ItalianChinese VietnameseEnglishDeutschDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (it.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
นก (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Tutti stanno pranzando. Everyone is eating lunch . Tutti stanno pranzando 0 (ENG ) (IT ) (0034)

Sto andando a scuola. I am going to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0044)

Sto guidando a New York. I am driving to New York . Sto guidando a New York 0 (ENG ) (IT ) (0047)

Sono tornato. I am back . Sono tornato 0 (ENG ) (IT ) (0049)

Finalmente sono arrivato in cima alla montagna. I finally got to the top of the mountain . Finalmente sono arrivato in cima alla montagna 0 (ENG ) (IT ) (0050)

Le colombe sono un simbolo di pace. Doves are a symbol of peace . Le colombe sono un simbolo di pace 0 (ENG ) (IT ) (0057)

Io e mia madre andiamo al supermercato. My mom and I are going to the supermarket . Io e mia madre andiamo al supermercato 0 (ENG ) (IT ) (0058)

Sto bevendo anche il caffè. I am drinking coffee too . Sto bevendo anche il caffè 0 (ENG ) (IT ) (0072)

Indossano abiti identici. They are wearing identical clothes . Indossano abiti identici 0 (ENG ) (IT ) (0113)

Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme. My boyfriend and I travel together . Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme 0 (ENG ) (IT ) (0114)

È bravo a sciare. He is good at skiing . È bravo a sciare 0 (ENG ) (IT ) (0153)

Sto leggendo un libro inglese. I am reading an English book . Sto leggendo un libro inglese 0 (ENG ) (IT ) (0159)

Le persone stanno aspettando l'autobus. People are waiting for the bus . Le persone stanno aspettando l' autobus 0 (ENG ) (IT ) (0170)

Sto bevendo acqua. I am drinking water . Sto bevendo acqua 0 (ENG ) (IT ) (0188)

È in piedi sul palco e fa un discorso. He is standing at the dais making a speech . È in piedi sul palco e fa un discorso 0 (ENG ) (IT ) (0211)

Sto facendo i miei compiti. I am doing my homework . Sto facendo i miei compiti 0 (ENG ) (IT ) (0231)

Ho dato la mia chiave al padrone di casa. I gave my key to the landlord . Ho dato la mia chiave al padrone di casa 0 (ENG ) (IT ) (0239)

È il re. He is the king . È il re 0 (ENG ) (IT ) (0274)

Stanno servendo nell'esercito. They are serving in the army . Stanno servendo nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (0275)

Siamo amici. We are friends . Siamo amici 0 (ENG ) (IT ) (0298)

Aggiungi un po 'di zucchero al caffè. Add some sugar to the coffee . Aggiungi un po di zucchero al caffè 0 (ENG ) (IT ) (0330)

Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. The tall one of the group is my older brother . Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore 0 (ENG ) (IT ) (0341)

Stanno lavorando nel dipartimento del personale. They are working in the personnel department . Stanno lavorando nel dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0348)

Dobbiamo essere cauti durante la guida. We need to be cautious when driving . Dobbiamo essere cauti durante la guida 0 (ENG ) (IT ) (0422)

C'è un fiocco sulla confezione regalo. There is a bow on the gift box . C'è un fiocco sulla confezione regalo 0 (ENG ) (IT ) (0425)

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio. There are several hundred Yuan in the wallet . Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (0429)

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna. My mother and I went to the hospital to see my grandma . Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna 0 (ENG ) (IT ) (0444)

Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. Everyone is waiting on the platform to board the train . Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0 (ENG ) (IT ) (0468)

Sto andando a scuola. I am heading to school . Sto andando a scuola 0 (ENG ) (IT ) (0473)

Sono responsabile di questo dipartimento. I am in charge of this department . Sono responsabile di questo dipartimento 0 (ENG ) (IT ) (0490)

Conta quanti soldi hai nel portafoglio. Count how much cash you have got in your wallet . Conta quanti soldi hai nel portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (0501)

Il parco è molto tranquillo di notte. The park is very quiet at night . Il parco è molto tranquillo di notte 0 (ENG ) (IT ) (0535)

È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others . È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri 0 (ENG ) (IT ) (0559)

Si interessa di cucina. She is interested in cooking . Si interessa di cucina 0 (ENG ) (IT ) (0564)

Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching . Uno di loro sta facendo e l' altro sta guardando 0 (ENG ) (IT ) (0566)

Domani scaleremo la Grande Muraglia. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Domani scaleremo la Grande Muraglia 0 (ENG ) (IT ) (0568)

La colomba sta volando nel cielo. The dove is flying in the sky . La colomba sta volando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (0580)

È disposta a sposarlo. She is willing to marry him . È disposta a sposarlo 0 (ENG ) (IT ) (0583)

Tutti sono in piedi. Everyone is standing . Tutti sono in piedi 0 (ENG ) (IT ) (0595)

Il vapore sale dall'interno della padella. Steam is rising from inside the pan . Il vapore sale dall' interno della padella 0 (ENG ) (IT ) (0633)

Piove forte. It is raining hard . Piove forte 0 (ENG ) (IT ) (0642)

I bambini stanno giocando con i loro giocattoli. The children are playing with their toys . I bambini stanno giocando con i loro giocattoli 0 (ENG ) (IT ) (0659)

La madre sta giocando con i suoi figli. The mother is playing with her children . La madre sta giocando con i suoi figli 0 (ENG ) (IT ) (0660)

Si sono sposati. They have gotten married . Si sono sposati 0 (ENG ) (IT ) (0667)

Posso essere tuo amico? Can I be friends with you ? Posso essere tuo amico ? (ENG ) (IT ) (0685)

L'uccello sta volando molto basso. The bird is flying very low . L' uccello sta volando molto basso 0 (ENG ) (IT ) (0691)

Gli operai stanno costruendo una strada. The construction workers are building a road . Gli operai stanno costruendo una strada 0 (ENG ) (IT ) (0701)

Le sorelle si assomigliano molto. The sisters look very much alike . Le sorelle si assomigliano molto 0 (ENG ) (IT ) (0710)

Sembra che pioverà. It seems that it it is going to rain . Sembra che pioverà 0 (ENG ) (IT ) (0711)

Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno. He still insists on running in the morning even though it is early winter . Insiste ancora per correre la mattina anche se è l' inizio dell' inverno 0 (ENG ) (IT ) (0725)

Questo mese le spese hanno superato il limite. This month is expenses have exceeded the limit . Questo mese le spese hanno superato il limite 0 (ENG ) (IT ) (0727)

Ci sono molti piccioni nella piazza. There are a lot of pigeons in the square . Ci sono molti piccioni nella piazza 0 (ENG ) (IT ) (0761)

L'estate sta arrivando. Summer is coming . L' estate sta arrivando 0 (ENG ) (IT ) (0765)

L'aereo sta per decollare. The plane is about to take off . L' aereo sta per decollare 0 (ENG ) (IT ) (0777)

Lavora nell'ufficio del commercio estero. He is working in the foreign trade office . Lavora nell' ufficio del commercio estero 0 (ENG ) (IT ) (0781)

Cosa sta facendo quel bambino piccolo? What is that small child doing ? Cosa sta facendo quel bambino piccolo ? (ENG ) (IT ) (0795)

La passione per i giochi è nella natura dei bambini. A fondness for playing games is in the nature of children . La passione per i giochi è nella natura dei bambini 0 (ENG ) (IT ) (0806)

È una minoranza etnica. She is an ethnic minority . È una minoranza etnica 0 (ENG ) (IT ) (0843)

La vista di New York di notte è molto bella. The view of New York at night is very beautiful . La vista di New York di notte è molto bella 0 (ENG ) (IT ) (0846)

Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game . Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 (ENG ) (IT ) (0885)

Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti The fourth of July is Independence Day in the U .S . Il 4 luglio è il Giorno dell' Indipendenza negli Stati Uniti (ENG ) (IT ) (0891)

Sto sbucciando una mela. I am peeling an apple . Sto sbucciando una mela 0 (ENG ) (IT ) (0902)

Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state . Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato 0 (ENG ) (IT ) (0911)

Sto leggendo il primo capitolo di questo libro. I am reading the first chapter of this book . Sto leggendo il primo capitolo di questo libro 0 (ENG ) (IT ) (0917)

Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui. My friend and I have agreed to meet here . Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui 0 (ENG ) (IT ) (0926)

Continuiamo a lavorare. Let's keep working . Continuiamo a lavorare 0 (ENG ) (IT ) (0936)

La sua posizione è manager di divisione. Her position is division manager . La sua posizione è manager di divisione 0 (ENG ) (IT ) (0941)

È vestito da marinaio. He is dressed up as a sailor . È vestito da marinaio 0 (ENG ) (IT ) (0959)

L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare. The engineer is using a compass to draw . L' ingegnere sta usando una bussola per disegnare 0 (ENG ) (IT ) (0963)

Sono stato trasferito al dipartimento del personale. I was transferred to personnel department . Sono stato trasferito al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (0978)

I colleghi stanno discutendo un progetto. The colleagues are discussing a project . I colleghi stanno discutendo un progetto 0 (ENG ) (IT ) (0979)

Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico. I suggest that you read the traffic regulations . Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico 0 (ENG ) (IT ) (0983)

Sto leggendo. I am reading . Sto leggendo 0 (ENG ) (IT ) (0987)

Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca. The government has helped finance their research . Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca 0 (ENG ) (IT ) (0993)

Si interessa di fotografia. He is interested in photography . Si interessa di fotografia 0 (ENG ) (IT ) (0996)

Ci ha passato la chiave della macchina. He passed the car key to us . Ci ha passato la chiave della macchina 0 (ENG ) (IT ) (1001)

È in un concorso di bellezza. She is in a beauty contest . È in un concorso di bellezza 0 (ENG ) (IT ) (1011)

Mia madre sta diserbando. My mom is weeding . Mia madre sta diserbando 0 (ENG ) (IT ) (1016)

Sono in fila per acquistare un biglietto. I am in line to buy a ticket . Sono in fila per acquistare un biglietto 0 (ENG ) (IT ) (1020)

Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme. The masses demand the government to carry out reforms . Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme 0 (ENG ) (IT ) (1034)

I due sono praticamente identici. The two of them are virtually identical . I due sono praticamente identici 0 (ENG ) (IT ) (1069)

Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer. Please follow the computer instructions . Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer 0 (ENG ) (IT ) (1079)

Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso. Doing exercise is an effective way to lose weight . Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso 0 (ENG ) (IT ) (1100)

Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile. On-the-scene rescue work is very difficult . Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile 0 (ENG ) (IT ) (1116)

Il profumo dei fiori è nell'aria. The fragrance of flowers is in the air . Il profumo dei fiori è nell' aria 0 (ENG ) (IT ) (1159)

Ci sono pinguini in Antartide. There are penguins in Antarctica . Ci sono pinguini in Antartide 0 (ENG ) (IT ) (1169)

È brava a comunicare con gli altri. She is good at communicating with others . È brava a comunicare con gli altri 0 (ENG ) (IT ) (1177)

La boxe è uno sport feroce. Boxing is a fierce sport . La boxe è uno sport feroce 0 (ENG ) (IT ) (1182)

Stanno studiando la situazione attuale. They are studying the present situation . Stanno studiando la situazione attuale 0 (ENG ) (IT ) (1195)

L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi. The teacher will teach us subtraction today . L' insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi 0 (ENG ) (IT ) (1199)

Ho paura di nuotare. I am afraid to swim . Ho paura di nuotare 0 (ENG ) (IT ) (1268)

Il film è in onda proprio ora. The film is running right now . Il film è in onda proprio ora 0 (ENG ) (IT ) (1285)

Il tribunale attua la legge. The court implements the law . Il tribunale attua la legge 0 (ENG ) (IT ) (1291)

Il suo piano per perdere peso è fallito. His plan to lose weight failed . Il suo piano per perdere peso è fallito 0 (ENG ) (IT ) (1304)

Sto lavando i piatti. I am washing the plates . Sto lavando i piatti 0 (ENG ) (IT ) (1306)

Mio fratello minore sta piangendo. My younger brother is crying . Mio fratello minore sta piangendo 0 (ENG ) (IT ) (1311)

Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni. The students play a trick on their teacher during class . Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni 0 (ENG ) (IT ) (1312)

La tavola è larga 27 millimetri. The board is 27 millimeters wide . La tavola è larga 27 millimetri 0 (ENG ) (IT ) (1347)

È stata una gara estenuante. It was a gruelling race . È stata una gara estenuante 0 (ENG ) (IT ) (1372)

Sto tornando a casa. I am on my way back home . Sto tornando a casa 0 (ENG ) (IT ) (1385)

Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion . Tutti partecipano attivamente alla discussione 0 (ENG ) (IT ) (1433)

La madre e la figlia si assomigliano moltissimo. The mother and daughter look like each other very much . La madre e la figlia si assomigliano moltissimo 0 (ENG ) (IT ) (1440)

Sta scrivendo alla lavagna. She is writing on the chalkboard . Sta scrivendo alla lavagna 0 (ENG ) (IT ) (1448)

Io e i miei amici stiamo scalando le montagne. My friends and I are going mountain climbing . Io e i miei amici stiamo scalando le montagne 0 (ENG ) (IT ) (1458)

Mio figlio ama suonare la batteria. My son loves playing drums . Mio figlio ama suonare la batteria 0 (ENG ) (IT ) (1481)

Il cibo a scuola non è male. The food at school isn't bad . Il cibo a scuola non è male 0 (ENG ) (IT ) (1490)

C'è un insetto sul ramo di un albero. There is an insect on the tree branch . C'è un insetto sul ramo di un albero 0 (ENG ) (IT ) (1491)

I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini. The kids are playing with children's toys . I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini 0 (ENG ) (IT ) (1498)

La carta moneta è sparpagliata. The paper money is scattered . La carta moneta è sparpagliata 0 (ENG ) (IT ) (1534)

C'è una caffetteria nelle vicinanze. There is a café nearby . C'è una caffetteria nelle vicinanze 0 (ENG ) (IT ) (1540)

La produzione procede secondo la sequenza (stabilita). Production is proceeding according to the (established) sequence . La produzione procede secondo la sequenza (stabilita) 0 (ENG ) (IT ) (1564)

Il giardiniere sta annaffiando i fiori. The gardener is watering the flowers . Il giardiniere sta annaffiando i fiori 0 (ENG ) (IT ) (1565)

Il fuoco in casa è molto forte. The fire in the house is very strong . Il fuoco in casa è molto forte 0 (ENG ) (IT ) (1572)

Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta. It started to rain heavily just when I stepped out the door . Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta 0 (ENG ) (IT ) (1589)

Si sta godendo l'aria fresca. She is enjoying the fresh air . Si sta godendo l' aria fresca 0 (ENG ) (IT ) (1594)

Il carbone sta bruciando. The coal is burning . Il carbone sta bruciando 0 (ENG ) (IT ) (1603)

Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata 0 (ENG ) (IT ) (1610)

Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale 0 (ENG ) (IT ) (1613)

Si nasconde nella valigia. He hides himself in the suitcase . Si nasconde nella valigia 0 (ENG ) (IT ) (1635)

Sta guardando nello specchio. She is looking into the mirror . Sta guardando nello specchio 0 (ENG ) (IT ) (1668)

Sto facendo colazione. I am eating my breakfast . Sto facendo colazione 0 (ENG ) (IT ) (1674)

L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente. China's economy is developing rapidly . L' economia cinese si sta sviluppando rapidamente 0 (ENG ) (IT ) (1691)

Lavora nel commercio. He works in trade . Lavora nel commercio 0 (ENG ) (IT ) (1704)

I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 (ENG ) (IT ) (1714)

Sta piantando piantine. He is planting seedlings . Sta piantando piantine 0 (ENG ) (IT ) (1723)

Il tifone sta arrivando. The typhoon is coming . Il tifone sta arrivando 0 (ENG ) (IT ) (1779)

Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello 0 (ENG ) (IT ) (1787)

Il nonno sta giocando con sua nipote. The grandfather is playing with his granddaughter . Il nonno sta giocando con sua nipote 0 (ENG ) (IT ) (1819)

Sta facendo un buco nel muro. He is drilling a hole in the wall . Sta facendo un buco nel muro 0 (ENG ) (IT ) (1830)

Lo scenario a Guilin è bellissimo. The scenery in Guilin is beautiful . Lo scenario a Guilin è bellissimo 0 (ENG ) (IT ) (1835)

È bravo a combattere a mani nude. He is good at fighting with his bare hands . È bravo a combattere a mani nude 0 (ENG ) (IT ) (1842)

L'aquila sta volteggiando nel cielo. The eagle is circling in the sky . L' aquila sta volteggiando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (1847)

I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (1852)

Uso l'immobile come mutuo. I use real estate as a mortgage . Uso l' immobile come mutuo 0 (ENG ) (IT ) (1862)

Ci sono molte verdure nella borsa. There are a lot of vegetables in the bag . Ci sono molte verdure nella borsa 0 (ENG ) (IT ) (1873)

Ha la mano in tasca. He has his hand in his pocket . Ha la mano in tasca 0 (ENG ) (IT ) (1874)

Andiamo a giocare. Let's go play . Andiamo a giocare 0 (ENG ) (IT ) (1880)

Si assomigliano. They look alike . Si assomigliano 0 (ENG ) (IT ) (1888)

Vive in circostanze molto povere. She lives in poverty . Vive in circostanze molto povere 0 (ENG ) (IT ) (1904)

La processione è molto ordinata. The troops are very neat . La processione è molto ordinata 0 (ENG ) (IT ) (1911)

Molte persone sono coinvolte in questo caso. Many people are involved in this case . Molte persone sono coinvolte in questo caso 0 (ENG ) (IT ) (1934)

Non è saggio litigare davanti ai bambini. It is unwise to argue in front of the children . Non è saggio litigare davanti ai bambini 0 (ENG ) (IT ) (1941)

Ho mangiato una ciotola di riso. I have eaten one bowl of rice . Ho mangiato una ciotola di riso 0 (ENG ) (IT ) (1943)

È molto interessata alla fotografia. She is very interested in photography . È molto interessata alla fotografia 0 (ENG ) (IT ) (1959)

C'è molta neve sui rami. There is a lot of snow on the branches . C'è molta neve sui rami 0 (ENG ) (IT ) (1974)

Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio. There are only a few dollars left in my wallet . Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio 0 (ENG ) (IT ) (1979)

Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè. Please put some sugar in the coffee . Per favore, metti un po di zucchero nel caffè 0 (ENG ) (IT ) (1986)

Ha donato la sua paghetta. She donates her pocket money . Ha donato la sua paghetta 0 (ENG ) (IT ) (1994)

Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi. Pretending to be injured is one of his old tricks . Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi 0 (ENG ) (IT ) (1999)

Era troppo occupata per sapere cosa fare. She was too busy to know what to do . Era troppo occupata per sapere cosa fare 0 (ENG ) (IT ) (2006)

È paziente con i bambini. She is patient with the children . È paziente con i bambini 0 (ENG ) (IT ) (2040)

L'insetto è caduto nella trappola. The insect fell into a trap . L' insetto è caduto nella trappola 0 (ENG ) (IT ) (2100)

È in una situazione difficile. She is in a predicament . È in una situazione difficile 0 (ENG ) (IT ) (2101)

Il tifone soffia violentemente. The typhoon is blowing violently . Il tifone soffia violentemente 0 (ENG ) (IT ) (2115)

Sottolinea i difetti nella costruzione della casa. He points out flaws in the construction of the house . Sottolinea i difetti nella costruzione della casa 0 (ENG ) (IT ) (2126)

Non trovare scuse per il ritardo. Don't make excuses for being late . Non trovare scuse per il ritardo 0 (ENG ) (IT ) (2130)

