile che piova di nuovo.
It was raining .Pioveva .
A heavy rain began to fall .Cominciò a cadere una forte pioggia.
He won't come if it rains .Non verrà se piove.
As soon as I got home , it began to rain .Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.
It never rains but it pours .Non piove mai ma diluvia.
She lost her way and on top of that it began to rain .Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.
The sky lightened as it stopped raining .Il cielo si schiarì quando smise di piovere.
She was trained as a singer .Si è formata come cantante.
It threatens to rain .Minaccia di piovere.
We shall go when the rain ceases .Andremo quando la pioggia cesserà.
As soon as the game started , it began to rain .Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.
The game was called off on account of the rain .La partita è stata sospesa a causa della pioggia.
The baseball game was drawn because of the rain .La partita di baseball è stata pareggiata a causa della pioggia.
It was yesterday evening when it began to rain .Era ieri sera quando ha cominciato a piovere.
I said it might rain .Ho detto che potrebbe piovere.
It being rainy , I stayed home .Essendo piovoso, sono rimasto a casa.
We called off the game on account of rain .Abbiamo sospeso la partita a causa della pioggia.
It may have rained last night .Potrebbe aver piovuto ieri sera.
Did the newspaper say it was going to rain ?Il giornale diceva che stava per piovere?
It is likely to rain tomorrow .Domani è probabile che piova.
It's going to rain , for sure .Pioverà, di sicuro.
Evidently , it's going to rain tomorrow .Evidentemente domani pioverà.
The rain kept the fire from spreading .La pioggia ha impedito al fuoco di propagarsi.
It seems it will rain tomorrow .Sembra che domani pioverà.
It began raining in earnest .Ha iniziato a piovere sul serio.
It rained heavily .Ha piovuto forte.
He could not go out because of the heavy rain .Non poteva uscire a causa della forte pioggia.
As a rule we have much rain in june in japan .Di solito piove molto a giugno in giappone.
The game was called off because of the rain .La partita è stata annullata a causa della pioggia.
There is every sign of rain .C'è ogni segno di pioggia.
We have had much rain this summer .Abbiamo avuto molta pioggia questa estate.
It is raining hard now .Adesso piove forte.
The rain is raining all around .La pioggia sta piovendo tutt'intorno.
At last , it began to rain .Finalmente cominciò a piovere.
The rain was preceded by wind .La pioggia è stata preceduta dal vento.
I may go out if the rain lets up .Potrei uscire se la pioggia cessa.
They have less rain in egypt than in japan .Hanno meno pioggia in Egitto che in Giappone.
The rain was driving against the windows .La pioggia batteva contro le finestre.
It must have rained during the night .Deve aver piovuto durante la notte.
It rained hard yesterday .Ieri ha piovuto forte.
We had a good deal of rain last summer .Abbiamo avuto una buona quantità di pioggia la scorsa estate.
The rain is beating against the window .La pioggia batte contro la finestra.
We have had enough of rain .Ne abbiamo abbastanza della pioggia.
After the rain , there were puddles on the street .Dopo la pioggia, c'erano delle pozzanghere sulla strada.
You may go cycling if it doesn't rain .Puoi andare in bicicletta se non piove.
According the tv , it will rain tomorrow .Secondo la tv, domani pioverà.
Down came the rain in torrents .Scendeva la pioggia a torrenti.
It being rainy , I could not go out .Essendo piovoso, non potevo uscire.
Hurry up , or it will start raining .Sbrigati, o comincerà a piovere.
It has been raining since last sunday .Piove da domenica scorsa.
I'm afraid it's going to rain tomorrow .Temo che domani pioverà.
It is likely to rain .È probabile che piova.
I do not know if it will rain tomorrow .Non so se domani pioverà.
I fear that it will rain tomorrow .Temo che domani pioverà.
Though it was raining , she went out .Anche se pioveva, uscì.
The rain discouraged us from going out .La pioggia ci ha scoraggiato dall'uscire.
It was raining heavily in osaka .Stava piovendo forte a Osaka.
Do you suppose it will rain today ?Pensi che pioverà oggi?
It rained for hours and hours .Ha piovuto per ore e ore.
Rain or shine , I'll go .Pioggia o sole, andrò.
Soon after , it began to rain .Poco dopo cominciò a piovere.
Let's shelter here from the rain .Ripariamoci qui dalla pioggia.
It has been raining a full five days .Ha piovuto per cinque giorni interi.
I don't think that it will rain tomorrow .Non credo che domani pioverà.
He walked on and on in the rain .Camminava ancora e ancora sotto la pioggia.
The meeting was canceled because of the rain .L'incontro è stato annullato a causa della pioggia. |