L057 fröhlich	vui vẻ
L073 fröhlich	vui vẻ
L111 die heitere Stimmung	tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn
L117 jemanden aufheitern	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi

vui vẻ

Compounds:

vui vẻ

happy, joyful, fun
[ vui ] : happy, joyful, fun
[ vẻ ] : appearance, air, mien, color, look

L057 33 P2096	vui vẻ	fröhlich
L111 28 P4740	tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn	die heitere Stimmung
L117 2 P5003	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern

HSK5000 A1+A2+B1
1102 (adjective: optimistic / cheerful) He has a cheerful and positive personality. When I am with him, I'm always able to forget my worries. Er hat eine sonnige und positive Persönlichkeit. Wenn ich mit ihm zusammen bin, kann ich meine Sorgen immer vergessen. Anh là người có tính cách vui vẻ, tích cực, khi ở bên anh, tôi luôn có thể quên đi những lo lắng. Anh là người có tính_cách vui_vẻ , tích_cực , khi ở bên anh , tôi luôn có_thể quên đi những lo_lắng . He \| be \| person \| have \| personality \| cheerful, \| positive, \| when \| be \| beside \| he, \| I \| always \| can \| forget \| go \| those \| worry.

HSK5000 A1+A2+B1

1102

(adjective: optimistic / cheerful)

He has a cheerful and positive personality. When I am with him, I'm always able to forget my worries.

Er hat eine sonnige und positive Persönlichkeit. Wenn ich mit ihm zusammen bin, kann ich meine Sorgen immer vergessen.

Anh là người có tính cách vui vẻ, tích cực, khi ở bên anh, tôi luôn có thể quên đi những lo lắng.

Anh là người có tính_cách vui_vẻ , tích_cực , khi ở bên anh , tôi luôn có_thể quên đi những lo_lắng .

HSK5000 B2 + C1
3256 (verb: to exchange conventional greetings, to make small talk) After they met, they just exchanged greetings and didn't mention the contract. Nachdem sie sich kennengelernt hatten, tauschten sie nur Höflichkeiten aus und erwähnten den Vertrag nicht. Sau khi gặp nhau, họ chỉ trao đổi vui vẻ và không đề cập đến hợp đồng. sau_khi gặp_nhau , họ chỉ trao_đổi vui_vẻ và không đề_cập đến hợp_đồng . After \| meet, \| they \| only \| exchange \| happily \| and \| not \| mention \| contract.
3556 (adjective: optimistic, easy-going) He has an optimistic, cheerful personality and everyone wants to be his friend. Er hat eine optimistische und fröhliche Persönlichkeit und jeder ist bereit, mit ihm befreundet zu sein. Anh ấy có tính cách lạc quan và vui vẻ nên mọi người đều sẵn sàng làm bạn với anh ấy. anh_ấy có tính_cách lạc_quan và vui_vẻ nên mọi_người đều sẵn_sàng làm_bạn với anh_ấy . He \| has \| personality \| optimistic \| and \| cheerful \| so \| everyone \| willing \| befriend \| him.
3682 (adjective: clever / intelligent / witty) This young man is clever and has a lively personality. Dieser junge Mann ist klug und fröhlich. Chàng trai trẻ này thông minh và vui vẻ. Chàng trai_trẻ này thông_minh và vui_vẻ . Guy \| young \| this \| intelligent \| and \| cheerful.
4133 (adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...) He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood. Manchmal war er still, manchmal war er fröhlich, was es schwierig machte, seine Gefühle zu erraten. Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh. Lúc thì im_lặng , lúc thì vui_vẻ khiến người ta khó đoán được cảm_xúc của anh . Sometimes \| silent \| sometimes \| cheerful \| make \| people \| difficult \| guess \| emotions \| of \| he
4203 (adjective: frank and straightforward) Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters. Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen. Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh. Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh . Director \| Wang \| is \| person \| cheerful \| always \| can \| make \| decision \| quickly \| in \| issues \| cooperation \| business
4435 (idiom: to love to see and hear) People always enjoy sharing their success stories. Menschen teilen immer gerne ihre Erfolgsgeschichten. Mọi người luôn vui vẻ chia sẻ câu chuyện thành công của họ. mọi_người luôn vui_vẻ chia_sẻ câu_chuyện thành_công của họ . Everyone \| always \| happy \| share \| story \| success \| of \| they
4517 (idiom: happy and excited / to be in high spirits) She enthusiastically discussed her travel plans with her friends. Sie besprach fröhlich ihre Reisepläne mit ihren Freunden. Cô vui vẻ bàn luận về kế hoạch du lịch của mình với bạn bè. Cô vui_vẻ bàn_luận về kế_hoạch du_lịch của mình với bạn_bè . She \| happily \| discuss \| about \| plan \| travel \| of \| self \| with \| friends
4527 (idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest) On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school. Am ersten Schultag zogen alle Kinder fröhlich ihre neuen Kleider an und gingen mit ihren neuen Schultaschen zur Schule. Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới. Ngày đầu_tiên đến trường , các em đều vui_vẻ khoác lên mình bộ quần_áo mới và đến trường với cặp sách mới . Day \| first \| to \| school \| children \| all \| happily \| wear \| new \| clothes \| and \| go \| school \| with \| bag \| new
4629 (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He \| once \| want \| drop \| school \| but \| after \| persuasion \| of \| friends \| and \| support \| of \| parents \| he \| has \| happy \| return