Sto applicando dei colliri. I am applying eye drops . Sto applicando dei colliri 0 (ENG ) (IT ) (2145)

Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell' auto 0 (ENG ) (IT ) (2146)

Lo sport della barca del drago è nato in Cina. The dragon boat sport originated in China . Lo sport della barca del drago è nato in Cina 0 (ENG ) (IT ) (2164)

Ha in programma di registrare i suoi bagagli. He plans to check in his luggage . Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0 (ENG ) (IT ) (2166)

Sto controllando i bagagli per mio padre. I am watching the luggage for my father . Sto controllando i bagagli per mio padre 0 (ENG ) (IT ) (2173)

Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti 0 (ENG ) (IT ) (2182)

Il bambino si appoggia alla ringhiera. The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) Il bambino si appoggia alla ringhiera 0 (ENG ) (IT ) (2187)

Le piantine sono spuntate. The seedlings are growing . Le piantine sono spuntate 0 (ENG ) (IT ) (2210)

La fabbrica sta scaricando acqua inquinata. The factory is discharging polluted water . La fabbrica sta scaricando acqua inquinata 0 (ENG ) (IT ) (2214)

Il pinguino è la mascotte della squadra. The penguin is the mascot of the team . Il pinguino è la mascotte della squadra 0 (ENG ) (IT ) (2219)

Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success . Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 (ENG ) (IT ) (2224)

Mi piace guardare spettacoli di marionette. I like watching puppet shows . Mi piace guardare spettacoli di marionette 0 (ENG ) (IT ) (2226)

Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento. The child is making his way through the concrete pipe . Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento 0 (ENG ) (IT ) (2255)

Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato. The key witness for solving the case has been found . Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0 (ENG ) (IT ) (2269)

Un uccello si posò sul ramo. A bird alighted on the branch . Un uccello si posò sul ramo 0 (ENG ) (IT ) (2273)

Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale. My mother and I are decorating the Christmas tree . Io e mia madre stiamo decorando l' albero di Natale 0 (ENG ) (IT ) (2283)

Sono sdraiato sull'erba. I am lying on the grass . Sono sdraiato sull' erba 0 (ENG ) (IT ) (2326)

Vogliono un prestito per comprare una casa. They want a loan to buy a house . Vogliono un prestito per comprare una casa 0 (ENG ) (IT ) (2351)

Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria. He tossed the document up happily . Ha lanciato i fogli verso l' alto con allegria 0 (ENG ) (IT ) (2368)

Sto friggendo un piatto. I am stir-frying a dish . Sto friggendo un piatto 0 (ENG ) (IT ) (2396)

C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa. There is still something on my mind that worries me . C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa 0 (ENG ) (IT ) (2406)

La bambina sta giocando con l'anatra. The little girl is playing with the duck . La bambina sta giocando con l' anatra 0 (ENG ) (IT ) (2411)

Molte persone hanno paura dei fulmini. Many people are afraid of lightning . Molte persone hanno paura dei fulmini 0 (ENG ) (IT ) (2439)

Si occupa di zootecnia. He is in animal husbandry . Si occupa di zootecnia 0 (ENG ) (IT ) (2470)

L'ha sposata. He married her . L' ha sposata 0 (ENG ) (IT ) (2475)

Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti. He proposed to me with a diamond ring . Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti 0 (ENG ) (IT ) (2507)

Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are 0 Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett 0 Tecniche di gioco con la palla) 0 (ENG ) (IT ) (2514)

Gli studenti scoppiano a ridere. The students burst into laughter . Gli studenti scoppiano a ridere 0 (ENG ) (IT ) (2517)

Sto macinando i chicchi di caffè. I am grinding coffee beans . Sto macinando i chicchi di caffè 0 (ENG ) (IT ) (2540)

C'è un nido d'uccello sull'albero. There is a bird's nest on the tree . C'è un nido d'uccello sull' albero 0 (ENG ) (IT ) (2554)

L'acqua è limpida come uno specchio. The water is crystal clear . L' acqua è limpida come uno specchio 0 (ENG ) (IT ) (2558)

Sto copiando alcune note. I am (re)copying some notes . Sto copiando alcune note 0 (ENG ) (IT ) (2569)

Ha rimborsato il prestito in contanti. He repays his loan in cash . Ha rimborsato il prestito in contanti 0 (ENG ) (IT ) (2573)

Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita. There is still ten miles until the next exit . Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita 0 (ENG ) (IT ) (2574)

C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli. There is a parrot in the birdcage . C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli 0 (ENG ) (IT ) (2582)

Sta giocando con le sue bambole. She is playing with her dolls . Sta giocando con le sue bambole 0 (ENG ) (IT ) (2604)

La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale. The police are conducting a search for the criminal . La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale 0 (ENG ) (IT ) (2611)

Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori. Younger brother is standing in the flowerpot . Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori 0 (ENG ) (IT ) (2628)

Gli operai stanno scavando un fosso. The workers are digging a ditch . Gli operai stanno scavando un fosso 0 (ENG ) (IT ) (2652)

La nave salpò nel vasto mare. The ship sailed out into the vast sea . La nave salpò nel vasto mare 0 (ENG ) (IT ) (2679)

Non ci sono fotografie nella cornice. There is no photograph in the frame . Non ci sono fotografie nella cornice 0 (ENG ) (IT ) (2690)

Stanno disegnando sul muro di mattoni. They are drawing on the brick wall . Stanno disegnando sul muro di mattoni 0 (ENG ) (IT ) (2695)

Serviranno nell'esercito. They are going to serve in the army . Serviranno nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2696)

Le piantine sono spuntate. The seedlings have come up . Le piantine sono spuntate 0 (ENG ) (IT ) (2715)

La piantina dell'albero è cresciuta. The tree seedling has grown . La piantina dell' albero è cresciuta 0 (ENG ) (IT ) (2716)

Stanno imparando attraverso la pratica. They are learning through practice . Stanno imparando attraverso la pratica 0 (ENG ) (IT ) (2730)

Le piume del pavone sono molto belle. The feathers of the peacock are very beautiful . Le piume del pavone sono molto belle 0 (ENG ) (IT ) (2732)

Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti. The wings of the young birds have gradually become stronger . Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti 0 (ENG ) (IT ) (2733)

Sto preparando la cena. I'm preparing dinner . Sto preparando la cena 0 (ENG ) (IT ) (2749)

La cerimonia del matrimonio era fallita. The wedding ceremony was screwed up . La cerimonia del matrimonio era fallita 0 (ENG ) (IT ) (2771)

Quante lire inglesi hai nel portafoglio? How many English pounds do you have in your wallet ? Quante lire inglesi hai nel portafoglio ? (ENG ) (IT ) (2812)

È un generale di alto rango nell'esercito. He is a high-ranking general in the army . È un generale di alto rango nell' esercito 0 (ENG ) (IT ) (2819)

Le praterie sono vaste. The grasslands are vast . Le praterie sono vaste 0 (ENG ) (IT ) (2820)

Hanno una famiglia molto armoniosa. They have a very harmonious family . Hanno una famiglia molto armoniosa 0 (ENG ) (IT ) (2826)

Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l' umanità 0 (ENG ) (IT ) (2843)

Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia. The swallows have built a nest under the eaves . Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia 0 (ENG ) (IT ) (2844)

Mio nonno compirà presto sessant'anni. My grandfather is going to be sixty soon . Mio nonno compirà presto sessant'anni 0 (ENG ) (IT ) (2847)

Sto tagliando la carta. I am cutting paper . Sto tagliando la carta 0 (ENG ) (IT ) (2858)

L'uccellino sta cinguettando sul ramo. The little bird is chirping on the branch . L' uccellino sta cinguettando sul ramo 0 (ENG ) (IT ) (2862)

Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo. My mom is sitting in the rocking chair . Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo 0 (ENG ) (IT ) (2880)

Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere. My grandma and I are lying in bed reading . Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere 0 (ENG ) (IT ) (2903)

Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo 0 (ENG ) (IT ) (2923)

Questo è il mio contratto di mutuo per la casa. This is the loan agreement for my house . Questo è il mio contratto di mutuo per la casa 0 (ENG ) (IT ) (2925)

Questo è il Tempio del Cielo a Pechino. This is the Temple of Heaven in Beijing . Questo è il Tempio del Cielo a Pechino 0 (ENG ) (IT ) (2930)

I soldati sono di pattuglia. The soldiers are on patrol . I soldati sono di pattuglia 0 (ENG ) (IT ) (2931)

Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti. Both sides possess very strong defensive capability . Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti 0 (ENG ) (IT ) (2949)

Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia. To do rock-climbing , you need tenacity . Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia 0 (ENG ) (IT ) (2952)

Lui gioca d'azzardo. He plays cards . Lui gioca d'azzardo 0 (ENG ) (IT ) (2979)

La squadra ha un'atmosfera armoniosa. The team has a harmonious atmosphere . La squadra ha un' atmosfera armoniosa 0 (ENG ) (IT ) (3058)

L'aquila sta volando nel cielo. The eagle is flying in the sky . L' aquila sta volando nel cielo 0 (ENG ) (IT ) (3088)

L'aereo sta per schiantarsi. The plane is about to crash . L' aereo sta per schiantarsi 0 (ENG ) (IT ) (3100)

Si è unito alla raccolta fondi. He joined in the fundraising . Si è unito alla raccolta fondi 0 (ENG ) (IT ) (3114)

Ha sogni irrealistici di avere una casa calda. She has unrealistic dreams of having a warm home . Ha sogni irrealistici di avere una casa calda 0 (ENG ) (IT ) (3124)

La Cina sta crescendo. China is rising . La Cina sta crescendo 0 (ENG ) (IT ) (3142)

È notte fonda e la strada è tranquilla. It is late at night and the street is quiet . È notte fonda e la strada è tranquilla 0 (ENG ) (IT ) (3151)

È confuso dalla formula. He is confused by the formula . È confuso dalla formula 0 (ENG ) (IT ) (3163)

È seduto su una roccia. He is sitting on a rock . È seduto su una roccia 0 (ENG ) (IT ) (3168)

È un maestro della divinazione. He is a master of divination . È un maestro della divinazione 0 (ENG ) (IT ) (3182)

Mia madre sta tagliando le cipolle. My mom is cutting the onions . Mia madre sta tagliando le cipolle 0 (ENG ) (IT ) (3195)

I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero. Buds have appeared on the branch of the tree . I boccioli sono apparsi sul ramo dell' albero 0 (ENG ) (IT ) (3213)

Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina 0 (ENG ) (IT ) (3215)

Tutti sventolano bandiere. Everyone is waving flags . Tutti sventolano bandiere 0 (ENG ) (IT ) (3233)

Mangio patate tutti i giorni. I eat potatoes every day . Mangio patate tutti i giorni 0 (ENG ) (IT ) (3250)

Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio. The flames have swallowed the whole building . Le fiamme hanno inghiottito l' intero edificio 0 (ENG ) (IT ) (3256)

Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista. At the meeting , he explained his view . Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0 (ENG ) (IT ) (3273)

Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti. Without studying , one will end up stupid and ignorant . Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti 0 (ENG ) (IT ) (3288)

Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita 0 (ENG ) (IT ) (3291)

L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato. The man who broke the law has been captured . L' uomo che ha infranto la legge è stato catturato 0 (ENG ) (IT ) (3312)

Appartengono al dipartimento del personale. They belong to the personnel department . Appartengono al dipartimento del personale 0 (ENG ) (IT ) (3322)

La situazione delle inondazioni è grave. The flood situation is serious . La situazione delle inondazioni è grave 0 (ENG ) (IT ) (3329)

Gli artigli delle aquile sono molto affilati. Eagles' claws are very sharp . Gli artigli delle aquile sono molto affilati 0 (ENG ) (IT ) (3335)

Che trucco sta cercando di fare? What trick is she trying to play ? Che trucco sta cercando di fare ? (ENG ) (IT ) (3350)

Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Le procedure per viaggiare all' estero sono minuziose e complicate 0 (ENG ) (IT ) (3362)

Gli amanti finalmente si sono sposati. The lovers finally got married . Gli amanti finalmente si sono sposati 0 (ENG ) (IT ) (3363)

Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other , they were happy . Nel momento in cui si sono visti , erano felici 0 (ENG ) (IT ) (3365)

Ho paura dei ragni. I am afraid of spiders . Ho paura dei ragni 0 (ENG ) (IT ) (3397)

Gli uccelli si appollaiano sugli alberi. Birds perch on trees . Gli uccelli si appollaiano sugli alberi 0 (ENG ) (IT ) (3415)

Sta attaccando l'attuale situazione politica. She is attacking the current political situation . Sta attaccando l' attuale situazione politica 0 (ENG ) (IT ) (3426)

La sua attitudine al lavoro è debole. His work attitude is slack . La sua attitudine al lavoro è debole 0 (ENG ) (IT ) (3428)

Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio. I am eating the soup with a spoon . Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio 0 (ENG ) (IT ) (3464)

La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0 (ENG ) (IT ) (3468)

Supporta i suoi genitori [finanziariamente]. She supports her parents [financially] . Supporta i suoi genitori [finanziariamente] 0 (ENG ) (IT ) (3482)

Li incoraggia a scommettere. He eggs them on to gamble . Li incoraggia a scommettere 0 (ENG ) (IT ) (3484)

I girini si trasformano in rane. Tadpoles grow into frogs . I girini si trasformano in rane 0 (ENG ) (IT ) (3489)

Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell' epidemia 0 (ENG ) (IT ) (3492)

L'uccello si fermò su un ramo. The bird stopped on a branch . L' uccello si fermò su un ramo 0 (ENG ) (IT ) (3504)

Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Man mano che la voce si diffuse , si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni 0 (ENG ) (IT ) (3513)

Mia madre sta friggendo il pesce. My mom is frying fish . Mia madre sta friggendo il pesce 0 (ENG ) (IT ) (3531)

Mia mamma sta cucinando con una padella. My mom is cooking with a frying pan . Mia mamma sta cucinando con una padella 0 (ENG ) (IT ) (3532)

