đột ngột 3000 
dramatically thình lình, đột ngột 3000 sudden thình lình, đột ngột 3000 suddenly bất ngờ, đột ngột, gây ngạc nhiên 3000 unexpected, L030  plötzlich | đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L031 auftauchen | xuất hiện đột ngột | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L064 der Verbrecher | kẻ đột nhập | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 ein Konflikt eskaliert | xung đột leo thang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 der Schlaganfall | tai biến mạch máu não, đột quỵ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L030 67 P1270 | đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ | plötzlich |  | ||||||||||||||||||
| L031 17 P1287 | xuất hiện đột ngột | auftauchen |  | ||||||||||||||||||
| L064 2 P2347 | kẻ đột nhập | der Verbrecher |  | ||||||||||||||||||
| L100 21 P4152 | xung đột leo thang | ein Konflikt eskaliert |  | ||||||||||||||||||
| L116 3 P4935 | tai biến mạch máu não, đột quỵ | der Schlaganfall |  | ||||||||||||||||||
| HSK5000 A1+A2+B1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0399 (adjective: broken / ruined)  My computer suddenly broke down, so I can't finish today's work. Mein Computer ist plötzlich kaputt gegangen, sodass ich die heutige Arbeit nicht beenden konnte. Máy tính của tôi đột nhiên bị hỏng nên tôi không thể hoàn thành công việc ngày hôm nay. Máy_tính của tôi đột_nhiên bị hỏng nên tôi không_thể hoàn_thành công_việc ngày hôm_nay . Computer | of | my | suddenly | suffer | broken | so | I | not | can | complete | work | day | today. 1179 | (noun: idea / decision) Why did he suddenly change his mind? Warum änderte er plötzlich seine Meinung? Tại sao đột nhiên anh lại thay đổi chủ ý? Tại_sao đột_nhiên anh lại thay_đổi chủ_ý ? Why | suddenly | he | again | change | mind? 1353 | (verb: to rush / to break through / to charge) Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash. Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld. Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt. Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt . Two | person | man | wear | mask | use | gun | break | into | store | and | steal | entire | money | cash. 1644 | (noun: emergency treatment) My friend suddenly had severe abdominal pain, so I accompanied her to the hospital to get emergency treatment. Meine Freundin litt plötzlich unter Bauchschmerzen, also begleitete ich sie zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus. Bạn tôi đột nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô ấy đến bệnh viện để cấp cứu. Bạn tôi đột_nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô_ấy đến bệnh_viện để cấp_cứu . Friend | my | suddenly | suffer | pain | stomach | so | I | with | she | to | hospital | to | emergency. 2088 | (verb: to fall down) He suddenly lost his balance and fell to the ground. Er verlor plötzlich das Gleichgewicht und fiel zu Boden. Anh ta đột nhiên mất thăng bằng và ngã xuống đất. anh_ta đột_nhiên mất thăng_bằng và ngã xuống đất . He | suddenly | lose | balance | and | fall | down | ground. 2135 | (noun: sky) The sky suddenly darkened and then, it started to thunder and rain. Der Himmel verdunkelte sich plötzlich und dann begann es zu donnern und zu regnen. Bầu trời đột nhiên tối sầm lại, sau đó bắt đầu sấm sét và mưa. Bầu_trời đột_nhiên tối_sầm lại , sau_đó bắt_đầu sấm_sét và mưa . Sky | suddenly | dark | down, | after | that | start | thunder | and | rain. 2291 | (adjective: serious / solemn) After answering the phone, his expression suddenly became serious. Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst. Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc. sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc . After | when | answer | phone, | expression | face | he | suddenly | become | serious. 2434 | (adjective: major / important) Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer. Wissenschaftlern ist endlich ein großer Durchbruch im Kampf gegen Krebs gelungen. Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư. Các nhà_khoa_học cuối_cùng đã đạt được bước đột_phá lớn trong cuộc_chiến chống lại bệnh ung_thư . Scientists | finally | achieved | breakthrough | large | in | fight | against | cancer. |
| HSK5000 B2 + C1 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2596 (verb: to jump, to leap) He suddenly jumped out from a room and scared me! Er sprang plötzlich aus dem Zimmer und erschreckte mich! Anh ấy đột ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật mình! anh_ấy đột_ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật_mình ! He | suddenly | jumped | out | room | made | me | startled! 2955 | (verb: to freeze [assets, price, etc.], to block) My bank account is suddenly frozen. What's going on? Mein Bankkonto wurde plötzlich gesperrt. Was ist los? Tài khoản ngân hàng của tôi đột nhiên bị đóng băng. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tài_khoản ngân_hàng của tôi đột_nhiên bị đóng_băng . Chuyện gì đang xảy ra vậy ? Account | bank | my | suddenly | frozen. | What | happening? 3160 | (noun: in front of) She suddenly appear in front of me, said hello and then left. Sie erschien plötzlich vor mir, sagte Hallo und ging dann. Cô ấy đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, chào hỏi rồi bỏ đi. cô_ấy đột_nhiên xuất_hiện trước mặt tôi , chào_hỏi rồi bỏ đi . She | suddenly | appears | before | face | me, | greets | then | leaves. 3389 | (noun: gene) Scientists have discovered that gene mutations have made the virus more infectious. Wissenschaftler fanden heraus, dass genetische Mutationen das Virus ansteckender machten. Các nhà khoa học phát hiện ra rằng đột biến gen khiến virus dễ lây lan hơn. Các nhà_khoa_học phát_hiện ra rằng đột_biến gen khiến virus dễ lây_lan hơn . Scientists | discovered | that | mutation | gene | makes | virus | more | contagious. 3640 | (adjective: indifferent / cold) If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa? Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ? If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me? 3675 | (verb: to sprinkle / to drench) On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched. Auf dem Heimweg begann es plötzlich stark zu regnen und meine Kleidung wurde nass. Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm. Trên đường về_nhà , trời đột_nhiên mưa to , quần_áo tôi ướt_đẫm . On | way | home, | sky | suddenly | rained | heavily, | clothes | my | soaked. 3678 | (noun: early in the morning / before dawn) My son suddenly got a fever at 3 in the morning, and I was extremely worried. Mein Sohn hatte um drei Uhr morgens plötzlich Fieber, was mir Angst machte. Con trai tôi đột ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo lắng. con_trai tôi đột_ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo_lắng . Son | my | suddenly | fever | at | 3 | a.m. | made | me | worried. 3786 | (idiom: baffled / bizarre / inexplicable) All of a sudden, my manager got angry with me which made me feel baffled. Der Manager wurde plötzlich wütend auf mich, was ich als verwirrend empfand. Người quản lý đột nhiên nổi giận với tôi, điều mà tôi cảm thấy thật khó hiểu. Người_quản_lý đột_nhiên nổi_giận với tôi , điều mà tôi cảm_thấy thật khó hiểu . Manager | suddenly | angry | with | me | thing | that | I | feel | really | hard | understand 3935 | (verb: to pinch / to clutch) She suddenly pinched me hard, and I couldn't help but scream in pain. Plötzlich kniff sie mich fest und ich konnte nicht anders, als vor Schmerz zu schreien. Cô ấy đột nhiên véo tôi thật mạnh, tôi không khỏi hét lên đau đớn. cô_ấy đột_nhiên véo tôi thật mạnh , tôi không khỏi hét lên đau_đớn . She | suddenly | pinch | me | really | hard | I | cannot | help | scream | in | pain 3953 | (verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up) By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout. Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen. Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được. Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được . By | way | restrain | main | force | of | enemy | we | have | bring | troops | reinforcement | into | battlefield | successfully | and | breakthrough 4318 | (noun: breakthrough / achievement of a major advance or progress) Their innovative technology brought a significant breakthrough to this industry. Ihre innovative Technologie brachte der Branche einen großen Durchbruch. Công nghệ tiên tiến của họ đã mang lại bước đột phá lớn cho ngành. Công_nghệ tiên_tiến của họ đã mang lại bước đột_phá lớn cho ngành . Technology | advanced | of | they | has | bring | breakthrough | large | for | industry 4632 | (verb: to doubt / to puzzle over) I am puzzled why he suddenly became so cold to me. Ich war verwirrt darüber, warum er plötzlich so kalt zu mir war. Tôi bối rối không hiểu tại sao anh lại đột nhiên lạnh lùng với tôi như vậy. Tôi bối_rối không hiểu tại_sao anh lại đột_nhiên lạnh_lùng với tôi như_vậy . I | confused | not | understand | why | he | suddenly | cold | with | me | like | that |