Compounds:

HSK5000 A1+A2+B1
0270 (verb: to rest) I don't have time to rest. Ich habe keine Zeit zum Ausruhen. Tôi không có thời gian để nghỉ ngơi. Tôi không có thời_gian để nghỉ_ngơi . I \| not \| have \| time \| to \| rest.
0279 (noun: used after a verb, indicating an act or an attempt) I am tired and I want to rest a little bit. Ich bin müde und möchte mich ausruhen. Tôi mệt và muốn nghỉ ngơi. Tôi mệt và muốn nghỉ_ngơi . I \| tired \| and \| want \| rest.
1263 (adverb: continuously) I couldn't rest because of the continuous noise coming from my neighbor's home. Aus dem Nachbarhaus kam ständig Lärm, so dass ich mich nicht ausruhen konnte. Tiếng động liên tục phát ra từ nhà hàng xóm khiến tôi không thể nào nghỉ ngơi được. Tiếng_động liên_tục phát ra từ nhà hàng_xóm khiến tôi không_thể_nào nghỉ_ngơi được . Sound \| continuous \| emit \| from \| house \| neighbor \| make \| I \| not \| can \| rest \| get.
2252 (verb: to take a break / to rest) My legs are shaking, can I take a break before continuing to climb? Meine Beine zittern. Kann ich mich kurz ausruhen, bevor ich weiter klettere? Chân tôi đang run, tôi có thể nghỉ ngơi một lúc trước khi leo tiếp không? Chân tôi đang run , tôi có_thể nghỉ_ngơi một lúc trước_khi leo tiếp không ? Leg \| my \| be \| tremble, \| I \| can \| rest \| a while \| before \| when \| climb \| continue \| not?

HSK5000 B2 + C1
3032 (adjective: busy) I've been busy with work recently and don't have time to rest at all. Ich bin in letzter Zeit so beschäftigt bei der Arbeit, dass ich keine Zeit zum Ausruhen habe. Gần đây tôi bận làm việc quá nên không có thời gian nghỉ ngơi. gần_đây tôi bận làm_việc quá nên không có thời_gian nghỉ_ngơi . Recently \| I \| busy \| working \| too \| so \| no \| time \| rest.
4676 (noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.]) I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events. Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen. Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa. Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa . I \| want \| rest \| comfortable \| on \| weekend \| and \| not \| want \| participate \| activities \| social \| anymore

HSK5000 B2 + C1

I've been busy with work recently and don't have time to rest at all.

Ich bin in letzter Zeit so beschäftigt bei der Arbeit, dass ich keine Zeit zum Ausruhen habe.

Gần đây tôi bận làm việc quá nên không có thời gian nghỉ ngơi.

gần_đây tôi bận làm_việc quá nên không có thời_gian nghỉ_ngơi .

Recently | I | busy | working | too | so | no | time | rest.

I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events.

Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen.

Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa.

Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa .