Level A1 : READ LISTEN TRANSLATE RANDOM
Level A2 : READ LISTEN TRANSLATE
Level B1 A: READ LISTEN TRANSLATE
Level B1 B: READ LISTEN TRANSLATE

แนะนำ

ligne directrice

แนวปฏิบัติ

การเหนี่ยวนำ

คำแนะนำ

การสอน

ให้คำแนะนำ

有指导意义的

กวดวิชา

điều chỉ dẫn, người hướng dẫn; dẫn đường, chỉ đường 3000

v., n. lãnh đạo, dẫn dắt; sự lãnh đạo, sự hướng dẫn 3000

L007 die Führung	sự hướng dẫn
L007 der Fremdenführer	người hướng dẫn
L017 die Führung	sự hướng dẫn
L017 der Fremdenführer	người hướng dẫn, người đẫn đường
L025 der Reiseführer	hướng dẫn viên du lịch
L042 herumführen	hướng dẫn
L046 die Gebrauchsanweisung	hướng dẫn sử dụng
L046 die Einteilung	bản hướng dẫn
L062 der Hinweis	chỉ dẫn, hướng dẫn
L071 das Verzeichnis	phần hướng dẫn

Hướng dẫn viên

Compounds:

hướng dẫn chọn ngành nghề

hướng dẫn viên

hệ thống hướng dẫn

phần hướng dẫn

sự hướng dẫn

tờ hướng dẫn

to guide, lead, conduct; guidance, direction
[ hướng ] : way, direction
[ dẫn ] : to guide, take, conduct, quote, cite; according to

L007 7 P0426	sự hướng dẫn	die Führung
L007 8 P0427	người hướng dẫn	der Fremdenführer
L017 6 P0427	người hướng dẫn, người đẫn đường	der Fremdenführer
L025 2 P0759	hướng dẫn viên du lịch	der Reiseführer
L046 1 P1586	hướng dẫn sử dụng	die Gebrauchsanweisung
L046 13 P1598	bản hướng dẫn	die Einteilung
L062 9 P2273	chỉ dẫn, hướng dẫn	der Hinweis
L071 18 P2670	phần hướng dẫn	das Verzeichnis

4	引导	yǐndǎo	hướng dẫn
5	向导	xiàngdǎo	hướng dẫn

HSK5000 A1+A2+B1
0679 (noun: tour guide) The tour guide told us about the history of this old house. Der Reiseleiter erzählte uns von der Geschichte dieses alten Hauses. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe về lịch_sử của ngôi nhà cổ này . Guide \| tell \| for \| we \| listen \| about \| history \| of \| house \| ancient \| this.
0987 (verb: to use) You can ask the salesperson to teach you how to use this software. Sie können den Verkäufer bitten, Ihnen den Umgang mit dieser Software beizubringen. Bạn có thể nhờ nhân viên bán hàng hướng dẫn bạn cách sử dụng phần mềm này. Bạn có_thể nhờ nhân_viên_bán_hàng hướng_dẫn bạn cách sử_dụng phần_mềm này . You \| can \| ask \| this \| employee \| you \| salesperson \| guide \| guide \| for \| you \| how to \| use \| this \| software.
1188 (adjective: careful / meticulous) Before using it, please read the manual carefully. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung sorgfältig durch. Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng. Vui_lòng đọc kỹ hướng_dẫn trước_khi sử_dụng . Please \| read \| carefully \| instruction \| before \| when \| use.
1207 (verb: to install / to set up) Please install the air conditioner according to the instructions in the manual. Bitte installieren Sie die Klimaanlage gemäß den Anweisungen im Handbuch. Vui lòng lắp đặt điều hòa theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn. Vui_lòng lắp_đặt điều_hoà theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn . Please \| install \| air conditioner \| follow \| instruction \| in \| book \| guide.
1271 (noun: step / move / measure) There are detailed installation steps in the manual. Die Anleitung enthält detaillierte Installationsschritte. Hướng dẫn có các bước cài đặt chi tiết. Hướng_dẫn có các bước cài_đặt chi_tiết . Guide \| have \| the \| step \| install \| detailed.
1645 (verb: to gather / to assemble / to call together) The tour guide asked everyone to gather at the hotel lobby at 8am. Der Reiseleiter forderte alle auf, sich um acht Uhr morgens in der Hotellobby zu versammeln. Hướng dẫn viên yêu cầu mọi người tập trung tại sảnh khách sạn lúc 8 giờ sáng. Hướng_dẫn_viên yêu_cầu mọi_người tập_trung tại sảnh khách_sạn lúc 8 giờ sáng . Guide \| request \| everyone \| gather \| at \| lobby \| hotel \| at \| 8 \| hour \| morning.
2347 (verb: to go sightseeing / to tour) The tour guide took us to visit many places of interest. Der Reiseleiter führte uns zu vielen Sehenswürdigkeiten. Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi tham quan nhiều địa điểm thú vị. Hướng_dẫn_viên đưa chúng_tôi đi tham_quan nhiều địa_điểm thú_vị . Guide \| take \| we \| go \| visit \| many \| location \| interesting.
2418 (verb: to guide / to give directions) Over-the-counter medicines must be taken under the guidance of a doctor. Rezeptfreie Arzneimittel müssen unter ärztlicher Anleitung eingenommen werden. Thuốc không kê đơn phải được sử dụng dưới sự hướng dẫn của bác sĩ. Thuốc không kê đơn phải được sử_dụng dưới sự hướng_dẫn của bác_sĩ . Medicine \| non-prescription \| must \| be \| used \| under \| guidance \| of \| doctor.

