L049 das Tor	khung thành
L052 die Schlucht	thung lũng
L062 die Gewalt	hung dữ
L074 etwas gemeinsam haben	có chung cái gì
L099 lebenslänglich hinter Gitter	tù chung thân
L110 der Torpfosten	khung thành, cầu môn

Compounds:

Khối Cộng Đồng Chung Âu châu

Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á

Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia

bị tuyên án tù chung thân

hung thủ đã bị bắt ngay tại chỗ

kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng

làm việc chung với nhau

lãnh án tù chung thân

nhìn một vòng chung quanh

nhìn sang chung quanh

quay chung quanh Trái Đất

thung lũng

thái độ hung bạo

tù chung thân

túi bụi vào chung quanh.

án tù chung thân

đi chung với

L049 16 P1776	khung thành	das Tor
L052 12 P1891	thung lũng	die Schlucht
L062 1 P2265	hung dữ	die Gewalt
L074 15 P2824	có chung cái gì	etwas gemeinsam haben
L099 44 P4119	tù chung thân	lebenslänglich hinter Gitter
L110 29 P4669	khung thành, cầu môn	der Torpfosten

HSK5000 A1+A2+B1
0691 (noun: earth / globe) Earth is our shared home and we have the duty to protect it well. Die Erde ist unser gemeinsames Zuhause und wir haben die Verantwortung, sie zu schützen. Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ nó. Trái_đất là ngôi nhà chung của chúng_ta và chúng_ta có trách_nhiệm bảo_vệ nó . Earth \| be \| house \| common \| of \| we \| and \| we \| have \| responsibility \| protect \| it.
1735 (noun: finals) There are only three days left until the finals. Bis zum Finale sind es nur noch drei Tage. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung kết. Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung_kết . Only \| remain \| three \| day \| more \| be \| to \| round \| final.
1960 (noun: [especially soccer] fan) Over 80,000 fans packed into the stadium to watch the final. Mehr als 80.000 Fans strömten ins Stadion, um das Finale zu verfolgen. Hơn 80.000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động để theo dõi trận chung kết. Hơn 80 người hâm_mộ đã tập_trung vào sân_vận_động để theo_dõi trận chung_kết . More \| 80,000 \| person \| fan \| past \| gather \| into \| stadium \| to \| follow \| match \| final.
2189 (adjective: tender / gentle and soft) He looks intimidating, but he is actually a very gentle person. Er sieht wild aus, ist aber eigentlich ein sehr sanfter Mensch. Anh ấy trông có vẻ hung dữ nhưng thực ra lại là một người rất hiền lành. anh_ấy trông có_vẻ hung_dữ nhưng thực_ra lại là một người rất hiền_lành . He \| look \| seem \| aggressive \| appearance \| but \| actually \| again \| be \| person \| very \| gentle.

