VIE-ENG SEA LANG DICT LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS


VietnameseEnglish
Robin, cậu đã bao giờ tường thuật một thảm họa chưa? Tớ vừa thấy xong đấy. Sao nào? Đập tay "bé" nào.
So, Robin, you ever report on train wrecks 'cause I just saw one. What up. Tiny five.
Phá đám giỏi lắm đồ khốn.
Way to wreck the curve, kissass.
Chắc là của Carla rồi. Mặt cô ấy như tổ ong vậy.
It was probably Carla's. Her face was a train wreck.
Ý tôi là, khi tôi kéo ngài ra cái đống đổ nát đó,
I mean, when I pulled you out of that burning wreckage,
Tớ hồi hộp!
I'm a nervous wreck!
Trong khoảng thời gian đó, nó phá hỏng hai chiếc xe
During which time she wrecked two cars,
Nó vẫn là đứa phá hoại vô tránh nhiệm
She is still the same, irresponsible train wreck