I can't tell who will arrive first .	Non so dire chi arriverà per primo.
He is married to an american lady .	È sposato con una signora americana.
John is walking in the direction of the station .	John sta camminando in direzione della stazione.
I congratulated her on her success in the examination .	Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.
Ten to one he will get married to her .	Dieci a uno si sposerà con lei.
They made a great effort to settle the problem .	Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema.
We decided to put off the meeting until next sunday .	Abbiamo deciso di rimandare l'incontro a domenica prossima.
As is often the case with her , she broke her promise .	Come spesso accade con lei, ha infranto la sua promessa.
She works as hard as any other student .	Lavora sodo come qualsiasi altro studente.
He was married to her sister .	Era sposato con sua sorella.
He failed to do what he said he would do .	Non è riuscito a fare quello che ha detto che avrebbe fatto.
He put his thoughts on paper .	Ha messo i suoi pensieri su carta.
There is nothing like a walk .	Non c'è niente come una passeggiata.
What time do you get up every morning ?	A che ora ti alzi ogni mattina?
I was caught in traffic .	Sono rimasto intrappolato nel traffico.
Call the police in an emergency .	Chiama la polizia in caso di emergenza.
It won't be long before they get married .	Non passerà molto tempo prima che si sposino.
I'm a good sailor .	Sono un buon marinaio.
What is the principle reason for going to school ?	Qual è il motivo principale per andare a scuola?
I accompanied her on the piano .	L'ho accompagnata al pianoforte.
She's going to have a baby in july .	A luglio avrà un bambino.
Why does everything happen to me ?	Perché succede tutto a me?
You may as well keep it a secret .	Puoi anche tenerlo segreto.
We lock our doors at night .	Chiudiamo le porte di notte.
And spent that day with him .	E trascorse quel giorno con lui.
He arrived two days previously .	È arrivato due giorni prima.
I am anxious about your health .	Sono in ansia per la tua salute.
They look alike to me .	A me si assomigliano.
It was a revelation to me .	È stata una rivelazione per me.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.
He didn't give me anything to eat .	Non mi ha dato niente da mangiare.
I'm counting on you .	Conto su di te .
I cannot put up with his idleness any longer .	Non posso più sopportare la sua pigrizia.
Please tell me what happened to him .	Per favore, dimmi cosa gli è successo.
We'll go along with your suggestion .	Seguiremo il tuo suggerimento.
I am interested in mountain climbing .	Sono interessato all'alpinismo.
He is not very fast at making friends .	Non è molto veloce nel fare amicizia.
You should always be careful in your speech .	Dovresti sempre stare attento quando parli.
There used to be a coffee shop near the park .	C'era una caffetteria vicino al parco.
What's your purpose in studying english ?	Qual è il tuo scopo nello studio dell'inglese?
It was not long before the game began .	Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.
I cannot put up with this noise .	Non posso sopportare questo rumore.
Let's decide together where to go first .	Decidiamo insieme dove andare prima.
I played with tony yesterday .	Ieri ho giocato con Tony.
Mary is interested in politics .	Mary è interessata alla politica.
I am cooking now .	Sto cucinando adesso.
You should carry out his offer .	Dovresti portare a termine la sua offerta.
It was not long before he got well .	Non passò molto tempo prima che guarisse.
Did you hear my show last night ?	Hai sentito il mio spettacolo ieri sera?
I went home to change my clothes .	Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
In the evening , I walk with my dog .	La sera cammino con il mio cane.
I got home at seven .	Sono tornato a casa alle sette.
This book is too large to go in my pocket .	Questo libro è troppo grande per mettermi in tasca.
They left there the day before yesterday .	Sono partiti di lì l'altro ieri.
He was deaf , too .	Anche lui era sordo.
He could not carry out his plan .	Non poteva portare a termine il suo piano.
Soon the sound died away .	Presto il suono si spense.
It was a long time before she understood me .	Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.
He made up his mind to marry her .	Ha deciso di sposarla.
She is anxious to meet you .	È ansiosa di conoscerti.
This is what I have been looking for .	Questo è quello che stavo cercando.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Non persero tempo a portare il malato in ospedale.
I've finally got used to urban life .	Finalmente mi sono abituato alla vita urbana.
He carried out the plan he had made in detail .	Ha eseguito il piano che aveva fatto in dettaglio.
I am going to my room , where I can study .	Vado in camera mia, dove posso studiare.
Hm , that's good idea . Let's go there .	Hm, è una buona idea. Andiamo la .
No one knows what has become of her .	Nessuno sa cosa ne è stato di lei.
She teaches reading and writing .	Insegna lettura e scrittura.
The rain is coming down in earnest .	La pioggia sta scendendo sul serio.
American students are falling behind in math .	Gli studenti americani sono indietro in matematica.
You may as well give up .	Puoi anche rinunciare.
I'll get there before you will .	Arriverò prima di te.
My sister became a college student .	Mia sorella è diventata una studentessa universitaria.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
There is no question that he will marry her .	Non c'è dubbio che lui la sposerà.
Every one of them went to see that movie .	Ognuno di loro è andato a vedere quel film.
It has always been a pleasure to work with you .	È sempre stato un piacere lavorare con te.
I am afraid she may have lost her way .	Temo che possa essersi persa .
Which city are you going to visit first ?	Quale città visiterai per prima?
It turned out true .	Si è rivelato vero.
If you can put up with us , put us up .	Se puoi sopportarci, sostienici.
Let's stop and take a rest .	Fermiamoci e riposiamoci.
Some were playing tennis on the tennis court .	Alcuni stavano giocando a tennis sul campo da tennis.
Do you like playing sports ?	Ti piace fare sport?
You should come home before six .	Dovresti tornare a casa prima delle sei .
We have five days to go before the holidays .	Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .
That man is , so to speak , a grown-up boy .	Quell'uomo è, per così dire, un ragazzo adulto.
His plan will call for a lot of money .	Il suo piano richiederà un sacco di soldi.
We talked over the plan with him .	Abbiamo discusso del piano con lui.
As a whole , the plan seems to be good .	Nel complesso, il piano sembra essere buono.
She exerted herself to pass the examination .	Si è sforzata per superare l'esame.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Non importa quanto velocemente tu possa camminare, non puoi raggiungerlo.
I spent three hours repairing the car .	Ho passato tre ore a riparare l'auto.
What happened to him ?	Cosa gli è successo ?
Cranes are big beautiful birds .	Le gru sono uccelli grandi e belli.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Qualunque strada tu prenda, ti ci vorrà lo stesso tempo.
He set out for london early in july .	È partito per Londra all'inizio di luglio.
It so happened that I had no money with me .	È successo così che non avevo soldi con me.
It being very cold , we stayed at home .	Facendo molto freddo, siamo rimasti a casa.
He gave the boy what little money he had .	Diede al ragazzo i pochi soldi che aveva.
I lost no time in doing it .	Non ho perso tempo nel farlo.
Children are playing with toys .	I bambini giocano con i giocattoli.
He has been keeping company with mary for three years .	Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.
He is still not accustomed to city life .	Non è ancora abituato alla vita di città.
I remember telling her that news .	Ricordo di averle detto quella notizia.
The situation is better , if anything .	La situazione è migliore, se non altro.
He backed us up in the case .	Ci ha sostenuto nel caso .
At last , I passed the test .	Alla fine, ho superato il test.
Turn the key to the right .	Girare la chiave a destra.
My car is being repaired .	La mia macchina è in riparazione.
The flowers cheered her up .	I fiori la rallegravano.
That isn't what I'm looking for .	Non è quello che sto cercando.
It's raining , but I would like to go out .	Piove, ma vorrei uscire.
It is more than I can stand .	È più di quanto possa sopportare.
The doctor sat up all night with the sick old man .	Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.
You ought to have told me that before .	Avresti dovuto dirmelo prima.
What time did you shut the shop ?	A che ora hai chiuso il negozio?
The money is at your disposal .	I soldi sono a tua disposizione.
This plan will be very expensive to carry out .	Questo piano sarà molto costoso da realizzare.
I returned from abroad .	Sono tornato dall'estero.
What about having fish for dinner ?	Che ne dici di mangiare pesce per cena?
It is threatening to rain .	Minaccia pioggia.
He acquired the ability to speak english .	Ha acquisito la capacità di parlare inglese.
Do you have any grounds for thinking so ?	Hai motivi per pensarlo?
Let's play baseball with everyone .	Giochiamo a baseball con tutti.
They are accustomed to hard work .	Sono abituati al duro lavoro.
Before I knew it , I couldn't see the birds .	Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.
She is very good at imitating her teacher .	È molto brava a imitare il suo insegnante.
What is in this box ?	Cosa c'è in questa scatola?
As soon as he got on the bus , it began to move .	Non appena è salito sull'autobus, ha cominciato a muoversi.
We've been friends ever since .	Siamo amici da allora.
My father is now traveling abroad .	Mio padre ora è in viaggio all'estero.
I do a lot of worrying .	Mi preoccupo molto.
I am accustomed to cold weather .	Sono abituato al freddo.
We took advantage of the good weather to play tennis .	Abbiamo approfittato del bel tempo per giocare a tennis.
They had gone there two days before .	Erano andati lì due giorni prima.
Babies crawl before they walk .	I bambini gattonano prima di camminare.
I'm coming .	Sto arrivando .
A fire broke out the day before yesterday .	L'altro ieri è scoppiato un incendio.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Mettiti le scarpe . Andiamo fuori per cena .
A friend to everybody is a friend to nobody .	Un amico di tutti non è amico di nessuno.
She insisted on us going .	Ha insistito perché andassimo.
I felt as if I were dreaming .	Mi sentivo come se stessi sognando.
Don't look back on your past .	Non guardare indietro al tuo passato.
He was careful not to disrupt the meeting .	Stava attento a non disturbare la riunione.
Could you please drive me home ?	Potresti per favore accompagnarmi a casa?
He tried in vain to solve the problem .	Tentò invano di risolvere il problema.
I am anxious for his success .	Sono ansioso per il suo successo.
He will play golf next sunday .	Giocherà a golf domenica prossima.
It began to rain before I got home .	Cominciò a piovere prima che tornassi a casa.
I'm afraid we don't have any left .	Temo che non ne abbiamo più.
We delayed the meeting for a week .	Abbiamo ritardato l'incontro di una settimana.
It is easy for me to solve the problem .	È facile per me risolvere il problema.
Let's play this sunday .	Giochiamo questa domenica.
I feel as if I were dreaming .	Mi sento come se stessi sognando.
Birds have sharp eyes .	Gli uccelli hanno occhi acuti.
She is engaged in writing a book .	È impegnata a scrivere un libro.
What time did you go to bed last night ?	A che ora sei andato a letto ieri sera?
This is the best method to solve that problem .	Questo è il metodo migliore per risolvere questo problema.
I'm looking for a part-time job .	Cerco lavoro part-time.
I'm afraid to go alone .	Ho paura di andare da solo.
They were hindered in their study .	Erano ostacolati nel loro studio.
It is raining hard .	Sta piovendo forte.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Gli ho chiesto se si era divertito il giorno prima.
They will get married next month .	Si sposeranno il mese prossimo.
Let's wait until he wakes up .	Aspettiamo che si svegli.
My leaving early made them feel sorry .	La mia partenza anticipata li ha fatti sentire dispiaciuti.
Do me the favor of coming .	Fammi il favore di venire .
I want you to play the guitar for me .	Voglio che suoni la chitarra per me .
She lost to him in tennis .	Ha perso contro di lui a tennis.
The paper says that a typhoon is on its way .	Il giornale dice che sta arrivando un tifone.
Tom is interested in mountaineering .	Tom è interessato all'alpinismo.
I studied before supper .	Ho studiato prima di cena.
What has become of him since then ?	Cosa ne è stato di lui da allora?
You had better not keep company with him .	Faresti meglio a non tenergli compagnia.
Am I making myself clear ?	Mi spiego?
He ran out into traffic .	È finito nel traffico.
Only if it's not too much trouble .	Solo se non è troppo disturbo.
So the captain took care of him .	Così il capitano si è preso cura di lui.
He was unaware of the situation .	Non era a conoscenza della situazione.
There are some children playing in the park .	Ci sono dei bambini che giocano nel parco.
Birds fly in the sky .	Gli uccelli volano nel cielo.
I worked with mr spencer for a year in new york .	Ho lavorato con il signor Spencer per un anno a New York.
He is a poet .	Lui è un poeta.
We could all see it coming , couldn't we ?	Potremmo tutti vederlo arrivare, no?
Jane is talking with somebody .	Jane sta parlando con qualcuno.
That had not occurred to him before .	Non gli era venuto in mente prima.
I'm studying the american drama .	Sto studiando il dramma americano.
I am looking for a present for my mother .	Cerco un regalo per mia madre.
It is already ten years since we got married .	Sono già passati dieci anni da quando ci siamo sposati.
He is the boy of whom I spoke the other day .	È il ragazzo di cui ho parlato l' altro giorno .
What time shall we make it ?	A che ora lo facciamo?
I didn't remember his name until afterward .	Non ho ricordato il suo nome fino a dopo.
One day I was running with my brother .	Un giorno stavo correndo con mio fratello.
That student is very active .	Quello studente è molto attivo.
I am seeing my uncle tomorrow .	Domani vedo mio zio.
My mother finally approved of our plan .	Mia madre ha finalmente approvato il nostro piano.
By the way , what is the matter with him ?	A proposito, qual è il problema con lui?
You finally succeeded in getting a job .	Finalmente sei riuscito a trovare un lavoro.
If I were in your situation , I would do the same thing .	Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.
We have five days to go before the summer vacation .	Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.
Even I can't believe that .	Anche io non ci posso credere.
It was not long before she came .	Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
You must not live beyond your means .	Non devi vivere al di sopra delle tue possibilità.
I can't sleep at night .	Non riesco a dormire la notte.
He turned around .	Si voltò.
Can you find the time to play with our daughter ?	Riesci a trovare il tempo per giocare con nostra figlia?
My toothache returned in a few hours .	Il mio mal di denti è tornato in poche ore.
I am reading a book now .	Sto leggendo un libro adesso.
Would that I had married her !	Se l'avessi sposata!
The airplane soon went out of sight .	L'aereo scomparve presto dalla vista.
I like mahjong .	Mi piace mahjong.
I'd like the same style as this one .	Vorrei lo stesso stile di questo.
She married him for the sake of his family name .	Lo sposò per amore del suo cognome.
It soon began to rain very hard .	Presto cominciò a piovere molto forte.
We had a lot of fun at the skating .	Ci siamo divertiti molto a pattinare.
I'm very sleepy today , too .	Anch'io oggi ho molto sonno.
I dreamt I was a bird .	Ho sognato di essere un uccello.
I as well as you was late for school yesterday .	Ieri come te ero in ritardo a scuola .
He gave me what money he had with him .	Mi ha dato i soldi che aveva con sé.
Such being the case , he is unable to pay .	Stando così le cose, non è in grado di pagare.
He has a big future in baseball .	Ha un grande futuro nel baseball.
We are all anxious about your health .	Siamo tutti in ansia per la tua salute.
We carried out that plan .	Abbiamo realizzato quel piano.
I'll wait here until my medicine is ready .	Aspetterò qui finché la mia medicina non sarà pronta.
She ended up getting married to him .	Ha finito per sposarsi con lui.
My brother married his friend's sister last year .	Mio fratello ha sposato la sorella del suo amico l'anno scorso.
I don't want to eat a live lobster .	Non voglio mangiare un'aragosta viva.
He was playing with a toy .	Stava giocando con un giocattolo.
I'd like to have dinner with you .	Mi piacerebbe cenare con te.
I'm very sorry I came home so late .	Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.
He decided to get on with the plan .	Decise di andare avanti con il piano.
That man is going on trial next week .	Quell'uomo andrà sotto processo la prossima settimana .
He went out for a walk with his dog .	È uscito a fare una passeggiata con il suo cane.
I heard someone scream .	Ho sentito qualcuno urlare.
Who planned that trip ?	Chi ha pianificato quel viaggio?
I had not waited long before he came .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
They were anxious I would help them .	Erano ansiosi che li aiutassi.
Let's wait till he comes back .	Aspettiamo che torni.
You are to do your homework before supper .	Devi fare i compiti prima di cena.
It took him five years to write this novel .	Gli ci sono voluti cinque anni per scrivere questo romanzo.
It was not until recently that she changed her mind .	Solo di recente ha cambiato idea.
It was not long before she came .	Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.
When he came , I was doing my homework .	Quando è arrivato, stavo facendo i compiti.
Let's wait here until he turns up .	Aspettiamo qui finché non si presenta.
I'm getting off at the next station .	Scendo alla prossima stazione.
This study is my father's study .	Questo studio è lo studio di mio padre.
Have you ever played golf ?	Hai mai giocato a golf?
I am at a loss how to answer the question .	Non so come rispondere alla domanda.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	Di solito è al bar che lo incontro.
They spent four hours discussing their plan .	Passarono quattro ore a discutere il loro piano.
She takes a walk with her dog every day .	Ogni giorno fa una passeggiata con il suo cane.
I soon learned how to swim .	Imparai presto a nuotare.
We're too busy to attend to such detail .	Siamo troppo occupati per occuparci di tali dettagli.
She has been married to him for a decade now .	È sposata con lui da un decennio ormai.
What sports do you go in for ?	Che sport pratichi?
Who is playing the guitar ?	Chi suona la chitarra?
Mother is now involved in tennis .	La madre è ora coinvolta nel tennis.
He makes friends with everybody he meets .	Fa amicizia con tutti quelli che incontra.
The birds are flying around .	Gli uccelli volano in giro.
Any clever boy can do it .	Qualsiasi ragazzo intelligente può farlo.
What will happen to the japanese economy ?	Cosa accadrà all'economia giapponese?
The pain was more than he could stand .	Il dolore era più di quanto potesse sopportare.
I've become impotent .	Sono diventato impotente.
I'm trying to work out this problem .	Sto cercando di risolvere questo problema.
I found it easy to operate the computer .	Ho trovato facile far funzionare il computer.
The work was all but finished .	Il lavoro era quasi finito.
Let's have lunch .	Pranziamo .
I have so much work to do that I have to put off my trip .	Ho così tanto lavoro da fare che devo rimandare il viaggio .
Yes , I'm coming .	Sì, sto arrivando.
All at once the sky became dark and it started to rain .	All'improvviso il cielo si oscurò e cominciò a piovere.
I'm looking forward to good news .	Non vedo l'ora di buone notizie.
I finally got hold of that book I wanted .	Finalmente sono riuscito a trovare quel libro che volevo.
A good idea occurred to me then .	Allora mi venne in mente una buona idea.
I'm afraid for his life .	Ho paura per la sua vita.
He went to see her the other day .	È andato a trovarla l' altro giorno .
I had no difficulty in carrying the plan out .	Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
John is looking for a book on japanese history .	John sta cercando un libro sulla storia giapponese.
I take it for granted that they will get married .	Do per scontato che si sposeranno.
I may as well die as do it .	Potrei anche morire mentre lo faccio .
I hadn't waited long before he came along .	Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.
He went for a walk with her this morning .	È andato a fare una passeggiata con lei stamattina.
It is great fun to play with a puppy .	È molto divertente giocare con un cucciolo.
He asked me what was the matter with me .	Mi ha chiesto qual era il problema con me.
They have been married two years .	Sono sposati da due anni.
How about going out for a walk ?	Che ne dici di uscire a fare una passeggiata?
It was wise of her to leave home early .	È stato saggio da parte sua uscire di casa presto.
They succeeded in the negotiation .	Sono riusciti nella trattativa.
We may as well begin without him .	Tanto vale cominciare senza di lui.
Let's decide together where to go first .	Decidiamo insieme dove andare prima.
I dare say she is still in japan .	Oserei dire che è ancora in Giappone.
My brother became an engineer .	Mio fratello è diventato ingegnere.
I wish I were a bird .	Vorrei essere un uccello.
My mother is making my father a cake .	Mia madre sta preparando una torta per mio padre.
All my efforts came to nothing .	Tutti i miei sforzi non hanno portato a nulla.
She made it a habit to take a walk before dinner .	Aveva preso l'abitudine di fare una passeggiata prima di cena.
He married a very pretty girl .	Ha sposato una ragazza molto carina.
I play the guitar after dinner .	Suono la chitarra dopo cena.
What happened to you last night ?	Cosa ti è successo ieri sera?
Any seat will do .	Qualsiasi posto andrà bene.
He collided with a tree .	Si è scontrato con un albero.
It took me three days to read through this book .	Mi ci sono voluti tre giorni per leggere questo libro.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Sotto la mia responsabilità, andrò avanti con questo piano.
I was afraid of getting lost in the dark .	Avevo paura di perdermi nel buio.
What a beautiful bird it is !	Che bell'uccello è!
I am in the habit of going for a walk before breakfast .	Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.
It was raining .	Pioveva .
It takes years to master a foreign language .	Ci vogliono anni per padroneggiare una lingua straniera.
The teacher wrote his name on the blackboard .	L'insegnante ha scritto il suo nome sulla lavagna.
I have become forgetful .	Sono diventato smemorato.
I go to school with him .	Vado a scuola con lui.
Please write down what I am going to say .	Per favore, scrivi quello che sto per dire.
Let's play by ourselves .	Giochiamo da soli.
It's ahead of schedule .	È in anticipo sul programma.
The teacher allowed me to leave school early .	L'insegnante mi ha permesso di lasciare la scuola in anticipo.
All the students are studying english .	Tutti gli studenti studiano inglese.
He passed the entrance examination .	Ha superato l'esame di ammissione.
The money is at your disposal .	I soldi sono a tua disposizione.
I think so , too .	Lo penso anch'io .
Everyone thinks the same thing .	Tutti pensano la stessa cosa.
The plan should be carried through .	Il piano dovrebbe essere portato a termine.
I'm not used to staying up late at night .	Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
She went to austria for the purpose of studying music .	Andò in austria per studiare musica.
An idea occurred to me .	Mi è venuta un'idea.
I have been anxious about your health .	Sono stato in ansia per la tua salute.
I made an awful mistake in the test .	Ho fatto un terribile errore nel test.
As soon as I got home , it began to rain .	Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.
This is the only camera I've got .	Questa è l'unica fotocamera che ho.
It is good to drink this water .	È bene bere quest'acqua.
She walked with her head down like an old woman .	Camminava a testa bassa come una vecchia.
They made me captain .	Mi hanno fatto capitano.
Don't put anything on top of the box .	Non mettere niente sopra la scatola.
She lost her way and on top of that it began to rain .	Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.
He is very zealous in his study of english .	È molto zelante nello studio dell'inglese.
I'm very concerned about her illness .	Sono molto preoccupato per la sua malattia.
You are tired , and so am I.	Sei stanco, e anche io.
I can't eat meat .	Non posso mangiare carne.
I am interested in taking pictures .	Sono interessato a fare foto.
The students are looking forward to the summer vacation .	Gli studenti non vedono l'ora che arrivino le vacanze estive.
Wait till I count ten .	Aspetta che conto dieci .
Write back to me as soon as you get this letter .	Riscrivimi non appena ricevi questa lettera .
I am thinking of going to the mountains .	Sto pensando di andare in montagna.
I ate a quarter of a cake .	Ho mangiato un quarto di torta.
I think you'll like it too .	Penso che piacerà anche a te.
The girl let the bird go .	La ragazza lasciò andare l'uccello.
This is the person I spoke about the other day ,	Questa è la persona di cui ho parlato l'altro giorno,
Father seldom comes home before eight .	Papà raramente torna a casa prima delle otto.
Having finished the work , I went out for a walk .	Terminato il lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.
He carried six boxes at a time .	Portava sei scatole alla volta.
You should persist in your efforts to learn english .	Dovresti persistere nei tuoi sforzi per imparare l'inglese.
I stand for freedom of speech for everyone .	Io sono per la libertà di parola per tutti.
They can play the guitar .	Sanno suonare la chitarra.
He has a great fancy for travelling .	Ha una grande voglia di viaggiare.
He didn't arrive until the concert was over .	Non è arrivato fino alla fine del concerto.
I can't put up with it any longer .	Non ce la faccio più a sopportarlo.
I am certain of his coming .	Sono certo della sua venuta.
He knows the art of making friends .	Conosce l'arte di fare amicizia.
There are plenty of books in his study .	Ci sono molti libri nel suo studio.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Non posso più sopportare le sue cattive maniere.
We're friends from way back .	Siamo amici da molto tempo.
Until next time .	Fino alla prossima volta .
As soon as the game started , it began to rain .	Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.
Let's go and see him there .	Andiamo a vederlo lì.
I'm looking for my pen .	Sto cercando la mia penna.
I'm looking over his report .	Sto esaminando il suo rapporto .
She is deep in study .	Lei è profondamente nello studio.
I took his part in the discussion .	Ho preso la sua parte nella discussione.
You may as well keep it a secret .	Puoi anche tenerlo segreto.
You can take either book .	Puoi prendere entrambi i libri.
He was too tired to walk any more .	Era troppo stanco per camminare ancora.
He succeeded in the face of great danger .	Riuscì di fronte a un grande pericolo.
He isn't coming , either .	Nemmeno lui viene .
It is better to ignore this point .	È meglio ignorare questo punto.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus?
