có liên quan đến; người có họ, đại từ quan hệ 3000 
relative L083  es betrifft mich | nó liên quan đến tôi | ||||||||||||||||||||
| L090 in dubiose Geschäfte verwickelt sein | liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám | ||||||||||||||||||||
| L083 35 P3279 | nó liên quan đến tôi | es betrifft mich |  | ||||||||
| L090 26 P3643 | liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám | in dubiose Geschäfte verwickelt sein |  | ||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||
|---|---|---|---|
| 0851 (noun: science)  Her work seems to be related to scientific research. Ihre Arbeit scheint einen Bezug zur wissenschaftlichen Forschung zu haben. Công việc của cô dường như liên quan đến nghiên cứu khoa học. Công_việc của cô dường_như liên_quan đến nghiên_cứu khoa_học . Work | of | she | seem | relate | to | research | science. 1520 | (adjective: individual / personal) This is his personal problem and has nothing to do with the company. Dies ist sein persönliches Anliegen und hat nichts mit dem Unternehmen zu tun. Đây là vấn đề cá nhân của anh ấy và không liên quan gì đến công ty. Đây là vấn_đề cá_nhân của anh_ấy và không liên_quan gì đến công_ty . This | be | issue | personal | of | he | and | not | related | what | to | company. 1842 | (adjective: close / intimate) Excessive vehicle exhaust is closely related to air pollution. Übermäßige Abgasemissionen von Fahrzeugen stehen in engem Zusammenhang mit der Luftverschmutzung. Lượng khí thải xe cộ vượt quá mức có liên quan chặt chẽ đến ô nhiễm không khí. Lượng khí_thải xe_cộ vượt quá mức có liên_quan chặt_chẽ đến ô_nhiễm không_khí . Amount | emission | vehicle | exceed | level | have | related | close | to | pollution | air. 2232 | (verb: to be mutually related / to be relevant) I want to be working in a job that is related to my major. Ich möchte in einem Beruf arbeiten, der mit meinem Hauptfach in Zusammenhang steht. Tôi muốn làm công việc liên quan đến chuyên ngành của mình. Tôi muốn làm công_việc liên_quan đến chuyên_ngành của mình . I | want | do | work | related | to | major | of | self. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 3939 (verb: to negotiate / to discuss together) This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company. Diese Verhandlung ist sehr wichtig, da sie mit der zukünftigen Entwicklungsrichtung unseres Unternehmens zusammenhängt. Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi. Việc đàm_phán này rất quan_trọng vì nó liên_quan đến định_hướng phát_triển trong tương_lai của công_ty chúng_tôi . Negotiation | this | very | important | because | it | relate | to | direction | development | in | future | of | company | we 3940 | (verb: to implicate / to involve / to drag in) This case involves many people and requires a thorough investigation. Dieser Fall betrifft viele Menschen und erfordert eine sorgfältige Untersuchung. Vụ án này liên quan đến nhiều người và cần được điều tra kỹ lưỡng. Vụ án này liên_quan đến nhiều người và cần được điều_tra kỹ_lưỡng . Case | this | relate | to | many | people | and | need | be | investigate | thoroughly 4082 | (verb: to involve / to touch up [a topic]) According to media reports, this financial fraud case involves multiple countries and regions. Medienberichten zufolge betraf dieser Finanzbetrugsfall mehrere Länder und Regionen. Theo báo cáo phương tiện truyền thông, vụ lừa đảo tài chính này liên quan đến nhiều quốc gia và khu vực. Theo báo_cáo phương_tiện truyền_thông , vụ lừa_đảo tài_chính này liên_quan đến nhiều quốc_gia và khu_vực . According | report | media | case | scam | financial | this | relate | to | many | countries | and | regions 4111 | (noun: victory or defeat / outcome of a battle) In business competition, winning and losing can determine the survival or demise of a company. Im geschäftlichen Wettbewerb hängt Sieg oder Niederlage vom Leben und Tod des Unternehmens ab. Trong cạnh tranh kinh doanh, thắng thua có liên quan đến sự sống chết của công ty. Trong cạnh_tranh kinh_doanh , thắng thua có liên_quan đến sự sống_chết của công_ty . In | competition | business | win | lose | relate | to | survival | death | of | company 4208 | (noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting]) The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army. Die Führung und Entscheidungsfindung des Kommandanten stehen in direktem Zusammenhang mit Leben und Tod der Truppen. Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính. Sự chỉ_huy , ra quyết_định của người chỉ_huy liên_quan trực_tiếp đến sự sống_chết của quân_lính . Command | decision | of | commander | relate | directly | to | survival | death | of | soldiers 4389 | (noun: document or literature of value) Academic papers need to cite relevant literature to support their arguments and conclusions. Wissenschaftliche Arbeiten müssen relevante Literatur zitieren, um ihre Argumente und Schlussfolgerungen zu untermauern. Các bài viết học thuật cần trích dẫn tài liệu liên quan để hỗ trợ cho các lập luận và kết luận của mình. Các bài viết học_thuật cần trích_dẫn tài_liệu liên_quan để hỗ_trợ cho các lập_luận và kết_luận của mình . Articles | academic | need | cite | documents | related | to | support | arguments | and | conclusions | of | self |