HSK5000 B2 + C1
2617 (noun: border [specifically refers to the border line that separates one area from another]) These two countries share a common border [line]. Die beiden Länder haben eine gemeinsame Grenze. Hai nước có chung đường biên giới. Hai nước có chung đường biên_giới . Two \| countries \| share \| border \| line.
2691 (verb: to gather, to collect) The police took fingerprints from the murder weapon. Die Polizei nahm Fingerabdrücke von der Tatwaffe. Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người. Cảnh_sát lấy dấu vân tay từ hung_khí giết người . Police \| took \| fingerprints \| from \| weapon \| murder.
2778 (verb: to show, to present, to appear) From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend. Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend. Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm. Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm . From \| perspective \| market \| mobile phone \| global, \| sales \| generally \| still \| trending \| decrease.
2875 (adverb: in general, roughly, more or less) On the whole, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu. Tôi nói chung đồng ý với bạn. Tôi nói_chung đồng_ý với bạn . I \| generally \| agree \| with \| you.
2878 (adverb: roughly, more or less) I have a rough understanding of the situation and will take measures as soon as possible. Ich habe ein allgemeines Verständnis für die Situation und werde schnellstmöglich Maßnahmen ergreifen. Tôi hiểu biết chung về tình hình và sẽ thực hiện các biện pháp sớm nhất có thể. Tôi hiểu_biết chung về tình_hình và sẽ thực_hiện các biện_pháp sớm nhất có_thể . I \| understand \| generally \| situation \| and \| will \| take \| measures \| soonest \| possible.
2935 (noun: celebration, ceremony) At the graduation ceremony, I took a picture with the principal. Bei der Abschlussfeier habe ich ein Foto mit dem Schulleiter gemacht. Tại lễ tốt nghiệp, tôi chụp ảnh chung với hiệu trưởng. Tại lễ tốt_nghiệp , tôi chụp ảnh chung với hiệu_trưởng . At \| ceremony \| graduation, \| I \| took \| photo \| with \| principal.
3013 (noun: [law] artificial person, legal entity) As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter. Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen. Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này. Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này . As \| representative \| legal, \| he \| must \| bear \| responsibility \| overall \| about \| issue \| this.
3309 (idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous) This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it. Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen. Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn. Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn . Article \| this \| generally \| written \| well, \| but \| paragraph \| last \| slightly \| redundant, \| if \| delete \| will \| better.
3332 (verb: to squander, to spend freely) His money was almost all squandered by his son. Sein Geld wurde von seinem Sohn fast verschwendet. Tiền của ông gần như bị con trai phung phí. Tiền của ông gần_như bị con_trai phung_phí . Money \| of \| him \| almost \| wasted \| by \| son.
3481 (conjunction: after that, and then [what follows next]) The police found the murder weapon, witnesses, and then found the murderer. Die Polizei fand die Tatwaffe und Zeugen, was zur Identifizierung des Mörders führte. Cảnh sát đã tìm thấy hung khí giết người và các nhân chứng, từ đó xác định được kẻ sát nhân. Cảnh_sát đã tìm thấy hung_khí giết người và các nhân_chứng , từ đó xác_định được kẻ sát_nhân . Police \| found \| weapon \| murder \| and \| witnesses, \| thereby \| identified \| murderer.
3613 (noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.) In general, the material of the framework is high-strength steel. Das Rahmenmaterial ist in der Regel hochfester Stahl. Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao. Thông_thường , vật_liệu khung là thép cường_độ cao . Usually, \| material \| frame \| is \| steel \| high \| strength.
3707 (adverb: a little / slightly / somewhat) This dish is slightly salty, but as a whole, it tastes good. Dieses Gericht war etwas salzig, aber insgesamt war es köstlich. Món này hơi mặn một chút nhưng nhìn chung thì rất ngon. Món này hơi mặn một_chút nhưng nhìn_chung thì rất ngon . Dish \| this \| slightly \| salty \| a \| bit \| but \| in \| general \| then \| very \| delicious
3715 (noun: screw) The screws on the wall are loose. You have to tighten them quickly, otherwise the photo frame will fall off. Die Schrauben an der Wand sind locker und müssen schnell festgezogen werden, sonst fällt der Bilderrahmen ab. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh chóng, nếu không khung tranh sẽ rơi ra. Các ốc vít trên tường bị lỏng và phải được siết chặt nhanh_chóng , nếu_không khung tranh sẽ rơi ra . Screws \| on \| wall \| be \| loose \| and \| must \| be \| tighten \| quickly \| if \| not \| frame \| picture \| will \| fall \| out
3902 (verb: to make a draft / to draw up) This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation. Dieser Vertrag wurde gemeinsam zwischen uns und dem Kunden ausgearbeitet. Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng. Hợp_đồng này được soạn_thảo chung giữa chúng_tôi và khách_hàng . Contract \| this \| be \| draft \| together \| between \| we \| and \| customer
4230 (noun: tunnel) We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side. Wir mussten durch einen Tunnel gehen, um auf der anderen Seite ins Tal zu gelangen. Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia. Chúng_tôi phải đi qua một đường_hầm để đến được thung_lũng phía bên kia . We \| must \| go \| through \| one \| tunnel \| to \| reach \| valley \| side \| other
4436 (noun: sunset) The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery. Die untergehende Sonne spiegelt sich im Meer und schafft eine bezaubernde Szene. Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc. Mặt_trời lặn phản_chiếu xuống mặt_biển , tạo_nên một khung_cảnh đầy mê_hoặc . Sun \| set \| reflect \| on \| surface \| sea \| create \| one \| scene \| full \| enchanting
4505 (noun: salary / wage / pay) The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher. Die Gehälter in dieser Branche sind im Allgemeinen höher als in anderen Branchen, aber der Druck ist auch hoch. Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao. Mức lương trong ngành này nhìn_chung cao hơn các ngành khác nhưng áp_lực cũng cao . Salary \| in \| industry \| this \| generally \| higher \| than \| industries \| other \| but \| pressure \| also \| high
4528 (adjective: fierce / ferocious) The dog had a fierce and menacing look that made people afraid to approach it. Dieser Hund hat einen wilden Blick in den Augen, der den Menschen Angst macht, sich ihm zu nähern. Con chó này có đôi mắt hung dữ khiến mọi người ngại đến gần. con_chó này có đôi mắt hung_dữ khiến mọi_người ngại đến gần . Dog \| this \| have \| eyes \| fierce \| make \| everyone \| hesitant \| approach
4713 (noun: preliminary competition / qualifying round) We need to perform well in the preliminaries in order to advance to the finals. Wir müssen in den Vorrunden gute Leistungen erbringen, um ins Finale zu kommen. Chúng tôi cần thể hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung kết. Chúng_tôi cần thể_hiện tốt ở vòng sơ loại để tiến vào trận chung_kết . We \| need \| perform \| well \| in \| round \| preliminary \| to \| advance \| to \| final
4882 (noun: loyalty) In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu. Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu . In \| relationship \| marriage, \| fidelity \| is \| one \| among \| those \| factors \| important \| to \| maintain \| love.