HSK5000 B2 + C1
3771 (noun: among the people / popular / folk) The tour guide told us about the legend of this village. Der Reiseleiter erzählte uns die Folklore über dieses Dorf. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện dân gian về ngôi làng này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe những câu_chuyện dân_gian về ngôi làng này . Guide \| tell \| for \| we \| listen \| stories \| folk \| about \| village \| this
4314 (noun: design / pattern) The pattern on this shirt is too busy, and I don't like it. Die Lehrlinge dieses Malers üben täglich das Malen unter Anleitung ihres Meisters. Các học trò của họa sĩ này tập vẽ hàng ngày dưới sự hướng dẫn của thầy. Các học_trò của hoạ_sĩ này tập vẽ hàng ngày dưới sự hướng_dẫn của thầy . Students \| of \| painter \| this \| practice \| draw \| daily \| under \| guidance \| of \| teacher
4315 (图案tú'àn) (Zhè jiàn chènshān de tú'àn tài huāshao le, wǒ bù xǐhuan.) Die Malerlehrlinge übten unter Anleitung des Meisters täglich das Malen. Những người học việc của họa sĩ tập vẽ tranh hàng ngày dưới sự hướng dẫn của thầy. Những người học_việc của hoạ_sĩ tập vẽ tranh hàng ngày dưới sự hướng_dẫn của thầy . Apprentices \| of \| painter \| practice \| draw \| paintings \| daily \| under \| guidance \| of \| teacher
4467 (noun: guide [in traveling] / escort) Our guide was very enthusiastic and professional, making the entire trip very enjoyable. Unser Reiseleiter war sehr enthusiastisch und professionell und machte die gesamte Reise zu einem angenehmen Erlebnis. Hướng dẫn viên của chúng tôi rất nhiệt tình và chuyên nghiệp, khiến toàn bộ chuyến đi trở thành một trải nghiệm thú vị. Hướng_dẫn_viên của chúng_tôi rất nhiệt_tình và chuyên_nghiệp , khiến toàn_bộ chuyến đi trở_thành một trải_nghiệm thú_vị . Guide \| of \| we \| very \| enthusiastic \| and \| professional \| make \| entire \| trip \| become \| one \| experience \| interesting
4548 (noun: instructions / notice / key information) Before purchasing goods, consumers should first learn the merchant's after-sales information. Vor dem Kauf von Waren sollten Verbraucher zunächst die Kundendienstanweisungen des Händlers verstehen. Trước khi mua hàng, trước tiên người tiêu dùng phải hiểu rõ các hướng dẫn sau bán hàng của người bán. trước_khi mua hàng , trước_tiên người_tiêu_dùng phải hiểu rõ các hướng_dẫn sau bán_hàng của người_bán . Before \| buy \| goods \| first \| consumer \| must \| understand \| clearly \| instructions \| after \| sale \| of \| seller
4665 (verb: to guide / to lead) We should provide positive guidance and encouragement to students who have poor academic performance. Wir sollten Schülern mit schlechten schulischen Leistungen positive Beratung und Ermutigung bieten. Chúng ta nên cung cấp hướng dẫn và khuyến khích tích cực cho những học sinh có thành tích học tập kém. Chúng_ta nên cung_cấp hướng_dẫn và khuyến_khích tích_cực cho những học_sinh có thành_tích học_tập kém . We \| should \| provide \| guidance \| and \| encouragement \| positive \| for \| students \| have \| performance \| academic \| poor
4871 (noun: instruction) Please follow the instructions in the manual to avoid damaging the machine. Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. Vui lòng làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh làm hỏng máy. Vui_lòng làm theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn để tránh làm hỏng máy . Please \| follow \| instructions \| in \| book \| manual \| to \| avoid \| make \| damage \| machine.
4937 (noun: special topic) There are many articles and guides about health topics on the website. Auf der Website finden Sie viele Artikel und Leitfäden zu Gesundheitsthemen. Trang web có nhiều bài viết và hướng dẫn về các chủ đề sức khỏe. Trang_web có nhiều bài viết và hướng_dẫn về các chủ_đề sức_khoẻ . Website \| have \| many \| articles \| and \| guides \| about \| the \| topics \| health.