commonly
häufig 
algemeen 
communément 
comunemente 
comúnmente 
อย่างธรรมดา 
thông thường 
通常 frequent
häufig veel voorkomend fréquent frequente frecuente บ่อย thường xuyên 频繁 frequently
häufig vaak souvent frequentemente frecuentemente บ่อย thường xuyên 频繁地 L049  häufig |  thường, thường xuyên | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L049 43 P1803 | thường, thường xuyên | häufig |  | |||||||||||||||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0777 (noun: Internet)  Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high! Obwohl die Arbeit in einem Internetunternehmen häufige Überstunden erfordert, ist das Gehalt hoch! Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao! Mặc_dù làm_việc trong một công_ty Internet đòi_hỏi phải làm thêm giờ thường_xuyên nhưng mức lương lại cao ! Although | work | in | one | company | Internet | require | must | work | overtime | often | but | level | salary | then | high! 0965 | (noun: forest) What are the most common animals in this forest? Was sind die häufigsten Tiere in diesem Wald? Những loài động vật phổ biến nhất trong khu rừng này là gì? Những loài động_vật phổ_biến nhất trong khu rừng này là gì ? Những loài động vật phổ biến nhất trong khu rừng này là gì? 1101 | (noun: actor / actress) This actor often appears in Quentin's films. Der Schauspieler tritt häufig in Tarantinos Filmen auf. Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino. Nam diễn_viên thường_xuyên xuất_hiện trong các bộ phim của Tarantino . Male | actor | often | appear | in | the | set | movie | of | Tarantino. 2038 | (verb: to suffer from insomnia) Due to the high pressure of work, she often suffers from insomnia. Aufgrund des hohen Arbeitsdrucks leidet sie häufig unter Schlaflosigkeit. Cô thường xuyên bị mất ngủ do áp lực công việc cao. Cô thường_xuyên bị mất_ngủ do áp_lực công_việc cao . She | often | suffer | insomnia | due | pressure | work | high. 2045 | (noun: time difference / jet lag) For people who travel a lot, jet lag is a very hard thing. Für diejenigen, die häufig reisen, kann Jetlag eine sehr schwierige Sache sein. Đối với những người thường xuyên di chuyển, jet lag có thể là một điều rất khó khăn. Đối_với những người thường_xuyên di_chuyển , jet lag có_thể là một điều rất khó_khăn . For | those | person | often | move, | jet | lag | can | be | one | thing | very | difficult. 2272 | (noun: nature / character) His work is of a special nature and requires frequent business trips. Die Art seiner Arbeit ist besonders und erfordert häufige Geschäftsreisen. Tính chất công việc của anh rất đặc biệt và thường xuyên phải đi công tác. Tính_chất công_việc của anh rất đặc_biệt và thường_xuyên phải đi công_tác . Nature | work | of | he | very | special | and | often | must | go | business | trip. 2368 | (noun: disaster / calamity) With the rising trend of global warming, the occurrence of natural disasters will become more and more frequent. Da die globale Erwärmung weiter zunimmt, werden Naturkatastrophen immer häufiger auftreten. Khi xu hướng nóng lên toàn cầu tiếp tục gia tăng, thiên tai sẽ xảy ra ngày càng thường xuyên hơn. Khi xu_hướng nóng lên toàn_cầu tiếp_tục gia_tăng , thiên_tai sẽ xảy ra ngày_càng thường_xuyên hơn . When | trend | warming | global | continue | increase, | disaster | will | occur | increasingly | often | more. 2493 | (verb: to organize) The school often organizes students to visit the museum in the city. Die Schule organisiert häufig Museumsbesuche für Schüler in der Stadt. Nhà trường thường tổ chức cho học sinh đi tham quan các bảo tàng trong thành phố. Nhà_trường thường tổ_chức cho học_sinh đi tham_quan các bảo_tàng trong thành_phố . School | often | organize | for | students | visit | museums | in | city. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2509 (noun: case [law], example of a case) The case you cited is not really common. Der von Ihnen zitierte Fall ist nicht häufig. Trường hợp bạn nêu không phổ biến. Trường_hợp bạn nêu không phổ_biến . Case | you | mention | not | common. 2528 | (noun: acrobatics, cheap trick, jugglery) This is a trick often used by scammers. Dies ist ein häufiger Trick von Betrügern. Đây là chiêu trò thường được những kẻ lừa đảo sử dụng. Đây là chiêu trò thường được những kẻ lừa_đảo sử_dụng . This | is | trick | often | used | by | scammers. 2586 | (verb: to rush about, to be constantly on the move) In order to make a living, he often has to go from place to place. Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, musste er häufig reisen. Để kiếm sống, anh phải đi du lịch thường xuyên. Để kiếm sống , anh phải đi du_lịch thường_xuyên . To | earn | living, | he | must | travel | often. 2988 | (verb: to withstand, to resist) We need to wash our hands frequently to resist the spread of the virus. Wir müssen uns häufig die Hände waschen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Chúng ta phải rửa tay thường xuyên để chống lại sự lây lan của virus. Chúng_ta phải rửa tay thường_xuyên để chống lại sự lây_lan của virus . We | must | wash | hands | often | to | prevent | spread | of | virus. 3189 | (noun: formula) These are commonly used mathematical formulas. Dies sind häufig verwendete mathematische Formeln. Đây là những công thức toán học thường được sử dụng. Đây là những công_thức toán_học thường được sử_dụng . These | are | formulas | math | often | used. 3697 | (verb: [of air, money, commodities, etc.] to circulate / to flow) Poor air circulation can lead to the growth of bacteria, so we should open windows and ventilate the room regularly. Durch eine schlechte Luftzirkulation können sich leicht Bakterien vermehren, daher sollten die Fenster zum Lüften häufig geöffnet werden. Lưu thông không khí kém có thể dễ dàng sinh sản vi khuẩn, vì vậy cửa sổ nên được mở thường xuyên để thông gió. Lưu_thông không_khí kém có_thể dễ_dàng sinh_sản vi_khuẩn , vì_vậy cửa_sổ nên được mở thường_xuyên để thông gió . Circulation | air | poor | can | easily | breed | bacteria, | so | windows | should | opened | often | for | ventilation. 3875 | (adjective: frequently / often) The website frequently experiences malfunctions, which affects the users' experience. Auf der Website kommt es häufig zu Fehlfunktionen, die sich negativ auf die Benutzererfahrung auswirken. Trang web thường xuyên gặp trục trặc, ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng. Trang_web thường_xuyên gặp trục_trặc , ảnh_hưởng đến trải_nghiệm người dùng . Website | frequently | encounter | problems | affect | experience | user 3877 | (noun: frequency) The frequency of using mobile phones is getting higher and higher, people can't live without them anymore. Mobiltelefone werden immer häufiger genutzt und die Menschen können ohne sie nicht mehr leben. Điện thoại di động được sử dụng ngày càng thường xuyên hơn và con người không thể sống thiếu chúng được nữa. Điện_thoại_di_động được sử_dụng ngày_càng thường_xuyên hơn và con_người không_thể sống thiếu chúng được nữa . Phone | mobile | be | use | increasingly | frequently | more | and | human | not | can | live | without | them | anymore 3975 | (verb: to consult / to seek advice) Due to a lack of experience, he often seeks advice from his colleagues when he encounters problems at work. Aufgrund seiner mangelnden Erfahrung bat er seine Kollegen häufig um Rat bei Problemen, auf die er bei der Arbeit stieß. Do chưa có kinh nghiệm nên anh thường xin lời khuyên của đồng nghiệp về những vấn đề gặp phải trong công việc. Do chưa có kinh_nghiệm nên anh thường xin lời_khuyên của đồng_nghiệp về những vấn_đề gặp phải trong công_việc . Because | not | have | experience | so | he | often | ask | advice | of | colleagues | about | issues | encounter | in | work 4000 | noun: dog [a more formal or literary term] (Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.) Bei der Verbrecherjagd setzt die Polizei häufig Polizeihunde ein, da diese über einen guten Geruchs- und Gehörsinn verfügen. Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt. Cảnh_sát thường sử_dụng chó cảnh_sát khi truy bắt_tội phạm vì chúng có khứu_giác và thính_giác rất tốt . Police | often | use | dogs | police | when | pursue | criminals | because | they | have | smell | and | hearing | very | good 4274 | (verb: to lick) Cats often lick their own fur to keep their bodies clean and tidy. Katzen lecken häufig ihr Fell, um ihren Körper sauber und ordentlich zu halten. Mèo liếm lông thường xuyên để giữ cơ thể sạch sẽ và gọn gàng. Mèo liếm lông thường_xuyên để giữ cơ_thể sạch_sẽ và gọn_gàng . Cat | lick | fur | regularly | to | keep | body | clean | and | tidy 4286 | (verb: to mediate / to make peace) Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation. Gerichte in Zivilsachen versuchen häufig, Streitigkeiten durch Mediation beizulegen. Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải. Toà_án trong các vụ án dân_sự thường cố_gắng giải_quyết tranh_chấp thông_qua hoà_giải . Court | in | cases | civil | often | try | resolve | disputes | through | mediation 4289 | (noun: flavouring / seasoning) Cheese and black pepper are commonly used seasonings for baking pizza. Käse und schwarzer Pfeffer werden häufig als Gewürze beim Grillen von Pizza verwendet. Phô mai và hạt tiêu đen là những loại gia vị thường được sử dụng khi nướng pizza. Phô_mai và hạt_tiêu đen là những loại gia_vị thường được sử_dụng khi nướng pizza . Cheese | and | pepper | black | are | types | spices | often | be | use | when | bake | pizza 4575 | (verb: to oppress and exploit / to extract juice, oil, etc. by squeezing) This company is accused of exploiting its employees by making them work overtime without paying overtime wages. Dieses Unternehmen nutzt seine Mitarbeiter häufig aus, indem es sie Überstunden leisten lässt, ohne sie zu bezahlen. Công ty này thường bóc lột nhân viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ. Công_ty này thường bóc_lột nhân_viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ . Company | this | often | exploit | employees | of | self | by | make | they | work | overtime | without | pay | overtime 4603 | (verb: [logic] to deduce / to infer) Deduction is a commonly used method of reasoning. Der Abzug ist eine häufig verwendete Argumentationsmethode. Khấu trừ là một phương pháp suy luận được sử dụng phổ biến. Khấu_trừ là một phương_pháp suy_luận được sử_dụng phổ_biến . Deduction | is | one | method | reasoning | be | use | common 4735 | (verb: to iron) This sweater wrinkles easily, and needs to be ironed frequently in order to keep it smooth. Dieser Pullover knittert sehr leicht und muss häufig gebügelt werden, damit er flach bleibt. Chiếc áo len này rất dễ nhăn và cần phải ủi thường xuyên để giữ phẳng. Chiếc áo len này rất dễ nhăn và cần_phải ủi thường_xuyên để giữ phẳng . Sweater | this | very | easy | wrinkle | and | need | iron | regularly | to | keep | flat 4756 | (verb: to support / to assist / to sponsor) Sports brand companies often sponsor sporting events to increase brand awareness. Sportmarkenunternehmen sponsern häufig einige Sportveranstaltungen, um die Markenbekanntheit zu steigern. Các công ty thương hiệu thể thao thường tài trợ cho một số sự kiện thể thao để nâng cao nhận thức về thương hiệu. Các công_ty thương_hiệu thể_thao thường tài_trợ cho một_số sự_kiện thể_thao để nâng_cao nhận_thức về thương_hiệu . Companies | brand | sports | often | sponsor | some | events | sports | to | enhance | awareness | about | brand 4758 | (verb: to suffer / to sustain [loss, misfortune]) Coastal areas in our country are frequently impacted by typhoons. Die Küstengebiete meines Landes werden häufig von Taifunen heimgesucht. vùng ven biển nước tôi thường xuyên bị bão tấn công. vùng ven biển nước tôi thường_xuyên bị bão tấn_công . Region | coastal | country | my | often | be | storm | attack 4782 | (noun: tactics) Coaches often adjust tactics to respond to changes by their opponents during competitions. Während der Spiele passen Trainer häufig ihre Taktik an, um auf Veränderungen bei den Gegnern zu reagieren. Trong các trận đấu, huấn luyện viên thường điều chỉnh chiến thuật để ứng phó với những thay đổi của đối thủ. Trong các trận đấu , huấn_luyện_viên thường điều_chỉnh chiến_thuật để ứng_phó với những thay_đổi của đối_thủ . In | matches | coach | often | adjust | tactics | to | cope | with | changes | of | opponent 4842 | (noun: symptom) The common symptoms of this disease include headache, fever, and nausea. Zu den häufigsten Krankheitssymptomen zählen Kopfschmerzen, Fieber und Übelkeit. Các triệu chứng thường gặp của bệnh bao gồm đau đầu, sốt và buồn nôn. Các triệu_chứng thường gặp của bệnh bao_gồm đau_đầu , sốt và buồn_nôn . Symptoms | common | of | disease | include | headache, | fever | and | nausea. 4887 | (noun: tumor) Chemotherapy is one of the commonly used methods to treat cancer, but the side effects it brings cannot be ignored. Die Chemotherapie ist eine der häufigsten Methoden zur Behandlung von Tumoren, ihre Nebenwirkungen sind jedoch nicht zu vernachlässigen. Hóa trị là một trong những phương pháp điều trị khối u phổ biến nhưng không thể bỏ qua tác dụng phụ của nó. Hoá_trị là một trong những phương_pháp điều_trị khối_u phổ_biến nhưng không_thể bỏ_qua tác_dụng phụ của nó . Chemotherapy | is | one | among | those | methods | treatment | tumor | common | but | not | can | ignore | effects | side | of | it. |