We are to have a garden party tomorrow .	Domani faremo una festa in giardino .
Let's keep in touch .	Teniamoci in contatto .
I am at a loss what to do .	Non so cosa fare.
He turned the key .	Girò la chiave.
Some people are working in the fields .	Alcune persone lavorano nei campi.
She was anxious to recover from illness .	Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.
After all , life is just like a dream .	Dopo tutto, la vita è proprio come un sogno.
You are the next in line for promotion .	Tu sei il prossimo in fila per la promozione.
I am looking for my glasses .	Sto cercando i miei occhiali.
They will get married in due course .	Si sposeranno a tempo debito.
We are all anxious about your health .	Siamo tutti in ansia per la tua salute.
It was not until last night that I got the news .	Non è stato fino a ieri sera che ho avuto la notizia.
He never looked back .	Non ha mai guardato indietro.
He is lazy in his study .	È pigro nel suo studio.
I was too sick to stand .	Ero troppo malato per stare in piedi.
My brother is holding a camera in his hand .	Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.
He will also go .	Andrà anche lui.
We will reach london before dark .	Raggiungeremo Londra prima che faccia buio.
His plan is still in the air .	Il suo piano è ancora nell'aria.
Give me something to eat .	Dammi qualcosa da mangiare.
I can't trust john with my car .	Non posso affidare a John la mia macchina.
Let's make a night of it .	Facciamone una notte.
He left japan never to come back .	Ha lasciato il Giappone per non tornare mai più.
How about taking a walk with us ?	Che ne dici di fare una passeggiata con noi?
I am playing the piano now .	Sto suonando il pianoforte adesso.
They were alarmed at the news .	Erano allarmati alla notizia.
The father and his son were very alike .	Il padre e suo figlio erano molto simili.
How about taking a walk before breakfast ?	Che ne dici di fare una passeggiata prima di colazione?
The whole building has been put at our disposal .	L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.
The situation has changed dramatically .	La situazione è cambiata radicalmente.
He is poor , it appears .	È povero, a quanto pare.
I wonder what happened to that lost child .	Mi chiedo cosa sia successo a quel bambino perduto.
I am afraid of dying .	Ho paura di morire.
I met my teacher on the street the other day .	Ho incontrato il mio insegnante per strada l'altro giorno.
Water is essential to life .	L'acqua è essenziale per la vita.
Whoever wants to come to my party may come .	Chi vuole venire alla mia festa può venire .
He and I walked together .	Lui e io abbiamo camminato insieme.
You should go over a house before buying it .	Dovresti esaminare una casa prima di acquistarla.
In other words , I don't like to work with him .	In altre parole, non mi piace lavorare con lui.
They were never to return to their country .	Non sarebbero mai più tornati nel loro paese.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	È molto difficile anche per un giapponese indossare un kimono.
It will not be long before spring comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi la primavera.
Pack them in the box .	Mettili nella scatola.
She takes a walk with her dog .	Fa una passeggiata con il suo cane.
It is very good of you to say so .	È molto gentile da parte tua dirlo .
It was a casual meeting .	È stato un incontro casuale.
Another three miles is more than I can walk .	Altre tre miglia sono più di quanto possa camminare.
I met him the other day .	L'ho incontrato l'altro giorno.
I'm fine too .	Sto bene anche io .
Help yourself to a drink .	Serviti da bere.
I'm just another man .	Sono solo un altro uomo.
Having finished my work , I went out for a walk .	Terminato il mio lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.
I ate breakfast at eight .	Ho fatto colazione alle otto.
I went home in order to change my clothes .	Tornai a casa per cambiarmi i vestiti.
If you don't go , I will not go either .	Se non vai tu, non ci andrò neanche io.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Ci vogliono 10 minuti per risolvere questo problema.
I sometimes play tennis with her .	A volte gioco a tennis con lei.
Don't leave here until you have done it .	Non andartene finché non l'hai fatto.
She married a rich old man .	Ha sposato un vecchio ricco.
I am going to school .	Sto andando a scuola .
The plan has broken down .	Il piano è fallito.
It's hard to please him .	È difficile accontentarlo.
You should carry out your first plan .	Dovresti realizzare il tuo primo piano.
We have finished the work for today .	Abbiamo finito il lavoro per oggi.
He proceeded to the next question .	Passò alla domanda successiva.
The work is marching right along .	Il lavoro procede a gonfie vele.
I will return to the house before dark .	Tornerò a casa prima che faccia buio.
He's always reading comics .	Legge sempre fumetti.
I've been friends with him since we were children .	Sono amico di lui da quando eravamo bambini.
They had trouble finding the place .	Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.
We are to get married in june .	Ci sposeremo a giugno.
I hope to marry her .	Spero di sposarla.
Please come . I'm anxious to see you .	Per favore vieni . Sono ansioso di vederti.
Going home last night , I saw her again .	Tornando a casa ieri sera, l'ho rivista.
As for the money , it is all right .	Per quanto riguarda i soldi, va bene.
I'm dying to see you .	Muoio dalla voglia di vederti .
A walk before breakfast is refreshing .	Una passeggiata prima di colazione è rinfrescante.
It was night .	Era notte .
He objected to his wife working outside .	Si opponeva al fatto che sua moglie lavorasse fuori.
I like playing golf .	Mi piace giocare a golf.
I made friends with her .	Ho fatto amicizia con lei.
My friend george is coming to japan this summer .	Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.
Tom and I have nothing in common .	Io e Tom non abbiamo niente in comune.
It won't be long before she gets over her illness .	Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.
It is thought to have been much colder long ago .	Si pensa che sia stato molto più freddo molto tempo fa.
You may as well go to bed at once .	Puoi anche andare a letto subito .
I'll wait here till he comes back .	Aspetterò qui finché non torna .
I wish I had married another man .	Vorrei aver sposato un altro uomo.
Can't you guess what I'm doing ?	Non riesci a indovinare cosa sto facendo?
I ate a hasty lunch .	Ho mangiato un pranzo frettoloso.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ti darò dieci minuti per risolvere questo problema.
He is accustomed to the work .	È abituato al lavoro.
His object is to pass the test .	Il suo obiettivo è superare la prova.
I am determined to carry out this plan .	Sono determinato a portare a termine questo piano.
When I came back , my car was gone .	Quando sono tornato, la mia macchina non c'era più.
John can not play the guitar .	John non sa suonare la chitarra.
I will do well on the test .	Farò bene il test.
She was anxious to please her mother .	Era ansiosa di compiacere sua madre.
He married a stewardess .	Ha sposato una hostess.
It was not until yesterday that I learned the truth .	Solo ieri ho saputo la verità.
These animals are very friendly , too .	Anche questi animali sono molto amichevoli.
They remained friends .	Sono rimasti amici.
We took a rest for a while .	Ci siamo riposati per un po'.
I can't go until he comes .	Non posso andare finché non arriva.
Please bring the matter forward at the next meeting .	Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .
He works as hard as any other student .	Lavora sodo come qualsiasi altro studente.
I'm taking an exam in january .	A gennaio ho un esame.
I can't put up with it .	Non posso sopportarlo.
It was long before he knew it .	Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.
It took me about an hour to read this book through .	Mi ci è voluta circa un'ora per leggere questo libro fino in fondo.
The summer heat is rolling in .	Il caldo estivo sta arrivando.
Something is the matter with my watch .	C'è qualcosa che non va con il mio orologio.
Wait here till I return .	Aspetta qui fino al mio ritorno .
I'm seeing my old friend this evening .	Vedrò il mio vecchio amico questa sera.
They were successful in solving the problem .	Sono riusciti a risolvere il problema.
I was worried about his health .	Ero preoccupato per la sua salute.
I'm afraid she can't answer .	Temo che non possa rispondere.
I am afraid he will fail .	Ho paura che fallirà.
Be sure to come to me by five o'clock .	Assicurati di venire da me entro le cinque .
You may as well come with me .	Puoi anche venire con me.
They had trouble finding the place .	Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.
They were excited at the news .	Erano entusiasti della notizia.
Birds usually wake up early in the morning .	Gli uccelli di solito si svegliano presto la mattina.
She felt lonely when all her friends had gone home .	Si sentiva sola quando tutti i suoi amici erano tornati a casa.
It's not until you have met him that you really understand a man .	È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.
My sister married a doctor .	Mia sorella ha sposato un dottore.
At length , I found his house .	Alla fine, ho trovato la sua casa.
She succeeded in the work .	È riuscita nell'opera.
There is a lot of danger in walking around here at night .	C'è molto pericolo nel camminare qui di notte.
He works with me at the office .	Lavora con me in ufficio.
It took me a long time to get over my cold .	Mi ci è voluto molto tempo per superare il mio raffreddore.
What happened to him ?	Cosa gli è successo ?
Make another appointment at the front desk .	Prendere un altro appuntamento alla reception.
So is my father .	Così è mio padre.
What has become of your sister ?	Che fine ha fatto tua sorella?
He lost himself in his new research .	Si perse nella sua nuova ricerca.
Mother is calling me home .	La mamma mi sta chiamando a casa.
She makes it a rule to attend any meeting .	Stabilisce una regola per partecipare a qualsiasi riunione.
It will soon grow dark .	Presto si farà buio.
Yesterday morning I saw many birds .	Ieri mattina ho visto molti uccelli.
After several delays , the plane finally left .	Dopo diversi ritardi, l'aereo è finalmente partito.
In case you see her , please say hello to her for me .	Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .
What time will you be home this evening ?	A che ora sarai a casa questa sera?
My teacher drove me home .	Il mio insegnante mi ha accompagnato a casa.
You've lost the ability to concentrate .	Hai perso la capacità di concentrazione.
I am playing football now .	Sto giocando a calcio adesso.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Questo è un incontro molto importante. Non dovresti perderlo .
She will get married to a rich man .	Si sposerà con un uomo ricco.
Keep up with the times .	Stare al passo con i tempi.
I am thinking about that matter .	Sto pensando a quella faccenda.
Let's clean the garden , shall we ?	Puliamo il giardino, va bene?
The day turned out to be fine .	La giornata si è rivelata bella.
I also went .	sono andato anche io.
Everybody is very busy getting ready for the new year .	Tutti sono molto impegnati a prepararsi per il nuovo anno.
Don't smoke until you're 20 years old .	Non fumare fino ai 20 anni.
Don't scare me like that !	Non spaventarmi così!
She reached against oppression .	Ha raggiunto contro l'oppressione.
I owe my success to you .	Devo a te il mio successo.
I have not finished lunch .	Non ho finito il pranzo.
I'm not good at meeting people .	Non sono bravo a incontrare persone.
At last , it began to rain .	Finalmente cominciò a piovere.
What will happen to her ?	Cosa le succederà?
I'm starving !	Sto morendo di fame !
I'm dying to go to new york .	Muoio dalla voglia di andare a New York.
Speak gently to everyone .	Parla dolcemente a tutti.
How long have you been alienated from your family ?	Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?
I don't like either hat .	Non mi piace nessuno dei due cappelli.
My friend got good marks in the english examination .	Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.
He threw the letter into the fire .	Ha gettato la lettera nel fuoco.
I have no liking for such birds .	Non mi piacciono questi uccelli .
I was worried about my mistakes at first .	All'inizio ero preoccupato per i miei errori.
I bought this tv on the installment plan .	Ho acquistato questo televisore a rate.
I wish I were a bird .	Vorrei essere un uccello.
He left for america the day before yesterday .	È partito per l'America l'altro ieri.
I will wait here till he comes .	Aspetterò qui finché non arriva .
Be quiet while I am speaking .	Stai zitto mentre parlo.
He is now better off than before .	Ora sta meglio di prima.
You must go through with your plan .	Devi portare a termine il tuo piano.
The rain was driving against the windows .	La pioggia batteva contro le finestre.
We rested for a while .	Ci siamo riposati per un po'.
She wrote me back soon .	Mi ha scritto di nuovo presto.
How many students are there in your school ?	Quanti studenti ci sono nella tua scuola?
You may read whichever book you like .	Puoi leggere il libro che preferisci.
Just then , I heard the telephone ring .	Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.
It must have rained during the night .	Deve aver piovuto durante la notte.
Jim turned the key in the lock .	Jim girò la chiave nella serratura.
How much will it cost to get to the airport ?	Quanto costerà arrivare all'aeroporto?
He is engaged to my sister .	È fidanzato con mia sorella.
I have already had my breakfast .	Ho già fatto colazione.
Birds are flying above the trees .	Gli uccelli volano sopra gli alberi.
Take this medicine in case you get sick .	Prendi questo medicinale in caso ti ammali.
It all amounts to a lot of hard work .	Tutto equivale a un sacco di duro lavoro.
John is waiting for mary on the platform .	John sta aspettando Mary sulla piattaforma.
He had every reason for doing so .	Aveva tutte le ragioni per farlo.
He has a big future in baseball .	Ha un grande futuro nel baseball.
The rain is beating against the window .	La pioggia batte contro la finestra.
I walked around all day , and I am all in .	Ho camminato tutto il giorno , e sono tutto dentro .
If you don't go , I won't , either .	Se non vai tu , non ci andrò neanche io .
The police held the angry crowd back .	La polizia ha trattenuto la folla inferocita.
She put salt into her coffee by mistake .	Ha messo del sale nel caffè per sbaglio.
He is better off than ever before .	Sta meglio che mai.
Ken was reading when I came home .	Ken stava leggendo quando sono tornato a casa.
He lost the watch which he had bought the day before .	Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
Any book will do , so long as it is interesting .	Va bene qualsiasi libro, purché sia interessante.
In any case , I'll call you tomorrow .	In ogni caso, ti chiamo domani.
In this case , I think he is correct .	In questo caso, penso che abbia ragione.
I read it in the magazine three days ago .	L'ho letto sulla rivista tre giorni fa.
Wait here till he comes back .	Aspetta qui finché non torna .
He had trouble breathing .	Aveva difficoltà a respirare.
Totoro makes friends with everyone .	Totoro fa amicizia con tutti.
I was bitten in the leg by that dog .	Sono stato morso a una gamba da quel cane.
He made two mistakes in the english test .	Ha commesso due errori nel test di inglese.
Large houses are expensive to live in .	Le case grandi sono costose in cui vivere.
How did you enjoy the movie ?	Come ti è piaciuto il film?
You are stupid , and so is he .	Tu sei stupido, e anche lui.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Se mi arrabbi così, non posso più parlare.
The other day I saw the girl .	L'altro giorno ho visto la ragazza.
He cannot be a poet .	Non può essere un poeta.
There is nothing like sleep .	Non c'è niente come il sonno.
She's good at getting around rules .	È brava ad aggirare le regole.
He succeeded in climbing the mountain .	Riuscì a scalare la montagna.
How many hours have you been studying ?	Quante ore hai studiato?
You may as well start at once .	Puoi anche iniziare subito .
He asked me to keep him company on the weekends .	Mi ha chiesto di fargli compagnia nei fine settimana.
I had no difficulty in carrying the plan out .	Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.
I ate japanese food for the first time .	Ho mangiato cibo giapponese per la prima volta.
It is always the case with him .	Con lui è sempre così.
We can see more and more swallows .	Possiamo vedere sempre più rondini.
I'd like to change my reservation .	Vorrei modificare la mia prenotazione .
Let's have lunch .	Pranziamo .
He is tall , and she is tall too .	Lui è alto, e anche lei è alta.
I was just about to leave the house when the telephone rang .	Stavo per uscire di casa quando squillò il telefono.
What do you call this bird ?	Come si chiama questo uccello?
I am talking with tom .	Sto parlando con Tom.
She was only too glad to help us .	Era fin troppo felice di aiutarci.
You look pale . What's the matter with you ?	Sembri pallido . Qual è il tuo problema?
Whichever you take , you will like it .	Qualunque cosa tu prenda, ti piacerà.
Please wait till I have finished my coffee .	Per favore, aspetta finché non ho finito il mio caffè.
It's my custom to go for a walk before breakfast .	È mia abitudine fare una passeggiata prima di colazione.
It's the same for everyone .	È uguale per tutti.
He took up golf this spring .	Ha iniziato a giocare a golf questa primavera.
Will you have dinner with me ?	Cenerai con me?
George married my sister .	George ha sposato mia sorella.
He is being carried away by a student movement .	Viene portato via da un movimento studentesco .
Ken was worried about the exam and everything .	Ken era preoccupato per l'esame e tutto il resto.
The day turned fine after all .	La giornata è andata bene, dopotutto.
I am not used to sitting up late at night .	Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
We hear with ears .	Ascoltiamo con le orecchie.
What happened to her this morning ?	Cosa le è successo stamattina?
This was quite a well thought-out plan .	Questo era un piano abbastanza ben congegnato.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.
My watch is waterproof .	Il mio orologio è impermeabile.
How long have you and jane been married ?	Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?
He went on a journey a few days ago .	Ha fatto un viaggio qualche giorno fa.
Do you ever feel like you're running down ?	Ti senti mai come se stessi correndo giù?
At last , I finished this homework .	Alla fine, ho finito questo compito.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Non c'è niente in questo mondo di cui ho paura.
Let's eat out tonight .	Mangiamo fuori stasera.
What's in the box ?	Cosa c'è nella scatola ?
All the students go home early on saturday .	Tutti gli studenti tornano a casa presto il sabato .
Tom made some mistakes in the test .	Tom ha commesso degli errori durante il test.
It's enough for five days .	È sufficiente per cinque giorni.
I am of the opinion that he will never come back .	Sono dell'opinione che non tornerà mai più.
The class was carried on in english .	La lezione si è svolta in inglese.
Don't put sugar in my coffee .	Non mettere lo zucchero nel mio caffè.
It was not long before he arrived .	Non passò molto tempo prima che arrivasse.
I was too surprised to speak .	Ero troppo sorpreso per parlare.
I'm about to leave .	sto per partire.
For the time being , I am studying french at this language school .	Per il momento sto studiando francese in questa scuola di lingue.
The other day , I got a call from her .	L' altro giorno ho ricevuto una sua telefonata .
The president is getting into the car .	Il presidente sta salendo in macchina.
Were I a bird , I would be there at once .	Se fossi un uccello, sarei lì subito.
I work for a travel agency .	Lavoro per un'agenzia di viaggi.
I was leaving for paris the next morning .	Stavo partendo per Parigi la mattina dopo.
I can't put up with the heat any longer .	Non sopporto più il caldo.
At last I accepted his proposal against my will .	Alla fine accettai la sua proposta contro la mia volontà.
Dress yourself warmly before you go out .	Vestiti bene prima di uscire.
I have three years left until retirement .	Mi mancano tre anni alla pensione.
My sister is afraid of all doctors .	Mia sorella ha paura di tutti i dottori.
This town is really dead at night .	Questa città è davvero morta di notte.
She is engaged in writing a book .	È impegnata a scrivere un libro.
The old man often looks back on his youth .	Il vecchio ripensa spesso alla sua giovinezza.
So are my parents .	Così sono i miei genitori.
He studied the flight of birds .	Ha studiato il volo degli uccelli.
She married him .	Lei lo ha sposato.
That would be sufficient .	Sarebbe sufficiente.
I have a bad bite .	Ho un brutto morso.
Who can deal with this difficult situation ?	Chi può affrontare questa difficile situazione?
Let's keep him in the dark until we know more .	Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.
She's good at bargaining the price down .	È brava a contrattare il prezzo.
I have been looking for you .	Ti ho cercato.
His wife accompanied him on the piano .	Sua moglie lo accompagnava al pianoforte.
We are accustomed to wearing shoes .	Siamo abituati a indossare le scarpe.
I fear that it will rain tomorrow .	Temo che domani pioverà.
He didn't go , and neither did I.	Lui non è andato, e nemmeno io.
He took pains to write this song .	Si è preso la briga di scrivere questa canzone.
I'm too sleepy to do my homework .	Ho troppo sonno per fare i compiti.
It is good for you to take exercise .	Ti fa bene fare esercizio.
Let's kick it around at the next meeting .	Diamo un calcio al prossimo incontro.
We made friends with them .	Abbiamo fatto amicizia con loro.
I have breakfast at seven .	Faccio colazione alle sette.
She knows the art of making money .	Lei conosce l'arte di fare soldi.
What time do you go home ?	A che ora vai a casa ?
Don't borrow more money than you can help .	Non prendere in prestito più denaro di quello che puoi aiutare.
Prior to the meeting , they had dinner .	Prima dell'incontro, hanno cenato.
I put aside the book I was reading .	Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.
No , I don't have it with me .	No, non ce l'ho con me.
I don't like it , either .	Nemmeno a me piace .
This desk was too heavy to lift .	Questa scrivania era troppo pesante per essere sollevata.
He gave me food and money as well .	Mi ha dato anche cibo e denaro.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	È difficile ammettere a te stesso che sei un fallimento.
I am not a bird , but I'd like to be .	Non sono un uccello, ma mi piacerebbe esserlo.
Something has happened to the engine .	È successo qualcosa al motore.
The children were going to make sport of her .	I bambini l'avrebbero presa in giro.
And , we get each other's company to boot .	E, per di più, otteniamo la reciproca compagnia.
The current of traffic moved very slowly .	La corrente del traffico si muoveva molto lentamente.
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ho comprato un orologio l'altro giorno. Tiene bene il tempo.
Why not have dinner with us ?	Perché non cenare con noi?
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.
He has knowledge and experience as well .	Ha anche conoscenza ed esperienza.
You may as well return home at once .	Puoi anche tornare a casa subito .
I dare say he will not come .	Oserei dire che non verrà.
You must persevere before you can succeed .	Devi perseverare prima di poter avere successo.
He held out his hand and I took it .	Mi ha teso la mano e io l'ho presa.
I hear he is good at mahjong .	Ho sentito che è bravo a mahjong.
Some people think of reading as a waste of time .	Alcune persone pensano che leggere sia una perdita di tempo.
What time did your friend go home ?	A che ora è tornato a casa il tuo amico?
He has the ability to speak ten languages .	Ha la capacità di parlare dieci lingue.
Do you know what has become of him ?	Sai cosa ne è stato di lui?
The next day , the cold was cured .	Il giorno dopo, il raffreddore fu guarito.
We may as well go at once .	Potremmo anche andare subito .
You may as well ask for your teacher's advice .	Puoi anche chiedere consiglio al tuo insegnante.
This was my first visit to a foreign country .	Questa è stata la mia prima visita in un paese straniero.
The accident happened all of a sudden .	L'incidente è avvenuto all'improvviso.
Soon after , it began to rain .	Poco dopo cominciò a piovere.
They are so much alike that I don't know which is which .	Sono così simili che non so quale sia quale.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Non è stato fino a ieri che ho saputo il fatto.
Did you take part in the discussion yesterday ?	Hai partecipato alla discussione di ieri?
Even though I'm tired , I'll study hard .	Anche se sono stanco, studierò sodo.
Everyone is afraid of doing new things .	Tutti hanno paura di fare cose nuove.
Experience will tell in this case .	L'esperienza dirà in questo caso.
I might as well leave today .	Potrei anche partire oggi.
Give me something to eat .	Dammi qualcosa da mangiare.
I gave it to my mommy .	L'ho regalato a mia mamma.
It will not be long before he gets better .	Non passerà molto tempo prima che si riprenda.
How many pupils are there in your class ?	Quanti alunni ci sono nella tua classe?
I perspire a lot at night .	Sudo molto di notte.
She shouldn't go out by herself at night .	Non dovrebbe uscire da sola di notte.
What is the easiest way to learn english ?	Qual è il modo più semplice per imparare l'inglese?
I'm on a paid vacation .	Sono in ferie pagate.
But in the end he put the book on the fire .	Ma alla fine ha dato fuoco al libro.
I was very afraid in the airplane .	Ero molto spaventato in aereo.
That dress really becomes her .	Quel vestito le sta davvero bene.
You are made to be a poet .	Sei fatto per essere un poeta.
However fast you run , you won't be in time .	Per quanto corri veloce, non farai in tempo.
I have lunch at noon .	Pranzo a mezzogiorno.
We hear with our ears .	Ascoltiamo con le nostre orecchie.
It was not long before the news came .	Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
They lived together for two years before they got married .	Hanno vissuto insieme per due anni prima di sposarsi.
She drives everybody up the wall .	Fa impazzire tutti .
Something must have happened to bob yesterday .	Deve essere successo qualcosa a Bob ieri .
My father insisted on our waiting for the train .	Mio padre ha insistito perché aspettassimo il treno.
Tennis is my favorite sport .	Il tennis è il mio sport preferito.
Having finished the work , he went to bed .	Terminato il lavoro, andò a letto.
Guess what happened to me .	Indovina cosa mi è successo.
He wouldn't be available until four .	Non sarebbe stato disponibile fino alle quattro.
We are likely to get there before dark .	Probabilmente ci arriveremo prima che faccia buio.
He succeeded in the face of many difficulties .	Riuscì di fronte a molte difficoltà.
We are better off than we used to be .	Stiamo meglio di prima.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	In caso di emergenza non aveva nulla su cui ripiegare.
It took me three hours to finish my homework .	Mi ci sono volute tre ore per finire i compiti.
When I was a child , I could sleep anywhere .	Quando ero bambino, potevo dormire ovunque.
Her car collided with a bus from behind .	La sua auto si è scontrata da dietro con un autobus.
What about watching the night game on tv ?	Che ne dici di guardare la partita notturna in tv?
