face
Gesicht 
gezicht 
Visage 
viso 
rostro 
ใบหน้า 
đối mặt 
脸 L033  das Gesicht |  khuôn mặt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L053 das Gesicht | mặt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 (Gesicht) rot anlaufen | đỏ mặt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L033 28 P1161 | khuôn mặt | das Gesicht |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L053 7 P1938 | mặt | das Gesicht |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 18 P5108 | đỏ mặt | (Gesicht) rot anlaufen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0436 (adjective: cute / adorable)  Your daughter’s round face is so cute! Das runde Gesicht deiner Tochter ist so süß! Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương! Khuôn_mặt tròn_trịa của con gái bạn thật dễ_thương ! Face | round | of | daughter | you | really | cute! 1122 | (adjective: brave / courageous) In the face of danger, he acted very bravely. Er verhielt sich angesichts der Gefahr sehr tapfer. Anh ấy đã cư xử rất dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm. anh_ấy đã cư_xử rất dũng_cảm khi đối_mặt với nguy_hiểm . He | past | behave | very | brave | when | face | with | danger. 1190 | (adjective: self-confident) People often say that she has a big face, which makes her feel not confident. Die Leute sagen oft, dass sie ein großes Gesicht hat, was sie sehr unsicher macht. Mọi người thường nói cô có khuôn mặt to khiến cô rất thiếu tự tin. mọi_người thường nói cô có khuôn_mặt to khiến cô rất thiếu tự_tin . Everyone | often | say | she | have | face | big | make | she | very | lack | confidence. 1252 | (noun: (facial) expression) You can tell from his facial expressions that he's angry. An seinem Gesichtsausdruck konnte man erkennen, dass er wütend war. Bạn có thể biết từ biểu hiện của anh ấy rằng anh ấy đang tức giận. Bạn có_thể biết từ biểu_hiện của anh_ấy rằng anh_ấy đang tức_giận . You | can | know | from | expression | of | he | that | he | be | angry. 1304 | (verb: to be silent) In the face of accusations from others, he chose to remain silent. Angesichts der Anschuldigungen anderer entschied er sich für Schweigen. Đối mặt với những lời buộc tội từ người khác, anh chọn sự im lặng. Đối_mặt với những lời buộc_tội từ người khác , anh chọn sự im_lặng . Face | with | those | word | accusation | from | person | other, | he | choose | silence. 1818 | (noun: dry land) After ten days sailing at sea, we finally saw land. Nach zehn Tagen auf See haben wir endlich Land gesichtet. Sau mười ngày trên biển, cuối cùng chúng tôi cũng nhìn thấy đất liền. Sau mười ngày trên biển , cuối_cùng chúng_tôi cũng nhìn_thấy đất_liền . After | ten | day | on | sea, | finally | we | also | look | see | land. 2006 | (verb: [of the sun] to shine upon / to bask / to dry [clothes, grain, etc] in the sun) The skin on her face was badly sunburned. Die Haut in ihrem Gesicht war stark sonnenverbrannt. Da mặt cô bị cháy nắng nặng. Da mặt cô bị cháy nắng nặng . Skin | face | she | suffer | burn | sun | severe. 2043 | (adjective: moist) Regular use of a mask can keep the skin moist. Die regelmäßige Anwendung von Gesichtsmasken kann Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgen. Sử dụng mặt nạ thường xuyên có thể giữ ẩm cho làn da của bạn. Sử_dụng mặt_nạ thường_xuyên có_thể giữ ẩm cho làn da của bạn . Use | mask | often | can | keep | moist | for | skin | of | you. 2125 | (noun: distinctive feature / characteristic) He gave police a detailed description of the suspect's facial features. Er gab der Polizei eine detaillierte Beschreibung der Gesichtszüge des Verdächtigen. Anh ta đã cung cấp cho cảnh sát mô tả chi tiết về đặc điểm khuôn mặt của nghi phạm. anh_ta đã cung_cấp cho cảnh_sát mô_tả chi_tiết về đặc_điểm khuôn_mặt của nghi_phạm . He | past | provide | for | police | description | detailed | about | feature | face | of | suspect. 2255 | (noun: blood) He was beaten by a man and his face was covered with blood. Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war. Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu. anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu . He | suffer | one | man | beat | to | extent | face | full | blood. 2291 | (adjective: serious / solemn) After answering the phone, his expression suddenly became serious. Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst. Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc. sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc . After | when | answer | phone, | expression | face | he | suddenly | become | serious. |
