tolerate
tolerieren 
tolereren 
tolérer 
tollerare 
tolerar 
ทนต่อ 
tha thứ 
容忍 
lời xin lỗi, bào chữa; xin lỗi, tha thứ, tha lỗi 3000 
excuse tha, tha thứ 3000 forgive 6 | 原谅 | yuánliàng | tha thứ | |||||
7 | 宽恕 | kuānshù | tha thứ | |||||
7 | 饶 | ráo | tha thứ | |||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 0791 (conjunction: even if)  Even if you apologize to me now, I will never forgive you.  Selbst wenn du dich jetzt bei mir entschuldigst, werde ich dir nie verzeihen. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh. Cho_dù bây_giờ anh có xin_lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao_giờ tha_thứ cho anh . Even if | now | brother | have | apologize | me | then | I | also | will | not | ever | forgive | brother. 1141 | (verb: to forgive) I didn't mean it and I hope you can forgive me. Ich habe es nicht so gemeint, ich hoffe, du kannst mir verzeihen. Tôi không có ý đó, tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi. Tôi không có ý đó , tôi hy_vọng bạn có_thể tha_thứ cho tôi . I | not | have | intention | that, | I | hope | you | can | forgive | for | me. 1245 | (adverb: used to indicate that something comes naturally under certain conditions or circumstances) After he sincerely apologized, Miss Li (then) forgave him. Nachdem er sich aufrichtig entschuldigt hatte, vergab Frau Li ihm. Sau khi anh thành thật xin lỗi, bà Lý đã tha thứ cho anh. sau_khi anh thành_thật xin_lỗi , bà Lý đã tha_thứ cho anh . After | when | he | honest | apologize, | Mrs. | Li | past | forgive | for | he. 1317 | (adjective: sincere / earnest) If he wants to be forgiven, his apology should be more sincere. Um vergeben zu werden, muss seine Entschuldigung aufrichtiger sein. Để được tha thứ, lời xin lỗi của anh cần phải chân thành hơn. Để được tha_thứ , lời xin_lỗi của anh cần_phải chân_thành hơn . To | get | forgive, | word | sorry | of | he | need | must | sincere | more. 1958 | (verb: to ask / to request) I sincerely apologize to you and ask for your forgiveness. Ich entschuldige mich aufrichtig bei Ihnen und bitte Sie um Verzeihung. Tôi chân thành xin lỗi bạn và mong bạn tha thứ. Tôi chân_thành xin_lỗi bạn và mong bạn tha_thứ . I | sincerely | apologize | you | and | hope | you | forgive. |
| HSK5000 B2 + C1 | |
|---|---|
| 3003 (noun: feeling of gratitude or resentment, grudges, old scores, grievance) He can let go personal grudges and forgive a person who has hurt him, which is admirable. Es ist bewundernswert, dass er persönlichen Groll beiseite legen und jemandem vergeben kann, der ihn verletzt hat. Thật đáng ngưỡng mộ khi anh có thể gạt bỏ mối hận thù cá nhân và tha thứ cho người đã làm tổn thương mình. Thật đáng ngưỡng_mộ khi anh có_thể gạt bỏ_mối hận_thù cá_nhân và tha_thứ cho người đã làm tổn_thương mình . Truly | admirable | when | he | can | set aside | hatred | personal | and | forgive | person | hurt | himself. 4020 | (verb: to forgive / to pardon) When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself. Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst. Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình. Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình . Face | with | mistakes | of | others | I | choose | way | forgive | because | I | know | everyone | make | mistakes | including | self | my |