Let's divide this money between you and me .	Dividiamo questi soldi tra te e me.
She is bad at sports .	È pessima negli sport.
I wonder if she will marry him .	Chissà se lo sposerà.
My brother has much in common with me .	Mio fratello ha molto in comune con me.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Il Giappone di oggi non è quello che era nemmeno dieci anni fa.
Suddenly , it began to rain .	All'improvviso cominciò a piovere.
He will pass the coming examination .	Passerà il prossimo esame.
I read about his death in the paper .	Ho letto della sua morte sul giornale.
A little bird told me .	Un uccellino mi ha detto .
I am prepared to put up with it for the time being .	Sono pronto a sopportarlo per il momento.
I was reading a book then .	Allora stavo leggendo un libro.
I'm not used to getting up early .	Non sono abituato ad alzarmi presto.
It's eight o'clock at night .	Sono le otto di sera.
That will be enough for now .	Sarà sufficiente per ora.
Our athletic meet took place only three days ago .	Il nostro incontro atletico si è svolto solo tre giorni fa.
What happened to him ?	Cosa gli è successo ?
I don't know what has become of him .	Non so cosa ne sia stato di lui.
He told me about it in private .	Me ne ha parlato in privato.
I will wait until she comes .	Aspetterò finché non arriva.
He needn't go in such a hurry .	Non ha bisogno di andare così di fretta.
I make it a rule to take a walk before breakfast .	Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.
Don't play with that key !	Non giocare con quella chiave!
In any case , it's wrong to break a promise .	In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.
I'm used to getting up early .	Sono abituato ad alzarmi presto.
I am writing a letter now .	Sto scrivendo una lettera adesso.
We will take part in the marathon .	Parteciperemo alla maratona.
I am about to leave here .	Sto per partire da qui.
We accustomed our children to sleeping alone .	Abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.
When I heard it , I was dumbfounded .	Quando l'ho sentito, sono rimasto sbalordito.
I cannot put up with this noise .	Non posso sopportare questo rumore.
Let's take a rest .	Prendiamoci una pausa.
Three children were playing in the park .	Tre bambini stavano giocando nel parco.
I suggested that the meeting be put off .	Proposi di rimandare l'incontro.
Not until late at night did he come home .	Solo a tarda notte è tornato a casa.
They won't come until tomorrow .	Non arriveranno fino a domani.
We hear with our ears .	Ascoltiamo con le nostre orecchie.
There is a broad street near my house .	C'è un'ampia strada vicino a casa mia.
He got a loan from the bank .	Ha ottenuto un prestito dalla banca.
I often watch night games on tv .	Guardo spesso le partite notturne in tv.
There are some pears in the box .	Ci sono delle pere nella scatola.
In spite of the rain , I went out .	Nonostante la pioggia, sono uscito.
My father was in the navy .	Mio padre era in marina.
Not until yesterday did I know the truth .	Solo ieri ho saputo la verità .
She always takes her time in choosing her dress .	Prende sempre il suo tempo nella scelta del suo vestito.
He studied hard in order to pass the test .	Ha studiato molto per superare il test.
He married my sister .	Ha sposato mia sorella.
The microphone is live .	Il microfono è attivo.
He failed to escape from the fire and burned to death .	Non è riuscito a sfuggire al fuoco ed è morto bruciato.
My parents objected to my studying abroad .	I miei genitori si sono opposti al mio studio all'estero.
All at once , I heard a scream .	All'improvviso, ho sentito un urlo.
I hope to marry her .	Spero di sposarla.
He succeeded in solving the question .	Riuscì a risolvere la questione.
He never turned back again .	Non si è mai più voltato indietro.
You will succeed in learning english .	Riuscirai ad imparare l'inglese.
The plane was approaching london .	L'aereo si stava avvicinando a Londra.
Two men were fighting on the street .	Due uomini stavano litigando per strada.
Any child can do that .	Qualsiasi bambino può farlo.
As is often the case with him , he was late .	Come spesso accade con lui, era in ritardo.
His objective is to pass the test .	Il suo obiettivo è superare la prova.
Has he got any experience of farming ?	Ha qualche esperienza di allevamento?
It's to your advantage to learn everything you can .	È a tuo vantaggio imparare tutto ciò che puoi.
Though I was tired , I did my best .	Anche se ero stanco, ho fatto del mio meglio.
This is a difficult situation .	Questa è una situazione difficile.
He carried out the plan .	Ha realizzato il piano.
You may as well see the doctor at once .	Puoi anche vedere il dottore subito .
Try to carry out what you have planned .	Prova a realizzare ciò che hai pianificato.
I married him against my will .	L'ho sposato contro la mia volontà.
I owe my success to you .	Devo a te il mio successo.
She takes great pleasure in her work .	Trae grande piacere dal suo lavoro.
The work was well done in a way .	Il lavoro è stato ben fatto in un certo senso.
You don't have to talk so loud .	Non devi parlare così forte.
The man suddenly struck me on the head .	L'uomo improvvisamente mi ha colpito alla testa.
I go home early every day .	Torno a casa presto tutti i giorni.
The birds went across the sea .	Gli uccelli attraversarono il mare.
Let's eat out tonight .	Mangiamo fuori stasera.
To make a long story short , we married .	Per farla breve, ci siamo sposati.
Did he succeed in the examination ?	Ha superato l'esame?
She is playing with a doll .	Sta giocando con una bambola.
I agreed to help him in his work .	Ho accettato di aiutarlo nel suo lavoro.
Is the bird alive or dead ?	L'uccello è vivo o morto?
This is true of you , too .	Questo vale anche per te.
She thought of a good plan .	Ha pensato a un buon piano.
Everything was in order until he came .	Tutto era in ordine fino al suo arrivo.
What's wrong with me ?	Cosa c'è di sbagliato in me ?
I find much enjoyment in fishing .	Trovo molto divertimento nella pesca.
I am taking french next year .	Prenderò francese l'anno prossimo.
I am anxious about his health .	Sono in ansia per la sua salute.
This dog is more attached to us than this cat .	Questo cane è più attaccato a noi di questo gatto.
The meeting , in short , was a waste of time .	L'incontro, insomma, è stato una perdita di tempo.
Those children are waiting for their mother .	Quei bambini stanno aspettando la loro madre.
Something has happened to my car .	È successo qualcosa alla mia auto.
She came to japan for the purpose of studying japanese .	È venuta in Giappone per studiare il giapponese.
He is anxious to know the result .	È ansioso di conoscere il risultato .
She hindered me in my study .	Mi ha ostacolato nel mio studio.
I sometimes dream of home .	A volte sogno casa.
Some birds are flying high in the sky .	Alcuni uccelli volano alti nel cielo.
I made several mistakes in the exam .	Ho fatto diversi errori durante l'esame.
I used to take a walk before breakfast .	Facevo una passeggiata prima di colazione.
Let's quit and go home .	Smettiamola e andiamo a casa.
You had better check them at the front desk .	Faresti meglio a controllarli alla reception.
Can I eat this ?	Posso mangiare questo?
That was a close call .	È stata una chiamata ravvicinata.
I lost the watch I had bought the day before .	Ho perso l'orologio che avevo comprato il giorno prima.
May I accompany you on your walk ?	Posso accompagnarti nella tua passeggiata?
My bicycle was gone when I returned .	La mia bicicletta era sparita quando sono tornato.
It won't be long before a warm spring comes .	Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.
He made me out to be a liar .	Mi ha fatto passare per bugiardo.
I had an awful time at the conference .	Mi sono divertito moltissimo alla conferenza.
Let's toss up for it ?	Lanciamoci per questo?
That's too good a story to be true .	È una storia troppo bella per essere vera.
I'm thinking about your plan .	Sto pensando al tuo piano.
Don't get off the bus till it stops .	Non scendere dall'autobus finché non si ferma.
I believe in early rising .	Credo nell'alzarsi presto.
I made friends with him .	Ho fatto amicizia con lui.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Ha superato l'esame al primo tentativo.
I'll write it on the blackboard .	Lo scriverò sulla lavagna.
I like this color as well .	Mi piace anche questo colore.
The boy passed the examination with success .	Il ragazzo superò l'esame con successo.
Mother is never impatient with us .	La mamma non è mai impaziente con noi.
As far as I am concerned I can leave today .	Per quanto mi riguarda posso partire oggi.
I owe my success to my friend .	Devo il mio successo al mio amico.
What time should I check in ?	A che ora devo fare il check-in?
John is interested in golf .	John è interessato al golf.
I'm working on his car .	Sto lavorando alla sua macchina.
He put all his money in the box .	Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
I'll stay here till you get back .	Starò qui finché non torni.
What is the matter with your car ?	Qual è il problema con la tua auto?
Put your books in order .	Metti in ordine i tuoi libri.
I made a great find in the store the other day .	Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.
My daughter is looking forward to christmas .	Mia figlia non vede l'ora che arrivi Natale.
The day before yesterday we arrived at osaka .	L'altro ieri siamo arrivati a osaka.
My brother became a cook .	Mio fratello è diventato cuoco.
These are all much the same .	Questi sono tutti molto simili.
How about dining out tonight ?	Che ne dici di cenare fuori stasera?
I never cut my nails at night .	Non mi taglio mai le unghie di notte.
The man decided to wait at the station until his wife came .	L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.
She had lived in hiroshima until she was ten .	Aveva vissuto a Hiroshima fino all'età di dieci anni.
There is not a single mistake in his paper .	Non c'è un solo errore nel suo articolo.
She was kind enough to lend me large sum of money .	È stata così gentile da prestarmi una grossa somma di denaro.
I'm afraid it will rain .	Ho paura che pioverà.
I'm studying english .	Sto studiando inglese .
I am afraid I ate something bad .	Temo di aver mangiato qualcosa di cattivo.
The watch I lost the other day was new .	L'orologio che ho perso l'altro giorno era nuovo.
Mike and ken are friends .	Mike e Ken sono amici.
He is far better off now than he was five years ago .	Sta molto meglio ora rispetto a cinque anni fa.
The report turned out to be false .	Il rapporto si è rivelato falso.
The telephone was ringing when I got home .	Il telefono stava squillando quando sono tornato a casa.
I'd bet my life on it .	Ci scommetterei la mia vita.
She's far behind in her studies .	È molto indietro negli studi.
American songs were on the air .	Le canzoni americane erano in onda.
I ate too much food yesterday .	Ieri ho mangiato troppo.
Soon you'll get used to living by yourself .	Presto ti abituerai a vivere da solo.
My mother is active .	Mia madre è attiva.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Uomini, cani, pesci e uccelli sono tutti animali.
I was reading a novel then .	Allora stavo leggendo un romanzo.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Si è presa la briga di incontrare la sua amica all'aeroporto.
I must think it over before answering you .	Devo pensarci bene prima di risponderti.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Mia zia viene a Tokyo domani.
I'm not accustomed to getting up so early .	Non sono abituato ad alzarmi così presto.
I'm waiting for his telephone call .	Sto aspettando la sua telefonata.
It is getting on my nerves .	Mi sta dando sui nervi.
What is necessary is just to read the book , when free .	Ciò che è necessario è solo leggere il libro, quando è libero.
I was very nervous as the plane took off .	Ero molto nervoso quando l'aereo è decollato.
She may well say so .	Potrebbe benissimo dirlo .
They made up and became friends again .	Hanno fatto pace e sono diventati di nuovo amici.
We decided to carry out the plan .	Abbiamo deciso di realizzare il piano.
I had a hard time getting to the airport .	Ho avuto difficoltà a raggiungere l'aeroporto.
Shall we take a rest ?	Ci riposiamo?
I went back to my village during the summer vacation .	Sono tornato al mio villaggio durante le vacanze estive.
I wish I had got married to her .	Vorrei essermi sposato con lei.
I couldn't eat fish when I was a child .	Non potevo mangiare pesce da bambino.
He is used to sitting up late at night .	È abituato a stare alzato fino a tarda notte.
I'm studying voice at a college of music .	Sto studiando canto in un college di musica.
I'm not going , and that's that .	Non ci vado, e basta.
I do not like him either .	Non mi piace neanche lui .
We all have passed the test .	Tutti abbiamo superato la prova.
I'm bad at sports .	Sono pessimo nello sport.
The house is comfortable to live in .	La casa è comoda da vivere.
It is going to rain soon .	Presto pioverà.
Hang on a bit until I'm ready .	Aspetta un po' finché non sono pronto.
While I was going to school , I was caught in a shower .	Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.
We advised them to start early .	Abbiamo consigliato loro di iniziare presto.
I hear it takes time to make friends with the english people .	Ho sentito che ci vuole tempo per fare amicizia con gli inglesi.
I will be able to pass the test .	Riuscirò a superare il test.
I am going to the store now .	Adesso vado al negozio.
The day is breaking soon .	Il giorno sta per scoppiare presto.
He will never fail to carry out the project .	Non mancherà mai di realizzare il progetto.
She looked back on her school days .	Ha ripensato ai suoi giorni di scuola.
Let's swim over there .	Nuotiamo laggiù.
He walked home .	Tornò a casa.
She won't be back till five .	Non tornerà prima delle cinque.
She is keen on birds and flowers .	È appassionata di uccelli e fiori.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.
She has married nobody .	Non ha sposato nessuno.
Jane married young .	Jane si sposò giovane.
May I talk with you in private about the matter ?	Posso parlarti in privato della questione?
I told her to be home by nine .	Le ho detto di essere a casa per le nove.
The sky in the night is a very clean thing .	Il cielo nella notte è una cosa molto pulita.
Bring as many boxes as you can carry .	Porta tutte le scatole che puoi trasportare.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Non c'è niente da fare, quindi tanto vale che vada a letto.
I soon got accustomed to speaking in public .	Presto mi sono abituato a parlare in pubblico.
Different people have different ideas .	Persone diverse hanno idee diverse.
We made friends with jane .	Abbiamo fatto amicizia con Jane.
Success or failure is all the same to me .	Successo o fallimento è lo stesso per me.
I'm studying the japanese drama .	Sto studiando il dramma giapponese.
I'm waiting for him .	Lo sto aspettando.
They have been married for four years .	Sono sposati da quattro anni.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red .	Le foglie degli alberi del giardino sono diventate completamente rosse.
We are against working on sundays .	Siamo contro il lavoro di domenica.
It is a pity that he can not marry her .	È un peccato che non possa sposarla .
Someone is calling for help .	Qualcuno sta chiedendo aiuto.
It was not long before the news came .	Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.
She will accompany me on the piano .	Mi accompagnerà al pianoforte.
What happened to him ?	Cosa gli è successo ?
He is in conference now .	Adesso è in conferenza.
You make an effort too !	Fai uno sforzo anche tu!
He hit me back .	Mi ha colpito di nuovo.
Won't it keep until later ?	Non manterrà fino a tardi?
What's the matter with you ? You look pale .	Qual è il tuo problema? Sembri pallido .
Six months later we were married .	Sei mesi dopo ci siamo sposati.
What has become of his son ?	Che fine ha fatto suo figlio?
She worked hard so as to pass the test .	Ha lavorato sodo per superare la prova.
Don't give me that .	Non darmelo.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Quando mi sono svegliato questa mattina, la pioggia si era trasformata in neve.
We work by day and rest by night .	Lavoriamo di giorno e riposiamo di notte.
He makes a point of studying before supper .	Si impegna a studiare prima di cena.
I put up my umbrella .	Ho messo il mio ombrello.
He put his money in the box .	Ha messo i soldi nella cassetta.
Ken is waiting for the arrival of the train .	Ken sta aspettando l'arrivo del treno.
The whole class passed the test .	L'intera classe ha superato il test.
She left for america the day before yesterday .	È partita per l'America l'altro ieri.
I'm doing this for you .	Lo sto facendo per te.
A really bad thing happened to him .	Gli è successa una cosa davvero brutta.
He suggested a plan similar to mine .	Ha suggerito un piano simile al mio.
Food is essential to life .	Il cibo è essenziale per la vita.
She left here long before you arrived .	Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .
You must be careful in swimming in the sea .	Devi stare attento quando nuoti in mare.
He was impeded in his work .	Era ostacolato nel suo lavoro.
We arrived there before noon .	Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
I can't get anywhere with it .	Non posso arrivare da nessuna parte con esso.
Jim accompanied her on the piano .	Jim l'ha accompagnata al pianoforte.
I don't go in for sports .	Non vado a fare sport.
It is regrettable that you did not start earlier .	È deplorevole che tu non abbia iniziato prima.
What time does the cab leave for the airport ?	A che ora parte il taxi per l'aeroporto?
It was a nice party . You should have come , too .	È stata una bella festa. Saresti dovuto venire anche tu .
Do you know a good place to have lunch ?	Conosci un buon posto dove pranzare?
It wasn't long before he came again .	Non passò molto tempo prima che tornasse.
She likes jazz , and I do , too .	Le piace il jazz, e anche a me piace.
As soon as I went out , it began to rain .	Appena sono uscito, ha cominciato a piovere.
Mr smith carried out the plan successfully .	Il signor Smith ha portato a termine il piano con successo.
Let's try another place to eat today .	Proviamo un altro posto dove mangiare oggi.
Wait here till I come back .	Aspetta qui finché non torno .
Look ! There's a plane taking off .	Aspetto ! C'è un aereo che sta decollando.
I like walking at night .	Mi piace camminare di notte.
You'll never know unless you try .	Non lo saprai mai se non ci provi.
I am less afraid of heights than I was .	Ho meno paura delle altezze di me.
He succeeded in solving the problem .	Riuscì a risolvere il problema.
I would like you to introduce me to her .	Vorrei che me la presentassi.
Would you join me for lunch ?	Ti uniresti a me per pranzo?
I am learning her name still , too .	Sto ancora imparando anche il suo nome .
Her death was a great blow to him .	La sua morte è stata un duro colpo per lui.
My friend george is coming to japan this summer .	Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.
Why don't you go to school with us ?	Perché non vieni a scuola con noi?
It's such a nice change .	È un bel cambiamento.
Let's get together tomorrow .	Incontriamoci domani.
It was clever of bob to solve that problem .	È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.
I took a walk with my dog this morning .	Stamattina ho fatto una passeggiata con il mio cane.
There are some eggs in the box .	Ci sono delle uova nella scatola.
That's enough for now .	Questo è abbastanza per ora.
I like english , too .	Mi piace anche l'inglese.
Tom made me a birdcage .	Tom mi ha fatto una gabbia per uccelli.
She promised to meet him at the coffee shop .	Ha promesso di incontrarlo al bar.
You may as well ask your friend for advice .	Puoi anche chiedere consiglio al tuo amico.
Why are you short with me ?	Perché sei basso con me?
This room is too hot for us to work in .	Questa stanza è troppo calda per noi per lavorare .
We are very congenial .	Siamo molto congeniali.
He is working on the new plan .	Sta lavorando al nuovo piano.
He got himself committed to it .	Si è impegnato a farlo.
You can always ask a question in return .	Puoi sempre fare una domanda in cambio.
You may as well begin at once .	Puoi anche iniziare subito .
I am anxious about the results of the examination .	Sono in ansia per l'esito dell'esame.
You should on no account cheat in the exam .	Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.
I was at a loss what to do .	Non sapevo cosa fare.
What happened to our food ?	Che fine ha fatto il nostro cibo?
She prides herself of her swimming .	È orgogliosa del suo nuoto.
It was now a race against time .	Era ormai una corsa contro il tempo.
It's going to rain .	Sta per piovere.
I'm afraid you misunderstood me .	Temo che tu mi abbia frainteso.
He went to america for the purpose of studying american literature .	Andò in America allo scopo di studiare la letteratura americana.
They got married only recently .	Si sono sposati solo di recente.
My sister is playing with a doll .	Mia sorella sta giocando con una bambola.
Until yesterday I had known nothing about it .	Fino a ieri non ne sapevo nulla.
It was not until yesterday that I knew her name .	Solo ieri ho saputo il suo nome.
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .	Mi chiedevo se vorresti unirti a me per cena domani .
Is this your first trip abroad ?	È il tuo primo viaggio all'estero?
He is very busy writing to his friends .	È molto impegnato a scrivere ai suoi amici.
If it were not for this book , I couldn't study .	Se non fosse per questo libro, non potrei studiare.
I was making a cake .	Stavo facendo una torta.
You can play this piano , but not at night .	Puoi suonare questo piano, ma non di notte.
At last , I caught up with my friends .	Alla fine, ho raggiunto i miei amici.
Though it was very cold , I went out .	Anche se faceva molto freddo, sono uscito.
I fear we are too late .	Temo che siamo troppo tardi.
If it rains tomorrow , let's stay home .	Se domani piove, restiamo a casa.
It is going to rain very soon .	Sta per piovere molto presto.
He is anxious to know the result .	È ansioso di conoscere il risultato .
We use words to communicate .	Usiamo le parole per comunicare.
You're carrying this too far .	Lo stai portando troppo lontano.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	I suoi gusti in fatto di vestiti sono molto diversi dai miei.
She did not return till six .	Non è tornata fino alle sei .
I was afraid that you had failed .	Avevo paura che tu avessi fallito.
They hastened to execute the plan .	Si affrettarono a eseguire il piano.
It is an insult to her .	È un insulto per lei.
In that case , I think you should come in today .	In tal caso , penso che dovresti venire oggi .
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.
I want him to play the guitar .	Voglio che suoni la chitarra .
Plan your work before you start it .	Pianifica il tuo lavoro prima di iniziarlo.
Both of my parents do not play golf .	Entrambi i miei genitori non giocano a golf.
The students are having a recess now .	Gli studenti stanno facendo una pausa ora .
The man painting the wall is my father .	L'uomo che dipinge il muro è mio padre.
I am running short of money .	Sono a corto di soldi.
He left here a few days ago .	È partito da qui qualche giorno fa.
I'm a councillor , too .	Anch'io sono un consigliere.
The meeting has been put off until next week .	L'incontro è stato rimandato alla prossima settimana.
I am studying it in cooperation with them .	Lo sto studiando in collaborazione con loro.
I'm facing that problem , myself .	Sto affrontando quel problema, io stesso.
The sisters look like each other .	Le sorelle si assomigliano.
I'm looking for a gift for my wife .	Cerco un regalo per mia moglie.
It is hard to carry out this plan .	È difficile portare a termine questo piano.
I saw him at the station a few days ago .	L'ho visto alla stazione qualche giorno fa.
I think most people are better off now than they used to be .	Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.
We must act at once .	Dobbiamo agire subito.
I am coming .	Sto arrivando .
Day is breaking .	Il giorno sta spuntando.
I made up my mind to marry her .	Ho deciso di sposarla.
I was a little afraid .	avevo un po' di paura.
I had no difficulty finding your house .	Non ho avuto difficoltà a trovare casa tua.
How long does it take for you to read this book ?	Quanto tempo impieghi per leggere questo libro?
I got there ahead of time .	Ci sono arrivato in anticipo.
The problem exacted a great effort to solve it .	Il problema ha richiesto un grande sforzo per risolverlo.
Is it really the case ?	È davvero così?
It was some time before he realized his mistake .	Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.
He took great pains to do a good job .	Si è dato molto da fare per fare un buon lavoro.
Are there any apples in the box ?	Ci sono mele nella scatola?
She paints every day no matter how busy she is .	Dipinge ogni giorno, non importa quanto sia impegnata.
She is a trial to her parents .	Lei è una prova per i suoi genitori.
The students are having a recess now .	Gli studenti stanno facendo una pausa ora .
It's good to have the food cooked in front of you .	È bello avere il cibo cucinato davanti a te.
That's when we should carry out the plan .	Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.
I am used to sitting up late at night .	Sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.
They let the upstairs room to a student .	Hanno affittato la stanza al piano di sopra a uno studente.
In case of emergency , call the police .	In caso di emergenza, chiamare la polizia.
This book can't go into the bag .	Questo libro non può entrare nella borsa.
He worked against the opinion .	Ha lavorato contro l'opinione.
I think I'm getting a cold .	Penso che mi stia prendendo il raffreddore.
I am listening to the radio .	Sto ascoltando la radio .
Is this your first visit to japan ?	È la tua prima visita in Giappone?
He is bound by his promise .	È vincolato dalla sua promessa.
I'm used to getting up early .	Sono abituato ad alzarmi presto.
It was difficult to persuade him to change his mind .	È stato difficile convincerlo a cambiare idea.
Whoever wants to come to my party may come .	Chi vuole venire alla mia festa può venire .
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Cosa c'è che non va con lei ? Sembra un po' blu.
Oh ? I want to see him , too .	OH ? Voglio vederlo anch'io .
I don't mind if you go to bed before I get home .	Non mi importa se vai a letto prima che io torni a casa.
In that case , I'll change my mind .	In tal caso, cambierò idea.
I met her in a coffee shop near the station .	L'ho incontrata in un bar vicino alla stazione.
I dare say you are tired .	Oserei dire che sei stanco.
How did you do in your exam ?	Come sei andata all'esame?
They have something in common with each other .	Hanno qualcosa in comune tra loro.
You may as well do the task now .	Puoi anche svolgere il compito ora .
I'm thinking about you .	Sto pensando a te .
Let's eat out tonight .	Mangiamo fuori stasera.
What you said is also true of this case .	Quello che hai detto vale anche per questo caso.
At last , my turn came .	Alla fine è arrivato il mio turno.
Not until yesterday did I know about it .	Solo ieri l'ho saputo.
At night he goes out for a drink .	La sera esce a bere qualcosa.
My life is coming to an end .	La mia vita sta per finire.
Having finished my work , I went home .	Terminato il mio lavoro, tornai a casa.
What are you going to do with your first pay ?	Cosa hai intenzione di fare con la tua prima paga?
Any child can answer that .	Qualsiasi bambino può rispondere.