| HSK5000 B2 + C1 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2845 (adjective: benevolent [often older people]) Grandma's kind face is unforgettable. Omas freundliches Gesicht ist unvergesslich. Khuôn mặt hiền hậu của bà thật khó quên. Khuôn_mặt hiền_hậu của bà thật khó quên . Face | kind | of | grandmother | truly | hard | forget. 2897 | (adverb: face to face, in somebody's presence) It's better to tell him this kind of thing face to face. Es ist am besten, ihm so etwas von Angesicht zu Angesicht zu erzählen. Tốt nhất là nên nói trực tiếp với anh ấy những chuyện như thế này. Tốt nhất là nên nói trực_tiếp với anh_ấy những chuyện như thế_này . Best | is | speak | directly | with | him | matters | like | this. 2982 | (adjective: upright, regular, proper) She has a tall and slender body as well as well-proportioned features. Sie ist groß und hat gute Gesichtszüge. Cô ấy cao và có những nét tốt. cô_ấy cao và có những nét tốt . She | tall | and | has | features | good. 2984 | (adjective: symmetrical) The left and right side of my face don't seem to be symmetrical. Die linke und rechte Seite meines Gesichts scheinen nicht symmetrisch zu sein. Hai bên trái và phải của khuôn mặt tôi dường như không cân xứng. Hai bên trái và phải của khuôn_mặt tôi dường_như không cân_xứng . Sides | left | and | right | of | face | my | seem | not | symmetrical. 3227 | (noun: rays of light, radiance) Her face blazed with radiance. Ihr Gesicht strahlte vor Glück. Khuôn mặt cô rạng ngời hạnh phúc. Khuôn_mặt cô rạng ngời hạnh_phúc . Face | her | radiant | happiness. 3369 | (adjective: silent, quiet, still) In quiet nights, I often think of his face. In den stillen Nächten denke ich oft an sein Gesicht. Trong những đêm tĩnh lặng, tôi thường nghĩ đến gương mặt anh. Trong những đêm tĩnh_lặng , tôi thường nghĩ đến gương_mặt anh . In | nights | quiet, | I | often | think | about | face | his. 3655 | (adjective: three-dimensional / stereoscopic) This female model has well-defined facial features and a tall figure. Dieses weibliche Model hat dreidimensionale Gesichtszüge und eine große Figur. Người mẫu nữ này có khuôn mặt ba chiều và dáng người cao ráo. Người_mẫu nữ này có khuôn_mặt ba chiều và dáng người cao_ráo . Model | female | this | has | face | three-dimensional | and | figure | tall. 3765 | (noun: face / prestige / esteem / reputation) He made me lose face in front of the clients. Er ließ mich vor meinen Kunden das Gesicht verlieren. Anh ta làm tôi mất mặt trước khách hàng. anh_ta làm tôi mất_mặt trước khách_hàng . He | make | me | lose | face | before | customer 3815 | (verb: to hold between the finger and thumb / to pinch) The baby's face is so round and soft that I couldn't help but pinched it lightly. Das Gesicht des Babys war rund und weich und ich konnte nicht anders, als es sanft zu kneifen. Khuôn mặt của đứa bé tròn trịa và mềm mại, tôi không khỏi nhẹ nhàng véo nó. Khuôn_mặt của đứa bé tròn_trịa và mềm_mại , tôi không khỏi nhẹ_nhàng véo nó . Face | of | child | round | and | soft | I | cannot | help | gently | pinch | it 3890 | (verb: to splash or pour [water]) She angrily splashed a glass of cold water in his face. Wütend schüttete sie ihm ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht. Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh. Cô tức_giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh . She | angry | throw | glass | water | cold | into | face | he 3960 | (idiom: to persevere with unrelenting effort / to persist in a task without relenting) In the face of setbacks, we cannot give up, instead we should persevere. Angesichts von Rückschlägen dürfen wir nicht aufgeben, sondern durchhalten. Trước những thất bại, chúng ta không được bỏ cuộc mà phải kiên trì. Trước những thất_bại , chúng_ta không được bỏ_cuộc mà phải kiên_trì . Before | failures | we | not | be | give | up | but | must | persevere 4020 | (verb: to forgive / to pardon) When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself. Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst. Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình. Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình . Face | with | mistakes | of | others | I | choose | way | forgive | because | I | know | everyone | make | mistakes | including | self | my 4033 | (verb: to exercise patience / to restrain oneself) We should learn to be patient and persevere in the face of difficulties. Angesichts von Schwierigkeiten müssen wir lernen, geduldig und beharrlich zu sein. Trước khó khăn, chúng ta phải học cách kiên nhẫn và bền bỉ. Trước khó_khăn , chúng_ta phải học cách kiên_nhẫn và bền_bỉ . Before | difficulties | we | must | learn | way | patient | and | persistent 4041 | (idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities) In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o Angesichts des aktuellen Problems der Umweltverschmutzung müssen wir mehr Anstrengungen unternehmen, denn die Umweltschutzmaßnahmen haben noch einen langen Weg vor si Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước. Trước vấn_đề ô_nhiễm môi_trường hiện_nay , chúng_ta phải nỗ_lực hơn_nữa , bởi công_tác bảo_vệ môi_trường còn một chặng đường dài phía_trước . Before | issue | pollution | environment | current | we | must | effort | more | because | work | protect | environment | still | one | journey | long | ahead 4092 | (adjective: deep / dull / heavy / reserved) Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved. Angesichts eines so schweren Themas wirkten alle äußerst ernst und tiefgründig. Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc. Đối_mặt với một chủ_đề nặng_nề như_vậy , mọi_người đều tỏ_ra vô_cùng nghiêm_túc và sâu_sắc . Face | with | one | topic | heavy | like | that | everyone | show | extremely | serious | and | profound 4098 | (noun: look / expression [that reflects one's inner emotions or thoughts]) His expression was solemn and serious, as if he was facing a major decision. Sein Gesichtsausdruck war würdevoll und ernst, als stünde er vor einer wichtigen Entscheidung. Vẻ mặt của anh ấy rất trang nghiêm và nghiêm túc, như thể anh ấy đang phải đối mặt với một quyết định lớn lao. Vẻ mặt của anh_ấy rất trang_nghiêm và nghiêm_túc , như_thể anh_ấy đang phải đối_mặt với một quyết_định lớn_lao . Expression | of | he | very | solemn | and | serious | as | if | he | is | must | face | one | decision | great 4407 | (idiom: to have no alternative / to have no way out) Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors. Angesichts des plötzlichen starken Regens hatten wir keine andere Wahl, als drinnen gefangen zu sein. Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà. Trước cơn mưa lớn bất_ngờ , chúng_tôi không còn cách nào khác là phải mắc_kẹt trong nhà . Before | rain | heavy | sudden | we | not | have | way | any | else | is | must | stuck | in | house 4412 | (idiom: powerless / helpless) In the face of natural disasters, humans often feel powerless. Angesichts von Naturkatastrophen fühlen sich Menschen oft machtlos. Trước những thảm họa thiên nhiên, con người thường cảm thấy bất lực. Trước những thảm_hoạ thiên_nhiên , con_người thường cảm_thấy bất_lực . Before | disasters | natural | human | often | feel | helpless 4638 | (noun: perseverance / willpower) People who lack perseverance will easily give up on their dreams when facing setbacks. Menschen, denen es an Ausdauer mangelt, können ihre Träume angesichts von Rückschlägen leicht aufgeben. Những người thiếu kiên trì có thể dễ dàng từ bỏ ước mơ của mình khi gặp thất bại. Những người thiếu kiên_trì có_thể dễ_dàng từ_bỏ ước_mơ của mình khi gặp thất_bại . People | lack | perseverance | can | easily | abandon | dream | of | self | when | face | failure 4783 | (verb: to look ahead / to look into the future) Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments. Angesichts des zunehmend härteren Marktwettbewerbs blickt das Unternehmen weiterhin in die Zukunft und nimmt strategische Anpassungen vor. Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược. Đối_mặt với sự cạnh_tranh ngày_càng khốc_liệt của thị_trường , công_ty tiếp_tục hướng tới tương_lai và thực_hiện những điều_chỉnh chiến_lược . Face | with | competition | increasingly | fierce | of | market | company | continue | aim | toward | future | and | implement | adjustments | strategic 4905 | (noun: wrinkle) As she is getting older, more and more wrinkles appear on her face. Mit zunehmendem Alter bilden sich immer mehr Falten in ihrem Gesicht. Càng lớn tuổi, nếp nhăn trên gương mặt bà càng xuất hiện nhiều hơn. Càng lớn_tuổi , nếp nhăn trên gương_mặt bà càng xuất_hiện nhiều hơn . More | old | age, | wrinkles | on | face | she | more | appear | many | more. |