Sobald alle den Chef kommen sahen, fingen sie schnell an, hart zu arbeiten.
Mọi người vừa nhìn thấy ông chủ bước vào đều nhanh chóng bắt tay vào làm việc chăm chỉ. mọi_người vừa nhìn_thấy ông chủ bước vào đều nhanh_chóng bắt_tay vào làm_việc chăm_chỉ . Everyone | just | see | boss | step | into | all | quickly | start | into | work | hard.
Er hat mir nicht die Hand geschüttelt, als wir uns trafen.
Anh ấy không bắt tay tôi khi chúng tôi gặp nhau. anh_ấy không bắt_tay tôi khi chúng_tôi gặp_nhau . He | not | shake | hand | I | when | we | meet | each other.
jemandem die Hand schütteln 
bắt tay ai đó 
As soon as everyone saw the boss come in, they quickly started to work seriously.