Non so dire chi arriverà per primo.

È sposato con una signora americana.

John sta camminando in direzione della stazione.

Mi sono congratulato con lei per il suo successo nell'esame.

Dieci a uno si sposerà con lei.

Hanno fatto un grande sforzo per risolvere il problema.

Abbiamo deciso di rimandare l'incontro a domenica prossima.

Come spesso accade con lei, ha infranto la sua promessa.

Lavora sodo come qualsiasi altro studente.

Era sposato con sua sorella.

Non è riuscito a fare quello che ha detto che avrebbe fatto.

Ha messo i suoi pensieri su carta.

Non c'è niente come una passeggiata.

A che ora ti alzi ogni mattina?

Sono rimasto intrappolato nel traffico.

Chiama la polizia in caso di emergenza.

Non passerà molto tempo prima che si sposino.

Sono un buon marinaio.

Qual è il motivo principale per andare a scuola?

L'ho accompagnata al pianoforte.

A luglio avrà un bambino.

Perché succede tutto a me?

Puoi anche tenerlo segreto.

Chiudiamo le porte di notte.

E trascorse quel giorno con lui.

È arrivato due giorni prima.

Sono in ansia per la tua salute.

A me si assomigliano.

È stata una rivelazione per me.

In tempi come questi, non c'è niente come un pelo di cane.

Non mi ha dato niente da mangiare.

Conto su di te .

Non posso più sopportare la sua pigrizia.

Per favore, dimmi cosa gli è successo.

Seguiremo il tuo suggerimento.

Sono interessato all'alpinismo.

Non è molto veloce nel fare amicizia.

Dovresti sempre stare attento quando parli.

C'era una caffetteria vicino al parco.

Qual è il tuo scopo nello studio dell'inglese?

Non passò molto tempo prima che il gioco iniziasse.

Non posso sopportare questo rumore.

Decidiamo insieme dove andare prima.

Ieri ho giocato con Tony.

Mary è interessata alla politica.

Sto cucinando adesso.

Dovresti portare a termine la sua offerta.

Non passò molto tempo prima che guarisse.

Hai sentito il mio spettacolo ieri sera?

Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.

La sera cammino con il mio cane.

Sono tornato a casa alle sette.

Questo libro è troppo grande per mettermi in tasca.

Sono partiti di lì l'altro ieri.

Anche lui era sordo.

Non poteva portare a termine il suo piano.

Presto il suono si spense.

Ci è voluto molto tempo prima che mi capisse.

Ha deciso di sposarla.

È ansiosa di conoscerti.

Questo è quello che stavo cercando.

Non persero tempo a portare il malato in ospedale.

Finalmente mi sono abituato alla vita urbana.

Ha eseguito il piano che aveva fatto in dettaglio.

Vado in camera mia, dove posso studiare.

Hm, è una buona idea. Andiamo la .

Nessuno sa cosa ne è stato di lei.

Insegna lettura e scrittura.

La pioggia sta scendendo sul serio.

Gli studenti americani sono indietro in matematica.

Puoi anche rinunciare.

Arriverò prima di te.

Mia sorella è diventata una studentessa universitaria.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

Non c'è dubbio che lui la sposerà.

Ognuno di loro è andato a vedere quel film.

È sempre stato un piacere lavorare con te.

Temo che possa essersi persa .

Quale città visiterai per prima?

Si è rivelato vero.

Se puoi sopportarci, sostienici.

Fermiamoci e riposiamoci.

Alcuni stavano giocando a tennis sul campo da tennis.

Ti piace fare sport?

Dovresti tornare a casa prima delle sei .

Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze .

Quell'uomo è, per così dire, un ragazzo adulto.

Il suo piano richiederà un sacco di soldi.

Abbiamo discusso del piano con lui.

Nel complesso, il piano sembra essere buono.

Si è sforzata per superare l'esame.

Non importa quanto velocemente tu possa camminare, non puoi raggiungerlo.

Ho passato tre ore a riparare l'auto.

Cosa gli è successo ?

Le gru sono uccelli grandi e belli.

Qualunque strada tu prenda, ti ci vorrà lo stesso tempo.

È partito per Londra all'inizio di luglio.

È successo così che non avevo soldi con me.

Facendo molto freddo, siamo rimasti a casa.

Diede al ragazzo i pochi soldi che aveva.

Non ho perso tempo nel farlo.

I bambini giocano con i giocattoli.

Ha tenuto compagnia a Mary per tre anni.

Non è ancora abituato alla vita di città.

Ricordo di averle detto quella notizia.

La situazione è migliore, se non altro.

Ci ha sostenuto nel caso .

Alla fine, ho superato il test.

Girare la chiave a destra.

La mia macchina è in riparazione.

I fiori la rallegravano.

Non è quello che sto cercando.

Piove, ma vorrei uscire.

È più di quanto possa sopportare.

Il dottore rimase sveglio tutta la notte con il vecchio malato.

Avresti dovuto dirmelo prima.

A che ora hai chiuso il negozio?

I soldi sono a tua disposizione.

Questo piano sarà molto costoso da realizzare.

Sono tornato dall'estero.

Che ne dici di mangiare pesce per cena?

Minaccia pioggia.

Ha acquisito la capacità di parlare inglese.

Hai motivi per pensarlo?

Giochiamo a baseball con tutti.

Sono abituati al duro lavoro.

Prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a vedere gli uccelli.

È molto brava a imitare il suo insegnante.

Cosa c'è in questa scatola?

Non appena è salito sull'autobus, ha cominciato a muoversi.

Siamo amici da allora.

Mio padre ora è in viaggio all'estero.

Mi preoccupo molto.

Sono abituato al freddo.

Abbiamo approfittato del bel tempo per giocare a tennis.

Erano andati lì due giorni prima.

I bambini gattonano prima di camminare.

Sto arrivando .

L'altro ieri è scoppiato un incendio.

Mettiti le scarpe . Andiamo fuori per cena .

Un amico di tutti non è amico di nessuno.

Ha insistito perché andassimo.

Mi sentivo come se stessi sognando.

Non guardare indietro al tuo passato.

Stava attento a non disturbare la riunione.

Potresti per favore accompagnarmi a casa?

Tentò invano di risolvere il problema.

Sono ansioso per il suo successo.

Giocherà a golf domenica prossima.

Cominciò a piovere prima che tornassi a casa.

Temo che non ne abbiamo più.

Abbiamo ritardato l'incontro di una settimana.

È facile per me risolvere il problema.

Giochiamo questa domenica.

Mi sento come se stessi sognando.

Gli uccelli hanno occhi acuti.

È impegnata a scrivere un libro.

A che ora sei andato a letto ieri sera?

Questo è il metodo migliore per risolvere questo problema.

Cerco lavoro part-time.

Ho paura di andare da solo.

Erano ostacolati nel loro studio.

Sta piovendo forte.

Gli ho chiesto se si era divertito il giorno prima.

Si sposeranno il mese prossimo.

Aspettiamo che si svegli.

La mia partenza anticipata li ha fatti sentire dispiaciuti.

Fammi il favore di venire .

Voglio che suoni la chitarra per me .

Ha perso contro di lui a tennis.

Il giornale dice che sta arrivando un tifone.

Tom è interessato all'alpinismo.

Ho studiato prima di cena.

Cosa ne è stato di lui da allora?

Faresti meglio a non tenergli compagnia.

Mi spiego?

È finito nel traffico.

Solo se non è troppo disturbo.

Così il capitano si è preso cura di lui.

Non era a conoscenza della situazione.

Ci sono dei bambini che giocano nel parco.

Gli uccelli volano nel cielo.

Ho lavorato con il signor Spencer per un anno a New York.

Lui è un poeta.

Potremmo tutti vederlo arrivare, no?

Jane sta parlando con qualcuno.

Non gli era venuto in mente prima.

Sto studiando il dramma americano.

Cerco un regalo per mia madre.

Sono già passati dieci anni da quando ci siamo sposati.

È il ragazzo di cui ho parlato l' altro giorno .

A che ora lo facciamo?

Non ho ricordato il suo nome fino a dopo.

Un giorno stavo correndo con mio fratello.

Quello studente è molto attivo.

Domani vedo mio zio.

Mia madre ha finalmente approvato il nostro piano.

A proposito, qual è il problema con lui?

