| Vietnamese | English |
|---|
Không, Marshall. Nó còn hơn cả giấc mơ hoang dại nhất của tớ.
| No, Marshall. That was beyond my wildest dreams.
|
về sống sót giữa hoang dã.
| about surviving in the wild.
|
mọc lên từ đám bụi rậm hoang dã và um tùm.
| from a thicket of wild, ungroomed, brunette shrubbery.
|
Cô ấy thuộc về nơi hoang dã.
| She belongs out there in the wild.
|
Cậu ấy chỉ phang kiểu khỉ với cô ta cỡ 5 lần
| He'll just have wild monkey sex with her five times, max,
|
Nếu cậu ở vùng hoang vu,
| If you were lost in the wilderness,
|
nhận xét đồng tính hoang dại một cách vô duyên về một quý ông đang mang giày giống cậu.
| wildly inappropriate homoerotic comments to a gentleman wearing your shoes.
|
không khí trong lành và cuộc sống hoang dã của Mỹ .
| fresh air and pristine wilderness.
|
Sẽ không có con nhỏ nào hư hỏng
| There'd be no girls gone wild,
|
đột nhiên nó lan rộng như cháy rừng vậy
| And all of a sudden it spreads like wildfire.
|
Được, Brit để trắng
| Okay,bridges are wild.
|
Chuyện đã xảy ra là cậu đã để một con thú hoang điên loạn
| What happened is you let a freaking wild animal
|
Đó là một chuyến đi máu lửa nhỉ Ted?
| That was a wild trip, huh, Ted?
|
Đôi khi, nói sai...
| Sometimes, one wild pitch...
|
|