grow
zunehmen 
groeien 
croître 
crescere 
crecer 
เติบโต 
lớn lên 
生长 grow up
erwachsen werden opgroeien grandir Cresci crecer โตขึ้น lớn lên 长大 grown-up
aufgewachsen volwassen grandi crescere creciendo โตขึ้น lớn lên 长大 
sự lớn lên, sự phát triển 3000 
growth L079  wachsen | lớn lên | ||||||||||||||||||||||||
2 | 长大 | zhǎng dà | lớn lên | ||||||
3 | 成长 | chéngzhǎng | lớn lên | ||||||
3 | 生长 | shēngzhǎng | lớn lên | ||||||
7 | 栽培 | zāipéi | lớn lên | ||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 0620 (noun: standard)  Although she grew up in China, her Mandarin isn't standard. Obwohl sie in China aufgewachsen ist, ist ihr Mandarin kein Standard. Mặc dù cô lớn lên ở Trung Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn. Mặc_dù cô lớn lên ở Trung_Quốc nhưng tiếng Quan thoại của cô không chuẩn . Although | she | grow | up | at | China | but | language | Mandarin | of | she | not | standard. 0646 | (verb: to become) When I grow up, I want to become a teacher. Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden. Tôi muốn trở thành giáo viên khi lớn lên. Tôi muốn trở_thành giáo_viên khi lớn lên . I | want | become | teacher | when | grow | up. 1189 | (adverb: naturally / certainly) When he grows up, he will naturally understand that what we are doing is for his own good. Wenn er erwachsen ist, wird er natürlich verstehen, dass das, was wir tun, zu seinem eigenen Besten ist. Khi lớn lên, tự nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng ta làm là vì lợi ích của nó. Khi lớn lên , tự_nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng_ta làm là vì lợi_ích của nó . When | grow | up, | naturally | it | will | understand | those | what | we | do | be | for | benefit | of | it. 1321 | (noun: degree / level / extend) To a great extent, a person's growing environment will influence his character. Die Umgebung, in der man aufwächst, hat großen Einfluss auf die Persönlichkeit eines Menschen. Môi trường lớn lên ảnh hưởng rất lớn đến tính cách của một người. Môi_trường lớn lên ảnh_hưởng rất lớn đến tính_cách của một người . Environment | grow | up | affect | very | big | to | personality | of | one | person. 2124 | (adjective: special / particular / unusual) I grew up in a hutong, so I have a special feeling for them. Ich bin in einer Gasse aufgewachsen und habe daher eine besondere Vorliebe dafür. Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình cảm đặc biệt với nó. Tôi lớn lên trong một con hẻm nên có tình_cảm đặc_biệt với nó . I | grow | up | in | one | alley | so | have | feeling | special | with | it. 2327 | (noun: hero) The little boy hopes to grow up to be a hero like Superman. Der kleine Junge hofft, ein Held wie Superman zu werden. Cậu bé hy vọng lớn lên sẽ trở thành một anh hùng như Superman. Cậu bé hy_vọng lớn lên sẽ trở_thành một anh_hùng như Superman . Boy | hope | grow | up | will | become | one | hero | like | Superman. |
| HSK5000 B2 + C1 | |
|---|---|
| 2534 (verb: to get rid of, to break away from) Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up. Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen. Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên. Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên . Many | people | still | not | escape | control | of | parents | when | grow up. 4702 | (adjective: superior / advantageous) She grew up in a privileged family, always receiving good education and upbringing. Sie wuchs in einer privilegierten Familie auf und erhielt eine gute Bildung und Ausbildung. Cô lớn lên trong một gia đình có đặc quyền và được giáo dục và đào tạo tốt. Cô lớn lên trong một gia_đình có đặc_quyền và được giáo_dục và đào_tạo tốt . She | grow | up | in | one | family | have | privilege | and | be | educate | and | train | well |