Finalmente sei riuscito a trovare un lavoro.

Se fossi nella tua situazione, farei la stessa cosa.

Abbiamo cinque giorni prima delle vacanze estive.

Anche io non ci posso credere.

Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.

Non devi vivere al di sopra delle tue possibilità.

Non riesco a dormire la notte.

Si voltò.

Riesci a trovare il tempo per giocare con nostra figlia?

Il mio mal di denti è tornato in poche ore.

Sto leggendo un libro adesso.

Se l'avessi sposata!

L'aereo scomparve presto dalla vista.

Mi piace mahjong.

Vorrei lo stesso stile di questo.

Lo sposò per amore del suo cognome.

Presto cominciò a piovere molto forte.

Ci siamo divertiti molto a pattinare.

Anch'io oggi ho molto sonno.

Ho sognato di essere un uccello.

Ieri come te ero in ritardo a scuola .

Mi ha dato i soldi che aveva con sé.

Stando così le cose, non è in grado di pagare.

Ha un grande futuro nel baseball.

Siamo tutti in ansia per la tua salute.

Abbiamo realizzato quel piano.

Aspetterò qui finché la mia medicina non sarà pronta.

Ha finito per sposarsi con lui.

Mio fratello ha sposato la sorella del suo amico l'anno scorso.

Non voglio mangiare un'aragosta viva.

Stava giocando con un giocattolo.

Mi piacerebbe cenare con te.

Mi dispiace molto di essere tornato a casa così tardi.

Decise di andare avanti con il piano.

Quell'uomo andrà sotto processo la prossima settimana .

È uscito a fare una passeggiata con il suo cane.

Ho sentito qualcuno urlare.

Chi ha pianificato quel viaggio?

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.

Erano ansiosi che li aiutassi.

Aspettiamo che torni.

Devi fare i compiti prima di cena.

Gli ci sono voluti cinque anni per scrivere questo romanzo.

Solo di recente ha cambiato idea.

Non passò molto tempo prima che lei arrivasse.

Quando è arrivato, stavo facendo i compiti.

Aspettiamo qui finché non si presenta.

Scendo alla prossima stazione.

Questo studio è lo studio di mio padre.

Hai mai giocato a golf?

Non so come rispondere alla domanda.

Di solito è al bar che lo incontro.

Passarono quattro ore a discutere il loro piano.

Ogni giorno fa una passeggiata con il suo cane.

Imparai presto a nuotare.

Siamo troppo occupati per occuparci di tali dettagli.

È sposata con lui da un decennio ormai.

Che sport pratichi?

Chi suona la chitarra?

La madre è ora coinvolta nel tennis.

Fa amicizia con tutti quelli che incontra.

Gli uccelli volano in giro.

Qualsiasi ragazzo intelligente può farlo.

Cosa accadrà all'economia giapponese?

Il dolore era più di quanto potesse sopportare.

Sono diventato impotente.

Sto cercando di risolvere questo problema.

Ho trovato facile far funzionare il computer.

Il lavoro era quasi finito.

Pranziamo .

Ho così tanto lavoro da fare che devo rimandare il viaggio .

Sì, sto arrivando.

All'improvviso il cielo si oscurò e cominciò a piovere.

Non vedo l'ora di buone notizie.

Finalmente sono riuscito a trovare quel libro che volevo.

Allora mi venne in mente una buona idea.

Ho paura per la sua vita.

È andato a trovarla l' altro giorno .

Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.

John sta cercando un libro sulla storia giapponese.

Do per scontato che si sposeranno.

Potrei anche morire mentre lo faccio .

Non avevo aspettato molto prima che arrivasse.

È andato a fare una passeggiata con lei stamattina.

È molto divertente giocare con un cucciolo.

Mi ha chiesto qual era il problema con me.

Sono sposati da due anni.

Che ne dici di uscire a fare una passeggiata?

È stato saggio da parte sua uscire di casa presto.

Sono riusciti nella trattativa.

Tanto vale cominciare senza di lui.

Decidiamo insieme dove andare prima.

Oserei dire che è ancora in Giappone.

Mio fratello è diventato ingegnere.

Vorrei essere un uccello.

Mia madre sta preparando una torta per mio padre.

Tutti i miei sforzi non hanno portato a nulla.

Aveva preso l'abitudine di fare una passeggiata prima di cena.

Ha sposato una ragazza molto carina.

Suono la chitarra dopo cena.

Cosa ti è successo ieri sera?

Qualsiasi posto andrà bene.

Si è scontrato con un albero.

Mi ci sono voluti tre giorni per leggere questo libro.

Sotto la mia responsabilità, andrò avanti con questo piano.

Avevo paura di perdermi nel buio.

Che bell'uccello è!

Ho l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione.

Pioveva .

Ci vogliono anni per padroneggiare una lingua straniera.

L'insegnante ha scritto il suo nome sulla lavagna.

Sono diventato smemorato.

Vado a scuola con lui.

Per favore, scrivi quello che sto per dire.

Giochiamo da soli.

È in anticipo sul programma.

L'insegnante mi ha permesso di lasciare la scuola in anticipo.

Tutti gli studenti studiano inglese.

Ha superato l'esame di ammissione.

I soldi sono a tua disposizione.

Lo penso anch'io .

Tutti pensano la stessa cosa.

Il piano dovrebbe essere portato a termine.

Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Andò in austria per studiare musica.

Mi è venuta un'idea.

Sono stato in ansia per la tua salute.

Ho fatto un terribile errore nel test.

Appena sono tornato a casa, ha cominciato a piovere.

Questa è l'unica fotocamera che ho.

È bene bere quest'acqua.

Camminava a testa bassa come una vecchia.

Mi hanno fatto capitano.

Non mettere niente sopra la scatola.

Ha perso la strada e per di più ha cominciato a piovere.

È molto zelante nello studio dell'inglese.

Sono molto preoccupato per la sua malattia.

Sei stanco, e anche io.

Non posso mangiare carne.

Sono interessato a fare foto.

Gli studenti non vedono l'ora che arrivino le vacanze estive.

Aspetta che conto dieci .

Riscrivimi non appena ricevi questa lettera .

Sto pensando di andare in montagna.

Ho mangiato un quarto di torta.

Penso che piacerà anche a te.

La ragazza lasciò andare l'uccello.

Questa è la persona di cui ho parlato l'altro giorno,

Papà raramente torna a casa prima delle otto.

Terminato il lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.

Portava sei scatole alla volta.

Dovresti persistere nei tuoi sforzi per imparare l'inglese.

Io sono per la libertà di parola per tutti.

Sanno suonare la chitarra.

Ha una grande voglia di viaggiare.

Non è arrivato fino alla fine del concerto.

Non ce la faccio più a sopportarlo.

Sono certo della sua venuta.

Conosce l'arte di fare amicizia.

Ci sono molti libri nel suo studio.

Non posso più sopportare le sue cattive maniere.

Siamo amici da molto tempo.

Fino alla prossima volta .

Non appena il gioco è iniziato, ha iniziato a piovere.

Andiamo a vederlo lì.

Sto cercando la mia penna.

Sto esaminando il suo rapporto .

Lei è profondamente nello studio.

Ho preso la sua parte nella discussione.

Puoi anche tenerlo segreto.

Puoi prendere entrambi i libri.

Era troppo stanco per camminare ancora.

Riuscì di fronte a un grande pericolo.

Nemmeno lui viene .

È meglio ignorare questo punto.

Cosa ne pensi dell'idea di fare un viaggio in autobus?

Domani faremo una festa in giardino .

Teniamoci in contatto .

Non so cosa fare.

Girò la chiave.

Alcune persone lavorano nei campi.

Era ansiosa di riprendersi dalla malattia.

Dopo tutto, la vita è proprio come un sogno.

Tu sei il prossimo in fila per la promozione.

Sto cercando i miei occhiali.

Si sposeranno a tempo debito.

Siamo tutti in ansia per la tua salute.

Non è stato fino a ieri sera che ho avuto la notizia.

Non ha mai guardato indietro.

È pigro nel suo studio.

Ero troppo malato per stare in piedi.

Mio fratello tiene in mano una macchina fotografica.

Andrà anche lui.

Raggiungeremo Londra prima che faccia buio.

Il suo piano è ancora nell'aria.

Dammi qualcosa da mangiare.

Non posso affidare a John la mia macchina.

Facciamone una notte.

Ha lasciato il Giappone per non tornare mai più.

Che ne dici di fare una passeggiata con noi?

Sto suonando il pianoforte adesso.

Erano allarmati alla notizia.

Il padre e suo figlio erano molto simili.

Che ne dici di fare una passeggiata prima di colazione?

L'intero edificio è stato messo a nostra disposizione.

La situazione è cambiata radicalmente.

È povero, a quanto pare.

Mi chiedo cosa sia successo a quel bambino perduto.

Ho paura di morire.

Ho incontrato il mio insegnante per strada l'altro giorno.

L'acqua è essenziale per la vita.

Chi vuole venire alla mia festa può venire .

Lui e io abbiamo camminato insieme.

Dovresti esaminare una casa prima di acquistarla.

In altre parole, non mi piace lavorare con lui.

Non sarebbero mai più tornati nel loro paese.

È molto difficile anche per un giapponese indossare un kimono.

Non passerà molto tempo prima che arrivi la primavera.

Mettili nella scatola.

Fa una passeggiata con il suo cane.

È molto gentile da parte tua dirlo .

È stato un incontro casuale.

Altre tre miglia sono più di quanto possa camminare.

L'ho incontrato l'altro giorno.

Sto bene anche io .

Serviti da bere.

Sono solo un altro uomo.

Terminato il mio lavoro, sono uscito a fare una passeggiata.

Ho fatto colazione alle otto.

Tornai a casa per cambiarmi i vestiti.

Se non vai tu, non ci andrò neanche io.

Ci vogliono 10 minuti per risolvere questo problema.

A volte gioco a tennis con lei.

Non andartene finché non l'hai fatto.

Ha sposato un vecchio ricco.

Sto andando a scuola .

Il piano è fallito.

È difficile accontentarlo.

Dovresti realizzare il tuo primo piano.

Abbiamo finito il lavoro per oggi.

Passò alla domanda successiva.

Il lavoro procede a gonfie vele.

Tornerò a casa prima che faccia buio.

Legge sempre fumetti.

Sono amico di lui da quando eravamo bambini.

Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.

Ci sposeremo a giugno.

Spero di sposarla.

Per favore vieni . Sono ansioso di vederti.

Tornando a casa ieri sera, l'ho rivista.

Per quanto riguarda i soldi, va bene.

Muoio dalla voglia di vederti .

Una passeggiata prima di colazione è rinfrescante.

Era notte .

Si opponeva al fatto che sua moglie lavorasse fuori.

Mi piace giocare a golf.

Ho fatto amicizia con lei.

Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.

Il tuo successo nell'esame dipende da quanto duramente studi.

Io e Tom non abbiamo niente in comune.

Non passerà molto tempo prima che superi la sua malattia.

Si pensa che sia stato molto più freddo molto tempo fa.

Puoi anche andare a letto subito .

Aspetterò qui finché non torna .

Vorrei aver sposato un altro uomo.

Non riesci a indovinare cosa sto facendo?

Ho mangiato un pranzo frettoloso.

Ti darò dieci minuti per risolvere questo problema.

È abituato al lavoro.

Il suo obiettivo è superare la prova.

Sono determinato a portare a termine questo piano.

Quando sono tornato, la mia macchina non c'era più.

John non sa suonare la chitarra.

Farò bene il test.

Era ansiosa di compiacere sua madre.

Ha sposato una hostess.

Solo ieri ho saputo la verità.

Anche questi animali sono molto amichevoli.

Sono rimasti amici.

Ci siamo riposati per un po'.

Non posso andare finché non arriva.

Si prega di portare avanti la questione alla prossima riunione .

Lavora sodo come qualsiasi altro studente.

A gennaio ho un esame.

Non posso sopportarlo.

Passò molto tempo prima che se ne rendesse conto.

Mi ci è voluta circa un'ora per leggere questo libro fino in fondo.

Il caldo estivo sta arrivando.

C'è qualcosa che non va con il mio orologio.

Aspetta qui fino al mio ritorno .

Vedrò il mio vecchio amico questa sera.

Sono riusciti a risolvere il problema.

Ero preoccupato per la sua salute.

Temo che non possa rispondere.

Ho paura che fallirà.

Assicurati di venire da me entro le cinque .

Puoi anche venire con me.

Hanno avuto difficoltà a trovare il posto.

Erano entusiasti della notizia.

Gli uccelli di solito si svegliano presto la mattina.

Si sentiva sola quando tutti i suoi amici erano tornati a casa.

È solo quando lo incontri che capisci veramente un uomo.

Mia sorella ha sposato un dottore.

Alla fine, ho trovato la sua casa.

È riuscita nell'opera.

C'è molto pericolo nel camminare qui di notte.

Lavora con me in ufficio.

Mi ci è voluto molto tempo per superare il mio raffreddore.

Cosa gli è successo ?

Prendere un altro appuntamento alla reception.

Così è mio padre.

Che fine ha fatto tua sorella?

Si perse nella sua nuova ricerca.

La mamma mi sta chiamando a casa.

Stabilisce una regola per partecipare a qualsiasi riunione.

Presto si farà buio.

Ieri mattina ho visto molti uccelli.

Dopo diversi ritardi, l'aereo è finalmente partito.

Nel caso la vedessi , per favore salutala da parte mia .

A che ora sarai a casa questa sera?

Il mio insegnante mi ha accompagnato a casa.

Hai perso la capacità di concentrazione.

Sto giocando a calcio adesso.

Questo è un incontro molto importante. Non dovresti perderlo .

Si sposerà con un uomo ricco.

Stare al passo con i tempi.

Sto pensando a quella faccenda.

Puliamo il giardino, va bene?

La giornata si è rivelata bella.

sono andato anche io.

Tutti sono molto impegnati a prepararsi per il nuovo anno.

Non fumare fino ai 20 anni.

Non spaventarmi così!

Ha raggiunto contro l'oppressione.

Devo a te il mio successo.

Non ho finito il pranzo.

Non sono bravo a incontrare persone.

Finalmente cominciò a piovere.

Cosa le succederà?

Sto morendo di fame !

Muoio dalla voglia di andare a New York.

Parla dolcemente a tutti.

Da quanto tempo sei stato alienato dalla tua famiglia?

Non mi piace nessuno dei due cappelli.

Il mio amico ha ottenuto buoni voti all'esame di inglese.

Ha gettato la lettera nel fuoco.

Non mi piacciono questi uccelli .

All'inizio ero preoccupato per i miei errori.

Ho acquistato questo televisore a rate.

Vorrei essere un uccello.

È partito per l'America l'altro ieri.

Aspetterò qui finché non arriva .

Stai zitto mentre parlo.

Ora sta meglio di prima.

Devi portare a termine il tuo piano.

La pioggia batteva contro le finestre.

Ci siamo riposati per un po'.

Mi ha scritto di nuovo presto.

Quanti studenti ci sono nella tua scuola?

Puoi leggere il libro che preferisci.

Proprio in quel momento, ho sentito squillare il telefono.

Deve aver piovuto durante la notte.

Jim girò la chiave nella serratura.

Quanto costerà arrivare all'aeroporto?

È fidanzato con mia sorella.

Ho già fatto colazione.

Gli uccelli volano sopra gli alberi.

Prendi questo medicinale in caso ti ammali.

Tutto equivale a un sacco di duro lavoro.

John sta aspettando Mary sulla piattaforma.

Aveva tutte le ragioni per farlo.

Ha un grande futuro nel baseball.

La pioggia batte contro la finestra.

Ho camminato tutto il giorno , e sono tutto dentro .

Se non vai tu , non ci andrò neanche io .

La polizia ha trattenuto la folla inferocita.

Ha messo del sale nel caffè per sbaglio.

Sta meglio che mai.

Ken stava leggendo quando sono tornato a casa.

Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.

Va bene qualsiasi libro, purché sia interessante.

In ogni caso, ti chiamo domani.

In questo caso, penso che abbia ragione.

L'ho letto sulla rivista tre giorni fa.

Aspetta qui finché non torna .

Aveva difficoltà a respirare.

Totoro fa amicizia con tutti.

Sono stato morso a una gamba da quel cane.

Ha commesso due errori nel test di inglese.

Le case grandi sono costose in cui vivere.

Come ti è piaciuto il film?

Tu sei stupido, e anche lui.

Se mi arrabbi così, non posso più parlare.

L'altro giorno ho visto la ragazza.

Non può essere un poeta.

Non c'è niente come il sonno.

È brava ad aggirare le regole.

Riuscì a scalare la montagna.

Quante ore hai studiato?

Puoi anche iniziare subito .

Mi ha chiesto di fargli compagnia nei fine settimana.

Non ho avuto difficoltà a portare a termine il piano.

Ho mangiato cibo giapponese per la prima volta.

Con lui è sempre così.

Possiamo vedere sempre più rondini.

Vorrei modificare la mia prenotazione .

Pranziamo .

Lui è alto, e anche lei è alta.

Stavo per uscire di casa quando squillò il telefono.

Come si chiama questo uccello?

Sto parlando con Tom.

Era fin troppo felice di aiutarci.

Sembri pallido . Qual è il tuo problema?

Qualunque cosa tu prenda, ti piacerà.

Per favore, aspetta finché non ho finito il mio caffè.

È mia abitudine fare una passeggiata prima di colazione.

È uguale per tutti.

Ha iniziato a giocare a golf questa primavera.

Cenerai con me?

George ha sposato mia sorella.

Viene portato via da un movimento studentesco .

Ken era preoccupato per l'esame e tutto il resto.

La giornata è andata bene, dopotutto.

Non sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Ascoltiamo con le orecchie.

Cosa le è successo stamattina?

Questo era un piano abbastanza ben congegnato.

Aveva l'abitudine di fare una passeggiata prima di colazione ogni mattina.

Il mio orologio è impermeabile.

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

Ha fatto un viaggio qualche giorno fa.

Ti senti mai come se stessi correndo giù?

Alla fine, ho finito questo compito.

Non c'è niente in questo mondo di cui ho paura.

Mangiamo fuori stasera.

Cosa c'è nella scatola ?

Tutti gli studenti tornano a casa presto il sabato .

Tom ha commesso degli errori durante il test.

È sufficiente per cinque giorni.

Sono dell'opinione che non tornerà mai più.

La lezione si è svolta in inglese.

Non mettere lo zucchero nel mio caffè.

Non passò molto tempo prima che arrivasse.

Ero troppo sorpreso per parlare.

sto per partire.

Per il momento sto studiando francese in questa scuola di lingue.

L' altro giorno ho ricevuto una sua telefonata .

Il presidente sta salendo in macchina.

Se fossi un uccello, sarei lì subito.

Lavoro per un'agenzia di viaggi.

Stavo partendo per Parigi la mattina dopo.

Non sopporto più il caldo.

Alla fine accettai la sua proposta contro la mia volontà.

Vestiti bene prima di uscire.

Mi mancano tre anni alla pensione.

Mia sorella ha paura di tutti i dottori.

Questa città è davvero morta di notte.

È impegnata a scrivere un libro.

Il vecchio ripensa spesso alla sua giovinezza.

Così sono i miei genitori.

Ha studiato il volo degli uccelli.

Lei lo ha sposato.

Sarebbe sufficiente.

Ho un brutto morso.

Chi può affrontare questa difficile situazione?

Teniamolo all'oscuro finché non ne sapremo di più.

È brava a contrattare il prezzo.

Ti ho cercato.

Sua moglie lo accompagnava al pianoforte.

Siamo abituati a indossare le scarpe.

Temo che domani pioverà.

Lui non è andato, e nemmeno io.

