default
Ursprünglich 
standaard 
predefinito 
défaut 
defecto 
ค่าเริ่มต้น 
mặc định 
默认 originally
ursprünglich oorspronkelijk à l'origine originariamente originalmente เดิม ban đầu 起初 primal
ursprünglich oer primitif primordiale primitivo ปฐม ban sơ 原始的 L075  ursprünglich |  từ đầu, gốc | |||||||||||||
| L075 37 P2899 | từ đầu, gốc | ursprünglich |  | ||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||
|---|---|---|
| 0615 (adverb: originally / at first)  I originally had an interview this morning, but I didn't make it because I got up late. Ursprünglich hatte ich morgens ein Vorstellungsgespräch, aber weil ich spät aufgestanden bin, habe ich es verpasst. Ban đầu tôi có cuộc phỏng vấn vào buổi sáng, nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ lỡ. Ban_đầu tôi có cuộc phỏng_vấn vào buổi sáng , nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ_lỡ . Initially | I | have | interview | in | morning, | but | because | wake | late | so | I | past | miss. 2290 | (verb: to extend / to prolong / to delay) The new policy will extend maternity leave from 14 to 26 weeks. Die neue Regelung sieht vor, dass der Mutterschaftsurlaub von ursprünglich 14 Wochen auf 26 Wochen verlängert wird. Chính sách mới quy định thời gian nghỉ thai sản sẽ được kéo dài từ 14 tuần như ban đầu lên 26 tuần. Chính_sách mới quy_định thời_gian nghỉ thai_sản sẽ được kéo_dài từ 14 tuần như ban_đầu lên 26 tuần . Policy | new | stipulate | time | leave | maternity | will | get | extend | from | 14 | week | as | original | up | 26 | week. 2494 | (adjective: at first / initial / original) His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years. Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier. Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm. Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm . Plan | initial | of | him | is | stay | in | China | for | three | months | then | leave, | but | finally | he | lived | here | ten | years. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2996 (verb: to degenerate, to corrupt) He was originally young and promising, but in the end he turned into a gangster. Ursprünglich war er jung und vielversprechend, doch am Ende verkam er zum Gangster. Anh ta vốn còn trẻ và có triển vọng nhưng cuối cùng lại thoái hóa thành một tay xã hội đen. anh_ta vốn còn trẻ và có triển_vọng nhưng cuối_cùng lại thoái_hoá thành một tay xã_hội_đen . He | originally | young | and | promising | but | finally | degenerated | into | one | gangster. 3762 | (noun: appearance [of things] / aspect / look) This ancient building still retains its original appearance. Dieses alte Gebäude hat noch immer sein ursprüngliches Aussehen bewahrt. Tòa nhà cổ kính này vẫn giữ được hình dáng ban đầu. Toà nhà cổ_kính này vẫn giữ được hình_dáng ban_đầu . Building | ancient | this | still | keep | shape | original 3897 | (verb: to spread / to extend / to pave) I found that the bumpy and uneven path that was there before had been recently paved. Ich stellte fest, dass der ursprüngliche grobe Weg neu gepflastert worden war. Tôi thấy rằng con đường gồ ghề ban đầu đã được lát lại. Tôi thấy rằng con đường gồ_ghề ban_đầu đã được lát lại . I | see | that | road | rough | initially | has | been | paved | again 4228 | (saying: forget about it / let it be) I was going to buy this piece of clothing, but when I saw the price, I decided to forget it. Ursprünglich wollte ich dieses Kleid kaufen, aber nachdem ich den Preis gesehen hatte, beschloss ich, es zu vergessen. Ban đầu tôi muốn mua chiếc váy này, nhưng sau khi xem giá, tôi quyết định quên nó đi. Ban_đầu tôi muốn mua chiếc váy này , nhưng sau_khi xem giá , tôi quyết_định quên nó đi . Initially | I | want | buy | dress | this | but | after | see | price | I | decide | forget | it 4730 | (adverb: originally / at first) The original budget for this project was 5 million, but it ended up costing 8 million. Das ursprüngliche Budget für das Projekt betrug fünf Millionen, am Ende kostete es aber acht Millionen. Ngân sách ban đầu cho dự án là năm triệu, nhưng cuối cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu. Ngân_sách ban_đầu cho dự_án là năm triệu , nhưng cuối_cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu . Budget | initial | for | project | is | five | million | but | finally | it | cost | up | to | eight | million |