Si è preso la briga di scrivere questa canzone.

Ho troppo sonno per fare i compiti.

Ti fa bene fare esercizio.

Diamo un calcio al prossimo incontro.

Abbiamo fatto amicizia con loro.

Faccio colazione alle sette.

Lei conosce l'arte di fare soldi.

A che ora vai a casa ?

Non prendere in prestito più denaro di quello che puoi aiutare.

Prima dell'incontro, hanno cenato.

Ho messo da parte il libro che stavo leggendo.

No, non ce l'ho con me.

Nemmeno a me piace .

Questa scrivania era troppo pesante per essere sollevata.

Mi ha dato anche cibo e denaro.

È difficile ammettere a te stesso che sei un fallimento.

Non sono un uccello, ma mi piacerebbe esserlo.

È successo qualcosa al motore.

I bambini l'avrebbero presa in giro.

E, per di più, otteniamo la reciproca compagnia.

La corrente del traffico si muoveva molto lentamente.

Ho comprato un orologio l'altro giorno. Tiene bene il tempo.

Perché non cenare con noi?

Finalmente ho un po' di vacanza in arrivo dalla fine di questa settimana.

Ha anche conoscenza ed esperienza.

Puoi anche tornare a casa subito .

Oserei dire che non verrà.

Devi perseverare prima di poter avere successo.

Mi ha teso la mano e io l'ho presa.

Ho sentito che è bravo a mahjong.

Alcune persone pensano che leggere sia una perdita di tempo.

A che ora è tornato a casa il tuo amico?

Ha la capacità di parlare dieci lingue.

Sai cosa ne è stato di lui?

Il giorno dopo, il raffreddore fu guarito.

Potremmo anche andare subito .

Puoi anche chiedere consiglio al tuo insegnante.

Questa è stata la mia prima visita in un paese straniero.

L'incidente è avvenuto all'improvviso.

Poco dopo cominciò a piovere.

Sono così simili che non so quale sia quale.

Non è stato fino a ieri che ho saputo il fatto.

Hai partecipato alla discussione di ieri?

Anche se sono stanco, studierò sodo.

Tutti hanno paura di fare cose nuove.

L'esperienza dirà in questo caso.

Potrei anche partire oggi.

Dammi qualcosa da mangiare.

L'ho regalato a mia mamma.

Non passerà molto tempo prima che si riprenda.

Quanti alunni ci sono nella tua classe?

Sudo molto di notte.

Non dovrebbe uscire da sola di notte.

Qual è il modo più semplice per imparare l'inglese?

Sono in ferie pagate.

Ma alla fine ha dato fuoco al libro.

Ero molto spaventato in aereo.

Quel vestito le sta davvero bene.

Sei fatto per essere un poeta.

Per quanto corri veloce, non farai in tempo.

Pranzo a mezzogiorno.

Ascoltiamo con le nostre orecchie.

Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.

Hanno vissuto insieme per due anni prima di sposarsi.

Fa impazzire tutti .

Deve essere successo qualcosa a Bob ieri .

Mio padre ha insistito perché aspettassimo il treno.

Il tennis è il mio sport preferito.

Terminato il lavoro, andò a letto.

Indovina cosa mi è successo.

Non sarebbe stato disponibile fino alle quattro.

Probabilmente ci arriveremo prima che faccia buio.

Riuscì di fronte a molte difficoltà.

Stiamo meglio di prima.

In caso di emergenza non aveva nulla su cui ripiegare.

Mi ci sono volute tre ore per finire i compiti.

Quando ero bambino, potevo dormire ovunque.

La sua auto si è scontrata da dietro con un autobus.

Che ne dici di guardare la partita notturna in tv?

Dividiamo questi soldi tra te e me.

È pessima negli sport.

Chissà se lo sposerà.

Mio fratello ha molto in comune con me.

Il Giappone di oggi non è quello che era nemmeno dieci anni fa.

All'improvviso cominciò a piovere.

Passerà il prossimo esame.

Ho letto della sua morte sul giornale.

Un uccellino mi ha detto .

Sono pronto a sopportarlo per il momento.

Allora stavo leggendo un libro.

Non sono abituato ad alzarmi presto.

Sono le otto di sera.

Sarà sufficiente per ora.

Il nostro incontro atletico si è svolto solo tre giorni fa.

Cosa gli è successo ?

Non so cosa ne sia stato di lui.

Me ne ha parlato in privato.

Aspetterò finché non arriva.

Non ha bisogno di andare così di fretta.

Mi sono imposto di fare una passeggiata prima di colazione.

Non giocare con quella chiave!

In ogni caso, è sbagliato infrangere una promessa.

Sono abituato ad alzarmi presto.

Sto scrivendo una lettera adesso.

Parteciperemo alla maratona.

Sto per partire da qui.

Abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.

Quando l'ho sentito, sono rimasto sbalordito.

Non posso sopportare questo rumore.

Prendiamoci una pausa.

Tre bambini stavano giocando nel parco.

Proposi di rimandare l'incontro.

Solo a tarda notte è tornato a casa.

Non arriveranno fino a domani.

Ascoltiamo con le nostre orecchie.

C'è un'ampia strada vicino a casa mia.

Ha ottenuto un prestito dalla banca.

Guardo spesso le partite notturne in tv.

Ci sono delle pere nella scatola.

Nonostante la pioggia, sono uscito.

Mio padre era in marina.

Solo ieri ho saputo la verità .

Prende sempre il suo tempo nella scelta del suo vestito.

Ha studiato molto per superare il test.

Ha sposato mia sorella.

Il microfono è attivo.

Non è riuscito a sfuggire al fuoco ed è morto bruciato.

I miei genitori si sono opposti al mio studio all'estero.

All'improvviso, ho sentito un urlo.

Spero di sposarla.

Riuscì a risolvere la questione.

Non si è mai più voltato indietro.

Riuscirai ad imparare l'inglese.

L'aereo si stava avvicinando a Londra.

Due uomini stavano litigando per strada.

Qualsiasi bambino può farlo.

Come spesso accade con lui, era in ritardo.

Il suo obiettivo è superare la prova.

Ha qualche esperienza di allevamento?

È a tuo vantaggio imparare tutto ciò che puoi.

Anche se ero stanco, ho fatto del mio meglio.

Questa è una situazione difficile.

Ha realizzato il piano.

Puoi anche vedere il dottore subito .

Prova a realizzare ciò che hai pianificato.

L'ho sposato contro la mia volontà.

Devo a te il mio successo.

Trae grande piacere dal suo lavoro.

Il lavoro è stato ben fatto in un certo senso.

Non devi parlare così forte.

L'uomo improvvisamente mi ha colpito alla testa.

Torno a casa presto tutti i giorni.

Gli uccelli attraversarono il mare.

Mangiamo fuori stasera.

Per farla breve, ci siamo sposati.

Ha superato l'esame?

Sta giocando con una bambola.

Ho accettato di aiutarlo nel suo lavoro.

L'uccello è vivo o morto?

Questo vale anche per te.

Ha pensato a un buon piano.

Tutto era in ordine fino al suo arrivo.

Cosa c'è di sbagliato in me ?

Trovo molto divertimento nella pesca.

Prenderò francese l'anno prossimo.

Sono in ansia per la sua salute.

Questo cane è più attaccato a noi di questo gatto.

L'incontro, insomma, è stato una perdita di tempo.

Quei bambini stanno aspettando la loro madre.

È successo qualcosa alla mia auto.

È venuta in Giappone per studiare il giapponese.

È ansioso di conoscere il risultato .

Mi ha ostacolato nel mio studio.

A volte sogno casa.

Alcuni uccelli volano alti nel cielo.

Ho fatto diversi errori durante l'esame.

Facevo una passeggiata prima di colazione.

Smettiamola e andiamo a casa.

Faresti meglio a controllarli alla reception.

Posso mangiare questo?

È stata una chiamata ravvicinata.

Ho perso l'orologio che avevo comprato il giorno prima.

Posso accompagnarti nella tua passeggiata?

La mia bicicletta era sparita quando sono tornato.

Non passerà molto tempo prima che arrivi una calda primavera.

Mi ha fatto passare per bugiardo.

Mi sono divertito moltissimo alla conferenza.

Lanciamoci per questo?

È una storia troppo bella per essere vera.

Sto pensando al tuo piano.

Non scendere dall'autobus finché non si ferma.

Credo nell'alzarsi presto.

Ho fatto amicizia con lui.

Ha superato l'esame al primo tentativo.

Lo scriverò sulla lavagna.

Mi piace anche questo colore.

Il ragazzo superò l'esame con successo.

La mamma non è mai impaziente con noi.

Per quanto mi riguarda posso partire oggi.

Devo il mio successo al mio amico.

A che ora devo fare il check-in?

John è interessato al golf.

Sto lavorando alla sua macchina.

Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.

Starò qui finché non torni.

Qual è il problema con la tua auto?

Metti in ordine i tuoi libri.

Ho fatto una grande scoperta nel negozio l'altro giorno.

Mia figlia non vede l'ora che arrivi Natale.

L'altro ieri siamo arrivati a osaka.

Mio fratello è diventato cuoco.

Questi sono tutti molto simili.

Che ne dici di cenare fuori stasera?

Non mi taglio mai le unghie di notte.

L'uomo ha deciso di aspettare alla stazione fino all'arrivo della moglie.

Aveva vissuto a Hiroshima fino all'età di dieci anni.

Non c'è un solo errore nel suo articolo.

È stata così gentile da prestarmi una grossa somma di denaro.

Ho paura che pioverà.

Sto studiando inglese .

Temo di aver mangiato qualcosa di cattivo.

L'orologio che ho perso l'altro giorno era nuovo.

Mike e Ken sono amici.

Sta molto meglio ora rispetto a cinque anni fa.

Il rapporto si è rivelato falso.

Il telefono stava squillando quando sono tornato a casa.

Ci scommetterei la mia vita.

È molto indietro negli studi.

Le canzoni americane erano in onda.

Ieri ho mangiato troppo.

Presto ti abituerai a vivere da solo.

Mia madre è attiva.

Per quanto riguarda questa questione, sono soddisfatto.

Uomini, cani, pesci e uccelli sono tutti animali.

Allora stavo leggendo un romanzo.

Si è presa la briga di incontrare la sua amica all'aeroporto.

Devo pensarci bene prima di risponderti.

Mia zia viene a Tokyo domani.

Non sono abituato ad alzarmi così presto.

Sto aspettando la sua telefonata.

Mi sta dando sui nervi.

Ciò che è necessario è solo leggere il libro, quando è libero.

Ero molto nervoso quando l'aereo è decollato.

Potrebbe benissimo dirlo .

Hanno fatto pace e sono diventati di nuovo amici.

Abbiamo deciso di realizzare il piano.

Ho avuto difficoltà a raggiungere l'aeroporto.

Ci riposiamo?

Sono tornato al mio villaggio durante le vacanze estive.

Vorrei essermi sposato con lei.

Non potevo mangiare pesce da bambino.

È abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Sto studiando canto in un college di musica.

Non ci vado, e basta.

Non mi piace neanche lui .

Tutti abbiamo superato la prova.

Sono pessimo nello sport.

La casa è comoda da vivere.

Presto pioverà.

Aspetta un po' finché non sono pronto.

Mentre andavo a scuola, sono stato sorpreso da una doccia.

Abbiamo consigliato loro di iniziare presto.

Ho sentito che ci vuole tempo per fare amicizia con gli inglesi.

Riuscirò a superare il test.

Adesso vado al negozio.

Il giorno sta per scoppiare presto.

Non mancherà mai di realizzare il progetto.

Ha ripensato ai suoi giorni di scuola.

Nuotiamo laggiù.

Tornò a casa.

Non tornerà prima delle cinque.

È appassionata di uccelli e fiori.

Per quanto mi riguarda, non sono contrario alla tua opinione.

Non ha sposato nessuno.

Jane si sposò giovane.

Posso parlarti in privato della questione?

Le ho detto di essere a casa per le nove.

Il cielo nella notte è una cosa molto pulita.

Porta tutte le scatole che puoi trasportare.

Non c'è niente da fare, quindi tanto vale che vada a letto.

Presto mi sono abituato a parlare in pubblico.

Persone diverse hanno idee diverse.

Abbiamo fatto amicizia con Jane.

Successo o fallimento è lo stesso per me.

Sto studiando il dramma giapponese.

Lo sto aspettando.

Sono sposati da quattro anni.

Le foglie degli alberi del giardino sono diventate completamente rosse.

Siamo contro il lavoro di domenica.

È un peccato che non possa sposarla .

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Non passò molto tempo prima che arrivasse la notizia.

Mi accompagnerà al pianoforte.

Cosa gli è successo ?

Adesso è in conferenza.

Fai uno sforzo anche tu!

Mi ha colpito di nuovo.

Non manterrà fino a tardi?

Qual è il tuo problema? Sembri pallido .

Sei mesi dopo ci siamo sposati.

Che fine ha fatto suo figlio?

Ha lavorato sodo per superare la prova.

Non darmelo.

Quando mi sono svegliato questa mattina, la pioggia si era trasformata in neve.

Lavoriamo di giorno e riposiamo di notte.

Si impegna a studiare prima di cena.

Ho messo il mio ombrello.

Ha messo i soldi nella cassetta.

Ken sta aspettando l'arrivo del treno.

L'intera classe ha superato il test.

È partita per l'America l'altro ieri.

Lo sto facendo per te.

Gli è successa una cosa davvero brutta.

Ha suggerito un piano simile al mio.

Il cibo è essenziale per la vita.

Se n'è andata da qui molto prima che tu arrivassi .

Devi stare attento quando nuoti in mare.

Era ostacolato nel suo lavoro.

Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.

Non posso arrivare da nessuna parte con esso.

Jim l'ha accompagnata al pianoforte.

Non vado a fare sport.

È deplorevole che tu non abbia iniziato prima.

A che ora parte il taxi per l'aeroporto?

È stata una bella festa. Saresti dovuto venire anche tu .

Conosci un buon posto dove pranzare?

Non passò molto tempo prima che tornasse.

Le piace il jazz, e anche a me piace.

Appena sono uscito, ha cominciato a piovere.

Il signor Smith ha portato a termine il piano con successo.

Proviamo un altro posto dove mangiare oggi.

Aspetta qui finché non torno .

Aspetto ! C'è un aereo che sta decollando.

Mi piace camminare di notte.

Non lo saprai mai se non ci provi.

Ho meno paura delle altezze di me.

Riuscì a risolvere il problema.

Vorrei che me la presentassi.

Ti uniresti a me per pranzo?

Sto ancora imparando anche il suo nome .

La sua morte è stata un duro colpo per lui.

Il mio amico George verrà in Giappone quest'estate.

Perché non vieni a scuola con noi?

È un bel cambiamento.

Incontriamoci domani.

È stato intelligente da parte di Bob risolvere quel problema.

Stamattina ho fatto una passeggiata con il mio cane.

Ci sono delle uova nella scatola.

Questo è abbastanza per ora.

Mi piace anche l'inglese.

Tom mi ha fatto una gabbia per uccelli.

Ha promesso di incontrarlo al bar.

Puoi anche chiedere consiglio al tuo amico.

Perché sei basso con me?

Questa stanza è troppo calda per noi per lavorare .

Siamo molto congeniali.

Sta lavorando al nuovo piano.

Si è impegnato a farlo.

Puoi sempre fare una domanda in cambio.

Puoi anche iniziare subito .

Sono in ansia per l'esito dell'esame.

Non dovresti in nessun caso imbrogliare durante l'esame.

Non sapevo cosa fare.

Che fine ha fatto il nostro cibo?

È orgogliosa del suo nuoto.

Era ormai una corsa contro il tempo.

Sta per piovere.

Temo che tu mi abbia frainteso.

Andò in America allo scopo di studiare la letteratura americana.

Si sono sposati solo di recente.

Mia sorella sta giocando con una bambola.

Fino a ieri non ne sapevo nulla.

Solo ieri ho saputo il suo nome.

Mi chiedevo se vorresti unirti a me per cena domani .

È il tuo primo viaggio all'estero?

È molto impegnato a scrivere ai suoi amici.

Se non fosse per questo libro, non potrei studiare.

Stavo facendo una torta.

Puoi suonare questo piano, ma non di notte.

Alla fine, ho raggiunto i miei amici.

Anche se faceva molto freddo, sono uscito.

Temo che siamo troppo tardi.

Se domani piove, restiamo a casa.

Sta per piovere molto presto.

È ansioso di conoscere il risultato .

Usiamo le parole per comunicare.

Lo stai portando troppo lontano.

I suoi gusti in fatto di vestiti sono molto diversi dai miei.

Non è tornata fino alle sei .

Avevo paura che tu avessi fallito.

Si affrettarono a eseguire il piano.

È un insulto per lei.

In tal caso , penso che dovresti venire oggi .

Non appena è salita sul treno, è uscito dalla stazione.

Voglio che suoni la chitarra .

Pianifica il tuo lavoro prima di iniziarlo.

Entrambi i miei genitori non giocano a golf.

Gli studenti stanno facendo una pausa ora .

L'uomo che dipinge il muro è mio padre.

Sono a corto di soldi.

È partito da qui qualche giorno fa.

Anch'io sono un consigliere.

L'incontro è stato rimandato alla prossima settimana.

Lo sto studiando in collaborazione con loro.

Sto affrontando quel problema, io stesso.

Le sorelle si assomigliano.

Cerco un regalo per mia moglie.

È difficile portare a termine questo piano.

L'ho visto alla stazione qualche giorno fa.

Penso che la maggior parte delle persone stia meglio ora rispetto a prima.

Dobbiamo agire subito.

Sto arrivando .

Il giorno sta spuntando.

Ho deciso di sposarla.

avevo un po' di paura.

Non ho avuto difficoltà a trovare casa tua.

Quanto tempo impieghi per leggere questo libro?

Ci sono arrivato in anticipo.

Il problema ha richiesto un grande sforzo per risolverlo.

È davvero così?

Passò del tempo prima che si rendesse conto del suo errore.

Si è dato molto da fare per fare un buon lavoro.

Ci sono mele nella scatola?

Dipinge ogni giorno, non importa quanto sia impegnata.

Lei è una prova per i suoi genitori.

Gli studenti stanno facendo una pausa ora .

È bello avere il cibo cucinato davanti a te.

Questo è il momento in cui dovremmo portare a termine il piano.

Sono abituato a stare alzato fino a tarda notte.

Hanno affittato la stanza al piano di sopra a uno studente.

In caso di emergenza, chiamare la polizia.

Questo libro non può entrare nella borsa.

Ha lavorato contro l'opinione.

Penso che mi stia prendendo il raffreddore.

Sto ascoltando la radio .

È la tua prima visita in Giappone?

È vincolato dalla sua promessa.

Sono abituato ad alzarmi presto.

È stato difficile convincerlo a cambiare idea.

Chi vuole venire alla mia festa può venire .

Cosa c'è che non va con lei ? Sembra un po' blu.

OH ? Voglio vederlo anch'io .

Non mi importa se vai a letto prima che io torni a casa.

In tal caso, cambierò idea.

L'ho incontrata in un bar vicino alla stazione.

Oserei dire che sei stanco.

Come sei andata all'esame?

Hanno qualcosa in comune tra loro.

Puoi anche svolgere il compito ora .

Sto pensando a te .

Mangiamo fuori stasera.

Quello che hai detto vale anche per questo caso.

Alla fine è arrivato il mio turno.

Solo ieri l'ho saputo.

La sera esce a bere qualcosa.

La mia vita sta per finire.

Terminato il mio lavoro, tornai a casa.

Cosa hai intenzione di fare con la tua prima paga?

Qualsiasi bambino può rispondere.